Кришнадеварая - Krishnadevaraya

Кришнадева Рая
Виджаянагара империясының императоры
Vijayanagara.jpg
Император Кришнадевараяның қола мүсіні
Патшалық26 шілде 1509–1529 жж[1]
АлдыңғыВиранарасимха Рая
ІзбасарАхюта Дева Рая
КонсортТирумала Деви
Чинна Деви
Іс
  • Тирумалумба (Тирумала Девиден, 1502 ж.т.)
  • Венгаламба (Чинна Девиден, 1503 ж.т.)
  • Тирумала Рая (Тирумала Девиден, 1524 жылы 6 жасында таққа отырды, бірақ 1525 жылы қайтыс болды)
ӘкеТулува Нараса Наяка
АнаНагала Деви
1513 жылы Гампидегі Кришна ғибадатханасында Кришнадевараяның Каннада жазуы оның Гаджапати патшалығына қарсы жеңістерін сипаттайды Одиша.
Виджаянагара империясы
Сангамалар әулеті
Харихара I1336–1356
Букка Рая I1356–1377
Харихара Рая II1377–1404
Вирупакша Рая1404–1405
Букка Рая II1405–1406
Дева Рая I1406–1422
Рамахандра Рая1422
Вира Виджая Букка Рая1422–1424
Дева Рая II1424–1446
Малликаржуна Рая1446–1465
Вирупакша Рая II1465–1485
Пруда Рая1485
Сальва әулеті
Сальва Нарасимха Дева Рая1485–1491
Тимма Бхупала1491
Нарасимха Рая II1491–1505
Тулува әулеті
Тулува Нараса Наяка1491–1503
Вира Нарасимха Рая1503–1509
Кришна Дева Рая1509–1529
Ахюта Дева Рая1529–1542
Венката I1542
Садасива Рая1542–1570
Аравиду әулеті
Әлия Рама Рая1542–1565
Тирумала Дева Рая1565–1572
Шриранга I1572–1586
Венката II1586–1614
Шриранга II1614
Рама Дева Рая1617–1632
Венката III1632–1642
Шриранга III1642–1646

Кришнадеварая (IAST: Киадеварая) императоры болған Виджаянагара империясы 1509–1529 жылдары билік құрған. Ол үшінші билеушісі болды Тулува әулеті және оның ең үлкен билеушісі болып саналады.[2] Құлдырауынан кейін Үндістандағы ең ірі империяға ие болды Дели сұлтандығы.[3] Империяны шарықтау шегіне дейін басқара отырып, оны көптеген үндістер белгіше ретінде қарастырады. Кришнадеварая атақтарға ие болды Каннада Раджя Рама Рамана (жанды, «Каннада империясының Лорд»), Андхра Бходжа (жанды, «Андра ғалымының патшасы») және Моору Райара Ганда (жанды, «Үш патшаның патшасы»). Ол Биджапур, Голконда, Сұлтан сұлтандарын жеңіп, Үндістан түбегінің үстем билеушісі болды. Бахман Сұлтандығы және Гаджапатис туралы Одиша, және Үндістандағы ең қуатты индус билеушілерінің бірі болды.[4] Шынында да, қашан Могол императоры Бабыр Солтүстік Үндістанның потенциалдарының есебін жүргізді, Кришнадеварая ең қуатты деп бағаланды және субконтиненттегі ең кең империяға ие болды.[3]

португал тілі саяхатшылар Доминго Паес және Фернао Нуниз және syed ahmedalso барды Виджаянагара Оның билігі кезіндегі империя. Саяхатнамалар корольдің тек қабілетті әкімші ғана емес, сонымен бірге майданда жетекшілік ететін және тіпті жаралыларға қатысатын тамаша генерал болғанын көрсетеді. Осыған орай, патша ұрыс жоспарларын кенеттен өзгертіп, жеңілген шайқасты жеңіске айналдырды. ақын Муку Тиммана оны түріктерді жойғыш деп бағалады.[5] Кришнадеварая премьер-министрдің пайдасын көрді Тиммарусу, оны император әке деп санады және оның таққа отыруына жауапты болды. Және ақылды кеңесші [2] оны жетістікке жетелеген кім

