Солтүстік Ирландиядағы ЛГБТ құқықтары - Википедия - LGBT rights in Northern Ireland

Шатастыруға болмайды Ирландия Республикасындағы ЛГБТ құқықтары.
Солтүстік Ирландиядағы ЛГБТ құқықтары
Northern Ireland in the UK and Europe.svg
Солтүстік Ирландия (қою жасыл) Ұлыбритания шеңберінде (ашық жасыл)
КүйӘрқашан әйелдер үшін заңды; 1982 жылы ер адамдар үшін қылмыстық жауапкершіліктен босатылды
Келісу жасы 2001 жылы теңестірілді (және 2009 жылы барлығы үшін 16-ға дейін төмендеді)
Гендерлік сәйкестік2005 жылдан бастап заңды жынысты өзгерту құқығы (бүкіл Ұлыбритания бойынша)
ӘскериЛГБТ адамдарына 2000 жылдан бастап ашық қызмет етуге рұқсат берілді (бүкіл әлем бойынша)
Дискриминациядан қорғауЖыныстық бағдар және жынысты ауыстырудан қорғау
Отбасылық құқықтар
Қатынастарды тану2005 жылдан бастап азаматтық серіктестіктер (Ұлыбритания бойынша)
2020 жылдан бастап бір жынысты неке
Бала асырап алу2013 жылдан бастап бірлескен және өгей баланы асырап алу
Серияның бір бөлігі
ЛГБТ құқықтары
Ұлыбританияда
Одақтың туы
Орналасуы бойынша
Саясат аспектілері
Заңнама
Мәдениет
Ұйымдар
Тарих
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ порталы

Солтүстік Ирландиядағы лесбиан, гей, бисексуал, трансгендер (ЛГБТ) құқығы басқаларға қарағанда дәстүрлі түрде ілгерілеу баяу болды Біріккен Корольдігі, артта қалған аймақ Англия, Шотландия, және Уэльс. Солтүстік Ирландия Бір жынысты жыныстық қатынас декриминализацияланған Ұлыбританияның соңғы бөлігі болды, бұл өмір бойына тыйым салуды тоқтатқан қан тапсыру арқылы ер адамдармен жыныстық қатынасқа түсетін ер адамдар,[1] және араласқаннан кейін Ұлыбритания парламенті, біржынысты некеге рұқсат беретін соңғы.[2][nb 1] Көршісімен салыстырғанда Ирландия Республикасы, гомосексуализм Солтүстік Ирландияда он жыл бұрын декриминализацияланған және азаматтық серіктестіктер алты жыл бұрын енгізілді, бірақ республика рұқсат берді бір жынысты неке бес жыл бұрын.[4][5][6][7]

ЛГБТ құқықтарының пайдасына көптеген өзгерістер қол жеткізілді тікелей ереже бойынша Ұлыбритания үкіметі, Ұлыбританияның парламенттік заңнамасы мен сот актілері жергілікті өзгерістерге қарағанда Солтүстік Ирландия Ассамблеясы.[8] Бұл ЛГБТ құқықтарының қарсыластары қолданатын вето күшіне байланысты, мысалы Демократиялық одақшыл партия, Солтүстік Ирландияның қуат бөлу жүйесі бойынша.[9][10][11] 2017 жылы, ILGA Солтүстік Ирландияны Ұлыбританиядағы ЛГБТ адамдар үшін ең нашар жер деп бағалады, 86% -бен салыстырғанда 74% теңдік Ұлыбританиядағы ЛГБТ теңдігі жалпы және 92% Шотландиядағы теңдік.[4]

Бір жынысты жыныстық қатынас 1982 жылдан бастап заңды болып табылады келісім жасына 2001 жылы жыныстық белсенділіктің барлық түрлері үшін теңестірілген. Азаматтық серіктестіктер бір жынысты ерлі-зайыптыларға 2005 жылдан бастап қол жетімді. Бір жынысты ерлі-зайыптыларға 2013 жылы толық бала асырап алу құқығы берілді. Бір жынысты неке 2020 жылы 1 қыркүйектен бастап Солтүстік Ирландияда діни және шіркеудегі бір жынысты некелер мен үйлену заңды.[12]

Бір жынысты жыныстық қатынасқа қатысты заңдар

Сондай-ақ оқыңыз: Ұлыбританиядағы ЛГБТ құқықтары § Бір жынысты жыныстық қатынас

Тарихи қудалау

Солтүстік Ирландияның гомосексуализм заңдары ағылшындардың үстемдік ету тарихын ескере отырып, ағылшындық позицияны тарихи түрде көрсетті Ирландия 12 ғасырдан бастап ресми одақпен аяқталды Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі 1801 жылы.[13] Келесі Ирландияның бөлімі, Солтүстік Ирландия бөлігі болды Біріккен Корольдігі, қалғанымен Ирландия тәуелсіз қалыптастыру Ирландия Республикасы.[13]

Гомосексуализм мәселесі болды шіркеу құқығы туралы Рим-католик шіркеуі Корольдің билігіне дейін Генрих VIII.[14] Оның билігі кезінде акт букле қылмыстық жауапкершілікке тартылды 1533 католик шіркеуі есебінен мемлекеттің қоғамдық өмірдегі рөлін арттыру бөлігі ретінде.[13] Бұл Англияның, Уэльстің немесе Ирландияның кез-келген жерінде өлім жазасына байланысты «адаммен немесе аңмен» анальды секске тыйым салды, өлім жазасы 1861 жылға дейін сақталды.[13][15] 1885 ж Лабушерге түзету құқық бұзушылықты енгізді өрескел әдепсіздік ішінде Қылмыстық заңға түзету енгізу туралы заң 1885, ол бүкіл Англия, Уэльс, Шотландия және Ирландияда қолданылды.[13] Бұл қылмыстық заңның аясын кеңейтіп, ерлердің гомосексуалдық белсенділігінің кез-келген түрін заңсыз деп тануға мүмкіндік берді.[13] Керісінше, ересектер лесбианизмі ешқашан қылмыстық жауапкершілікке тартылмаған.[13]

The Виктория дәуірі ерлердің гомосексуалды әрекеттерін қылмыстық жауапкершілікке тарту туралы заңдар Ұлыбритания және Ирландия, 1861. Тұлғаға қарсы қылмыстар және Қылмыстық заңға түзету енгізу туралы заң 1885, 20 ғасырға дейін күшінде қалды.[16][17]

Өзгерістерге қарсы және оған қарсы науқан

1967 жылы Ұлыбритания парламенті өтуге дауыс берді Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң 1967 ж гомосексуалды әрекеттерді шектеулі декриминализациялау үшін,[18] бірақ бұл тек қатысты Англия және Уэльс.[19] Бір жынысты жыныстық қатынастар Шотландияда 1967 жылғы Заңдағы сияқты заңдастырылды, 80-бөлім Қылмыстық әділет (Шотландия) туралы заң 1980 ж, ол 1981 жылдың 1 ақпанында күшіне енді.[20]

Британ үкіметінің 1967 жылғы реформаларды Солтүстік Ирландияға кеңейте алмауы сияқты ұйымдардың құрылуына әкелді Гомосексуалды теңдік акциясы және Гейлерді азат ету майданы.[21][20] 1970 жылдары Солтүстік Ирландия астында болды тікелей ереже бастап Вестминстер Сондықтан ұйымдар Солтүстік Ирландия партиясының мүдделеріне қас болған партияларды айналып өтіп, өтініш жасамақ болды Солтүстік Ирландия бойынша мемлекеттік хатшы тікелей.[22] Бастапқыда бұл жемісті болып көрінді, хатшы гомосексуалды реформаны Солтүстік Ирландия үшін адам құқықтары жөніндегі тұрақты консультативтік комитетке жіберді.[22] 1976 жылы Комитет 1967 жылғы реформаларды Солтүстік Ирландияға дейін кеңейтуді ұсынды, бірақ Солтүстік Ирландиядағы өзгерістерді қоғамдық қолдау шектеулі екенін ескертті.[22] 1978 жылы Британ үкіметі жобасын жариялады Кеңестегі тапсырыс 1967 ж. Англия мен Уэльстегі реформаларға сәйкес, 21 жастан асқан ер адамдар арасындағы Солтүстік Ирландиядағы гомосексуалды мінез-құлықты декриминализациялау.[22] Алайда, бұл Вестминстер парламентіндегі 12 Солтүстік Ирландия саясаткерлерінің ешқайсысының қолдауы мен сәтсіздікке ұшырады Демократиялық одақшыл партия өкілдері.[22]

Гейлер ерлер тарапынан қудалауға ұшырады Корольдік Ольстер конституциясы 1970-1980 жж. полиция күштері, Солтүстік Ирландия Гейлер Құқықтары Қауымдастығы (NIGRA) қудалау жағдайларын тіркеді және декриминализациялау үшін лоббисті жалғастырды.[23] NIGRA мүшелері тұтқындауларға, мәжбүрлі медициналық тексерулерге және үй тінтуіне ұшырады, мысалы, есірткіні іздеу сияқты басқа мәселелер бойынша, сонымен қатар полиция тәркілеген декриминализациялау науқанына қатысты хат-хабарлар болды.[23]

NIGRA-ға дау-дамай қарсы болды Ольстерді Содомиден құтқарыңыз басқарған науқан Ян Пайсли, Тегін Ольстер пресвитериан шіркеуі және Демократиялық одақшыл партия, екеуі де ол белгілеген.[24][25] Бастапқыда Пейслидің науқаны сәтті аяқталды, Британ үкіметі 1979 жылы Солтүстік Ирландияның гомосексуализмге қарсы заңдарына өзгеріс енгізбейтіндігін мәлімдеді.[26] Үкімет заңдар гейлерге қарсы қолданылмайды деп уәде еткенімен, полиция басқа қылықтармен қудалау мен қамауға алуды жалғастырды.[26] Бір белсендідің, NIGRA хатшысы Джеффри Даджонның қамауға алынуы декриминализациялау науқанының түпкілікті сәттілігіне ықпал етті.[26]

Еуропалық Адам құқықтары сотының шешімі

Негізгі мақала: Дуджон - Ұлыбритания

Джеффри Даджон кеме жіберуші болған Белфаст, ол гейлердің белсендісі және NIGRA хатшысы болған.[20][27] 1976 жылы 21 қаңтарда оны тұтқындады Корольдік Ольстер конституциясы марихуана мен ол жасаған гомосексуалды әрекеттерді сипаттайтын жеке хат-хабарларды тапқаннан кейін есірткі жасағы.[26] Ол төрт сағаттан астам уақыт бойы өзінің жыныстық өмірі туралы жауап алды және жыныстық белсенділігі туралы мәлімдемеге қол қойды.[28][20] Полиция Дуджонға айып тағу үшін материалды прокурорларға жіберді өрескел әдепсіздік, бірақ Прокуратура директоры бұл көпшіліктің мүддесіне сәйкес келмейді деген сылтаумен жалғастырмауға шешім қабылдады.[29] Бұл шешім туралы Даджонға 1977 жылдың ақпанында хабарланған және полициямен түсініктеме берген оның жеке құжаттары оған қайтарылған.[20]

