Манфред - Manfred

«Көрініс Манфред«бойынша Томас Коул, 1833.

Манфред: Драмалық өлең Бұл шкаф драмасы 1816–1817 жылдары жазылған Лорд Байрон. Онда бар табиғаттан тыс элементтерінің танымал болуына сәйкес елес оқиғасы сол кезде Англияда. Бұл а-ның типтік мысалы Готикалық фантастика.

Байрон бұл жұмысты 1816 жылдың аяғында, әйгілі елес оқиғаларымен бірнеше айдан кейін бастаған Перси Бише Шелли және Мэри Шелли бастапқы серпін берген Франкенштейн. The табиғаттан тыс сілтемелер өлең бойында айқын көрсетілген.

Манфред музыкалық тұрғыдан бейімделген Роберт Шуман деген атпен 1852 ж Манфред: Музыкалық үш бөлімдегі драмалық поэма, кейінірек Петр Ильич Чайковский оның Манфред симфониясы. Фридрих Ницше поэманың 1872 жылы «Манфред медитациясы» негізінде фортепиано партитурасын жасау үшін супер-адам бейнесін бейнелеуінен шабыт алды.[1]

Фон

Байрон бұл «метафизикалық драманы», қалай атаған, үйленгеннен кейін жазды Annabella Millbanke Байрон мен оның әпкесі арасындағы жыныстық қатынасқа қатысты заңсыздықтар мен туыстық қатынасқа байланысты жанжал салдарынан сәтсіздікке ұшырады, Августа Лей. Баспасөздің шабуылына ұшыраған және Лондон қоғамы шеттеткен Байрон 1816 жылы Англиядан Швейцарияға қашып, қайтып оралмады. Ол уақытта ол өмір сүрген Вилла Диодати Швейцарияда.

Себебі Манфред осыдан кейін бірден жазылды және бұл сипатталмаған қылмыс үшін өзінің кінәсін сезіну арқылы азапталған басты кейіпкерге қатысты болғандықтан, кейбір сыншылар оны өмірбаяндық немесе тіпті конфессиялық деп санайды.[2] Манфредтің Астартпен қарым-қатынасының атаусыз, бірақ тыйым салынған табиғаты Байронның өзінің қарындасы Августамен қарым-қатынасын білдіреді деп есептеледі.

Көпшілігі Манфред арқылы турда жазылған Берн Альпісі 1816 жылы қыркүйекте. Үшінші акт 1817 жылы ақпанда қайта жазылды, өйткені Байрон өзінің алғашқы нұсқасына риза болмады.

Сюжет

Манфред Бұл Фауст жылы өмір сүру Берн Альпісі. Ішкі азаптау, оның ең сүйіктісінің өлімімен байланысты кейбір жұмбақ кінәсімен, Астарте, ол шақыру үшін тіл шеберлігі мен емле жасауды қолданады жеті рух, ол ұмытшақтықты кімнен іздейді. Компоненттерін басқаратын рухтар тәндік әлем өткен оқиғаларды басқара алмайды, сондықтан Манфредтің өтінішін орындай алмайды. Біраз уақытқа, тағдыр өзіне-өзі қол жұмсау арқылы оның кінәсінен құтылуына жол бермейді.

Соңында Манфред күнәдан құтылудың діни азғыруларына қарсы тұрып, қайтыс болады. Поэма бойына ол өзіне тиесілі барлық беделді күштерге қарсы тұра алады және қуатты рухтарға бағынудың орнына өлімді таңдайды. Манфред өзінің соңғы сөзін Аббат, «ақсақал! 'өлу онша қиын емес» деп ескертті. «Манфред жеңіске жетпейтін жеке тұлға, ақырына дейін жанын жұмаққа да, тозаққа да бермейді, тек өлімге әкеледі».[3]

Сын

1817 жылы маусымда жарияланған, Манфред бар сияқты эпиграф -ның әйгілі фразасы Шекспир Келіңіздер Гамлет: «Аспанда да, жерде де көп нәрсе бар, Хоратио, сіздің философияңызда армандағаннан гөрі ».[4] Бұл үлкен әсер етеді Гете Келіңіздер Фауст, Байрон оны аудармада оқыған болуы мүмкін (бірақ ол ешқашан оқымадым деп мәлімдеді).