Ерте өмір

Кришна Дева Рая ұлы болған Тулува Нараса Наяка астында әскер қолбасшысы Сальва Нарасимха Дева Рая, кейінірек оның ыдырауын болдырмау үшін империяны бақылауға алып, негізін қалаушы болды Тулува әулеті, Үшінші Индус Басқаратын әулет Виджаянагара.[дәйексөз қажет ]

Әскери мансап

Оның басты жаулары Багамани сұлтандары (олар бес кішігірім патшалыққа бөлінгенімен, үнемі қауіп төндірді), Гаджапатис туралы Одиша басқарғаннан бері үнемі қақтығысқа қатысқан Сальва Нарасимха Дева Рая және португал тілі, теңіз саудасының көп бөлігін бақылайтын теңіз күші.[6]

Деккандағы жетістік

Декан сұлтандарының Виджаянагар қалалары мен ауылдарын басып алу және тонау туралы жыл сайынғы ісі Рая билігі кезінде аяқталды. 1509 жылы Кришнадеварая әскерлері Диуани мен Тунгабхадра аймағының сұлтан Самшуддин Зафар ханмен қақтығысады. Сұлтан Махмуд ауыр жарақат алып, жеңіліске ұшырады.[7] Юсуф Әділ Шах өлтірілді және Райчур Доаб Жеңістің артықшылығын пайдаланып, раялар Бидар, Гулбарга және Биджапурды Виджаянагарға қайта қосып, Сұлтан Махмудты босатып, оны іс жүзінде билеуші ​​еткенде «Явана патшалығының негізін қалаушы» атағына ие болды.[8] Голконданың сұлтаны Сұлтан Қули Құтб Шах Шри Кришнадевараяның премьер-министрі болған Тиммарусымен жеңілді.[9]

Феодаториялармен соғыс

Ол сияқты көптеген жергілікті билеушілерді жеңді Дхараникота Қаммас,[дәйексөз қажет ] кім болды феодорлық.

Калингаға қарсы соғыс

Одишаның гажапатиттері кең байтақ жерді басқарды Андхра аймағы, Одиша. Кришна-Дева Раяның Умматурдағы жетістігі оның науқанын Гаджапатиді басқаратын Андхра жағалауындағы аймаққа өткізуге қажетті серпін берді. Раджа Пратапарудра Дева. Виджаянагар әскері қоршауға алды Удаягири 1512 ж.[10] Науқан Гаджапати армиясы аштықтан ыдырай бастағанға дейін бір жылға созылды.[11] Кришна-Дева Рая намаз оқыды Тирупати бұдан кейін оның әйелдері Тирумала Деви және Чиннама Деви.[12] Содан кейін Гаджапати армиясын қарсы алды Кондаведу, онда Виджаянагара әскерлері бірнеше ай бойы қоршау орнатқаннан кейін, үлкен шығындарға байланысты шегіне бастады.[13] Содан кейін, Тиммарусу қамалдың күзетілмейтін шығыс қақпасына жасырын кіреберісті тапқаннан кейін, түнгі шабуыл басталып, қамал басып алынып, Гаджапати императорының ұлы князь Вирабхадра түрмеге жабылды Пратапарудра Дева.[14] Сальва Тиммарусу губернаторы ретінде қабылдады Кондаведу содан кейін.[дәйексөз қажет ]