NIGRA да, ирландиялық гейлердің құқығын қорғаушы топтар Дауджонға шағым түсіруді қаржылай қолдады Еуропалық адам құқықтары жөніндегі комиссия 1975 жылы Солтүстік Ирландияның гомосексуализмге қарсы заңдарына қарсы.[29][30] Даджон заңдар екі негізде жарамсыз деп мәлімдеді. Біріншіден, ол заңдар мен полицияның тергеуі оның жеке өмірін құрметтеу құқығын бұза отырып, кедергі жасады деп мәлімдеді 8-бап туралы Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция. Екіншіден, Даджон оның жынысы, жыныстық жағдайы және тұрғылықты жері бойынша кемсітуге ұшырады деп мәлімдеді 14-бап туралы Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция. Бұрын осыған ұқсас шағымдарды «айқын түрде жол берілмейді» деп қабылдамағанына қарамастан, Комиссия 1978 жылдың 3 наурызында шағымды қанағаттандырылды деп жариялады. 1980 жылғы 13 наурызда Комиссия «ер адамдар арасындағы [гомосексуалдық] әрекеттерге заңды түрде тыйым салу» туралы есеп шығарды. 21 жастан асқан өтініш берушінің жеке өмірін құрметтеу құқығын бұзған ». Бұл істі Еуропалық адам құқықтары соты сот үкімі үшін 18 шілде 1980 ж.[20]

1981 жылы 22 қазанда Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық Сот 15-4 көпшілік дауыс берді Дуджон - Ұлыбритания ешбір мүше ел гомосексуалды қызметке толықтай тыйым салуға құқылы емес.[31][27][30] Нақтырақ айтсақ, Сот ерлердің гомосексуалды әрекеттерін 21 жастан асқан ер адамдар үшін қылмыстық жауапкершілікке тарту деп тапты 1861. Қатерлі ісік бұзылған 8-бап туралы Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция оның жеке өмірге құқығына араласу арқылы, оған іс жүзінде айып тағылғанына немесе заң бойынша жауапқа тартылғанына қарамастан.[29][17][32] Іс елдердің бұдан былай а бағалау маржасы гомосексуализм адам табиғатының өзгермейтін сипаты екенін мойындай отырып, мораль жолында ересектердің жеке консенсуалды гомосексуалдық әрекеттерін реттеу.[33]

Вестминстердің заңдастыруы (1982 және 2003)

Негізгі мақалалар: Гомосексуалды құқық бұзушылық (Солтүстік Ирландия) бұйрығы 1982 ж және Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң 2003 ж

1981 жылғы Еуропалық сот актісі Ұлыбритания парламентін ерлердің гомосексуалды әрекеттерін 1967 жылы декриминализациялауды келесі жылы Солтүстік Ирландияға дейін ұзартуға мәжбүр етті. Кеңестегі тапсырыс, Гомосексуалды құқық бұзушылық (Солтүстік Ирландия) бұйрығы 1982 ж,[34][35] ол 1982 жылдың 8 желтоқсанында күшіне енді.[30]

ЛГБТ-ға қарсы қылмыстық заңның ережелері Солтүстік Ирландия мен Ұлыбритания аумағында толығымен алынып тасталды Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң 2003 ж, 9-бөліммен кемсітушілік құқық бұзушылықтарды жою букле және өрескел әдепсіздік.[36][37] Екіден астам адам арасындағы жеке гей-секс заңдастырылды, бірақ коттедж заңсыз болып қалады.[37]

Келісім жасын теңестіру жасы (2000)

Гомосексуал келісім жасына арқылы бекітілген Гомосексуалды құқық бұзушылық (Солтүстік Ирландия) бұйрығы 1982 ж 17 жаста, Солтүстік Ирландиядағы гетеросексуалды келісім жасынан 21 жасқа жоғары болды. Солтүстік Ирландиядағы гомосексуалды және гетеросексуалды әрекеттерге келісім жасын ақырында 17-ге теңестірді. Ұлыбритания парламенті өтуімен Сексуалдық құқық бұзушылықтар (түзету) туралы заң 2000 ж, ол 2001 жылы күшіне енді.[38]

Солтүстік Ирландияны қалғандарына сәйкес келтіру Біріккен Корольдігі, Ұлыбритания парламенті өтті Сексуалдық құқық бұзушылықтар (Солтүстік Ирландия) 2008 ж,[39] Солтүстік Ирландия Ассамблеясының қарсылығына қарамастан келісім жасын 16-ға дейін төмендету.[40][41]

Тарихи сенімдер үшін кешірім (2017)

2016 жылдың қарашасында Солтүстік Ирландия Ассамблеясы өтті а Заңнамалық келісім Біріккен Корольдіктің жұмысын кеңейту Полиция және қылмыс туралы заң 2017 ж оның ішінде Алан Тьюринг заңы, Солтүстік Ирландияға.[42][43] Бұл заң гомосексуализмге қарсы қылмысы үшін сотталған адамға а кешірім.[44] Ассамблеядағы жалғыз қарсылас болды Дәстүрлі одақшыл дауыс Келіңіздер Джим Аллистер, кімнің жеке мүшенің өтініші тарихи кешірім жасауды заңнамалық келісімнен алып тастау дауыстық дауыс беру кезінде орындалмады.[45][44]

2019 жылдың маусымында Солтүстік Ирландиядағы гейлерге қатысты тарихи қылмыстар үшін екі ер адамның ғана кешірім сұрағаны және олардың екеуінің де соттылығы жойылмағандығы анықталды.[46]

Бір жынысты қатынастарды тану

Азаматтық серіктестіктер бір жынысты ерлі-зайыптыларға 2005 жылдан бастап қол жетімді. Бір жынысты неке бес рет дауыс берді Солтүстік Ирландия Ассамблеясы, және оны бесінші талпыныста жұқа көпшілік қолдағанымен, оған вето қойды Демократиялық одақшыл партия пайдаланып алаңдаушылық петициясы.[47] Мәселе бойынша алауыздық ақыры әкелді Ұлыбритания парламенті дейін біржынысты некені тікелей заңдастыру облыста, ол 2020 жылдың 13 қаңтарында күшіне енді.[48] Осы күнге дейін Солтүстік Ирландиядан тыс жерлерде жасалған бір жынысты некелер оның шекарасында азаматтық серіктестік ретінде танылды.[49][50] 2018 жылғы Sky Data зерттеуі Солтүстік Ирландияның 76% -ы бір жынысты некені енгізуді қолдайтынын анықтады.[51]

2020 жылдың 1 қыркүйегінен бастап діни және шіркеудегі бір жынысты некелер мен үйлену Солтүстік Ирландияда заңды болады.[52]

Азаматтық серіктестіктер

Негізгі мақала: Ұлыбританиядағы азаматтық серіктестік

Азаматтық серіктестіктер Ұлыбритания парламенті қабылдаған 2005 жылдан бастап Солтүстік Ирландиядағы бір жынысты жұптарға қол жетімді Азаматтық серіктестік туралы 2004 ж. Заң бір жынысты ерлі-зайыптыларға көп береді, бірақ бәріне бірдей емес құқықтары мен міндеттері сияқты азаматтық неке.[53] Азаматтық серіктестер бұған құқылы меншік құқығы ерлі-зайыптылар сияқты, ерлі-зайыптылар сияқты босату мұрагерлік салығы, әлеуметтік қамсыздандыру және зейнетақы артықшылықтар, сонымен қатар алу мүмкіндігі ата-ана жауапкершілігі серіктестің балалары үшін,[54] серіктес пен олардың балаларына ақылға қонымды қызмет көрсету үшін жауапкершілік, жалдау құқықтар, толық өмірді сақтандыру тану, туысы ауруханалардағы құқықтар және басқалары. Серіктестіктерді жоюдың ресми процесі бар ажырасу. Азаматтық серіктестікті Англия, Уэльс және Шотландиядағы діни ұйымдар жүргізе алады, бірақ Солтүстік Ирландияда емес.[9]

Бір жынысты неке

Негізгі мақала: Солтүстік Ирландиядағы бір жынысты неке
Сондай-ақ оқыңыз: Ұлыбританиядағы бір жынысты неке

Солтүстік Ирландия Ассамблеясының ұсыныстары (2012–2015)

Бір жынысты некені енгізуге бес рет әрекет жасалды Солтүстік Ирландия Ассамблеясы, 2015 жылы заңдастыруды көпшілік қолдады, бірақ Демократиялық одақшыл партия вето қою құқығын өтініш беру арқылы жүзеге асыру алаңдаушылық петициясы.[47] Табысты уақыттың айналасында Ирландиялық бір жынысты некеге тұру туралы референдум 2015 жылы 20 мамыр мен 8 маусым аралығында жүргізілген Ipsos Mori сауалнамасы Солтүстік Ирландиядағы адамдардың 68% -ы бір жынысты некені қолдайтынын анықтады.[55][56]

2012 жылдың 1 қазанында Солтүстік Ирландия Ассамблеясының бір жынысты некеге қатысты алғашқы ұсынысы енгізілді Синн Фейн және Жасылдар.[57] Қозғалыс 50-45 жеңіліске ұшырады.[58][59][60]

2013 жылы 29 сәуірде Солтүстік Ирландия Ассамблеясы бір жынысты некені енгізудің екінші әрекетін 53-42 жеңіп алды Демократиялық одақшыл партия және Ольстер Одақшыл партиясы қарсы дауыс беру Синн Фейн, Социал-демократиялық және еңбек партиясы, Альянс және Жасыл партия қолдап дауыс беру.[61][62][63][64]

2014 жылдың 29 сәуіріндегі үшінші әрекет 51-43-те жеңілді, барлық ұлтшыл МЛА (Sinn Féin және SDLP), альянстың көптеген депутаттары және төрт кәсіподақ (екеуі NI21 және UUP-тен екі) пайдасына. Қалған кәсіподақтар (DUP, UUP, UKIP және Дәстүрлі одақшыл дауыс ) және екі Альянстық MLA қарсы дауыс берді.[65][66][67]

2015 жылғы 27 сәуірдегі төртінші әрекет те сәтсіз аяқталды, 49-47. Тағы да, Sinn Féin, SDLP және Альянстың бес мүшесі дауыс берді, DUP және UUP мүшелерінің төртеуінен басқалары (оларға берілген ар-ұжданға дауыс беру ) қарсы дауыс берді.[68][69]

2015 жылғы 2 қарашада Солтүстік Ирландия Ассамблеясы бір жынысты некені заңдастыру мәселесі бойынша бесінші рет дауыс берді. Дауыс берген 105 заң шығарушының 53-і қолдап, 51-і қарсы болды, бірінші рет Ассамблеяның көпшілігі бір жынысты некеге қолдап дауыс берді. Алайда, DUP қайтадан а алаңдаушылық петициясы 32 мүше қол қойған, бұл өтініштің қандай да бір заңды күшке ие болуына жол бермейді.[70][71][72]

2016 жылдың ақпанында жергілікті ЛГБТ басылымы Гейлер Интернет-петицияны бастады, DUP-ті бір жынысты некеге қатысты заңнамаға қатысты өтінішті теріс пайдалануды тоқтатуға шақырды. 20 қыркүйекте 2016, MLA Джерри Кэрролл (Пайдаға дейінгі адамдар ) Солтүстік Ирландия Ассамблеясына 20000 қол жинау петициясын ұсынды.[73][74]

