Вавилонның ілулі бақтары - Hanging Gardens of Babylon

Ассирия астаналарында алғашқы қазбалардан кейін 19 ғасырда жасалған бұл қолмен жасалған гравюра аспан астындағы бақтарды бейнелейді. Вавилон мұнарасы фонда.
Хронологиясы және картасы Ежелгі әлемнің жеті кереметі, оның ішінде Вавилонның ілулі бақтары

The Вавилонның ілулі бақтары бірі болды Ежелгі әлемнің жеті кереметі тізімделген Грек мәдениет. Олар балшық кірпіштен тұрғызылған үлкен жасыл тауға ұқсайтын әр түрлі ағаштар, бұталар мен жүзім бұтақтарын қамтитын деңгейлі бақтардың көтерілу сериясымен таңғажайып инженерлік ерлік ретінде сипатталды. Бұл ежелгі қалада салынған деп айтылған Вавилон, қазіргі уақытқа жақын Хилла, Бабил провинция, жылы Ирак. Ілулі бақтардың атауы грек сөзінен шыққан kremastós (κρεμαστός, жанды 'overhanging'), қазіргі ағылшын сөзінен гөрі кең мағынаны білдіреді және террас сияқты биік құрылымға отырғызылатын ағаштарды білдіреді.[1][2][3]

Бір аңызға сәйкес, ілулі бақтар үлкен сарайдың жанында салынған Адамзаттың кереметі, бойынша Необабылдық Король Небухаднезар II (б.з.д. 605 - 562 ж.ж. аралығында билік еткен), оның Медиана әйелі Амитис патшайымы, өйткені ол туған жерінің жасыл шоқысы мен алқаптарын сағынды. Мұны Вавилонның діни қызметкері растаған Беросс, шамамен 290 б.з.д. жазу, кейінірек келтірілген сипаттама Джозефус. Аспалы бақтардың құрылысын аңызға айналған патшайымға да жатқызды Семирамида 9 ғасырда Вавилонды басқарған,[4] және олар «деп аталады Семирамида бау-бақшалары балама атауы ретінде.[5]

Ілулі бақтар - бұл жер анықталмаған жеті кереметтің бірі.[6] Бақтарда жазылған вавилондық мәтіндер жоқ, сонымен қатар Вавилонда археологиялық дәлелдер табылған жоқ.[7][8] Мұны ескеру үшін үш теория ұсынылды. Біреуі: олар тек мифтік болған және ежелгі грек және рим жазбаларында (оның ішінде) сипаттамалар болған Страбон, Диодор Siculus және Квинтус Керций Руф ) шығыс бағының романтикалық идеалын бейнелеген.[9] Екі: олар Вавилонда болған, бірақ біздің заманымыздың бірінші ғасырында біржола жойылған.[10][4] Үшеуі: аңыз туралы жақсы құжатталған бақ туралы айтады Ассирия Король Сеннахериб (Б.з.д. 704-681) оның астанасы салынған Ниневия өзенде Тигр, қазіргі заманғы қаланың жанында Мосул.[11][1]

Классикалық әдебиеттегі сипаттамалар

Вавилон туралы сипаттамалар бүгінде қандай да бір түрде кездесетін бес негізгі жазушы бар. Бұл жазушылар өздерін Аспалы бақтардың көлеміне, олардың жалпы дизайны мен құралдарына қатысты суару, және олар неге салынды.