Кришнадеварая шапқыншылығы жоспарланған Калинга, бірақ Гаджапати императоры Пратапарудра осы жоспардың құпиясына айналды. Пратапарудра Кришандевараяны және Виджаянагара империясын талқандаудың өзіндік жоспарын жасады. Қарсыласу фортында болуы керек еді Калинганагар. Бірақ айлакер Тиммарусу Пратапарудраның жоспары туралы ақпаратты бұрын Пратапарудраның қызметінде болған телугу дезертиріне пара беру арқылы қамтамасыз етті. Виджаянагара империясы басып кірген кезде, Пратапрудраға айдалды Кілт, астанасы Гаджапати империясы.[15] Пратапарудра ақыры Виджаянагара империясына бағынады және ол өзінің қызы ханшайым Джаганмохиниге Шри Кришнадевараяға үйленеді.[16] Кришандеварая Виджаянагара империясы басып алған барлық жерлерді Солтүстікке қайтарып берді Кришна өзені; бұл Виджаянагар мен Гаджапати Патшалықтары арасындағы Кришна өзенінің шекарасын жасады.[17]

Кришнадеварая достық қатынастар орнатты португал тілі, кім орнатқан Үндістанның Португалия Доминионы жылы Гоа 1510 жылы.[18] Император мылтық пен араб жылқыларын португалдық көпестерден алды.[19][20] Ол сонымен қатар Виджаянагара қаласына сумен жабдықтауды жақсарту бойынша португалиялық тәжірибені қолданды.[21]

Соңғы жанжал мен өлім

1524 ж., Хампидің жанындағы Анатасаянагудидегі Анатасаяна ғибадатханасында Кришнадева Раяның жазған каннада жазуы. Ғибадатхана қайтыс болған ұлын еске алу үшін салынған

Империя мен бес Декан сұлтандығының күрделі одақтары оның үнемі соғыста болғандығын білдірді. Осы жорықтардың бірінде ол жеңіліп қалды Голконда және оның командирін тұтқындады Мадурул-Мульк, ұсақталған Биджапур және оның Сұлтан Исмаил Адиль Шах,[22] қалпына келтірілді Бахмани Мұхаммед шах II ұлына сұлтандық.[23][бет қажет ]

Оның жеңістерінің басты сәті 1520 жылы 19 мамырда болды, ол Райчур бекінісін Исмаил Әділ Шахтан қорғады. Биджапур 16000 виджаянагара сарбазы қаза болған қиын қоршаудан кейін. Әскери қолбасшының ерлігі, Пеммасани Рамалинга Наюду туралы Пеммасани Наякс, кезінде Райчур шайқасы Кришнадеварая ерекшеленді және мақталды.[24][25][26][27][28] 700000 футтық сарбаздар, 32600 атты әскер және 550 піл қолданылды деп айтылады Райчур шайқасы.[29] Ақырында, ол өзінің соңғы шайқасында бекіністі жермен-жексен етті Гүлбурға, ерте капитал Бахмани сұлтандық. Оның империясы бүкіл Оңтүстік Үндістанға таралды.

1524 жылы Кришнадеварая өз ұлын жасады Тирумала Рая The Ювараджа (тақ мұрагері). Ханзада ұзақ уақыт өмір сүре алмады: ол өліп өлді.[30] Қатысты деп күдіктену Тиммарусу, Кришна Дева Раяның сенімді командирі мен кеңесшісінің көзі соқыр болды.[31] Бұл кезде Кришнадеварая шабуылға дайындалып жатты Белгаум, ол Әділ шахтың иелігінде болды. Шамамен осы уақытта Кришнадеварая қатты ауырып қалды. Көп ұзамай ол 1529 жылы қайтыс болды.[дәйексөз қажет ] Өлер алдында ол ағасын ұсынды, Ахюта Дева Рая оның ізбасары ретінде.[дәйексөз қажет ]

Ішкі істер

Ол патшалық құрған кезде ол өзінің министрлерін қатаң бақылауда ұстады, ал кез-келген теріс қылық жасаған министрге қатаң шара қолданылды.[32] Ол неке төлемі сияқты кейбір жағымсыз салықтарды алып тастады.[32] Кірісті арттыру үшін ол кейбір жерлерді орман кесуге бұйрық беру арқылы жаңа жерлерді өңдеді.[32] Виджаянагар айналасында суару үшін су алу бойынша ауқымды жұмысты да ол қолға алды.[33][34] Виджаянагарда болған Паес, Нуньес және Барбоса сияқты шетелдік саяхатшылар оның басқаруы кезінде адамдардың басқарудың тиімділігі мен өркендеуі туралы жоғары баға берді.[32]

