Хуммелстаун, Пенсильвания - Википедия - Hummelstown, Pennsylvania

Хаммелстаун, Пенсильвания

Фредрикстаун
Хаммелстаун алаңы
Хаммелстаун алаңы
Ұран (-дар):
Сіздің қалаңыз
Дофин округінде және АҚШ-тың Пенсильвания штатында орналасқан жер.
Орналасқан жері Дофин округі және АҚШ штаты Пенсильвания.
Хуммелстаун Пенсильванияда орналасқан
Хаммелстаун
Хаммелстаун
Пенсильвания мен Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Хаммелстаун Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Хаммелстаун
Хаммелстаун
Хаммелстаун (Америка Құрама Штаттары)
Координаттар: 40 ° 15′55 ″ Н. 76 ° 42′31 ″ В. / 40.26528 ° N 76.70861 ° W / 40.26528; -76.70861Координаттар: 40 ° 15′55 ″ Н. 76 ° 42′31 ″ В. / 40.26528 ° N 76.70861 ° W / 40.26528; -76.70861
ЕлАҚШ
МемлекетПенсильвания
ОкругДофин
Қонды1762
Біріктірілген (аудан)1874
Үкімет
Аудандық кеңесте 12 орын бар
• теріңізБоро кеңесі
• ӘкімДэвид Роэтинг
Аудан
• Барлығы1,31 шаршы миль (3,39 км)2)
• жер1,24 шаршы миль (3,22 км)2)
• Су0,07 шаршы миль (0,18 км)2)
Биіктік397 фут (121 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы4,538
• Бағалау
(2019)[3]
4,823
• Тығыздық3 883,25 / шаршы миль (1,499,19 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
17036
Аймақ коды717
FIPS коды42-36232[4]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы1213972[5]
Веб-сайтwww.хуммельстаун.желі

Хаммелстаун Бұл аудан жылы Дофин округі, Пенсильвания, АҚШ. Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 4538 адамды құрады.[4] Бұл ХаррисбургКарлайл Статистикалық аймақ.

Алғашында «Фредрикстаун» деп аталған қала 1762 жылы құрылған.[6] Қазіргі әкім - Дэвид Ритинг. Хаммелстаун - бұл Tree City және орналасқан Пенсильвания штатының сенатының 15-ші ауданы. Ол орталықта орналасқан Харрисбург және Херши, оны жалпы туристік жолға айналдыру. Онда қаладан өтетін туристік саяхатты пайдалануға арналған бірнеше кәсіпорындар мен дүкендер бар.[7]

Тарих

Шіркеудің түпнұсқа үйі, қазіргі Хуммельстаун тарихи қоғамының кітапханасы және мұражайы

Хаммелстаун «Фредрикстаун» ретінде 1762 жылы екі неміс Фредерик пен Розина Хаммельдің негізін қалаған.[6] Олар жерді 200-ге сатып алды фунт стерлинг, содан кейін ауданды құрылыс қоныстарына бөлді, олар неміс қоныс аударушыларына сатылды. 19 ғасырдың ортасында Одақ каналы бойымен Сватара Creek жергілікті экономиканы дамытудағы маңызды фактор болды, сауда мен көлікті дамыта түсті.

Қалашық Беркс-Дофин трассасында орналасқан, кейінірек оған Одақ каналы қызмет еткен[8] ол қаланың солтүстігі мен батыс жағымен шектесетін Сватара өзенімен параллель орналасқан және 1827 жылы ашылған. Ливан алқабындағы теміржол 1858 жылы келді. Бұл тас кесу және көптеген жұмыс орындарын алып келді верф жұмыс және жеңілдетуге көмектесті Hummelstown Brownstone компаниясы ол Хаммельстаун тұрғындарының жетекші жұмыс берушісі болды.[8] Компания мина шығарды Hummelstown қоңыр тас 1867 жылдан 1929 жылға дейін оның карьерлерінде. Компания ірі өндіруші болды қоңыр тас үстінде Шығыс жағалау.

Қаланың бүкіл тарихында бұл Пенсильванияның астанасы Харрисбургке немесе Хершиге саяхаттайтын туристердің тоқтайтын орны болды. Hershey Foods, Hersheypark, және Шоколад әлемі. Хоммелстаун әр уақытта әр түрлі кәсіби спорттық командалардан 32 шақырымға жақын болды, мысалы, Харрисбург жылу, Герши аюлары, Hershey Wildcats, және Харрисбург Сити Айлендерс. The Калдер Кубогы осы жылдар ішінде Хаммельстаунда бірнеше салтанатты рәсім өткізді.