Джозефус (c. 37-100 AD) бойынша бақтардың сипаттамасын келтіреді Беросс, Вавилонның діни қызметкері Мардук,[6] кімнің жазуы c. 290 ж бұл бақтар туралы ең алғашқы мәлімдеме.[5] Беросс Небухаднезар II-нің билігін сипаттады және бұл патшаға ілулі балабақшаларды салудың жалғыз көзі болып табылады.[12][13]

Бұл сарайда ол тас бағандармен бекітілген өте биік қабырғалар тұрғызды; Пенсилис жұмағы деп аталып, оны әр түрлі ағаштармен толықтыра отырып, ол болашақты таулы елге дәл ұқсастырды. Ол өзінің патшайымын қуанту үшін жасады, өйткені ол Мидияда тәрбиеленген және таулы жағдайды жақсы көретін.[14]

Ілулі бақтар Семирамида, Х.Валдек

Диодор Siculus (белсенді c. 60–30 жж) біздің дәуірімізге дейінгі 4 ғасырда екеуінің де мәтіндерімен кеңескен сияқты Клитарх (тарихшы Ұлы Александр ) және Cnidus Ctesias. Диодор құрылысты а-ға жатқызады Сириялық патша. Ол бақтың төрт бұрышы төртбұрыш түрінде болғанын айтады плетра ұзақ. Балабақша деңгейлі болды, оның ең жоғарғы галереясы 50 болды шынтақ жоғары. Қалыңдығы 22 фут болатын қабырғалар кірпіштен қаланған. Деңгейлік учаскелердің табандары ең үлкен ағаштардың тамыр өсуін қамтамасыз ету үшін жеткілікті терең болды, ал бақтар жақын жерлерден суарылды Евфрат.[15]

Квинтус Керций Руф (б. з. б. 1 ғ.) Диодор сияқты дереккөздерге сүйенген шығар.[16] Ол бақтар а шыңында орналасқан деп мәлімдейді цитадель, бұл 20 болды стадион айналдыра Ол бақшалардың құрылысын Сирия патшасына жатқызады, өйткені оның патшайымы өз Отанын сағынған.

Есебі Страбон (c. 64 б.э.д.) мүмкін оның сипаттамасын жоғалған шотқа негізделген Онесикрит б.з.д.[17] Ол бақтар ан арқылы суарылатындығын айтады Архимедтің бұрандасы Евфрат өзенінен бақтарға апаратын.

Өзгелерден тәуелсіз деп ойлаған классикалық дереккөздердің соңғысы - болып табылады Әлемнің жеті кереметі туралы анықтама Физон Византиядан (біздің дәуіріміздің 4-5 ғасырында жазған; шатастыруға болмайды) Византия Филоны, кім өмір сүрген Б.з.д. 280 ж - шамамен 220 ж.).[18] Страбон сипаттаған бұрандалы сіріңке арқылы суды көтеру әдісі.[19] Филон өте үлкен массаға ие, терең топырақтың кең аумағын салудың инженерлік шеберлігі мен тапқырлығын, осы уақытқа дейін қоршаған жердің табиғи деңгейінен жоғары, сондай-ақ суару техникасын жоғары бағалайды.

Тарихи болмыс

Бұл көшірме а бас рельеф Ниневадағы Ашурбанипалдың солтүстік сарайынан (б.з.д. 669–631) акведукпен суарылатын сәнді бақша көрсетілген.

Қазіргі заманғы Вавилон дереккөздерінде құжаттардың болмауына байланысты ілулі бақтардың нақты құрылыс немесе поэтикалық туынды ма екендігі түсініксіз. Сондай-ақ Небухаднезардың әйелі Амитит (немесе басқа кез-келген әйел) туралы айтылмайды, дегенмен медианамен немесе парсымен саяси неке ерекше болмас еді.[20] Небухаднезардың көптеген жазбалары бар, бірақ оның ұзақ және толық жазбаларында ешқандай бақ туралы айтылмайды.[21] Алайда кейінірек жазушылар суреттеген уақытта бақтар әлі де бар деп айтылған және бұл оқиғалардың кейбіреулері Вавилонға барған адамдардан алынған деп саналады.[2] Геродот, ол Вавилонды сипаттайды Тарихтар, ілулі бақтар туралы айтылмайды,[22] мүмкін, бұл бақтар гректерге оның сапары кезінде әлі жақсы таныс емес болуы мүмкін.[2]