Империяны басқару оның көрсетілген бағыттары бойынша жүргізілді Амуктамаляда. Ол Король әрқашан көзбен қарап билік жүргізу керек деген пікірде болды Дхарма. Оның халықтың әл-ауқатына деген қамқорлығы оның бүкіл империяны жыл сайынғы турнелерімен дәлелденді, оның барысында ол бәрін жеке зерттеп, адамдардың реніштерін жоюға және зұлымдарды жазалауға тырысты. Кришнадеварая өз халқының экономикалық прогресін ілгерілетуге қатысты: «Патшалықтың ауқымы - бұл байлыққа қол жеткізу құралы.[35] Сондықтан жер көлемі шектеулі болса да, сіз байлық пен діни сауапқа ие болуыңыз үшін бактар ​​мен каналдар қазып, кедей-кепшіктердің жерін оған аз ари және коруға жалға беру арқылы арттырыңыз ».[35]

Өнер және әдебиет

Виттала музыкалық тіректері бар ғибадатхана, Хойсала стиліндегі көп қырлы негіз Хампи

Кришна Дева Раяның билігі көптеген тілдерде жазылған әдебиет дәуірі болды, дегенмен ол каннада әдебиетінің алтын ғасыры деп те аталады. Көптеген телугу, каннада, санскрит және тамил ақындары императордың қамқорлығына ие болды. Император Кришна Дева Рая көптеген тілдерді еркін меңгерген. Ол Каннадига немесе Телугу болды ма деген пікірталастар жалғасуда[36] немесе Тулува тұқымдасымен.[37]

Ақын Мукку Тимма оны ұлы генерал ретінде мадақтап: «Ей, Кришнарая, сен-Лион. Алыс жерден сен түріктерді ұлы есіміңнің күшімен жойдың. О, пілдер патшасының иесі! пілдер үреймен қашып кетті.[5]

Телугу әдебиеті

Кришна Дева Раяның ережесі телегу әдебиетінің алтын ғасыры деп аталады. Сегіз телугу ақыны оның әдеби жиналысының сегіз тірегі ретінде қарастырылды және белгілі болды Аштадиггаяс. Кришна Дев Раяның өзі эпостық телегу өлеңін жазды Амуктамаляда.

Кришнадевараяның кезінде телугу мәдениеті мен әдебиеті өркендеп, өзінің гүлденуіне жетті. Ұлы император өзі құрған даңқты ақын болған Амуктамаляда. Оның сотында сегіз телугу ақыны әдеби жиынның сегіз тірегі ретінде қарастырылды. Ертеде сегіз піл жерді сегіз түрлі бағытта ұстап тұрды деп сенген. Тақырып Аштадиггаяс осы нанымды атап өтеді, сондықтан сот Бхувана Виджаям (Әлемді жаулап алу) деп аталды. Империя кезеңі осы уақыт аралығында шығарылған прабанда әдебиетінің сапасына байланысты «Прабанда кезеңі» деп аталады.

Осы сегіз ақынның ішінде Allasani Peddana ең үлкен болып саналады және оған атағы беріледі Андхра Кавита Питамаха (телугу поэзиясының атасы). Свароциша Самбхава немесе Манучарита бұл оның танымал прабанда жұмысы және Кришнадевараяға арналған. Нанди Тиммана деп жазды Парижатхапахаранам. Madayyagari Mallana жазды Раджасехара Чаритраму. Джурджати жазды Калахасти Махатяму және Айялараджу Рамабхадруду жазды Сакалаката Санграха және Рамаабхюдаяму. Пингали Сурана жазды Рагхава Пандавияму, Калапурнодаям, Прабхавате Прадямана. Рагхавапандавеяму - екеуін де сипаттайтын, мәтінге кіріктірілген қос мағыналы туынды Рамаяна және Махабхарата. Калапурнодаям (өнердің гүлденуін білдіреді) телегу әдебиетіндегі алғашқы төл поэтикалық роман ретінде қарастырылды. Battumurthy бүркеншік аты Рамараджабхушануду жазды Кавиаланкарасанграхаму, Васучаритра, Нарасабхупалиям және Харишандраналопахянаму. Осы жұмыстардың ішінде соңғысы - Король туралы бір уақытта баяндайтын қос туынды Харищандра және Нала және Дамаянти. Тенали Рамакришна алдымен жазды Удбхатарадхья Чаритраму, а Шайвит жұмыс. Алайда, ол түрлендірді Вайшнавизм кейінірек және Вайшнаваның арнау мәтіндерін жазды Пандуранга Махатмяму, және Гатикачала Махатмяму. Тенали Рама қазіргі уақытта Үндістандағы ең танымал халық қайраткерлерінің бірі болып табылады, тіпті барлық құдіретті императордан айласын асыруға дайын шапшаң сарай қызметкері.

