Эзра 9 - Ezra 9

Эзра 9
← 8 тарау 10 тарау →
«Эзра адамдарға Заңды оқиды, бірі Гюстав Доре үшін иллюстрациялар La Grande Bible de Tours
Кітап	Езра кітабы
Санат	Кетувим
Христиандық Киелі бөлім	Ескі өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп	15

Эзра 9 -дың тоғызыншы тарауы Езра кітабы ішінде Ескі өсиет туралы Христиан Інжіл,^[1] немесе кітабы Езра-Нехемия ішінде Еврей Киелі кітабы, Езра кітабын қарастырады және Нехемия кітабы бір кітап сияқты.^[2] Еврей дәстүрінде бұл туралы айтылады Езра Езра-Нехемияның және оның авторы Шежірелер кітабы,^[3] бірақ қазіргі заманғы ғалымдар біздің дәуірімізге дейінгі V ғасырдан бастап құрастырушы деп атайды («деп аталады»)Шежіреші «) - осы кітаптардың соңғы авторы.^[4] Бөлім 7 тараулар дейін 10 негізінен қызметін сипаттайды Езра хатшы мен діни қызметкер.^[5] Бұл тарау және келесі мәселесімен айналысу өзара неке, дағдарыстың басталуынан басталады, содан кейін Езраның аза тұтуы және дұғасы ұят.^[5] Дж.Гордон МакКонвилл бұл тарау Эзра кітабының өзегі болып табылады деп болжайды, өйткені ол Құдай халқы қандай болу керек және олардың нақты болмысы арасындағы айырмашылықты анықтайды.^[6]

Мәтін

Бұл тарау екіге бөлінген 15 өлең. Осы тараудың түпнұсқа мәтіні Еврей тілі.^[7]

Мәтіндік куәгерлер

Осы тараудың мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар Еврей болып табылады Масоретикалық мәтін қамтиды Ленинграденсис кодексі (1008).^[8][a]

Тіліне аудармасы да бар Koine грек ретінде белгілі Септуагинта, біздің дәуірімізге дейінгі бірнеше ғасырларда жасалған. Біздің дәуірдегі қолжазбалар Септуагинта нұсқасы бар Синай кодексі (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^S; 4 ғасыр; тек Езра 9: 9 аяғына дейін),^[10] Ватиканус кодексі (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^B; 4 ғасыр), және Кодекс Александрин (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^A; 5 ғасыр).^[11]

Деп аталатын ежелгі грек кітабы 1 эсдралар (Грекше: Ἔσδρας Αʹ) құрамында кейбір бөліктері бар 2 Шежірелер, Езра және Нехемия Септуагинтаның көптеген басылымдарына енген және оның бір кітабының алдына қойылған Езра-Нехемия (оның атауы грекше: Ἔσδρας Βʹ). 1 Esdras 8: 68-90 Езра 9-қа балама (аралас некелерден өкіну).^[12][13]

Есеп беру (9: 1-2)

Иерусалимдегі кейбір яһуди көшбасшылары Эзраға 'әртүрлі басшылар мен қоғамдастық мүшелерінің теріс әрекеттері' туралы хабарлады.^[14]

2-аят

«Өйткені олар өздерінің кейбір қыздарын өзіне және ұлдарына әйел етіп алды, осылайша қасиетті тұқым сол елдердің халықтарымен араласып кетті. Шынында да, көсемдер мен билеушілердің қолдары осы қылмыста бірінші орында тұрды».^[15]

• «Сол жерлердегі халықтар»: байланысты ṯō-‘ă-ḇōṯ^[16] («жексұрындықтар»), бұл «пұтқа табынушылықтың ең кең таралған культтік термині», сонымен қатар «қарсылық білдіретін әрекеттер мен мінез-құлықты» білдіреді.^[17] 1-тармақта аралас некелік серіктестердің шығу тегі көрсетілген Канахандықтар, Хетттер, Перизиттер, Джебуситтер, Аммониттер, Моабиттер, Мысырлықтар және Амориттер.^[18]

Жауап (9: 3-5)

Баяндаманы тыңдап, Эзра «көпшілікке арналған актімен» жауап берді ұстамсыздық «өзінің функциясы бойынша» қоғамдастықтың ресми өкілі «.^[19]

3-аят

Мен бұл нәрсені естігенде, мен киімімді және киімімді жыртып алдым да, шашым мен сақалымның жүнін жұлып алдым да, таңданып отырдым.^[20]

• «Менің киімім мен мантиямды жалға бер»: Езра мұнда «іш киімін» немесе «тонын» (еврейше) жөндеп жатыр (жыртып жатыр) Бегед) және 'ұзын кең шапан' (еврейше: m‘îl) ол киген.^[21] Еврей Киелі кітабында киім кию туралы қайғы-қасіреттің белгісі ретінде жиі айтылады, мысалы:^[21]
• Рубен өзінің «киімін» жалға беру (көпше түрде) БегедЖозефті таппағаны үшін (Жаратылыс 37:29 )
• Жақып киімін жалға алу (көпше түрде) симлах) Джозефтің қанға боялған шапанын көргенде (Жаратылыс 37:34 )
• Джозефтің бауырлары өз орталарын жалға алады (көпше түрде) симлах) кесе Бенджаминнің қабынан табылған кезде (Жаратылыс 44:13 )
• Джошуа өзінің «киімін» жалға беру (көпше түрде) симлах) Айдағы репрессиядан кейін (Ешуа 7: 6 )
• Иефтах өзінің «киімін» жалға беру (көпше түрде) Бегед) қызымен кездесу туралы (Билер 11:35 )
• өрісіндегі хабаршы Ziklag киімімен келді (көпше Бегед) жалдау (Патшалықтар 2-жазба 1: 2, сал. Патшалықтар 1-жазба 4:12 )
• Жұмыс мантиясын жалға алды (m‘îl) балаларының қайтыс болғанын есту туралы (Әйүп 1:20 )
• Джовтың достары мантиясын жалға алады (‘m‘îl’) Олар қонаққа келгенде (Әйүп 2:12 ).