Осы кезге дейін Вавилонда ілулі бақтардың археологиялық дәлелдері табылған жоқ.[6] Мүмкін, дәл қазір Евфрат астында қазу мүмкін емес дәлелдер болуы мүмкін. Өзен қазіргі күйінен шығысқа қарай Небухаднезар II кезінде ағып жатты, ал Вавилонның батыс бөлігі туралы көп нәрсе білмейді.[23] Роллингер Беросс бақтарды Небухаднезарға саяси себептермен жатқызды және ол аңызды басқа жерден қабылдады деп болжады.[24]

Сеннахерибтің Ниневиядағы бақтарымен сәйкестендіру

Оксфорд ғалым Стефани Даллей «Вавилонның ілулі бақшалары» шынымен салынған жақсы құжатталған бақтар болды деген болжам жасады Ассирия патша Сеннахериб (б.з.д. 704 - 681 жж. билік құрды) өзінің сарайы үшін Ниневия; Даллей екі ғасырдың аралықтарында шатасқан және сеннахериб сарайындағы кең бақтар Небухаднезар II-нің Вавилонына жатқызылған деп санайды.[1] Археологиялық қазбалар Сеннахерибке оның қалдықтарындағы жазумен байланысты акведуктардың кең жүйесінің іздерін тапты, ол Даллей 80 км (50 миль) арналар, бөгеттер мен Ниневеге су тасу үшін пайдаланылған су өткізгіштер сериясының бөлігі деп болжайды. су көтеретін бұрандалар оны бақтардың жоғарғы деңгейлеріне көтеру үшін қолданылған.[25]

Даллей өз дәйектерін заманауи талдаудағы соңғы оқиғаларға негізделген Аккад жазулар. Оның негізгі ойлары:[26]

  • «Вавилон» атауы, «құдайлардың қақпасы»[27] бірнеше қолданылды Месопотамия қалалар.[28] Сеннахериб Ниневаның қала қақпаларын құдайлардың атымен өзгертті,[29] бұл оның өз қаласын «Вавилон» деп санауын қалағанын білдіреді.
  • Тек Джозефус бақтарды салған патша ретінде Небухаднезарды атайды; Небухаднезар көптеген жазба қалдырғанымен, ешқайсысы бақша немесе инженерлік жұмыстар туралы айтпайды.[30] Диодор Siculus және Квинтус Керций Руф «сириялық» патшаны көрсетіңіз. Керісінше, Сеннахериб жазбаша сипаттама қалдырды,[31] және оның су техникасының археологиялық дәлелдері бар.[32] Оның немересі Ассурбанипал оның сарайындағы мүсіндік қабырға панеліндегі жетілген бақшаны бейнелеген.[33]
  • Сеннахериб өзінің жаңа сарайы мен бағын «барлық халықтар үшін таңғажайып» деп атады. Ол өз бақшасында суды көтеру үшін бұрандалардың жасалуы мен жұмысын сипаттайды.[34]
  • Классикалық авторлардың сипаттамалары осы заманауи жазбаларға өте сәйкес келеді. Шайқасына дейін Гагамела 331 ж Ұлы Александр акведук маңында төрт күн тұрды Джерван.[35] Онымен бірге болған тарихшылардың айналасындағы орасан зор шығармаларды зерттеуге, оларды грек тілінде жазып алуға жеткілікті уақыты болар еді. Алғашқы қолмен жазылған бұл жазбалар біздің дәуірімізде сақталмаған, бірақ кейінгі грек жазушылары келтірген.

Король Сеннахерибтің бағы тек өзінің әдемілігімен - жыл бойы шаңды жазғы ландшафттағы жасыл жасыл оазисімен ғана емес, сонымен қатар бақшаны ұстап тұрған су инженериясының керемет ерліктерімен де танымал болды.[36] Ассирия патша бағы салу дәстүрі болған. Король Ашурнасирпал II (Б.з.д. 883–859 ж.ж.) тауларды кесіп өтетін канал жасады. Жеміс ағаштары бақтары отырғызылды. Сондай-ақ қарағай, кипарис және арша туралы айтылды; бадам ағаштары, құрма ағаштары, қара ағаш, қызыл ағаш, зәйтүн, емен, тамарис, жаңғақ, теребин, күл, шырша, анар, алмұрт, айва, інжір және жүзім. Ассурбанипалдың мүсінделген қабырға панелі балабақшаның жетілуіне байланысты. Бір түпнұсқа панель[37] және басқасының суреті[38] ұстайды Британ мұражайы, бірақ екеуі де көпшілік назарына ұсынылмайды. Классикалық авторлар атап өткен бірнеше ерекшеліктер осы заманауи бейнелерден айқын көрінеді.