Басқа танымал ақындар жазған Санкусала Нрисимха Кави болды Кавикарна Расаяна, Жазған Чинталапуди Эллая Радхамадхававиласа және Вишнумаявиласа, Молла, ақынның нұсқасын жазды Рамаяна, Деп жазды Камсали Рудрая Ниранкусопахьяна, және Адданки Гангадхара жазды Басавапурана. Мануманчи Бхатта атты ғылыми еңбек жазды Хаялакшана Састра.

Каннада әдебиеті

Ол жазған Малланария каннадалық ақындарына қамқорлық жасады Веера-сайвамрута, Бхава-чинта-ратна және Сатыендра Чола-кате, Кім жазды Чату Виттал-аната Бхага-вата, Тимманна Кави, ол өзінің патшасының мақтау сөздерін жазды Кришна Рая Бхарата.[38][39] Вясатирта, керемет Двайта Майордан шыққан әулие Мадхуа тәртібі ол болды Раджагуру.[40] Кришна Дева Раяна Диначари Каннадада жақында табылған жұмыс бар.[41] Жазба Кришна Дева Раяның жеке күнделігінде заманауи қоғамды ерекше көрсетеді. Алайда жазбаны корольдің өзі жазғаны әлі анық емес.

Тамил әдебиеті

Кришнадевараяның тамильдік жазуы, Севераппунди

Кришна Дева Рая тамилдік ақынға қамқорлық жасады Харидаса, және Тамил әдебиеті көп ұзамай жылдар өте келе өркендей бастады.[42]

Санскрит әдебиеті

Санскритте, Вясатирта жазды Bhedo-jjivana, Тат-пария-шандрика, Няя-мрита (Адваита философиясына қарсы жұмыс) және Тарка-тандава. Кришна Дева Раяның өзі де білікті ғалым жазған Мадаласа Чарита, Сатиаваду Париная және Расаманджари және Джамбавати Кальяна.[43][44][45]

Дін және мәдениет

Тирумала храмы және Вайкунтам кезегі кешені (алдыңғы қатардағы жартылай шеңберлі ғимарат) Нарайанагири төбесінде Шривари Падалудан көрінеді

Кришна Дева Рая индуизмнің барлық секталарын құрметтейтін және дінді ұстанған Тирумала Венкейтсара храмы, гауһар тасты шоқтардан алтын қылыштарға дейінгі көптеген құнды заттар. Бұл үшін ол өзінің мүсіндерін екі әйелімен бірге ғибадатхана кешеніне орнатқандықтан, бұл мүсіндер ғибадатханада әлі күнге дейін көрініп тұрады, сонымен қатар оның бөліктерін салуға үлес қосты. Срисайлам ғибадатхана кешені.

Кришна-Дева-Рая ресми түрде Вайшнава Сампрадаясында құрылды Татахария. Ол сондай-ақ оның Раджгуру.Кришнадеварая билеуші ​​болған кезде Татахария оның гуру болды. Ол ақындар мен ғалымдарға қамқорлық жасады Каннада, Телугу, Тамил және Санскрит.