2016 жылдың желтоқсанында LucidTalk-тен 1 080 жүргізілген сауалнамаға сәйкес, сауалнамаға қатысқан адамдардың 65,2% Солтүстік Ирландияда бір жынысты некені заңдастыруды қолдайды.[75] Алайда, одақшыл респонденттердің көпшілігі Солтүстік Ирландияда бір жынысты некеге қарсы болды, тек 37,04% ғана қолдады (18 мен 24 жас аралығындағы одақтастар үшін қолдау 71% дейін көтерілді).[75] Керісінше, ұлтшыл / республикашыл респонденттердің 92,92% және респонденттердің 95,75% Альянс /Жасыл /PBP сайлаушылар қолдады.[75]

Сот бір жынысты некеге тыйым салуға қатысты мәселелер (2015–2019)

Ассамблеяның Ұлыбританияның басқа бөліктерінен некені азаматтық серіктестік ретінде танитын неке туралы заң мен заңдарды мақұлдаудан үнемі бас тартуына сілтеме жасай отырып, Халықаралық амнистия және жергілікті ЛГБТ құқықтары тобы Радуга жобасы Солтүстік Ирландияның бір жынысты некеге тыйым салуына қарсы сот шағымы адам құқығы негізінде жалғасуы мүмкін деп жариялады.[76][77]

2015 жылдың қаңтарында бір жынысты ерлі-зайыптылар үйленді Англия және Солтүстік Ирландияда тұратындар өздерінің некелерін жергілікті деңгейде тану туралы сотқа жүгінді.[78] 2017 жылдың тамызында Жоғарғы сот бір жынысты неке Парламенттің сот жүйесінен гөрі шешетін әлеуметтік саясат мәселесі деп шешті.[79][80] Аппеляциялық сотқа апелляциялық шағым түсірілді және шешім 2019 жылы шығарылуы керек еді.[81] 7 сәуірде 2020 жылы Белфасттағы Апелляциялық сот бір жынысты ерлі-зайыптылар негізсіз кемсітушілікке ұшырады, ал Солтүстік Ирландияда некеге тұру мүмкіндігінен бас тартты деп шешті. Солтүстік Ирландияда 2020 жылы 11 ақпаннан бастап бір жыныстылардың үйлену тойлары болуы мүмкін деген заңға өзгертулер енгізілгендіктен, аға судьялар адам құқығын бұзу туралы ресми мәлімдеме жасамауға шешім қабылдады. [82][83][84]

Вестминстердің заңдастыруы (2019–2020)

Негізгі мақала: Солтүстік Ирландия (Атқарушы құрам және т.с.с.) 2019 ж

2019 жылдың шілде айында, Еңбек МП Конор МакГинн алдағы уақытта Ұлыбритания парламентінде Солтүстік Ирландияға қатысты бір жынысты некені заңдастыратын заң жобасын қабылдағаннан кейін Солтүстік Ирландияға қатысты әкімшілік заң жобасына түзету енгізу туралы ниетін жариялады. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы уақытша тоқтатылды. Бастапқыда жасалған түзетудің талаптарына сәйкес, аймақтық атқарушы орган бұл шараны қайта бастағанда мақұлдауы немесе күшін жоюы мүмкін.[85] Түзету қабылданды Қауымдар палатасы қолдаумен 383 дауыс және қарсы 73 дауыспен.[86][87] МакГинннің түзетуі, оған қосымша түзетулер енгізілді Лорд Хейвард өту кезінде Лордтар палатасы, егер Мемлекеттік хатшыдан Ассамблея 2019 жылдың 21 қазанына дейін қайта жиналмаса, бір жынысты некені Солтүстік Ирландияға ұзартатын ережелер шығаруды талап етті. Заң жобасы Парламентте соңғы сатыларынан өтіп, қабылданды корольдік келісім 24 шілде 2019 ж.[88][48]

Бір жынысты некені жүзеге асыратын ережелерге қол қойылды Джулиан Смит, Солтүстік Ирландия бойынша мемлекеттік хатшы, 19 желтоқсан 2019 ж.[89] Бұл ережелер 2020 жылдың 13 қаңтарында күшіне енді.[90][91] Ерлі-зайыптыларға үйлену туралы ниет білдіргеннен кейін 28 күн күтуге тура келсе, алғашқы жыныстық үйлену 2020 жылы 11 ақпанда болды.[89][92] Сол күні Солтүстік Ирландияда заңды түрде мойындалған бірінші жыныстық неке Белфасттық жұп Робын Пейперс пен Шарни Эдвардс-Папс үшін тойланды.[93] Азаматтық серіктестіктегі ерлі-зайыптылар өз одағын 2020 жылдың желтоқсанынан бастап некеге ауыстыра алды.[94][91]

Бала асырап алу және ата-аналық құқықтар

Үйленбеген және бір жынысты ерлі-зайыптылардың асырап алуы Жоғарғы Соттың 2012 жылғы шешімдерінен кейін заңдастырылды,[95][96] және Апелляциялық сот 2013 жылы Солтүстік Ирландияның бір жынысты ерлі-зайыптыларды асырап алуға тыйым салуы кемсітушілік және адам құқықтарын бұзу болды.[97][98][99] Тыйымды Солтүстік Ирландияның денсаулық сақтау департаменті мен оның министрі қорғады. Эдвин Пуотс.[99] Poots-тың келесіге үндеуі Ұлыбританияның Жоғарғы соты 2013 жылы қабылданбады, Солтүстік Ирландияны қалғандарының қатарына келтірді Біріккен Корольдігі ЛГБТ қабылдау туралы.[100][101] 2018 жылдың желтоқсанында, бала асырап алу туралы заңдар өзгергеннен кейін шамамен 5 жыл өткен соң, бала асырап алуға өтініш берген 30 бір жынысты ерлі-зайыптылардың ішінен тек 2 жұпта баласын орналастырғаны туралы хабарланды - бұл сәттілік 15-тен 1-ге тең. Солтүстік Ирландиядағы көрсеткіштің төмендеуі бала асырап алу процедураларының аяқталуы бірнеше жылға созылуы мүмкіндігіне байланысты болуы мүмкін, яғни кейбір бала асырап алушылар әлі де процессте жатыр және олар мақұлданған болуы мүмкін, бірақ олармен бірге әлі баласын орналастырмаған және сол себепті Англияда және Уэльсте бір жынысты бала асырап алуды 2005 жылы және Шотландияда 2009 жылы өз парламенттері енгізгеннен айырмашылығы, Солтүстік Ирландия мұны 2013 жылы ұзақ соттан кейін ғана қабылдады.[102]

Қатысты құқықтық ұстаным тең ата-ана келісімдер, мұндағы а гей ер / жұп сперматозоидты а-ға береді лесбияндық жұп күрделі болып табылады. Өзгертулерден кейін Адам ұрықтандыру және эмбриология туралы заң 2008 ж, донорлық сперматозоидтармен жүкті болған лесбияндық жұптар, екеуі де баласының ата-анасы ретінде қарастырылуы мүмкін. Егер ер адам қайырымдылық жасайтын лесбияндық жұп азаматтық серіктес болса / некеде тұрса, әкесінің мәртебесі автоматты түрде алынып тасталады. Егер ол қайырымдылық жасайтын лесбияндық жұп азаматтық серіктес болмаса / некеде тұрмаса, аналар баланың екінші ата-анасының әкесі немесе туылмаған анасы болуын қалайтынын таңдай алады.[103]

Альтруистік суррогат ана Ұлыбританияда, соның ішінде Солтүстік Ирландияда заңды.[104] Заң гетеросексуалды ерлі-зайыптылар сияқты Ұлыбританияда суррогат арқылы жүкті болған гей әкелерге қолдау көрсетеді және тиісті сотқа жүгінуге мүмкіндік береді, мысалы, баланың туу туралы куәлігінде өз ата-аналары / ата-аналарының қамқоршысы ретінде аталғысы келетін ата-аналар үшін. бала.[105]

Трансгендер құқығы

Сондай-ақ оқыңыз: Ұлыбританиядағы трансгендерлік құқық және Ирландиядағы трансгендерлік құқық

The Гендерді тану туралы 2004 ж Адамның жынысын өзгертуді ресми түрде тануды қарастыратын Ұлыбританияның, Солтүстік Ирландияға қатысты.[106] Заңнама 2002 жылғы жағдайдан кейін енгізілді Гудвин Ұлыбританияға қарсы, онда Еуропалық адам құқықтары соты Ұлыбританияның мұны ертерек орындамауы Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенцияның 8 және 12-баптарын бұзу болып табылады деп шешті.[106] Жынысын өзгерту үшін адам көрсетуі керек гендерлік дисфория және жынысты тану туралы куәлікке жүгінгенге дейін екі жыл бойы тиісті жыныста өмір сүрген.[107] 2020 жылы бір жыныстық некені енгізгенге дейін, адам заңды жынысын өзгертпес бұрын үйленбеуі керек еді.[106][107]

Дискриминациядан қорғау

Теңдік шеңбері

Астында Қайырлы жұма келісімі, Біріккен Корольдіктің Үкіметі мыналарды құруға келісті:

Солтүстік Ирландиядағы мемлекеттік органдардың заңға сәйкес міндеті дінге және саяси пікірге қатысты мүмкіндіктердің теңдігін қамтамасыз ету қажеттілігін ескере отырып, өздерінің барлық функцияларын орындау; гендерлік ... және жыныстық бағдар.[108]

Бұл 75-бөлімде көрсетілген Солтүстік Ирландия Заңы 1998 ж Бұл Солтүстік Ирландиядағы мемлекеттік органдардан, басқалармен қатар, әртүрлі жыныстық бағдардағы адамдар арасындағы мүмкіндіктер теңдігін қамтамасыз етуді ескеруді талап етеді.[108] Іс жүзінде бұл үшін әр биліктен оларға қалай жететіндіктерін көрсету үшін теңдік схемасын құру қажет.[108] The Солтүстік Ирландия үшін теңдік жөніндегі комиссия мемлекеттік органдардың өзінің 75-бөлімін орындауын бақылайды.[108]

Кемсітушілікке қарсы заңдар

Солтүстік Ирландия - бұл Ұлыбританиядағы ағылшындар тұратын жалғыз юрисдикция Теңдік туралы заң 2010 ж қолдану мүмкіндігі шектеулі.[109][110] Жыныстық бағдар бойынша дискриминацияға қарсы заңның екі негізгі көзі бар.[111] The Жұмыспен қамту теңдігі (жыныстық бағдар) туралы ереже (NI) 2003 ж жұмысқа, жоғары білім мен кәсіптік оқытуға қатысты кемсітушілік пен қудалауға тыйым салады және 2003 жылдың 2 желтоқсанынан бастап күшіне енді.[109][111] The Теңдік туралы заң (жыныстық бағдар) туралы ережелер (NI) 2006 ж тауарлар мен қызметтерді, үй-жайларды, білім беру мен қоғамдық қызметтерді ұсынуда кемсітуге тыйым салады және 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енді.[109][111] Заңдарға консервативті діни белсенділер мен топтар қарсы болды.[112] Демократиялық одақшыл партияның Джеффри Дональдсон Синн Фейн гомофобияны қоздыру әрекеті ретінде қабылдамай, 39-дағы тең дауыспен Ассамблеяда сәтсіздікке ұшырады.[113]