Ежелгі Ниневия қаласындағы бақшаны көрсететін Ассирия қабырға бедерінің суреті (Ирак Мосул)

Сеннахериб сарайынан ол тасқын судан қорғанысты күшейтетін әктастың жаппай блоктарын айтады. Сарайдың кейбір бөліктері қазылған Остин Генри Лейард 19 ғасырдың ортасында. Оның цитадельдік жоспары Сеннахерибтің бағына сәйкес келетін контурларды көрсетеді, бірақ оның позициясы расталмаған. Бұл аймақ соңғы кездері әскери база ретінде пайдаланылып, әрі қарай тергеуді қиындатты.

Мұндай бақшаны суару Ниневия қаласына жаңартылған сумен жабдықтауды талап етті. Каналдар тауларға дейін 50 км-ден асады. Сеннахериб қолданған технологияларымен мақтанып, оларды өз жазбаларында егжей-тегжейлі сипаттайды. Бавияның бас суларында (Хиннис )[39] оның жазуы автоматты шлюз қақпалары туралы айтады. Алқапты кесіп өтетін өте үлкен су өткізгіш Джерван 2 миллионнан астам киінген тастан тұрғызылған. Мұнда тас қолданылған аркалар және су өткізбейтін цемент.[40] Онда:

Сеннахериб Ассирияның әлемдік патшасы. Үлкен қашықтықта мен суды біріктіріп, Ниневия төңірегіне бағытталған ағын суға ие болдым ... Тік тік аңғарларда мен ақ әктас блоктарынан жасалған акведукті создым, сол суларды оның үстімен ағыздым.

Сеннахериб «Барлық халықтар үшін ғажайыпты» салдым деп мәлімдеді және оның орнына жаңа кастинг техникасын бірінші болып қолданғанын айтты. «жоғалған-балауыз» процесі монументалды (30 тонна) қола құю үшін. Ол өз бақшасына суды жоғары деңгейде әкеле алды, өйткені ол одан әрі таулардан алынған, содан кейін ол жаңа су бұрандаларын орналастыру арқылы суды одан да жоғары көтерді. Бұл оның террасалардың басында үлкен ағаштармен ландшафтың үстінде орналасқан бақша салуы мүмкін дегенді білдірді - бұл өзінен бұрынғы суретшілерден асып түскен керемет көркем әсер.

Өсімдіктер

Құрма пальмалары - Вавилонда кең таралған ағаш түрлері.

Бақтарда көркем шығармаларда бейнеленгендей, гүлденген гүлдер, піскен жемістер, бұрқыраған сарқырамалар мен бай жапырақтары бар террасалар болды. Вавилондық әдебиетке, дәстүрге және сол жердің экологиялық сипаттамаларына сүйене отырып, бақтарда келесі өсімдіктердің кейбіреуі табылған болуы мүмкін:[41][сенімсіз ақпарат көзі ме? ]

Импортталды бақтарда болуы мүмкін өсімдік сорттарына мыналар жатады балқарағай, кипарис, қара ағаш, анар, алхоры, қызғылт ағаш, Теребинт, арша, емен, күл ағашы, шырша, мирра, жаңғақ және тал.[42] Бұл өсімдіктердің кейбіреулері террассаларға ілініп, оның қабырғаларына астындағы аркалармен көмкерілген.