Әдебиеттер тізімі

  • Смит, Винсент, Үндістанның Оксфорд тарихы, Төртінші басылым, б. 306-307 және 312-313.
  • Доктор Сурянат У.Камат, Карнатаканың қысқаша тарихы, 2001, MCC, Бангалор (Қайта басылған 2002).
  • Профессор Қ.А. Нилаканта Састри, Оңтүстік Үндістан тарихы, тарихқа дейінгі дәуірден Виджаянагардың құлауына дейін, 1955, OUP, Нью-Дели (қайта басылған 2002)

Ескертулер

  1. ^ Srinivasan, C. R. (1979). Канчипурам ғасырлар бойы. Агам Кала Пракашан. б. 200. Алынған 25 шілде 2014.
  2. ^ https://www.ancient-origins.net/history-famous-people/krishnadevaraya-kingly-diplomat-patron-arts-military-0010286
  3. ^ а б Keay, Джон, Үндістан: Тарих, Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 2000, с.302
  4. ^ Ортағасырлық Үндістан тарихындағы кеңейтілген зерттеу, Джл Мехта, б.118
  5. ^ а б Виджаянагара дауыстары: Оңтүстік Үндістан тарихы мен үнді әдебиетін зерттеу Уильям Джозеф Джексон: б.124
  6. ^ Х. В. Среиниваса Мёрти, Р. Рамакришнан (1977). Карнатаканың тарихы, алғашқы дәуірден бастап бүгінгі күнге дейін. С.Чанд. б. 188.
  7. ^ П.Сри Рама Сарма (1992). Виджаянагар империясының тарихы. Прабхакар басылымдары. б. 135. Басқыншылар Диуаниде тексерілді (Белгісіз). Диуаниде болған қызу шайқаста Сұлтанның өзі аттан лақтырылды. Ол ауыр жарақаттар алды.
  8. ^ Карнатака мемлекеттік газеті: Дхарвад ауданы (Гадаг және Хавери аудандарын қоса). Karnataka Gazetteer бас редакторының кеңсесі. 1993. б. 53.
  9. ^ П. Рагунадха Рао (1993). Андхра-Прадештің ежелгі және ортағасырлық тарихы. Стерлинг баспалары. б. 87. Тиммарасудың өзі қолбасшылықты қолына алып, Голконда әскерін жеңіп, оның командирі Мадурль Мулькті тұтқындады
  10. ^ Н.К.Саху, П.К.Мишра, Джагна Кумар Саху (1981). Орисса тарихы. Наланола. б. 234. Кришнадеварая экспедициясын Удаягириге қарсы 1512 жылы А.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  11. ^ Шри Кришнадевараяның өмірі мен жетістіктері. Археология және мұражайлар дирекциясы, Карнатака үкіметі. 2011. б. 48. Қорғаушылардың аштықтан бас тартуы Рая үшін жалғыз жол сияқты болды.
  12. ^ Шри Кришнадевараяның өмірі мен жетістіктері. Археология және мұражайлар дирекциясы, Карнатака үкіметі. 2010. б. 48. Жеңілденген Рая астанаға кетіп, жолда Тирупати ғибадатханасына барды және Удайгиридегі жеңіске ризашылық білдіріп, Иемізге көптеген сыйлықтар берді.
  13. ^ Шри Кришнадевараяның өмірі мен жетістіктері. Археология және мұражайлар дирекциясы, Карнатака үкіметі. 2010. б. 47. Рая сарбаздары бекініс қабырғасының етегіне жақын кез-келген жерге бару үшін үлкен тастардан іс жүзінде жарылып өтуі керек болды. . . Гаджапати қоршау он төрт ай сүйреген бекіністі қорғауда сондай жақсы жұмыс жасады.
  14. ^ Ачинтя Кумар Деб (1984). Ориссадағы Бхакти Қозғалысы: Кешенді Тарих. Каляни Деви. б. 27. Пратапурдрадева оны [Кондаведу форты] қорғай алмады және ол бірнеше әскери және азаматтық офицерлерді, соның ішінде Ватаянагар патшасының тұтқындаған Пратапарудредеваның ұлы Вирабхадраны берді.