Акция сондай-ақ таңқаларлық интеллект алу немесе сұмдық сөздерді есту үшін «қорқынышты» білдірді:^[21]

• Езекия мен оның қызметшілері киімдерін жалға алады (көпше түрде) Бегх) Рабшак сөйлегеннен кейін (Патшалықтар 4-жазба 18:37; Патшалықтар 4-жазба 19: 1 )
• Мордахай киімін жалға алу (көпше түрде) Бегед) Хаманның шешімін тыңдау туралы (Естер 4: 1 )
• Сондай-ақ қараңыз Ишая 36:22; Еремия 41: 5; 2 Шежірелер 34:27.

Жаңа өсиетте де жазылған:^[21]

• бас діни қызметкер Исаның куәлігін естігенде, киімін жалға алады (Матай 26:65 ).^[21]

Намаз (9: 6-15)

Қоғамдастықтың көшбасшысы бола отырып, Эзра «шын жүректен, жеке, эмоционалды және ашық» «мойындау туралы көпшілік дұғасын» оқыды.^[19] The Иерусалим Киелі кітабы Эзра дұғасын «сонымен қатар уағыз» ретінде сипаттайды.^[22]

Сондай-ақ қараңыз

• Аммониттер
• Амориттер
• Канахандықтар
• Мысырлықтар
• Хетттер
• Джебуситтер
• Иерусалим
• Моабиттер
• Перизиттер
• Байланысты Інжіл бөлшектер:Эзра 8, Езра 10, Нехемия 8

Ескертулер

Дәйексөздер

Дереккөздер

• Феншам, Ф. Чарльз (1982). Езра мен Нехемияның кітаптары. Ескі өсиеттің жаңа халықаралық түсіндірмесі (суретті ред.). Wm. B. Eerdmans баспасы. ISBN  978-0802825278. Алынған 28 қазан, 2019.
• Грэбб, Лестер Л. (2003). «Эзра». Жылы Данн, Джеймс Д.; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Эрдманс Інжілге түсініктеме (суретті ред.). Wm. B. Eerdmans баспасы. 313–319 бб. ISBN  978-0802837110. Алынған 28 қазан, 2019.
• Галлей, Генри Х. (1965). Галлейдің Інжіл анықтамалығы: Киелі кітаптың қысқаша түсіндірмесі (24-ші (редакцияланған) ред.) Zondervan баспасы. ISBN  0-310-25720-4.
• Ларсон, Кнут; Дален, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.) Холманның ескі өсиетінің түсіндірмесі - Эзра, Нехемия, Эстер. Холман ескі өсиеттің түсіндірмесі. 9 том (суретті ред.) B&H Publishing Group. ISBN  978-0805494693. Алынған 28 қазан, 2019.
• Леверинг, Мэтью (2007). Езра мен Нехемия. Бразос Інжілге теологиялық түсініктеме. Brazos Press. ISBN  978-1587431616. Алынған 28 қазан, 2019.
• Макконвилл, Дж. Г. (1985). Езра, Нехемия және Естер. Күнделікті зерттеу Киелі кітап: Ескі өсиет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN  978-0664245832. Алынған 28 қазан, 2019.
• Смит-Кристофер, Даниэль Л. (2007). «15. Езра-Нехемия». Жылы Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздық) ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 308-324 бет. ISBN  978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.
• Вюртвейн, Эрнст (1995). Ескі өсиеттің мәтіні. Аударған Родос, Эррол Ф. Гранд Рапидс, MI: В. Б.Эердманс. ISBN  0-8028-0788-7. Алынған 26 қаңтар, 2019.

Әрі қарай оқу

• Бленкинсоп, Джозеф, «Эзра-Нехемия: Түсініктеме» (Эрдманс, 1988)
• Бленкинсоп, Джозеф, «Иудаизм, бірінші кезең» (Эрдманс, 2009)
• Коггинс, Р.Ж., «Езра және Нехемия кітаптары» (Кембридж университетінің баспасы, 1976)
• Эккер, Рональд Л., «Эзра және Нехемия», Эккердің Інжілдегі веб-беттері, 2007 ж.
• Грэбб, Л.Л., «Эзра-Нехемия» (Routledge, 1998)
• Паккала, Юха, «Езра хатшы: Езра 7–10 және Нехемия 8 дамуы» (Вальтер де Грайтер, 2004) *Грэбб, Л.Л., «Екінші ғибадатхана кезеңіндегі еврейлер мен иудаизм тарихы, 1 том» (T&T Clark, 2004)
• Тронвейт, Марк А. (1992) «Езра-Нехемия». Джон Нокс Пресс

Сыртқы сілтемелер

• Еврей аудармалар:
  • Эзра - 9-тарау (Judaica Press) аударма Раши түсіндірмесі] Chabad.org сайтында
• Христиан аудармалар:
  • Интернеттегі Інжіл GospelHall.org сайтында (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Інжіл негізгі ағылшын тілінде)
  • Эзра кітабы 9-тарау. Інжілдік шлюз