Ашурбанипалдың әйелімен бірге бейнеленген «Garden Party» рельефі пергола альпинизм жүзім Ниневия, Солтүстік сарайынан жемісті құрма мен қарағай ағаштарымен қоршалған жүзім, сондай-ақ ұсақ құстар, c. 645 ж.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Стефани Даллей (1993). «Ежелгі Месопотамия бақтары және шешілген Вавилонның ілулі бақшаларын анықтау». Бақ тарихы. 21 (1): 7. JSTOR  1587050.
  2. ^ а б c Рид, Джулиан (2000). «Ұлы Александр және Вавилонның ілулі бақтары». Ирак. 62: 195–217. дои:10.2307/4200490. ISSN  0021-0889. JSTOR  4200490.
  3. ^ Фостер, Карен Полингер (2004). «Ниневаның ілулі бақтары». Ирак. 66: 207–220. дои:10.2307/4200575. ISSN  0021-0889. JSTOR  4200575.
  4. ^ а б «Вавилонның ілулі бақшалары». Алынған 5 ақпан 2014.
  5. ^ а б Картрайт М (шілде 2018). «Вавилонның ілулі бақтары». Ежелгі тарих энциклопедиясы. Алынған 15 қыркүйек 2018.
  6. ^ а б c Финкель (1988) б. 41.
  7. ^ Финкель (1988) б. 58.
  8. ^ Финкель, Ирвинг; Сеймур, Майкл (2008). Вавилон: Ғажайыптар қаласы. Лондон: Британ музейінің баспасы. б. 52. ISBN  978-0-7141-1171-1.
  9. ^ Финкель 2008 ж
  10. ^ «Вавилонның ілулі бақшалары». Алынған 5 ақпан 2014.
  11. ^ Даллей, Стефани (2013). Вавилонның ілулі бағының құпиясы: қол жетімді емес әлем кереметі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-966226-5.
  12. ^ Финкель (2008) б. 108.
  13. ^ Даллей, Стефани (1994). «Ниневия, Вавилон және ілулі бақтар: сына жазуы және классикалық дерек көздері татуласқан». Ирак. 56: 45–58. дои:10.2307/4200384. ISSN  0021-0889. JSTOR  4200384.
  14. ^ Джозеф. қарсы Appion. lib. 1. с. 19.—Syncel. Хрон. 220.—Эйсеб. Præp. Эван. lib. 9.
  15. ^ Диодор Siculus II.10-1-10
  16. ^ Александр тарихы V.1.35-5
  17. ^ Страбон, География XVI.1.5, аударма Х.Л.Джонстан алынған, Loeb классикалық кітапханасы (1961).
  18. ^ Яғни Фило Византияның инженері емес, Византияның парадоксографы. Стефани Даллейді «Ілулі бақтар туралы көбірек» бөлімінен қараңыз Кәстрөлдер мен ыдыстар туралы: Месопотамия мен Сирияның археологиясы мен тарихы туралы құжаттар Дэвид Оатс оның 75-ші туған күніне, Л. ал-Гайлани-Верр, Дж. Кертис, Х. Мартин, А. Макмахон, Дж.Оейтс және Джей Рид, (Лондон), 67–73 бб ISBN  1-897750-62-5.
  19. ^ Даллей (2013), б. 40. Даллей өзінің аудармасын ерте грек мәтінін қолданатын Бродерсенге негізделген (1992). Алдыңғы аудармасы Дэвид Оатс, латын мәтініне негізделген, Финкельде (1988) 45–46 беттерде кездеседі.
  20. ^ Финкель (2008) б. 109.
  21. ^ Даллей (2013)
  22. ^ Пристли, Джессика (2014). Геродот және эллиндік мәдениет: тарихты қабылдаудағы әдеби зерттеулер. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 91. ISBN  9780191510168.
  23. ^ Оейтс, Джоан (1986). Вавилон (Қайта қаралған ред.) Лондон: Темза және Хадсон. б. 144. ISBN  0-500-27384-7.
  24. ^ Rollinger, Роберт (2013). «Бероссос және ескерткіштер». Хабольдта Дж .; т.б. (ред.). Беросс әлемі. Висбаден. б. 151. ISBN  978-3-447-06728-7.
  25. ^ Альберге, Даля (5 мамыр 2013). «Вавилонның ілулі бағы: ежелгі сценарийлер жоғалған ғажайыптың белгісін береді». The Guardian. Алынған 6 мамыр 2013.
  26. ^ Даллей, Стефани (2013) Вавилонның ілулі бағының құпиясы: қол жетімді емес әлем кереметі, Оксфорд университетінің баспасы ISBN  978-0-19-966226-5.
  27. ^ AR Джордж, Вавилондық топографиялық мәтіндер, (1992)
  28. ^ мысалы қараңыз Британ мұражайындағы сына жазу мәтіндері, 19-том, 25-бет, 25-жол
  29. ^ Понгратц-Лейстен, Ина Сулми Эруб (1994),
  30. ^ Түйін үшін Dalley (2013) ch 1 қараңыз.
  31. ^ Біздің дәуірге дейінгі 694 жылы Ирак музейінің призмасы, А Хайдель шығарған, Ирак музейіндегі сегіз бұрышты сеннахериб призмасы, Шумер 9 (1953); және сол күнгі BM103000 Британ мұражайы призмасы
  32. ^ Т Джейкобсен және Ллойд, Джервандағы Сеннахерибтің су құбыры (1935); Reade, Ассирия географиясы бойынша зерттеулер, Revue d'Assyriologie 72 (1978); 4 арна теледидарлық бағдарламасы Құпия тарих: Вавилонның ілулі бағын табу, 2013 жылғы 24 қараша
  33. ^ AH Layard, Ниневия мен Вавилон қирандыларындағы ашылулар, (1853)
  34. ^ Даллей (2013), 62-63 бб
  35. ^ R Lane Fox, Ұлы Александр (1973)
  36. ^ Стефани Даллей (2013). Вавилонның ілулі бағының құпиясы: қол жетімсіз әлем таңғажайып. Оксфорд университетінің баспасы. 65-82 бет. ISBN  978-0-19-966226-5. Бұл бөлімдегі дәйексөздер автордың аудармалары болып табылады және OUP рұқсатымен көшіріледі.
  37. ^ BM124939
  38. ^ 77. Бастапқы сызба
  39. ^ Лард (1853)
  40. ^ Джейкобсен (1935)
  41. ^ Вавилонның жоғалған бақтары - Ежелгі өсімдіктерге нұсқаулық арқылы PBS, 2 мамыр 2014 ж
  42. ^ Стефани Даллей (2013). «48 бет». Вавилонның ілулі бағының құпиясы. OUP.