  15. ^ Андхра-Прадеш (Үндістан). Археология кафедрасы (1962). Андхра-Прадеш үкіметтік археологиялық сериясы. Андхра-Прадеш үкіметі. б. 15. Кришнадеварая Каттакқа дейін барды
  16. ^ Н.Сарасвати Нанаях (1992). Виджаянагара кезеңіндегі әйелдердің позициясы, 1336-1646 жж. Оңтүстік принтерлер. б. 135. «Кришнадева Рая Гаджапатхиді жеңген кезде, Кришнадева Раяға көптеген қалыңмал беріп, өзінің
  17. ^ К. Джаясри (1991). Виджаянагар кезіндегі Андхрадағы аграрлық экономика. Навранг. б. 21. ISBN  9788170130840. Кришнадеварая Кришна өзенінің солтүстігіндегі барлық аумақты Пратапарудра Гаджапатиге қайтарып берді.
  18. ^ Боуман, Джон (2000). Колумбия Азия тарихы мен мәдениетінің хронологиялары. Колумбия университетінің баспасы. б. 272. ISBN  9780231500043. Кришнадеварая португалдықтарға сауда тауарларына қол жеткізудің орнына сауда құқығын беріп, еуропалықтармен достық қатынастарды жүргізеді.
  19. ^ Пауэлл, Салем (2001). Магиллдің әскери тарихқа арналған нұсқаулығы. Salem Press. б.1609. ISBN  9780893560140. арабтардың соғыс аттары мен мылтықтарын әкелу және қолдану [Виджаянагара империясы].
  20. ^ Археология және мұражайлар дирекциясы (2010). Шри Кришнадевараяның өмірі мен жетістіктері. Карнатака үкіметі. б. 267. Виджаянагара мен Бахманилердің билеушілері негізінен португалдықтар мен арабтарға әскери операцияларға сапалы жылқылар әкелуге тәуелді болды.
  21. ^ I. M. Muthanna (1962). Карнатака, тарих, басқару және мәдениет. б. 38. Ол [Кришнадеварая] Португалия инженерлерінің көмегімен Хосепт маңында үлкен қоршау тұрғызды.
  22. ^ PSR (Standard Issue) (2009). Португалдық зерттеулерге шолу, т. 16, № 2. Baywolf Press. б. 27. 1520 жылы Исмаил Әділ Шах Виджаянагарадан Райчур Доабты қайтарып алды. 1520 жылы мамырда Кришнадеварая өз күштерін Райчурға жіберді және одан кейінгі шайқаста Әділ Шах жеңіліске ұшырап, оның күштері талқандалды.
  23. ^ Шарма, Л.П. (1987). Ортағасырлық Үндістан тарихы (1000-1740 жж.). Konark Publishers. ISBN  9788122000429. Алайда ол [Кришнадеварая] таққа Мұхаммед шах II-нің үлкен ұлы отырғаннан кейін оралды.
  24. ^ Г.Сурья Пракаш Рао (2004). Кришнадева Рая: Виджаянагараның ұлы ақыны-императоры. Potti Sreeramulu Telugu University. б. 36. осы шайқаста Гандикота отбасының камма бастығы Пеммасани Рамалинга Найду Виджаянагара жағынан ерекшеленді.
  25. ^ Джексон, Уильям (2016). Виджаянагара дауыстары: Оңтүстік Үндістан тарихы мен үнді әдебиетін зерттеу. Маршрут. Рамалинга Наяду патшадан жетон сыйлық алды. ISBN  9781317001935. 124
  26. ^ Патша туралы хабар: Райавакакамудың аудармасы және этнотарихи анализі. Вагонер, Филлип Б., 1955-. Гонолулу: Гавайи Университеті. 1993 ж. ISBN  0585338191. OCLC  45885573. 59-бет: Дәйексөз: «Пеммасани Рамалинга Наюду түріктердің бұл қадамына өз адамдарымен бірге лагеріне кіріп кету арқылы қарсы тұруды батыл ұсынады».