Аудан 2012 жылы өзінің жартыжылдық немесе 250 жылдық мерейтойын атап өтті.

The Доктор Уильям Хендерсон үйі, Keystone қонақ үйі, Энох Матлак үйі, және Сион-лютерандық шіркеу және зират тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[9] Хаммелстаун тарихи қоғамының ғимараты Солтүстік Розанна көшесі мен Солтүстік Аллея көшесінде Сион-Лютеран шіркеуінің бастапқы ғимаратында орналасқан, ол қазіргі уақытта Хаммельстаунның басты көшесіндегі қоңыр тастың басты шіркеуі болып табылады. Қоғамда кітапхана, мұражай және шежірелер бөлімі бар және көптеген американдық индейлер тұрады жәдігерлер, сияқты жебе ұштары, сүйектер, және қыш ыдыс.[8]

Хуммельстаун сияқты бірнеше колледждер мен білім беру мекемелеріне отыз минуттық аралықта орналасқан HACC, Ливан алқабы колледжі, Пенн штаты Харрисбург, YTI мансап институты, Кеплер мансап институты және VoTech. Хаммельстаунның көптеген тұрғындарында жұмыс бар Derry Township, негізінен Hershey Foods және оның еншілес компаниялары арқылы.

Қазіргі уақытта Хаммельстаунның екеуі бар тарихи белгілер қалада, бірі қаланың ең көне шіркеуі үшін, екіншісі Hummelstown Brownstone компаниясы үшін.[10]

География

Сватара Creek қаланың батыс жағындағы Хаммелстаундағы саябақтан көрінеді. Көпір тіректері АҚШ 322.

Хуммелстаун Дофин округінің оңтүстігінде орналасқан 40 ° 15′55 ″ Н. 076 ° 42′30 ″ В. / 40.26528 ° N 76.70833 ° W / 40.26528; -76.70833 (40.265168, −76.710995) теңіз деңгейінен 397 фут (121 м) биіктікте.[2] Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 1,3 шаршы миль (3,4 км)2), оның 1,2 шаршы милі (3,2 км)2) - құрлық және 0,1 шаршы миль (0,2 км)2) немесе 6,31% -ды су құрайды.[4] Сватара Creek, оңтүстік ағынды Сускеханна өзені, Хаммельстаунның солтүстік және батыс шекарасын құрайды,[11] және Хуммель табиғат соқпағымен қаланың соңында 7-11 шығыста, атаусыз бір тоған бар Tee Ball бейсбол алаңы.

Климат

Хаммелстаунның климаты ұқсас Харрисбургтікі. Қыс мезгіліндегі ең төменгі температура −5 ° F (-21 ° C) дейін, ал жазда жоғары температура 95 ° F (35 ° C) дейін жетеді.

Хаммелстаунның климаттық кестесі

Ауа-райы

Аз торнадо немесе дауылдар жылдар бойы Хаммельстаунға таң қалдырды. 1992 жылы ауданды а садақ торнадо. Өткен жылдары қаланы бірнеше дауыл соққан, ең ауыры Агнес дауылы бұл қаладағы екі маңызды көпірді құлатып тастады.[12]

Хаммельстаунда көптеген болды борандар. 1996 жылы а боран 13 дюйммен (330 мм) соққы; 1997 жылы, а боран 9 дюйм (230 мм) қармен Хаммелстаунға соққы берді. 2004 жылы 7 дюймдік боран (180 мм) Хаммельстаунға соққы берді және а боран Хуммелстаунға 2010 жылы 21 дюймді (530 мм) рекорд орнатты.[дәйексөз қажет ]

Автомагистральдар

АҚШ 322 маршрут сияқты юбкалардың оңтүстік жағы Хаммелстаун айналма жолы. АҚШ 422 маршрут АҚШ-тың 322-сі ауданның солтүстік-шығысында орналасқан. Херсидің орталығы Хаммелстаунның орталығынан шығысқа қарай 3,5 миль (5,6 км), ал Гаррисбург батысқа қарай 11 миль (18 км).