1817 жылы қыркүйекте Джон Нил авторы Байронды «эгоизмге, қайшылыққа және сүйіспеншілікке» айыптады Манфред, «Байрон қылмыс үшін жасалған, вице емес» деп мәлімдеді. Поэманың ақылға қонымсыз тұстарын көрсетуден басқа, Нил соған қарамастан жоғары мадақ айтты және бір өлеңде «біздің тіліміз одан да нәзік, әдемі, жұмсақ әрі тыныш суретті ұсынбайды» деп мәлімдеді.[5]

Манфред оның тақырыбы ретінде қаһарманның табиғаттан тыс билікке бас июден бас тартуымен көрінетін дефанистік гуманизм бар.[3] Питер Л.Торслев, Манфред готикалық экстерьердің артында Сезімталдық Батырының нәзік жүрегін жасырады; бірақ Шайтан, Қабыл және Прометей сияқты бүлікші ретінде ол романтикалық өзін-өзі бекітуді бейнелейді.[6]

Кейіпкерлер

Орындауда

Манфред бастапқыда сахналық қойылымға арналмаған; бұл драмалық поэма немесе Байрон айтқандай «метафизикалық» драма болу үшін жазылған. Ол өзінің музыкалық емі үшін сахнада көп көңіл бөлді Чайковский және Шуман өзінің драмалық шарттарынан гөрі. Дегенмен, Манфред кейін әйгілі ойнады Сэмюэль Фелпс.

ХХ ғасырда Ұлыбританияда ешқандай толық қойылымдар болған жоқ, бірақ оқылымдар біршама Альпіде қойылым қою қиын болғандықтан, екінші жағынан бұл шығарма шкафтық драма ретінде сипатталғандықтан, оқырмандарға кеңінен танымал болды. бірінші кезекте. Манфред рөлінің айрықша өлшемі де пьесаны қоюды қиындатады. Бойынша өндіріс болды BBC радиосы 3 1988 жылы, алайда ол басты рөл атқарды Рональд пикап Манфред ретінде. Бейімделген және режиссерлік еткен жаңа қойылым Полин Харрис шығарған және орындайтын ерекше музыкамен Олли Фокс және басты рөлдерде Джозеф Милсон Манфред ретінде таратылды BBC радиосы 3 2017 жылдың 8 қаңтарында 200 жылдығына арналған Манфред'аяқтау[7]

Көріністер

  • ACT I
    • І көрініс: жалғыз өзі MANFRED. - Сахна, готика галереясы. - уақыт, түн ортасы.
    • II КӨРІНІС: Юнгфрау тауы. - Уақыт, таң. - Жартастарда жалғыз өзі MANFRED
  • АКТ II
    • I КӨРІНІС: Берн Альпісі арасындағы саяжай. МАНФРЕД және ШАМУЗА АҢШЫСЫ.
    • II КӨРІНІС: Альпідегі төменгі аңғар. - Катаракта.
    • III КӨРІНІС: Юнгфрау тауының саммиті.
    • IV КӨРІНІС: АРИМАНАЛАР ЗАЛЫ .-- ОНЫҢ ТАҒЫНДАҒЫ АРИМАНДАР, От шары, Рухтармен қоршалған.
  • ACT III
    • I КӨРІНІС: Манфред сарайындағы зал.
    • II КӨРІНІС: Тағы бір палата. MANFRED және HERMAN.
    • III КӨРІНІС: Таулар. - Біршама қашықтықтағы МАНФРЕД сарайы. - Мұнараның алдындағы терраса .-- Уақыт, ымырт. HERMAN, MANUEL және MANFRED басқа тәуелділері.
    • IV КӨРІНІС: Мұнараның ішкі көрінісі.

Манфред әдебиетте

Манфред кейіпкері аталған Александр Дюма, pere оның романында Монте-Кристо графы Граф: «Жоқ, жоқ, сіз маған берген жұмбақ беделіңізді жоғалтқым келеді, қымбатты висконт; әрқашан Манфредтің рөлін орындау шаршатады. Менің өмірім еркін және ашық болғанын қалаймын». Монте-Кристо графы Манфредке өте ұқсас, өйткені ол өзінің өткенін құпия ұстағысы келеді, өзін әлеуметтік конвенциялардан жоғары сезінеді және әлеуметтік әдептерге қайшы келетін күн тәртібін ұстанады.[өзіндік зерттеу? ][дәйексөз қажет ]

Федор Достоевский өлеңін еске түсіреді Жерасты жазбалары диктор: «Мен сансыз миллиондарды алдым және оларды бірден адамзаттың пайдасы үшін бердім, сол сәтте көпшіліктің алдында менің барлық масқараларымды мойындадым, олар, әрине, жай ғана масқара емес, сонымен қатар олардың ішінде байлық болды» Манфредке ұқсайтын нәрсені 'жоғары және әдемі' '(Достоевский, 57 бет. Bantam Books 2005)

61 бетте 49. Лоттың жылауы арқылы Томас Пинчон, Ди Прессо Метцгерді Манфред деп атайды (мүмкін кездейсоқ).