  27. ^ «Андхра тарихи қоғамының журналы». Андра тарихи зерттеу қоғамы, Раджахмандри, Мадрас, Андра тарихи зерттеу қоғамы. 30-том: 91 «Әкесінің орнын басқан Рамалингатиаюду, Кришнадгварля сарайындағы ең күмәнсіз жауынгерлердің бірі болды. ... Рачуру (Райчур) және басқа да мықты орындар өзінің [Пеммасани Рамалингамен] өз адамдарымен бірге қарсы тұруға дайындалған Голконда қаласы ... Пеммасани Рамалингаидаду шайқастың қалыңдығына кірді ». 1964 ж.
  28. ^ Раджасехара, Синдиги (2008). Виджаянагара тарихына карта тәсілдемесі. Мичиган университеті және Суджата басылымдары. б. 34.
  29. ^ Редди, Китту (2003). Үндістан тарихы: жаңа тәсіл. Стандартты баспагерлер. б. 184. Оның армиясы миллионға жуық адамнан тұрды, оның 700 мыңнан астам жауынгері мен 550 пілі болған деседі. . .
  30. ^ Пандуранг Бхимарао Десаи (1970). Карнатака тарихы: тарихқа дейінгі кезеңнен бастап бірігу. Каннада ғылыми-зерттеу институты, Карнатака университеті. б. 371. Рая өзінің алты жасар ұлы Тирумаланы ювараджа деп тағып, оны мемлекет істерімен таныстырды, бірақ бір жылдың ішінде жас ханзада қайтыс болды. Оның удың құрбаны болғандығы айтылды ...
  31. ^ П. Рагунадха Рао (1993). Андхра-Прадештің ежелгі және ортағасырлық тарихы. Стерлинг баспалары. б. 88. Кришнадева Рая ұлын ұлы министр Тиммарасудың ұлы Тимма улағанын білді. Баласы да, әкесі де тұтқынға алынды және соқыр болды.
  32. ^ а б c г. Үндістанның жан-жақты тарихы: ортағасырлық Үндістанның толық тарихы Б.Н. Пури, М.Н. Das 94-бет
  33. ^ Ортағасырлық Үндістанның экономикалық тарихы, 1200-1500 б.194
  34. ^ Ортағасырлық Үндістан тарихы: 1000 ж.ж. 1707 ж. Дейін Радхи Шям Чауразия
  35. ^ а б Ортағасырлық үнді тарихы Кришнажи Нагешрао Читнис, 82-бет
  36. ^ http://www.hindu.com/2010/09/14/stories/2010091462650700.htm
  37. ^ http://www.hindu.com/thehindu/fr/2005/12/30/stories/2005123002710600.htm
  38. ^ Доктор С.У. Камат, Карнатаканың қысқаша тарихы, 157-189 б
  39. ^ Профессор Қ.Н. Састри, Оңтүстік Үндістан тарихы 355-366 бет
  40. ^ . Кришна Дева Рая әулиені өзімдікі деп санады Кула-девата және оны өте құрметтеді. Карнатаканың қысқаша тарихы 178 б., доктор С.У. Камат, [1] Карнатака Haridasas, Мадхусудана Рао CR, Оңтүстік Үндістан тарихы, 324 б., Проф. К.А.Н. Састри
  41. ^ Карнатаканың қысқаша тарихы, Доктор С.У. Камат, 157 бет
  42. ^ Доктор С.У. Камат, Карнатаканың қысқаша тарихы, 157-189 бет, Оңтүстік Үндістан тарихы, 331-354 б., проф. К.А.Н. Састри
  43. ^ Доктор С.У. Камат, Карнатаканың қысқаша тарихы, 157-189 беттер
  44. ^ Профессор Қ.Н. Састри, Оңтүстік Үндістан тарихы 239-280 бет
  45. ^ Профессор Қ.Н. Састри, Оңтүстік Үндістан тарихы 309-330 бет

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Виранарасимха Рая
Виджаянагара империясы
1509–1529
Сәтті болды
Ахюта Дева Рая