The Жыныстық дискриминация (жынысты ауыстыру) туралы ереже (Солтүстік Ирландия) 1999 ж жұмыс пен кәсіптік оқуда «жынысын ауыстырудан» өтіп жатқан трансгендерлерді белгілі бір дәрежеде қорғауды қамтамасыз етеді.[114][115]

Ашерс наубайхана ісі

Негізгі мақала: Lee v Ashers Baking Company Ltd және басқалары

«Гей тортының ісі» деп аталып кеткенде, евангелист христиандар басқаратын Ашерс наубайханасына тапсырыс берілген Аудандық сот 2015 жылы дискриминацияға қарсы заңдарды бұзғаны үшін «Гейлер некесін қолдау» ұранымен торт пісіруден бас тарту арқылы 500 фунт залал төлеуге.[116][117] Ұсынылған торт та ұсынылды Сезам көшесі кейіпкерлер Берт және Эрни,[118][119] кімге бағынышты болды жойылды екеуі гей болған деген болжам.[120][121] Наубайханаға қатысты шешімді Апелляциялық сот.[122][123]

Іс шешімге қарсы және оған қарсы қарама-қарсы демонстрацияларға алып келді,[117] ЛГБТ белсендісімен Питер Татчелл наубайхананың ар-ождан және сенім бостандығы негізінде келіспеген хабарлама жіберуден бас тартуын қолдай отырып.[124] 2014 жылы, Демократиялық одақшыл партия MLA Пол Гиван адамдар мен кәсіпкерлерді діни сенімдері негізінде ЛГБТ-ға қарсы дискриминацияға жол беру үшін Солтүстік Ирландияның теңдік заңдарына «ар-ұждан ережесін» енгізуді ұсынды.[125] Ұсынысты сол кездегі Бірінші министр қолдады Питер Робинсон және оның Демократиялық одақшыл партия әріптестер, бірақ Солтүстік Ирландия Ассамблеясының басқа партиялары, сондай-ақ Солтүстік Ирландия үшін теңдік комиссиясы қарсы болды.[126] Оның мұрагері Арлен Фостер Солтүстік Ирландия үшін теңдік комиссиясының өкілеттілігін шектеймін деп қорқытты, өйткені бұл сенім қоғамдастықтарының мүдделерін қорғамайды деп.[127]

The Ұлыбританияның Жоғарғы соты Белфастта 2018 жылдың 30 сәуірінен бастап төрт күн ішінде одан әрі шағымды тыңдау үшін отырды.[128] 2018 жылдың 10 қазанында Сотты құрайтын бес судья бірауыздан шешім қабылдады, өйткені наубайхана клиенттің жеке атрибуттарына емес, тортқа ұсынылған хабарламаға байланысты, жыныстық бағдар бойынша кемсітушілік болған жоқ.[nb 2][129][130][118][131] Ли бұл мәселеге шағымданатынын айтты Еуропалық адам құқықтары соты.[132]

Қан тапсыру

1981 жылы Ұлыбритания басқа еркектермен мерзімсіз жыныстық қатынасқа түскен кез-келген ер адамның қан тапсыруына тыйым салды.[1] 2011 жылы бұл Англияда, Уэльсте және Шотландияда бір жылға кейінге қалдыру жүйесіне дейін қысқарды.[1] Сол кездегі Солтүстік Ирландияның денсаулық сақтау министрі, Эдвин Пуотс, Солтүстік Ирландия бұл үлгіге ілеспейтінін және өзінің тұрақты тыйым салуын сақтайтынын мәлімдеді.[133] Саяси қарсыластар путтарды сынға алды Ольстер Одақшыл партиясы және Синн Фейн өзінің гейлерге қарсы көзқарасын көрсететін шешімі үшін Демократиялық одақшыл партия кез келген заңды қоғамдық қауіпсіздік мәселелерінен гөрі.[133] Тұрақты тыйым Солтүстік Ирландияның Ұлыбританияның басқа бөліктерінен қан қабылдауының сәйкессіздігін шеше алмады, бұл кем дегенде бір жыл бойдақ болған гейлерден қан тапсыруға мүмкіндік берді.[134]

Қанға деген тұрақты тыйым сотқа шағымданды, алғашқыда сот әділет басқармасы алдында бірінші сатыда сәтті өтті Жоғарғы сот гейлерге тұрақты түрде тыйым салу ақылға қонымсыз және заңдық тұрғыдан ақаулы болды.[135][136] Алайда, 2-1 шешімінде Апелляциялық сот тыйымды қалпына келтірді, Poots-тың айқын біржақты екендігіне ешқандай дәлел таппады және қан тапсыру саясатын Солтүстік Ирландияның денсаулық сақтау министріне қалдырды.[137][138]

2016 жылы жаңа денсаулық сақтау министрі Мишель О'Нилл туралы Синн Фейн Солтүстік Ирландия 2016 жылдың 1 қыркүйегінен бастап, сол кездегі Ұлыбританияның қалған бөлігіне сәйкес бір жылдық кейінге қалдыру жүйесіне көшетіндігін жариялады.[1] 2020 жылы Ұлыбританияның 2017 жылдан бергі қалған саясатына сәйкес кейінге қалдыру мерзімі 3 айға дейін қысқарды, ол 2020 жылдың 1 маусымынан бастап күшіне енеді.[139]

Әлеуметтік жағдайлар

WIMPS.tv жаңалықтары 2011 жылғы Белфасттағы гей-парад парады туралы

Сәйкес Солтүстік Ирландияның полиция қызметі, деректер жинау басталғаннан бері гомофобиялық шабуылдар туралы есептер жыл сайын көбейіп келеді, 2004-2005 жылдардағы 196 оқиғадан 2014-2015 жылдары 334-ке дейін.[55][140] Бастап зерттеушілер Ольстер университеті және Белфасттағы Queen's University өсіп келе жатқан сандар ЛГБТ адамдар бастан кешіп отырған қиындықтарды көрсетсе де, олар ЛГБТ адамдарының полицейлердің гомофобиялық қылмыстармен күресу қабілеттеріне деген сенімі артып отырғанын көрсетеді.[140]

2013 жылы Солтүстік Ирландияның ЛГБТ қоғамдастығы арасында жүргізілген сауалнама нәтижесі бойынша «47% -ы өзін-өзі өлтіруді қарастырды, 25% -ы оған әрекет жасады, 35% -ы өзіне зиян келтірді және 71% -ы депрессияға душар болды».[141]

Қоғамдық қатынас

Қатысушылар Белфаст қалалық әкімдігі Belfast Pride 2018 кезінде

Деректері Солтүстік Ирландия өмірі мен уақыты туралы сауалнама 1989-2012 ж.ж. Солтүстік Ирландияда гомосексуализмді қоғамдық қабылдау айтарлықтай артқанын көрсетті, ал бір жынысты қатынастар «әрқашан дұрыс емес» деп санайтындар сол уақыт ішінде 76% -дан 28% -ға дейін төмендеді.[142] Бір жынысты некені қолдау да көбейіп, 2005 жылғы 35% -дан 2012 жылы 58% -ға дейін өсті.[142] 2013 жылғы сауалнамада бір жынысты некені қолдау 59% болып тіркелген.[140] Католиктер мен дінсіз респонденттер арасында теңдікті қолдау күшті болғанымен, 2013 жылғы зерттеуде протестанттардың көпшілігі (46% қарсы 42%) бір жынысты некені қолдайтындығы анықталды.[140] 2013 жылғы зерттеу нәтижелері мектептерде теңдікке оқытуды қолдау күшейіп, біржынысты некеге мүмкіндік беріп, уақыт өте келе ЛГБТ теңсіздігі туралы хабардарлықтың жоғарылағанын көрсетеді.[140]

Солтүстік Ирландия мен арасындағы қатынастарды салыстыру Ирландия Республикасы бұрынғы әлеуметтік қатынастардың гомосексуализмге мейлінше қарсы болғандығын көрсетті, сонымен бірге уақыт өте келе оппозицияның айтарлықтай төмендеуін атап өтті.[143] Республикада оңтүстікте шіркеу жанжалдарынан кейін діни консерватизм күші төмендеді Магдаленаның кір жуатын орындары және балаларға жыныстық зорлық-зомбылық, шіркеу Ирландия саясатында шамадан тыс күшке ие деген пікірдің өсуіне байланысты.[144] Керісінше, Солтүстік Ирландияда дәстүрлі протестанттар мен католиктер бар, олар мазхабтық келіспеушіліктерге қарамастан кейде ЛГБТ-ға қарсы мәселелерде келісе алады.[144] Консервативті діни көзқарастар белгілі бір дәрежеде мұра болып табылады ақаулар, дін зайырлы немесе әлеуметтік-либералды көзқарастардың өсуін шектеу кезінде кең таралған зорлық-зомбылықтан құтқаруды ұсынған кезде.[145]

Солтүстік Ирландияда ЛГБТ құқықтарына деген теріс көзқарас ересек, протестанттық немесе шіркеуге үнемі баратын адамдар арасында жиі кездесетін.[142] ЛГБТ-ны жақтаушылар гей немесе лесбиянкаларды білетіндер мен гомосексуализмді «таңдау» ретінде қабылдамайтындар арасында көбірек болды.[142]

ЛГБТ мәдениеті

Belfast Pride 2013

Belfast Pride - бұл Солтүстік Ирландиядағы 50 қатысушыдан тұратын ЛГБТ оқиғасы гей әнұрандары 1991 жылы өткен алғашқы парадта немесе «қарсылықта» 2006 жылы 12 карнавалмен жүзетін 6500 қатысушыға.[146][147] Ұйымдастырушы ерлер гомосексуализмді декриминализациялағаннан бері мұндай шеруді ұйымдастыруға дейін сегіз жыл өткенін атап өтті.[147] Мақтаныш шеруі кем дегенде уақытша тарихи бөлінген қауымдастықтарды - одақшыл және ұлтшыл, протестант және католиктерді біріктіре алатындығымен атап өтілді.[147] Жалпы, Белфастта гейлердің кеңістігі аз.[148] 2019 жылы 50 мыңнан астам адам Белфасттағы Pride мерекесіне қатысты.[149]

Саясат

2009 жылға дейін ЛГБТ құқығын қолдайтын Солтүстік Ирландия партиясы болмағандықтан, мәселе қазір үлкен саяси қолдауға ие,[150] ол Солтүстік Ирландия саясатында сектанттық бағытта поляризацияланғанымен.[151] Ұлтшыл және Республикалық сияқты партиялар Синн Фейн және Социал-демократиялық және еңбек партиясы әдетте теңдік және азшылық құқықтарының күн тәртібі ретінде ЛГБТ құқықтарын қолдайды.[152][153] Керісінше, Одақшыл демократиялық одақшыл партия сияқты партиялар, Дәстүрлі одақшыл дауыс және элементтері Ольстер Одақшыл партиясы бір жынысты неке сияқты ЛГБТ-ны қолдайтын саясаттың ең күшті қарсыластары болды.[152][154] Сектанттық емес либерал Солтүстік Ирландияның Альянс партиясы позициясы бір жынысты некенің пайдасына дамыды.[152] Қазіргі уақытта саяси аффилиция протестант немесе католик болудан гөрі адамның бір жыныстағы некеге қатысты ұстанымын күштірек болжайды, бұл оны жаңа бөлікке айналдырады мәдени соғыс.[150]