Дереккөздер

  • Финкель, Ирвинг (1988). «Вавилонның ілулі бақшалары». Клейтон, Петр; Бағасы, Мартин (ред.) Ежелгі әлемнің жеті кереметі. Нью-Йорк: Routledge. 38-бет. ISBN  0-415-05036-7.
  • Финкель, Ирвинг Л .; Сеймур, Майкл Дж., Редакция. (2008). Вавилон. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-538540-3.
  • Даллей, Стефани (2013). Вавилонның ілулі бағының құпиясы: қол жетімді емес әлем кереметі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-966226-5.

Әрі қарай оқу

  • Даллей, Стефани. 1994. «Ниневия, Вавилон және ілулі бақтар: сына жазу және классикалық дерек көздері өзара келісілді.» Ирак 56: 45–58. дои:10.2307/4200384.
  • Норвич, Джон Юлиус. 2009 ж. Тарихтағы ұлы қалалар. Лондон: Темза және Хадсон.
  • Рид, Джулиан. 2000. «Александр Македонский және Вавилонның ілулі бақтары». Ирак 62: 195–217. дои:10.2307/4200490.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 32 ° 32′08 ″ Н. 44 ° 25′39 ″ E / 32.5355 ° N 44.4275 ° E / 32.5355; 44.4275