Хаммелстаунның орталығынан шығысқа қарай, Бас көше Боро-барда аяқталады және Уолтон авенюі (бұрын Негізгі көше) бұрылып, айналады 39-бағыт / Hersheypark Road. Хаммелстаунның батыс шетінде Фиддерс Локоть жолы АҚШ-тың 322 айналма жолымен оған қол жеткізбестен кесіп өтіп, одан оңтүстікке қарай 5 мильге (5 км) жетеді. PA 283 Автомагистраль. Хуммелстауннан батысқа қарай кетіп бара жатқан негізгі көше қосылады АҚШ 322 маршрут. Негізгі көшеге қарай шығысқа қарай Hersheypark Drive деп аталатын бөліктің 39-шы бағытына ауысады Derry Township.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1840480
185061929.0%
186080730.4%
18708373.7%
18801,04324.6%
18901,48542.4%
19001,72916.4%
19102,12823.1%
19202,65424.7%
19303,03614.4%
19403,2647.5%
19503,78916.1%
19604,47418.1%
19704,7235.6%
19804,267−9.7%
19903,981−6.7%
20004,3609.5%
20104,5384.1%
2019 (шамамен)4,823[3]6.3%
Дереккөздер:[13][14][15]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы Хуммельстаундағы үйдің орташа құны - $ 99,400.[16] Грейстоунның дамуын қоспағанда, сондай-ақ Хаммелстаунның мекен-жайы бар қалашықтың негізгі шектерінде барлығы 1953 тұрғын үй бар.[17]

Құрылымдағы бірліктерНөмірПайыз[18]
1 бірлік бөлек1,03152.8%
1 бірлік бекітілген19510%
2-бірлік1165.9%
3 немесе 4 бірлік21611.1%
5-тен 9 бірлікке дейін22011.3%
10-дан 19-ға дейін653.3%
20 немесе одан да көп бірлік743.8%
Мобильді үй361.8%
Қайық, RV немесе фургон (және т.б.)00.00%

Хуммельстаунда көптеген ескі үйлер орналасқан; үлкен саны 1900 жылдардың алғашқы онжылдықтарында салынған.

Жыл құрылымы салындыНөмірПайыз[19]
1999 жылдан 2000 наурызға дейін211.1%
1995 жылдан 1998 жылға дейін854.4%
1990 жылдан 1994 жылға дейін331.7%
1980 жылдан 1989 жылға дейін1437.3%
1970 жылдан 1979 жылға дейін23912.2%
1960-1969 жж25012.8%
1940 жылдан 1959 жылға дейін53127.2%
1939 немесе одан ертерек65133.3%

Америка Құрама Штаттарының санақ бюросының мәліметтері бойынша, Хуммелстаундағы үйді күтіп-ұстауға және үйді жақсартуға арналған шығындар үйдің құнына пайызбен 15% -дан аспайды (бұл орташа құны 14 910 долларды құрайды).[20]

2000 санақ жазбалары

Жағдай бойынша санақ[14] 2000 жылы бұл жерде 4360 адам, 1879 үй және 1200 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 3233,6 адамды құрады (1 247,0 / км)2). 1 квадрат мильге орташа тығыздығы 1 548,4-ке тең 1953 тұрғын үй болды (558,6 / км)2). Бөлімнің нәсілдік құрамы 97,02% құрады Ақ, 0.32% Афроамерикалық, 0.02% Американың байырғы тұрғыны, 1.06% Азиялық, 0.07% Тынық мұхит аралдары, 0,67% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0,85%. Испан немесе Латино кез келген нәсіл халықтың 1,51% құрады.

1879 үй шаруашылығы болды, оның 29,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бірге тұрды, 49,1% ерлі-зайыптылар бірге тұру, 10,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 36,1% отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 31,5% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,32 және орташа отбасы саны 2,91 құрады.

Ауданда тұрғындар 18,6 жасқа дейін 23,6%, 18-ден 24-ке дейін 7,4%, 25-тен 44-ке дейін 32,0%, 45-тен 64-ке дейін 21,1% және 65 жастан асқан 15,9% болды. . Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 әйелге 95,0 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 93,4 ер адамнан келді.

The орташа табыс округтегі үй үшін 41 625 доллар, ал отбасының орташа табысы 50 572 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 36,500 долларды, ал әйелдер үшін 27 547 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін 21 394 доллар болды. Отбасылардың шамамен 4,2% -ы және халықтың 6,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 6,3% және 65 жастан асқандардың 7,2% құрайды.

Өнер мен мәдениет

Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар

  • Лолипоп тамшысы - Жаңа жыл қарсаңында (тоқтатылған)
  • Фильм түндері - Герберт А.Шаффнер мемориалдық саябағында
  • Хаммелстаунның дәмі - тамақтану орындары бойынша іріктеу Негізгі көше
  • Хуммельстаун өнер фестивалі - Төменгі Дофин орта мектебінің түлектерінің өнер саласында білімін жалғастыру үшін стипендияларға ақша жинау мақсатында әр қыркүйекте өткізілетін коммерциялық емес жыл сайынғы өнер фестивалі.
  • Қулық немесе жақсылық - жақын бейсенбі (дейін) Хэллоуин жыл сайынғы Trick or Treat үшін қолданылатын түн. Кешкі сағат 18-ден кешкі сегізге дейін шамдары бар үйлер қатысады.

Хаммелстаун ауданы: Оқиғалар күнтізбесі

Мұражайлар және басқа да қызықты жерлер

Hummelstown-да Hummelstown қоңыр тасымен салынған тарихи қоғам бар. Хаммельстаунның тарихи қоғамы әрі мұражай, әрі келушілер орталығы. Қалашықта Warwick қонақ үйінің тарихи орны бар, ол әлі күнге дейін таверна алдын-ала еске түсіредіРеволюциялық соғыс күндер. Джордж Вашингтон сол жерде түнеп, оның барынан ішті.[дәйексөз қажет ]

Үнді жаңғырығы, ауданның шекарасынан оңтүстікке қарай бір жарым миль жерде орналасқан, Хуммельстаунға жақын орналасқан көрікті жерлердің бірі. Бастапқыда үңгірлер Susquehannock 1670 жылдары жоғалып кеткенше жақын маңда тұрып, аң аулаған тайпа; ол 1929 жылы көпшілікке ашылды.

The шорт Миддлтаун және Хаммелстаун теміржолы мұрагерлер мен жүк тасымалдау қызметтерін өзімен аттас қалалар арасында басқарады Миддлтаун Хуммелстаунның оңтүстігінде Үндістандағы Эхо Каверндеріне кіреберістің алдында тоқтаңыз. Хуммелстаун Боро Кеңесі өмір сүру сапасына (шу, иіс, қауіпсіздік) қала бойынша өтетін пойыздардың көбірек болуына байланысты алаңдаушылық білдірді. Осылайша, пойыздар қарбалас төрт жолақтың оңтүстігінде тоқтайды АҚШ 322 маршрут бағдардан өту тұрақты негізде және қалаға жылына 12 рет кіруге рұқсат етіледі.[21] Норфолк Оңтүстік бос емес Харрисбург сызығы Хуммельстаунның солтүстік бөлігін өтеді, күн сайын 20-ға дейін жүк пойыздары өтеді.

Қалада

Қалада ан Американдық легион, аудан кеңсесінің ғимараты және пошта бөлімі. Легион мен пошта бөлімшесі Уолтон авенюінде (Мейн көшесі) орналасқан. Бөлімнің кеңсе ғимараты Оңтүстік Ганновер көшесінде орналасқан. Қалада Warwick Hotel, Boro Bar және Chicks сияқты бірнеше бар бар. Қалада сонымен қатар бірнеше шіркеу бар, олардың көпшілігі Бас көшесінде орналасқан.

Хуммельстаундағы химиялық өрт сөндіру бөлімі кейде Пенсильвания штатының денсаулық сақтау департаменті жеткізетін калий йодидті таблеткаларды тарату орталығы қызметін атқарады. Хаммелстаун Три Майл аралынан 10 миль радиуста орналасқан.

Дін

Пенсильванияның көп бөлігі, оның негізі қаланған алғашқы күндері Хуммельстаунда үлкен база болды Quakers. Қала өсе келе басқа протестанттық конфессиялар сияқты Лютеран, Әдіскер, және Пресвитериан дамыған.

Саябақтар және демалыс

Герберт А.Шаффнер саябағындағы павильон

Бірнеше саябақтар бүкіл ауданда орналасқан:[22]

Шаффнер саябағындағы ойын алаңы, бұрынғы Боро саябағы.
  • Barry E. Mehaffie мемориалды паркі (бұрынғы West End паркі)
  • Герберт А.Шаффнер мемориалдық паркі (бұрынғы Боро паркі)
  • Hummel Nature Trail
  • Марион Ф. Александр мемориалдық паркі
  • Шоптың өрісі

Білім

Төменгі Дофин орта мектебі, алынған Херши медициналық орталығы өмір арыстан

Hummelstown орналасқан Төменгі Дофин мектебінің ауданы. Төменгі Дофин орта мектебі, Төменгі Дофин атындағы орта мектеп, Ней бастауыш мектебі және Баға ғимараты ауданның әкімшілік ғимараты сияқты ауданда орналасқан.

Төменгі Дофин орта мектебінің сұңқарлары логотипі

Кітапханалар

Хаммелстаунның көпшілікке арналған кітапханасы, басты донорлары мен жергілікті меценаттарына арналған Уильям Х. және Марион С. Александр отбасылық кітапханасы 2-ші және Теміржол көшелерінің бұрышында орналасқан.

HUM бір қарағанда:[23]
2821 шаршы фут таза кеңістік
27 456 том
1953 жылы ашылды.
Ғимарат 1957 жылы Хуммелстаунның жасөспірімдер орталығы, кейінірек Хаммелстаунның азаматтық орталығы ретінде салынған.
Кітапхана 1965 жылы ғимаратқа көшті.
1975 жылы Дофин округтық кітапхана жүйесінің құрамына кірді. Кітапхана 1983 жылы бүкіл ғимаратты иемденді. (Бұл мекен-жай кітапхананың қазіргі орналасқан жері, бірақ ғимарат туралы ақпарат Нью-Йорктегі бастауыш мектептің алдыңғы жағына қатысты).

БАҚ

Хаммелстаун - үй Күн Хаммелстаун туралы жазатын газет, Херши, Палмира, Элизабеттаун және Дофин мектебінің төменгі ауданы. 2008 жылдың басында The Sun қазір жұмыс істемей тұрған Hershey Chronicle газетінің жазылушыларын сатып алды[24] The Sun-ді Дофин округіндегі ең көп төленетін апталық айналымға айналдыру. Күн 1871 жылы басталды.[8]

Хаммелстаун туралы басқа газеттерде мыналар бар:

Радиостанциялар

Бұл тізім FM станциялары үлкенірек Хаммелстаун, Пенсильвания, метрополия.

ҚоңырауМГцТоп«Аты», форматы, иесіЛицензия қаласы
WDCV88.3FMИнди / колледж рок, Дикинсон колледжіКарлайл
WXPH88.7FMWXPN эстафета, Пенсильвания университетіХаррисбург
WSYC88.7FMБалама, Шиппенсбург университетіШиппенсбург
WITF-FM89.5FMҰлттық әлеуметтік радиоХаррисбург
WVMM90.7FMИнди / колледж рок, Мессиа колледжіГрантем
WJAZ91.7FMWRTI эстафета, классикалық / джаз, Храм университетіХаррисбург
WHHL92.1FM«K-Love», қазіргі христианПальмира
WONN-FM92.7FMТегіс джазStarview
WZCY-FM93.5FM«Nash FM» еліМеханиксбург
WRBT94.9FM«Боб» еліХаррисбург
WLAN96.9FM«FM 97» Топ-40Ланкастер
WRVV97.3FM«Өзен» классикалық хиттері және бүгінгі роктің үздіктеріХаррисбург
WYCR98.5FM98.5 ШыңЙорк
WQLV98.9FM«Махаббат 99» Ересектер үшін қазіргі заманғыМиллерсбург
WHKF99.3FM«Kiss-FM» CHRХаррисбург
WFVY100.1FMҚазіргі заманғы ересектерЛиван
WROZ101.3FM«Раушан» қазіргі заманғыЛанкастер
ЖЫЛЫ103.3FM«Жылы 103» қазіргі заманғы ересектерЙорк
WNNK104.1FM«Wink 104» ыстық айнымалы токХаррисбург
WQXA105.7FM«105.7 X» қатты рокЙорк
WWKL106.7FM«Ыстық 106,7» CHRХерши
WGTY107.7FM«Ұлы ел»Йорк

Бұл тізім AM станциялары ішінде Хаммелстаун, Пенсильвания, мегаполис ауданы:

ҚоңыраукГцТопПішімЛицензия қаласы
WHP (AM)580AMКонсервативті жаңалықтар / ТалқылауыХаррисбург
WHYF720AMҚазіргі христианШиреманстаун
WSBA (AM)910AMЖаңалықтар / ТалқылауЙорк
WADV940AMІнжілЛиван
НЕЙЛ960AMЕресектерге арналған стандарттарКарлайл
WIOO1000AMКлассикалық елКарлайл
WKBO1230AMХристиан заманауиХаррисбург
WQXA1250AMЕлЙорк
WLBR1270AMӘңгімеЛиван
WHGB1400AMҚазір ESPN радиосы (бұрынғы ересектерге арналған R&B: Touch)Харрисбург
WTKT1460AMспорт түрлері: «Билет»Харрисбург
WEEO (AM)1480AMҚарттарШиппенсбург
WLPA1490AMспортЛанкастер
WWSM1510AMКлассикалық елАннвилл
WPDC1600AMИспанЭлизабеттаун

Фольклор

Аймақтың егжей-тегжейлі тарихы бар, оның өрістері, өзен суы және үңгірлері жақын. Қаланың айналасындағы фольклордың ең үлкен оқиғасы - бұл қарындас пен інінің дуэті Уильям «Амос» Уилсон және Элизабет «Харриот» Уилсон. Уильям кейінірек «Пенсильвания шіркеуі» деген атқа ие болады.

Көрнекті адамдар

Тарихи ғимараттар мен листингтер

Хендерсон үйі

Таза американдықтар

Бірнеше болды Американың байырғы тұрғыны тайпалар Хаммельстаунның айналасында орналасқан, оның ішінде Susquehannocks, Ирокездер, және кейінірек жаулап алынатын немесе ирокездерге сіңісетін бірнеше ұсақ тайпалар.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 28 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Хаммелстаун». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 2009. Алынған 2009-12-02.
  3. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ а б в «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Хуммелстаун ауданы, Пенсильвания»). АҚШ-тың санақ бюросы, американдық фактфиндер. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда. Алынған 15 желтоқсан, 2015.
  5. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Хуммелстаун, Пенсильвания
  6. ^ а б Хопкинс, Томас Крамер (1896). «Пенсильванияның құрылыс материалдары: И.Браунстоун». Пенсильвания штатының колледжі. Харрисбург, Пенсильвания: Кларенс М.Буш, штат принтері: 48. Алынған 2009-05-01. Хаммелстаун жер атаулары.
  7. ^ Hummelstown профилі, fizber.com; 2016 жылдың 3 желтоқсанында қол жеткізілді.
  8. ^ а б в г. Хуммелстаун тарихи қоғамы және мұражайы
  9. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  10. ^ Hummelstown Brownstone карьерлерінің маркері, hmdb.org; 2016 жылдың 3 желтоқсанында қол жеткізілді.
  11. ^ «Сватара өзені». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 2009. Алынған 2009-12-02.
  12. ^ Fizber Hummelstown климаты, weather.fizber.com; 10 наурыз 2017 қол жеткізді.
  13. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 11 желтоқсан, 2013.
  14. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  15. ^ «Біріктірілген орындар және кішігірім азаматтық бөліністер туралы мәліметтер: қосалқы елді мекеннің тұрғындарының саны: 2010 жылғы 1 сәуірден 2012 жылғы 1 шілдеге дейін». Халықтың саны. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 маусымда. Алынған 11 желтоқсан, 2013.
  16. ^ «Біріккен санақ бюросы 2-бет». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2009-12-21.
  17. ^ «UCB беті 2». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2009-12-21.
  18. ^ «Бірыңғай санақ бюросының тұрғын үй кестесі». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2009-12-21.
  19. ^ «Бірыңғай санақ бюросы үйінің қартаю кестесі». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2009-12-21.
  20. ^ «FactFinder.census.gov Hummelstown тұрғын үй шығындары». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2009-12-21.
  21. ^ pennlive.com
  22. ^ «Хаммелстаунның ауданы - саябақтар». Алынған 2009-05-02.
  23. ^ «Хаммелстаун қауымдастық кітапханасы». Архивтелген түпнұсқа 2010-02-15. Алынған 2010-05-11.
  24. ^ Күн, 4 ақпан, 2009 ж.
  25. ^ Американдық байырғы тұрғындар туралы ақпарат - Пенсильванияның байырғы тұрғындары, accessgenealogy.com; 10 наурыз 2017 қол жеткізді.

Сыртқы сілтемелер