Демократиялық Юнионистік партия оларды теріс пайдаланғаны үшін сынға ұшырады алаңдаушылық петициясы, бастапқыда Солтүстік Ирландияның ұлтшылдары мен одақшылдарын талап ету арқылы екі қоғамдастықты кемсіту заңнамасынан қорғауды көздеді қоғамдастық қолдау егер екі тараптың 30 мүшесі ұсынса - «ЛГБТҚ қысым жасау құралы» ретінде.[9][155][156] Мазасыздық туралы петицияны Ассамблея Төрағасына, егер оған кем дегенде 30 Ассамблея мүшелері қол қойған болса, жіберуге болады. Ұсынылған шарадан өту үшін ол ұлтшыл және одақшыл мүшелердің әрқайсысының кем дегенде 40% қолдауын қажет ететін 60% салмақталған талапты тудырады.[157]

Себебі DUP осыған дейін Ассамблеядағы одақшыл орындардың 50% -дан астамын иеленген 2017 Солтүстік Ирландия сайлауы, егер партия мүшелері алаңдаушылық білдірсе, партия кез-келген заңнамаға жалғыз өзі вето қоя алады.[9] 2017 жылғы сайлаудан кейін DUP вето құқығынан айырылды, бірақ одақтастардың қолдауымен бір жынысты неке сияқты шараларды бөгей алады. Джим Аллистер бастап Дәстүрлі одақшыл дауыс және Рой Беггс туралы Ольстер Одақшыл партиясы, ол екеуі де осы мәселе бойынша алаңдаушылық білдіретін болашақ петицияға қосылуды ұсынды.[154] ЛГБТ мәселелері бойынша сектанттық алауыздықтың практикалық әсері Солтүстік Ирландия Ассамблеясының тығырыққа тірелгендігінде, әр тараптың өзара вето қоюымен ЛГБТ құқықтарын алға жылжытуға немесе Ассамблеяның жаңа заңдары арқылы қайтарып алуға болмайтындығына кепілдік беріледі.[158]

Тығырықтан 2017 жылғы ассамблея сайлауы 2020 жылдың 11 қаңтарына дейін Солтүстік Ирландияда жұмыс істейтін заң шығарушы немесе атқарушы институттар болған жоқ.[159] Екі ірі партия - DUP пен Sinn Féin арасындағы бір жынысты некеге қатысты келіспеушілік жаңа билік құруды құруды кейінге қалдырған мәселелердің бірі болды.[159]

Одақшыл

Демократиялық одақшыл партия

DUP 1971 жылы құрылғаннан бері ЛГБТ құқықтарына қарсы тұрумен тығыз байланысты Ян Пайсли, ол сондай-ақ фундаменталист негізін қалады Тегін Ольстер пресвитериан шіркеуі.[10] Пейсли мен DUP басшылық етті Ольстерді Содомиден құтқарыңыз 1970 жылдары Солтүстік Ирландиядағы гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босату әрекеттеріне қарсы акция.[160] Еркін Пресвитериан шіркеуінің DUP саясатына әсері а теократиялық режим Солтүстік Ирландияда.[10] DUP мүшелерінің 30,6% -ы Еркін Пресбитериерлер, жалпы Солтүстік Ирландия халқының 0,6% -ымен салыстырғанда.[10]

Бірнеше DUP қайраткерлері гомофобты сөздер үшін БАҚ назарын аударды.[161] Денсаулық сақтау министрі Джим Уэллс бір жынысты қарым-қатынаста тәрбиеленген балалар зорлық-зомбылыққа ұшырайды немесе қараусыз қалады деген талаптан кейін кеңінен сынға алынды;[162] көп ұзамай ол отставкаға кетуге мәжбүр болды.[163] Пейслидің ұлы Ян Пайсли кіші оған гомосексуализм «тойтарыс берді» деп мәлімдеді.[10] 2008 жылы, Ирис Робинсон, сол кездегі бірінші министрдің әйелі Питер Робинсон, ұсынылады конверсиялық терапия,[164] және гомосексуализмді «жиренішті, жиіркенішті, жүрегі айнымайтын, зұлым және арам» деп атады.[165] Ол сонымен қатар гомосексуализм балаға жасалған зорлық-зомбылықтан гөрі нашар дегенді айтты.[163] Бірінші министр ретінде оның күйеуі Питер Робинсон гомосексуализмді заңсыз деп санайтындардың пікірін қорғады және егер гомосексуализм қылмыстық жауаптылыққа тартылса, ол адамдардан заңға бағынады деп күткен деп мәлімдеді.[163]

2016 жылы Робинсонның көшбасшы ретіндегі ізбасары Арлен Фостер DUP алдағы бес жыл ішінде бір жынысты некеге вето қою үшін алаңдаушылық петициясын қолданады деп уәде берді.[166] Осы мақсатта партияның алаңдаушылық петициясын қолдануы билікті бөлу жөніндегі келісімдерді «әдейі теріс пайдалану» ретінде сипатталды. The New York Times және керісінше Қайырлы жұма келісімі арқылы Халықаралық амнистия.[167]

2018 жылы Фостер а PinkNews ЛГБТ іс-шарасына қатысқан бірінші DUP жетекшісі бола отырып, Белфасттағы қабылдау.[168] Фостер біржынысты некеге үзілді-кесілді қарсы болғанына қарамастан, ол Солтүстік Ирландиядағы ЛГБТ қоғамдастығының үлесін жоғары бағалайтынын және әртүрлі көзқарастарға құрметпен қарауды сұрағанын мәлімдеді.[168]

Партия өзінің алғашқы ашық гей кандидатын өткізді 2019 Солтүстік Ирландиядағы жергілікті сайлау, Алисон Беннингтон Гленгормли Урбан ауданында орын жеңіп алды Антрим және Ньютаунбэй округы кеңесі.[169][170] It drew a mixed response within the party, with Jim Wells expressing shock about a "watershed change" made without consulting party members while Гэвин Робинсон said Bennington's election was a "good news story".[171]

Ольстер Одақшыл партиясы

Historically, the UUP has opposed LGBT rights such as same-sex marriage. LGBT rights activist Jeff Dudgeon was urged to renounce his UUP membership over the party's continued opposition to same-sex marriage, but refused to do so, stating he was happy with civil partnerships for same-sex couples.[172] In its 2015 election manifesto, the UUP promised it would respect people from all sexualities.[173]

Then-UUP member Кен Магиннис created a media controversy after he equated гомосексуализм бірге хайуандық in an interview on BBC Солтүстік Ирландия Келіңіздер Стивен Нолан show in June 2012. His comments prompted the party leader, Майк Несбитт, to state that Maginnis expressed his views in a personal capacity and did not reflect party policy.[174] Later that month, Maginnis was demoted as UUP party қамшы over his comments at the behest of Nesbitt; he subsequently resigned from the UUP on 28 August 2012.[175]

Дәстүрлі одақшыл дауыс

TUV's sole member Джим Аллистер is a hardline opponent of LGBT rights, having opposed the decriminalisation of homosexuality in the 1980s, and was the only Northern Ireland Assembly member to oppose an Alan Turing Law to pardon people convicted or cautioned under earlier anti-LGBT laws.[154][176]

Nationalist/Republican

Синн Фейн

Sinn Féin's position on LGBT rights has evolved to one of strong support,[153] including support for same-sex marriage in 2012.[151][150] The party's 2015 manifesto was the only one in Northern Ireland to expressly mention support for the rights of transgender people.[173]

Социал-демократиялық және еңбек партиясы

The Социал-демократиялық және еңбек партиясы has expressed its support for LGBT rights including same-sex marriage. It was the first political party to put a motion to the Northern Ireland Assembly in favour of same-sex marriage.[10][151]

Cross-community

Альянс партиясы

The non-sectarian Солтүстік Ирландияның Альянс партиясы has expressed its support for LGBT rights including same-sex marriage.[10] The party amended its platform to support same-sex marriage in 2012.[177]

Жасыл партия

The Солтүстік Ирландиядағы Жасылдар партиясы was the first party to come out in support of same-sex marriage in 2012 and drafted Northern Ireland's first LGBT-specific manifesto for the 2016 Assembly elections.[178][179] The party also made history by running Northern Ireland's first ever transgender candidate for an election.[180]

Пайдаға дейінгі адамдар

Пайдаға дейінгі адамдар has expressed its support for LGBT rights.[181]

Жиынтық кесте

Бір жынысты жыныстық қатынас заңдыИә (Since 1982)
Келісімнің тең жасыИә (Since 2001; reduced to 16 in line with rest of the UK in 2009)
Жұмыспен қамту кезіндегі кемсітуге қарсы заңдарИә (Since 2003)
Тауарлар мен қызметтерді ұсынудағы кемсітушілікке қарсы заңдарИә (2007 жылдан бастап)
Anti-discrimination laws concerning gender identityИә/Жоқ (Protection for "gender reassignment" only in education or vocational training since 1999)
Hate crime law includes sexual orientationИә (2004 жылдан бастап)
Hate speech law includes sexual orientationИә (2004 жылдан бастап)
Same-sex marriage(s)Иә (2020 жылдан бастап)[182][183]
Recognition of same-sex couples (e.g. civil partnership)Иә (Since 2005, UK-wide)
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың өгей баланы асырап алуыИә (2013 жылдан бастап)
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың бірлесіп асырап алуыИә (2013 жылдан бастап)
ЛГБТ адамдарына әскери қызметке рұқсат етілдіИә (Since 2000, UK-wide)
Заңды жынысты өзгерту құқығыИә (Since 2004, UK-wide)
Лесбиянкалар үшін ЭКҰ-ға қол жетімділікИә (2009 жылдан бастап)
Altruistic surrogacy for gay male couplesИә (Since 2008, UK-wide)
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың балаларына туу туралы куәліктер бойынша автоматты түрде ата-ана болуИә (2009 жылдан бастап)
Кәмелетке толмағандарға конверсиялық терапия тыйым салынғанЖоқ
Expungement scheme or pardon law implementedИә (Since 2018)
MSMs қан тапсыруға мүмкіндік бердіИә/Жоқ (Since 2020, three-month deferral)[139]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сарк ішінде Гернсидің Бейливик was the last place in the Британ аралдары дейін таныстыру same-sex marriage, passing its law in December 2019 to come into effect in February 2020.[3]
  2. ^ The president of the Supreme Court, Lady Brenda Hale, said "It is deeply humiliating and an affront to human dignity to deny someone the service because of that person's race, gender, sexual orientation, religion or belief. But that is not what happened in this case and it does the project of equal treatment no favors to seek to extend it beyond its proper scope."