Манфредтің 1-көріністегі «Сіздің бар екендігіңіз уақытқа тәуелді ме?» Деп басталатын 1-көріністегі жиі сөзі. 351-бетте келтірілген Жалғыздық шеберлері арқылы Марвин Кайе және Парке Годвин.

«Менің сезімдерімді еске түсіру», өлеңі Фрэнк О'Хара, «Манфред менің желкесіме шығады, / сөйлейді, бірақ мен оны естімеймін, / мен тым көгердім» деген жолды қамтиды.

Жылы Джонатан Странж және Норрелл мырза арқылы Сюзанна Кларк, Байрон жазды дейді Манфред сиқыршы Джонатан Странджбен кездесіп, оны ең келіспейтін деп тапқаннан кейін. Оның Странджден көңілі қалып, сиқыршыны өз қалауынша көбірек құрғаны үшін жазған деген болжам бар.

Соңғы көрінісі Дейзи Миллер арқылы Генри Джеймс Рим Колизейінде орнатылған. Джеймс Колизейге кірер алдында оның бас кейіпкері Винтерборн Манфредтің Колизейдегі монологынан дауыстап келтіретіндігін еске түсіреді (III акт, IV көрініс).

Манфредке қатысты басқа сілтемелер

Ішінде Гилберт пен Салливан комикс операсы Сабыр Манфредке сілтеме полковник Калверлиде келтірілген паттер әні «Егер сіз сол құпияның құпиясын алғыңыз келсе» (Ауыр айдаһар), бір ингредиентті «Манфредтің кішкене бөлігі, бірақ оның көп бөлігі емес» деп тізімдеңіз.

Неміс готикалық металл топ Көзқарас кең дәйексөз Манфред олардың «Қарғыс ең керемет мейірімге», 2010 жылғы альбомында Желкенді құпияға орнатыңыз

Үлкен аяқтау Келіңіздер Қараңғы көлеңкелер аудиожазбада ертегіге сілтеме жасайды, Мені қара түспен киіндіріңіз. Эдит Коллинз оның басына бірнеше жолдар ілінгеннен кейін өлеңді қайта оқуға ұмтылады.

Кристофер Тин және Шоджи Камеда (қалай «Стереохимия «) Манфредтің мәтінін мәтінге негіз ретінде қолданды Аспан құбыжығы олардың альбомында Махаббат Құдайы

Жылы Сюзанна Кларк роман Джонатан Странж және Норрелл мырза, Лорд Байрон - кейіпкерлердің бірі. Бұл романда лорд Байрон сиқыршы Джонатан Странжға шабыт беріп, Манфред поэмасын жазған болуы керек.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «» Адамгершілік әлеміндегі қылмыстың «музыкалық эквиваленті, Фридрих Ницшенің музыкасы». 18 наурыз 2015 ж. Алынған 29 маусым 2017.
  2. ^ «Манфред, Джордж Гордон (Ноэль), Лорд Байрон - кіріспе.» ХІХ ғасырдағы әдеби сын. Ред. Эдна М. Хедблад Рассел Уитакер. Том. 109. Гейл Цендж, 2002. eNotes.com. 2006. 25 қыркүйек 2010 ж
  3. ^ а б «Лорд Байрон (Джордж Гордон)». Поэзия қоры. 28 маусым 2017. Алынған 29 маусым 2017.
  4. ^ «HAMLET, 1-акт, 5-көрініс». shakespeare-navigators.com. Алынған 29 маусым 2017.
  5. ^ Ричардс, Ирвинг Т. (1933). Джон Нилдің өмірі мен шығармалары (PhD). Гарвард университеті. б. 112. OCLC  7588473.
  6. ^ Торслев, кіші Петр Л., Байроникалық қаһарман: түрлері және прототиптері, (Миннеаполис: Миннесота Университеті, 1962)
  7. ^ «Манфред, 3-тегі драма - BBC Radio 3». BBC. Алынған 29 маусым 2017.

Сыртқы сілтемелер