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. "Gay blood donation: Lifetime ban in NI on gay men donating blood is to be lifted". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 2 June 2016. Алынған 2 ақпан 2017.
  2. ^ "Gay Marriage Around the World". Religion & Public Life Project. Pew зерттеу орталығы. Алынған 1 қаңтар 2020.
  3. ^ "Sark to legalise same-sex marriage from 2020". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 18 желтоқсан 2019. Алынған 1 қаңтар 2020.
  4. ^ а б Haydn Jones, Aled. "Is Belfast the worst place to be gay in the UK?". BBC Guides. Алынған 1 ақпан 2017.
  5. ^ Tatchell, Peter (26 June 2015). "Time to End the Gay Bans in Northern Ireland". Huffington Post. Алынған 1 ақпан 2017.
  6. ^ McDonald, Henry (24 May 2015). "Northern Ireland under pressure after Irish gay marriage referendum win". The Guardian. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  7. ^ McGrath, Dominic. "From today, same-sex marriage is now legally recognised in the North". Журнал. Алынған 13 қаңтар 2020.
  8. ^ Livingston, McKenzie (1 January 2003). "Out of the "Troubles" and into Rights: Protection For Gays, Lesbians, and Bisexuals in Northern Ireland Through Equality Legislation in the Belfast Agreement". Fordham International Law Journal. 27 (4): 1207. Алынған 3 тамыз 2020.
  9. ^ а б c г. Godfrey, Chris (27 November 2015). "The Fight for LGBT Rights in Northern Ireland". QX Magazine. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 7 ақпанда. Алынған 7 ақпан 2017.
  10. ^ а б c г. e f ж Hoare, Liam (27 May 2015). "What Ireland's Same-Sex Marriage Vote Means for Northern Ireland". Шифер. Алынған 2 ақпан 2017.
  11. ^ Scott, Brendan (8 February 2017). "Is Northern Ireland Nearing a Gay Marriage Watershed?". Орынбасары. Vice Media LLC. Алынған 13 сәуір 2017.
  12. ^ "NI: Same-sex religious weddings allowed from September 2020". Irish Legal News. Irish Legal News Ltd. 17 July 2020. Алынған 3 тамыз 2020.
  13. ^ а б c г. e f ж Waites 2010, б. 148.
  14. ^ Kirby 2010, б. 62.
  15. ^ Kirby 2010, б. 62-63.
  16. ^ McNamee, Michael Sheils (19 January 2015). "Timeline: A history of gay rights in Ireland". TheJournal.ie. Алынған 3 ақпан 2017.
  17. ^ а б Hodson 2014, б. 186.
  18. ^ "Sexual Offences Act 1967". laws.gov.uk. Тәж. 2013 жыл. Алынған 16 шілде 2013.
  19. ^ Duggan 2012, б. 48.
  20. ^ а б c г. e f McLoughlin 1996.
  21. ^ Duggan 2012, б. 50.
  22. ^ а б c г. e Duggan 2012, б. 51.
  23. ^ а б Duggan 2012, б. 52.
  24. ^ "Paisley campaigns to 'save Ulster from Sodomy'". The Irish Times. 20 October 1977. p. 7. Алынған 7 мамыр 2008.(жазылу қажет)
  25. ^ Duggan 2012, б. 53.
  26. ^ а б c г. Duggan 2012, б. 54.
  27. ^ а б Roberts, Scott (26 October 2012). "Northern Ireland marks landmark gay rights anniversary". Қызғылт жаңалықтар. Алынған 5 ақпан 2017.
  28. ^ Elman 2006, б. 125.
  29. ^ а б c Duggan 2012, б. 55.
  30. ^ а б c Hug 2016, б. 216.
  31. ^ Scanlan 2006, б. 85.
  32. ^ Johnson & Johnson 2013, 49-50 беттер.
  33. ^ Johnson & Johnson 2013, б. 71.
  34. ^ Hodson 2014, б. 187.
  35. ^ "The Homosexual Offences (Northern Ireland) Order 1982 (No. 1536 (N.I. 19))". Ұлыбританияның Статуттық заңдар базасы. Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. 27 October 1982. Archived from түпнұсқа on 30 January 2010. Алынған 2 қаңтар 2010.
  36. ^ Lee 2010, б. 33.
  37. ^ а б Batty, David (23 November 2003). "Q&A: Sex Offences Act". The Guardian. Алынған 6 ақпан 2017.
  38. ^ Waites, Matthew (November 2003). "Equality at Last? Homosexuality, Heterosexuality and the Age of Consent in the United Kingdom". Әлеуметтану. 37 (4): 637–655. дои:10.1177/00380385030374001. S2CID  144604921.
  39. ^ Заңды құрал 2008/1769
  40. ^ "NI age of consent to be lowered". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 20 қараша 2007 ж. Алынған 3 ақпан 2017.
  41. ^ "NI age of consent lowered to 16". The Irish Times. 30 сәуір 2008 ж. Алынған 3 ақпан 2017.
  42. ^ "Motion: Legislative Consent Motion: Policing and Crime Bill [Date of Plenary Debate: 28/11/2016]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 1 ақпан 2018. Motion Text: That this Assembly endorses the principle of the extension to Northern Ireland of a number of provisions within the Policing and Crime Bill, by amendment at Lords Committee and Lords Report Stage, insofar as they related to... pardons for convictions of certain abolished offences.
  43. ^ McCormick, Joseph Patrick (28 November 2016). "Campaigners celebrate as Northern Ireland will pardon historic gay sex offences". PinkNews. Алынған 19 ақпан 2017.
  44. ^ а б Moriarty, Gerry (29 November 2016). "Northern Assembly passes motion to pardon gay men for homosexual acts". The Irish Times. Irish Times Trust. Алынған 2 ақпан 2018.
  45. ^ "Legislative Consent Motion: Policing and Crime Bill - Amendment 1 [Date of Plenary Debate: 28/11/2016]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 1 ақпан 2018.
  46. ^ Capon, Tom (25 June 2019). "Everyone in Northern Ireland who applied for 'gay pardon' turned down". Gay Star жаңалықтары. Алынған 25 маусым 2019.
  47. ^ а б Mortimer, Caroline (2 November 2015). "Northern Ireland same-sex marriage vote vetoed by DUP". Тәуелсіз. Алынған 1 ақпан 2017.
  48. ^ а б "Law liberalising abortion and same-sex marriage in NI passes final stage". The Irish Times. 23 шілде 2019.
  49. ^ McBride, Sam (26 June 2013). "Assembly members vote to block gay marriage". Newsletter.co.uk. Алынған 1 ақпан 2017.
  50. ^ "Same-sex marriage law bid fails". Belfast Telegraph. 29 сәуір 2013 ж. Алынған 1 ақпан 2017.
  51. ^ "76% of Northern Ireland back marriage equality in latest poll". Гей Таймс. 9 сәуір 2018 жыл.
  52. ^ [1]
  53. ^ "Lesbians lose legal marriage bid". BBC News online. BBC. 31 шілде 2006 ж. Алынған 23 мамыр 2010.
  54. ^ "Gay couples to get joint rights". BBC News. 31 наурыз 2004 ж. Алынған 14 мамыр 2006.
  55. ^ а б Healy, Blathnaid (7 May 2016). "Same-sex couples in Northern Ireland are still waiting to marry". Mashable. Алынған 1 ақпан 2017.
  56. ^ "Same sex marriage in Northern Ireland". Research Archive. Ipsos MORI. 3 шілде 2015. Алынған 1 ақпан 2017.
  57. ^ Fairbairn, Catherine; Lyall, Heather; Campbell, Jane (14 May 2014). "Research Paper 54/14 Marriage of same sex couples across the UK: What's the same and what's different?" (PDF). House of Commons Library, Scottish Parliament Information Centre (SPICe) and Northern Ireland Assembly Research and Information Service. б. 11. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  58. ^ "Motion: Marriage Equality (Revised Wording) [Date of Plenary Debate: 01/10/2012]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  59. ^ McDonald, Henry (1 October 2012). "Northern Ireland assembly rejects motion on gay marriage". The Guardian. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  60. ^ "Gay marriage proposal rejected by Stormont assembly members". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 1 қазан 2012 ж. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  61. ^ "Motion: Marriage Equality at the Constitutional Convention [Date of Plenary Debate: 29/04/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  62. ^ McDonald, Henry (13 January 2015). "Northern Ireland ban on recognising gay marriage faces legal challenge". The Guardian. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  63. ^ McDonald, Henry (29 April 2013). "Unionists defeat Northern Irish gay marriage bill". The Guardian. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  64. ^ "Same-sex marriage motion is defeated at NI Assembly". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 29 сәуір 2013 ж. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  65. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 29/04/2014]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  66. ^ "Same-sex marriage: NI Assembly rejects motion for third time". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 29 сәуір 2014. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  67. ^ Duffy, Nick. "UK: NI Assembly rejects equal marriage motion by 51-43 vote". PinkNews. PinkNews Media Group. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  68. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 27/04/2015]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  69. ^ "Gay marriage: NI Assembly rejects motion for fourth time". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 27 сәуір 2015. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  70. ^ "Motion: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 02/11/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  71. ^ "Petition of Concern: Marriage Equality [Date of Plenary Debate: 02/11/2013]". AIMS (Assembly Information Management System) Portal. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  72. ^ "Northern Ireland MLA's vote 'yes' for gay marriage - but motion is torpedoed by DUP". Белфаст телеграфы. 2 қараша 2015.
  73. ^ "Change.org Petition Launched to Stop the DUP using Petition of Concern to derail Equality in NI". NIGRA. 14 ақпан 2016. Алынған 15 ақпан 2017.
  74. ^ "Marriage Equality petition to be presented at Stormont". The Gay Say. 15 қыркүйек 2016 ж. Алынған 15 ақпан 2017.
  75. ^ а б c "Northern Ireland says yes to same-sex marriage, latest polling finds". Belfast Telegraph. Independent News & Media PLC. 9 желтоқсан 2016. Алынған 3 ақпан 2017.
  76. ^ "Northern Ireland faces legal challenge over refusal to allow same-sex marriage". LGBTQ Nation. Q Digital. 30 наурыз 2013 жыл. Алынған 5 ақпан 2017.
  77. ^ Waterson, Jim (13 November 2014). "Same-Sex Marriage Could Finally Become Legal in Northern Ireland". BuzzFeed. Алынған 5 ақпан 2017.
  78. ^ Duffy, Nick (13 January 2015). "Northern Ireland: Couple launch legal bid for same-sex marriage recognition". PinkNews. Алынған 13 сәуір 2017.
  79. ^ Re X [2017] NIHC 12 (Fam) (17 August 2017), High Court of Justice in Northern Ireland, Family Division
  80. ^ "Judge dismisses Northern Ireland same-sex marriage cases". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 17 тамыз 2017. Алынған 8 қыркүйек 2017.
  81. ^ "Judgment reserved on Northern Ireland couple's same-sex marriage legal challenge". Belfast Telegraph. 16 наурыз 2018 жыл.
  82. ^ "Ban on same sex marriage was 'unjustified discrimination', Northern Ireland court rules". Belfast Telegraph. 7 сәуір 2020.
  83. ^ "Court delivers same sex marriage judgment - Summary of Judgment" (PDF). Judiciary NI. 7 сәуір 2020.
  84. ^ "Close (Grainne) and Shannon Sickles and Christopher Flanagan-Kane and Henry Flanagan-Kane's Application" (PDF). Judiciary NI. 7 сәуір 2020.
  85. ^ "MPs in fresh attempt to extend equal marriage to Northern Ireland". The Guardian. 2 шілде 2019.
  86. ^ "MPs vote to extend same-sex marriage to Northern Ireland". The Guardian. 9 July 2019.
  87. ^ "Northern Ireland same-sex marriage move backed by MPs". BBC News. 9 July 2019.
  88. ^ "Northern Ireland (Executive Formation) Bill 2017-19". Ұлыбритания парламенті.
  89. ^ а б "Secretary of State Julian Smith signs regulations introducing same-sex marriage to Northern Ireland". Belfast Telegraph. Independent News & Media PLC. 19 желтоқсан 2019. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  90. ^ "Peers back NI same sex marriage and abortion reform". BBC News. 17 July 2019.
  91. ^ а б Coulter, Peter (13 January 2020). "Same-sex marriage now legal in Northern Ireland". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 13 қаңтар 2020.
  92. ^ Media, P. A. (11 February 2020). "First same-sex marriage takes place in Northern Ireland". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 11 ақпан 2020.
  93. ^ "First same-sex marriage takes place in Northern Ireland". The Guardian. 11 ақпан 2020. Алынған 12 ақпан 2020.
  94. ^ "Same-sex couples in civil partnerships can marry in Northern Ireland for the very first time". Sky News. 7 December 2020.
  95. ^ Northern Ireland Human Rights Commission, Re Judicial Review [2012] NIHC 77 (QB) (18 October 2012), High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division
  96. ^ Roberts, Scott (18 October 2012). "Northern Ireland gay adoption ban ruled unlawful". PinkNews. Алынған 14 ақпан 2017.
  97. ^ Northern Ireland Human Rights Commission, Re Judicial Review [2013] NICA 37 (27 June 2013), Court of Appeal in Northern Ireland
  98. ^ Roberts, Scott (18 October 2012). "Northern Ireland gay adoption ban ruled unlawful". PinkNews. Алынған 3 ақпан 2017.
  99. ^ а б "Gay adoption: Northern Ireland ban lifted". BBC News. 11 желтоқсан 2013. Алынған 1 ақпан 2017.
  100. ^ "Supreme Court refuses appeal on adoption law". Жаңалықтар. Northern Ireland Human Rights Commission. 24 қазан 2013. Алынған 2 ақпан 2017.
  101. ^ "Court rules Poots cannot appeal gay adoption decision". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 22 қазан 2013. Алынған 14 ақпан 2017.
  102. ^ "Same-sex adoption rate lowest in UK". BBC News NI. 14 желтоқсан 2018.
  103. ^ "Co-parenting". Fertility law and co-parenting options. Stonewall. 9 тамыз 2015. Алынған 1 ақпан 2017.
  104. ^ French, Sarah. "Summary of the law on surrogacy". Family mediation and collaborative law. Блейк Морган. Алынған 1 ақпан 2017.
  105. ^ "Surrogacy for gay dads". Natalie Gamble Associates. Алынған 4 ақпан 2014.
  106. ^ а б c Dickson & Gormally 2015, б. 505.
  107. ^ а б "Gender recognition". бағыт. Солтүстік Ирландия Атқарушы. 9 ақпан 2016. Алынған 13 сәуір 2017.
  108. ^ а б c г. "Enhancing the rights of lesbian, gay and bisexual people in Northern Ireland" (PDF). Northern Ireland Human Rights Commission. August 2001. pp. 11–12. Алынған 7 ақпан 2017.
  109. ^ а б c Cassidy, Fiona; Pay, Levi (August 2010). "Anti-discrimination law in Northern Ireland" (PDF). Equality Challenge Unit. Алынған 1 ақпан 2017.
  110. ^ Potter, Michael (8 August 2011). "Paper 75/11: Equality and Human Rights Legislation in Northern Ireland" (PDF). Солтүстік Ирландия Ассамблеясы. Northern Ireland Assembly, Research and Information Service. б. 5. Алынған 18 қыркүйек 2017.
  111. ^ а б c "Sexual Orientation Discrimination Law in Northern Ireland - A Short Guide" (PDF). ECNI. Equality Commission for Northern Ireland. Қыркүйек 2007. Алынған 1 ақпан 2017.
  112. ^ Verkaik, Robert (1 January 2007). "Northern Ireland divided over new rights for gays". This Britain. Тәуелсіз. Алынған 7 ақпан 2017.
  113. ^ Curtis, Keiron (11 December 2006). "DUP accused of stirring homophobia". The Irish Times. Алынған 6 мамыр 2019.
  114. ^ Breitenbach, Esther (2004). "Researching lesbian, gay, bisexual and transgender issues in Northern Ireland" (PDF). Office of the First Minister and Deputy First Minister Equality Directorate. Эдинбург университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 7 ақпанда. Алынған 6 ақпан 2017.
  115. ^ "A Guide to the Sex Discrimination (Gender Reassignment) Regulations (Northern Ireland) 1999" (PDF). Equality Commission Northern Ireland. Алынған 6 ақпан 2017.
  116. ^ Lee v Ashers Baking Co Ltd [2015] NICty 2 (19 May 2015), County Court (Northern Ireland)
  117. ^ а б "'Gay cake' row in Northern Ireland: Q&A". BBC News. 19 мамыр 2015. Алынған 1 ақпан 2017.
  118. ^ а б "'Gay cake' bakery wins court appeal". BBC News. 10 қазан 2018. Алынған 10 қазан 2018.
  119. ^ Nick Miller (10 October 2018). "Belfast bakery wins case over refusal to make gay marriage Bert and Ernie cake". Сидней таңғы хабаршысы.
  120. ^ "Are Bert and Ernie Gay?". Тұтқалар. Алынған 11 қазан 2018. The Children's Television Workshop has steadfastly denied rumors about Bert and Ernie's sexual orientation...
  121. ^ "Please see our statement below regarding Bert and Ernie". The Sesame Workshop. 18 қыркүйек 2018 жыл.
  122. ^ Lee v McArthur & Ors [2016] NICA 39 (24 October 2016), Court of Appeal in Northern Ireland
  123. ^ McDonald, Henry (24 October 2016). "'Gay cake' row: born-again Christian bakers lose court appeal". The Guardian. Алынған 14 ақпан 2017.
  124. ^ Gryboski, Michael (3 February 2016). "LGBT Activist Supports Irish Bakery's Right to Refuse to Make Gay Marriage 'Bert and Ernie' Cake". christianpost.com. Алынған 7 ақпан 2017.
  125. ^ "'Gay cake' row: MLA in equality law 'conscience clause'". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 23 қараша 2014 ж. Алынған 2 ақпан 2017.
  126. ^ Keating, Fiona (23 February 2015). "Northern Ireland's anti-gay amendment branded as a 'licence to discriminate'". International Business Times Ұлыбритания. Алынған 2 ақпан 2017.
  127. ^ Duffy, Nick (11 November 2016). "Northern Ireland's First Minister threatens Equality Commission over 'gay cake' case". Қызғылт жаңалықтар. Алынған 3 ақпан 2017.
  128. ^ Kearney, Vincent (27 November 2017). "'Gay cake' case - Supreme Court to sit in Belfast". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 1 желтоқсан 2017.
  129. ^ Lee v Ashers Baking Company Ltd & Ors (Northern Ireland) [2018] UKSC 49 (10 October 2018), United Kingdom Supreme Court
  130. ^ Bowcott, Owen (10 October 2018). "UK supreme court backs bakery that refused to make gay marriage cake". қамқоршы. Алынған 10 қазан 2018.
  131. ^ Seglow, Jonathan (11 October 2018). "Same-sex wedding cake: the Supreme Court's Lee v. Ashers ruling explained". Сөйлесу. Алынған 16 қазан 2018.
  132. ^ McDonald, Henry (15 August 2019). "Gay marriage cake: customer takes case to European court". The Guardian. Алынған 25 қараша 2019.
  133. ^ а б "Lifetime ban on gay men donating blood is 'prejudicial'". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 2011 жылғы 22 қыркүйек. Алынған 2 ақпан 2017.
  134. ^ Hagan-Rae, Paul (9 May 2013). "Comment: British LGBT rights under threat from Unionism". Қызғылт жаңалықтар. Алынған 7 ақпан 2017.
  135. ^ In the Matter of an Application by JR65 for Judicial Review and in the Matter of Decisions by the Department and Minister for Health, Social Services and Public Safety [2013] NIHC 101 (QB) (11 October 2013), High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division
  136. ^ "NI gay blood ban 'irrational', judge rules". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 11 қазан 2013 ж. Алынған 2 ақпан 2017.
  137. ^ In the Matter of an Application by JR65 for Judicial Review [2016] NICA 20 (16 March 2016), Court of Appeal in Northern Ireland
  138. ^ "Stormont to decide on whether gay men can give blood in Northern Ireland". BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 16 наурыз 2016 ж. Алынған 2 ақпан 2017.
  139. ^ а б "Same-sex blood donation rules relaxed". BBC News. 29 сәуір 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  140. ^ а б c г. e Carr, Nicola; Devine, Paula; McAlister, Siobhan; Neill, Gail (7 December 2015). "Public Attitudes Towards LGB Equality". Access Research Knowledge. Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу желісі. 106. SSRN  2703183.
  141. ^ Strudwick, Patrick (11 December 2014). "Gay life in Northern Ireland is under threat – time to act". The Guardian. Алынған 2 ақпан 2017.
  142. ^ а б c г. McAlister, Siobhan; Carr, Nicola; Neill, Gail (1 February 2014). «Отбасына кезекке қою: лесбияндық және гейлік қатынастарға және Солтүстік Ирландиядағы отбасыларға деген көзқарас» (PDF). Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу желісі. дои:10.2139 / ssrn.2688000. SSRN  2688000. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  143. ^ Фахей, Тони; Хейз, Бернадетт С .; Синнотт, Ричард (2005). Қақтығыстар мен консенсус: Ирландия Республикасы мен Солтүстік Ирландиядағы құндылықтар мен қатынастарды зерттеу. Мемлекеттік басқару институты. 121-125 бет. ISBN  9781904541189. Алынған 6 ақпан 2017.
  144. ^ а б «Жүректер, ақыл-ой және торттар». Эразм. Экономист. 19 мамыр 2015. Алынған 7 ақпан 2017.
  145. ^ Брюэр, Джон (21 мамыр 2015). «Гей торт» ісі бізге Солтүстік Ирландияның сынған бейбітшілік процесі туралы не айтады «. Сөйлесу. Алынған 7 ақпан 2017.
  146. ^ Nagle 2016, б. 147.
  147. ^ а б c Нагл, Джон (15 тамыз 2012). «Қалаға кімнің құқығы бар? Қоғамдық қозғалыс бөлінген қалалардағы ассоциациялық логикаға шақырады». Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу желісі: 15. SSRN  2129893. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  148. ^ Китчин, Роб; Лысахт, Карен (2003). «Гетеросексизм және Белфасттағы күнделікті өмір географиясы, Солтүстік Ирландия» (PDF). Қоршаған орта және жоспарлау A. 35 (3): 489–510. дои:10.1068 / a3538. S2CID  143969432.
  149. ^ Макмахон, Айн (1 тамыз 2020). «Belfast LGBTQ Pride parad 2020 онлайн режимінде өтеді». The Irish Times. Алынған 7 қыркүйек 2020.
  150. ^ а б c Savage, Rachel (27 наурыз 2019). "'Жаңа мәдени соғыс ': Солтүстік Ирландияның ЛГБТ + қоғамдастығы гейлердің некесі үшін күреседі «. Reuters. Thomson Reuters Foundation. Алынған 21 қазан 2019.
  151. ^ а б c Хейз, Бернадетт С; Нагл, Джон (25 ақпан 2016). «Солтүстік Ирландиядағы ЛГБТ құқықтары: басқа тәсілдермен соғыс». Британдық саясат және саясат. Алынған 1 ақпан 2017.
  152. ^ а б c Макдональд, Генри (2 қараша 2015). «Солтүстік Ирландия ассамблеясы бір жынысты некені заңдастыруға дауыс берді». The Guardian. Алынған 1 ақпан 2017.
  153. ^ а б Coulter & Murray 2013, 164-165 бб.
  154. ^ а б c Маккей, Дайти (6 наурыз 2017). «Н.И. Сайлау: Синн Фейн ескі келісімдерді құрметтеуге және үлкен Стормонт реформасына итермелеуі керек». Belfast Telegraph. Алынған 7 наурыз 2017.
  155. ^ Бейкер Миллингтон, Ханна (30 сәуір 2015). «Біз Солтүстік Ирландиядағы ЛГБТ + құқықтарын қорғауымыз керек». Студент. Алынған 7 ақпан 2017.
  156. ^ Джилмор, Дэвид (30 сәуір 2016). «Гомофобияны Солтүстік Ирландиядан шығаруға тырысатын ЛГБТ науқаншылары - VICE». Орынбасары. Алынған 3 ақпан 2017.
  157. ^ Гордон, Гарет (9 шілде 2013). «Мазалайтын петициялар: Стормонттың қауіпсіздік жүйесі теріс пайдаланылып жатыр ма?». BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  158. ^ Honohan & Rougier 2015, б. 250.
  159. ^ а б Карр, Никола (18 тамыз 2017). «Солтүстік Ирландиядағы біржынысты ерлі-зайыптылар Стормонттың тығырыққа тірелуіне байланысты теңдікке ұмтылды». Сөйлесу. Алынған 8 қыркүйек 2017.
  160. ^ Шрекингер, Бен (4 желтоқсан 2013). «ЛГБТ Солтүстік Ирландияның қиыншылықтарынан кешіктірілмеген құқығы бар». Халықаралық қоғамдық радио. Алынған 6 ақпан 2017.
  161. ^ Спидинг, Гари (27 мамыр 2013). «Түсініктеме: Демократиялық Юнионистік партиядағы гомофобия». PinkNews. Алынған 2 ақпан 2017.
  162. ^ «Денсаулық сақтау министрі Джим Уэллс: полиция гейлерге қатысты сөздерді тексереді». BBC News. 25 сәуір 2015 ж. Алынған 2 ақпан 2017.
  163. ^ а б c Келли, Бен (1 мамыр 2015). «Солтүстік Ирландияның бірінші министрі гомосексуализм туралы түсініктеме берді». Attitude журналы. Алынған 6 ақпан 2017.
  164. ^ Генри, Лесли-Анн (7 маусым 2008). «Ирис Робинсон гейлердің емін ұсынғаны үшін қатты сынады'". Belfast Telegraph. Алынған 6 ақпан 2017.
  165. ^ Макдональд, Генри (2 тамыз 2008). «Мақтаншақ шерушілер гейлерге қарсы депутатты мазақ етеді». The Guardian. Алынған 2 ақпан 2017.
  166. ^ «Бір жынысты неке: Арлен Фостер интернеттегі зорлық-зомбылық туралы» балалық «пікірлер үшін сынға алынды». BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 28 қазан 2016. Алынған 2 ақпан 2017.
  167. ^ «Солтүстік Ирландияда гейлердің некесі бұзылды». The New York Times. 21 қараша 2015 ж. Алынған 13 сәуір 2017.
  168. ^ а б Солсбери, Джош (29 маусым 2018). «Арлен Фостер Белфасттағы PinkNews жазғы қабылдауында сөйледі: оның сөзі толық». PinkNews. Алынған 27 сәуір 2019.
  169. ^ Келлехер, Патрик (19 сәуір 2019). «ЛГБТ-ға қарсы DUP Солтүстік Ирландиядағы сайлауға гей-кандидатты ашық түрде ұсынды». PinkNews. Алынған 27 сәуір 2019.
  170. ^ Мориарти, Джерри; McClements, Freya (3 мамыр 2019). «DUP-тің Солтүстік Ирландиядағы жергілікті сайлауда сайланған бірінші гей-кандидаты». The Irish Times. Алынған 6 мамыр 2019.
  171. ^ «DUP-тен алғашқы ашық гей-кандидат сайланды». BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 4 мамыр 2019. Алынған 6 мамыр 2019.
  172. ^ Макдональд, Генри; корреспондент, Ирландия (4 маусым 2013). «Гей құқықтарын қорғаушы Ulster Unionist мүшелігін қорғайды». The Guardian. Алынған 3 ақпан 2017.
  173. ^ а б Пейтон, Нейт (20 сәуір 2015). «Солтүстік Ирландия партияларының ЛГБТ манифесті». PinkNews. Алынған 2 ақпан 2017.
  174. ^ «Магиннистің гейлердің некесіне қатысты пікірлерінен партия өзін алшақтатады». BBC News. Британдық хабар тарату корпорациясы. 13 маусым 2012. Алынған 3 ақпан 2017.
  175. ^ Макбрайд, Сэм (28 тамыз 2012). «Магиннис UUP-нен бас тартты, Несбитке отставкаға кетуін өтінді». Жаңалықтар. Johnston Publishing Pty Ltd. Алынған 3 ақпан 2017.
  176. ^ Даффи, Ник (11 тамыз 2017). «Солтүстік ирландиялық саясаткер гейлер жыныстық қатынаспен анықталған өмір сүреді дейді'". PinkNews. Алынған 16 қазан 2017.
  177. ^ МакКормик, Джозеф Патрик (2 қыркүйек 2012). «Солтүстік Ирландия: Альянс партиясы тең некені қолдайды». PinkNews. Архивтелген түпнұсқа 4 ақпан 2017 ж. Алынған 3 ақпан 2017.
  178. ^ «Жасыл партия 2016/2017 манифесттері». Архивтелген түпнұсқа 3 мамыр 2018 ж. Алынған 8 қыркүйек 2017.
  179. ^ Квир Жасылдар манифесті Мұрағатталды 8 қыркүйек 2017 ж Wayback Machine Квир Жасылдар. Жарияланды 29 ақпан 2016. Алынған 8 қыркүйек 2017 ж.
  180. ^ Солтүстік Ирландияда сайлауға түскен алғашқы трансгендерлік үміткер Мұрағатталды 8 қыркүйек 2017 ж Wayback Machine Жасыл партия. Жарияланды 14 қаңтар 2016. Алынған 8 қыркүйек 2017 ж.
  181. ^ Пайдаға дейінгі адамдар кішігірім партиялар үшін «мүмкіндікті» қолдайды. BBC News. 21 ақпан 2017 ж. Жарияланды. 7 шілде 2017 ж. Шығарылды.
  182. ^ «Солтүстік Ирландия (Атқарушы құрам және т.б.) туралы акт 2019». www.legislation.gov.uk. Алынған 25 шілде 2019.
  183. ^ Бет, Крис (22 қазан 2019). «NI-де аборт туралы заңдарды түбегейлі өзгерту». Алынған 22 қазан 2019.

Библиография

Култер, Колин; Мюррей, Майкл (2013). Қиындықтан кейінгі Солтүстік Ирландия: Өтпелі қоғам. Оксфорд университетінің баспасы. 164-165 бб. ISBN  9781847794888. Алынған 4 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Кертис, Дженнифер (2014). Адам құқығы басқа тәсілдермен соғыс ретінде: Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік саясаты. Пенсильвания университетінің баспасы. ISBN  9780812209877. Алынған 4 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Диксон, Брис; Gormally, Brian (26 ақпан 2015). Солтүстік Ирландиядағы адам құқығы: Сот төрелігін басқару жөніндегі комитет анықтамалығы. Bloomsbury Publishing. б. 505. ISBN  9781782255055. Алынған 13 сәуір 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Дугган, Мариан (2012). Квирингтік қақтығыстар: Солтүстік Ирландиядағы гомофобияның лесбияндық және гейлік тәжірибесін зерттеу. Маршрут. ISBN  9781317072522. Алынған 3 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Elman, R. (2007). Кіріктірілген Еуропадағы жыныстық теңдік: виртуалды теңдік. Спрингер. ISBN  9780230610071. Алынған 6 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Ходсон, Loveday (2014). «ЕҚЫҰ-да гей құқықтары үшін күрес». Анагностауда, Диа (ред.) Қоғамдық өзгерістерді іздеудегі құқықтар мен соттар: көп деңгейлі еуропалық жүйеде заңды жұмылдыру. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781782251866. Алынған 3 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Хонохан, Исеулт; Руджье, Натали (2015). Ирландиядағы, солтүстігі мен оңтүстігіндегі толеранттылық пен әртүрлілік. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9781784996567. Алынған 4 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Hug, Chrystel (2016). Ирландиядағы жыныстық мораль саясаты. Спрингер. ISBN  9780230597853. Алынған 4 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Джонсон, Пол; Джонсон, Пол Р. (2013). Гомосексуализм және Еуропалық адам құқығы соты. Маршрут. ISBN  9781136218972. Алынған 6 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Кирби, Майкл (2010). «2 тарау - қарапайым қылмыс: Англияның ең сүйкімді қылмыстық заңнамасының экспорты?» (PDF). Достастықтағы адам құқығы, жыныстық бағдар және гендерлік сәйкестілік: декриминализация және өзгерту үшін күрес. Адам құқықтары консорциумы, Достастықты зерттеу институты, тереңдетілген оқу мектебі, Лондон университеті. 61–82 бет. ISBN  978-0-9573548-8-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Ли, Ман Ии Карен (2010). Теңдік, абырой және бір жынысты неке: демократиялық қоғамдардағы құқықтардың келіспеушілігі. BRILL. ISBN  978-9004179264. Алынған 6 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
McLoughlin, Micheal T (желтоқсан 1996). «Хрусталь немесе әйнек?: Шешімнің он бес жылдығында Дадджонға қарсы Ұлыбританияға шолу». Мердок университетінің электронды заң журналы. 3 (4). Алынған 3 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Nagle, Джон (2016). Зорлықпен бөлінген қоғамдардағы әлеуметтік қозғалыстар: қақтығыстар құру және бейбітшілік құру. Маршрут. ISBN  9781317508007. Алынған 4 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Рэдфорд, Кэти; Беттс, Дженнифер; Ostermeyer, Malcolm (2006). Полиция, есеп беру және Солтүстік Ирландиядағы лесбиянок, гей және бисексуалдар қауымдастығы (PDF). Белфаст: Жанжалдарды зерттеу институты. ISBN  978-0-9552259-0-1. Алынған 6 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Сканлан, Маргарет (2006). «3 тарау - неке, жыныс, отбасы және білім». Ирландияның мәдениеті мен әдет-ғұрпы. Greenwood Publishing Group. ISBN  9780313331626. Алынған 3 ақпан 2017.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Күту, Мэтью (2010). «5-тарау - Ұлыбритания: қылмыстық тарихқа қарсы тұру және азаматтығы мен үкіметтік ретіндегі декриминализацияны теориялық тұрғыдан қарау» (PDF). Достастықтағы адам құқығы, жыныстық бағдар және гендерлік сәйкестілік: декриминализация және өзгерту үшін күрес. Адам құқықтары консорциумы, Достастықты зерттеу институты, тереңдетілген оқу мектебі, Лондон университеті. 145–181 бет. ISBN  978-0-9573548-8-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер