Делаван террасасының тарихи ауданы - Википедия - Delavan Terrace Historic District

Делаван террасасының тарихи ауданы
Тюдордың қайта өрілу стиліндегі екі үй, оның астына жерге гараж салынған, ал екіншісі тастан іргетасы қаланған ағаш, олардан төмен қарай құлап бара жатқан көшеден көрінеді.
Чарльз Э. Отис пен Гриффит Джонның үйлері,
оңтүстік биіктік, 2009 ж
Delavan Terrace тарихи ауданы Нью-Йоркте орналасқан
Делаван террасасының тарихи ауданы
Delavan Terrace тарихи ауданы Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Делаван террасасының тарихи ауданы
Орналасқан жеріЙонкерлер, Нью-Йорк
Координаттар40 ° 56′42 ″ Н. 73 ° 53′29 ″ В. / 40.94500 ° N 73.89139 ° W / 40.94500; -73.89139Координаттар: 40 ° 56′42 ″ Н. 73 ° 53′29 ″ В. / 40.94500 ° N 73.89139 ° W / 40.94500; -73.89139
Аудан4,2 акр (1,7 га)
Салынған1854–1926
СәулетшіБірнеше
Сәулеттік стиль19-шы және 20-шы ғасырдың соңы, Викторианның аяғы
NRHP анықтамасыЖоқ83001827[1]
NRHP қосылды15 қыркүйек, 1983 ж

The Делаван террасасының тарихи ауданы орналасқан көше бойында орналасқан Солтүстік-батыс Йонкерс, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары. Ол 10 ғимараттан тұрады (бастапқыда 12), барлық үйлер. 1983 жылы ол ретінде танылды тарихи аудан тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[1]

Бұл үйлерде сол кезде Йонкерстегі бірқатар танымал өнеркәсіпшілер тұрған, өйткені олар керемет көрініске ие болған. Гудзон өзені. Олар салынған Кеш Виктория және 20 ғасырдың қайта өрлеуінің басқа кезеңі сәулеттік стильдер. Біреуінде аздаған біреуінің қалғаны бар Истлейк қаланың ішкі көрінісі. Аудандағы ең ерте тұрған үй, Смит-Коллинз үйі, 1854 жылы 1875 жылы жөнделген, содан бері бұзылып, бұзылған тарихи сақтау Yonkers-тің барлық күштері.[2] Ауданның көп бөлігі 1900 жылдан кейін салынды.[3]

Бастапқыда бұл жерде ауқатты тұрғындар, мысалы, жергілікті бизнес басшылары тұратын Otis Лифт компаниясы және Александр Смит кілем фабрикалары. Актриса Билли Берк, ерте үнсіз фильм кейінірек Глинда қайырымды сиқыршы рөлін ойнаған жұлдыз Оз сиқыры, Делаван террасасында 1920 жылдары үйленгеннен кейін өмір сүрген Флоренц Зигфельд, ол өзінің сахналық мансабына шоғырланған кезде Бродвей. Yonkers өсіп келе жатқандықтан, аудан уақыт өте келе орта тапқа айналды қала маңындағы айналасында. Қалған үйлердің барлығы жеке меншікте. Көпшілігі өзгеріссіз қалады.

География

Аудан мәні бойынша тік бұрышты, Делаван террасасының екі жағын да қамтиды көп Палисейд пен Парк даңғылдарының бұрыштарында. Оңтүстік-батыстағы кеңейтуге Палисейденің батыс жағында Смит-Коллинз үйі тұрған бос жатқан жер бар. Жалпы ауданы 4,2 акр (1,7 га).[3] Топографиялық жағынан көше жотаның оңтүстік шетінде орналасқан Гудзон өзені батысқа қарай жарты миль (1 км) және оның біреуі салалары, Диірмен өзенін көрдім, шығысқа бірдей қашықтық. Жер бедері осылайша оңтүстік пен батысқа күрт төмендейді, ал Делаванның шығыс бөлігі батыстан 15 фут биіктікте.[4]

Шығыста және оңтүстікте үлкен заманауи тұрғын үй кешендері орналасқан. Оңтүстік-батысында украиндық американдық мәдени орталықтың тұрағына күрт құлдырау бар. Ауданның солтүстік-батысы - тағы бір тұрғын үй кешені. Солтүстік-шығыста және шығыста басқа үйлер, жалпы ауданға қарағанда заманауи. Жалпы көршілік тұрғын үй болып табылады, Йонкерс қаласының орталығы оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 1,6 км қашықтықта орналасқан.[3]

Ғимараттар

Аудандағы 10 ғимараттың барлығы да үйлер. Жоқ ықпал етпейтін қасиеттер.

  • Парк даңғылы, 147. Аудандағы меншік иесінің аты-жөні белгісіз жалғыз мүлік, осы бесшығанағы екі жарым қабатты Миссияны жаңғырту гипс Беткі үй 1908 жылға жатады. Оның кіреберіс бөлігінде а төбе гипстің тіректерімен тіреледі; негізгі кіреберісте дентикулирленген панельді қоршау бар, бір-бірден екі ілулі қанат терезесі бүйір жарығы. Үйдің басқа жерлеріндегі терезелердің көп бөлігі орнатылған құйылған архитравтар. Солтүстік-шығыс бұрышында алты жақты орналасқан павильон. Негізгі үй жамбас пантильді шатыры тесілген терезелер алтыдан алтыға дейінгі үш бөлімді терезелермен. Шығыста төбесі жоғары, төменгі деңгейдегі гараж орналасқан.[3]
  • Рубен Борланд үйі, 10 Delavan террасасы. Бұл ағаш жақтау екі қабатты екі жарым қабатты үй, жер деңгейінде таспен қапталған және үстіңгі қабаттардың үстіңгі қабаты крестпен жабылғанқосулы шатыр. 1904 жылы салынған, бұл кеш қолданылған Queen Anne Style. Оның айрықша ерекшеліктеріне кіреберістің айналасындағы шұңқыр және кіреберіс архитравы жатады Иондық пилястрлар, сонымен қатар әр түрлі фенестрация стильге тән, оның ішінде терезе терезелері, oriel терезелері және сопақ терезелер. Үстіңгі қабатта - қисық сызықты қабырғалары бар жартылай эллипс балконы бар шатырлы кіреберіс. жақша. Төбенің шатыры жағылады құлаққаптар және дентикулирленген тырмалау тақталары. Жатақханалар қосылып, бүйірдегі балкон алынды. Гараждың төбесі биік және жартылай ағаштан жасалған.[3]
  • Александр Деннистон үйі, 6 Delavan террасасы. Бұл үш шығанақты екі жарым қабатты кросс Тюдорды жаңғырту Үй 1911 жылға сәйкес келеді. Ол архитравада төрт бұрышты арка бар, бүйір шамдармен көмкерілген, шатыры шатырлы кіреберіс кіреберіс бар. Оның үстінде проекциялау мүмкіндігі бар павильон қолдайды консольдер аспалы және гауһар таспен қапталған терезелер. Басқа жерде қасбеттер бұл стильге сәйкес терезе және ағаштан жасалған жартылай ағаш. Бүйірлік веранда тіреуішпен қамтамасыз етілген Тоскана бағандар; артқы веранда ашық палубаға ие.[3]
  • Doty үйі, 4 Delavan террасасы. 1926 жылы салынған бұл аудандағы ең жаңа үй. Бұл екі жарым қабатты бес парақты кірпіш неоколониалды төбесі тақтасымен қапталған төбесі бар ғимарат балюстра оның шыңында Бірінші қабаттың ортасында солтүстікте орналасқан флейта, панельді негізгі кіреберіс шамдармен және эллипспен қоршалған фонарь. Екі жағында алтыдан алтыға дейінгі екі терезенің панельдік тіректері бар. Шатырдың сызығында дентикуальды карниз. Сегментті доға тәрізді жатақханалар мен соңғы түтін мұржалары шатырды тесіп өтеді. Шығыс жағында үш шығанақ жел гаражға апарады.[3]
  • Уильям Ховард үйі, 9 Delavan Terrace. Королева Аннаның тағы екі жарым қабатты крест-рамасы 1904 жылы салынған. Оның алдыңғы кіреберісі бар соғылған темір толық палубамен жабылған үш шығанақты басқаратын иондық бағаналар. Иондық пилястрлар негізгі кіреберістегі екі есікті жақтайды. Жатақханалар шатырды тесіп өтеді; түпнұсқа черепица қаптамасымен жабылған винил.[3]
  • Гриффит Джон Хаус, 23 Delavan Terrace. Бұл 1906 жылғы екі жарым қабатты үш шығанақты королева Анна жер бетіндегі тасты жоғары қабаттағы винилмен біріктіреді. Үздіксіз кіреберісте кронштейні бар карнизі бар және оны тас тіреулер қолдайды. Оңтүстiк-батысында бұрыштық терезе шығады. Төбенің төбесін проекцияланған үлкен қабырға үйі мен тас мұржасы теседі.[3]
  • Е.Д. Knap үйі, 14 Делаван террасасы. Бұл 1907 жылғы үй аудандағы батыстағы жалғыз үй Стик стилі, өзінің эволюциясын көрсетіп Бунгало стиль. Оның екі жарым қабаты ені төрт шығанақты, сол қасбеті шығысқа қарай орналасқан. Оның жылтыр кіреберісі бар, oriel терезесі қосулы ойылған кронштейндер, шкафтар мен қобдишалар терезелерінің араласуы және ағаш пирстермен тірелген бірінші қабатты кіреберіс. Төбенің төбесінде төбелерде және ашық төбелерде шатырлар бар.[3]
  • Заң - Болдуин үйі, Палисад даңғылы, 354. 1886 жылы салынған бұл үш жарқанатты, үш жарым қабатты Shingle Style үй қазір аудандағы ең көне мүлік болып табылады. Бір қабатты оңтүстік қанат 1894 жылы қосылды. Онда үздіксіз сипаттамалар бар балустрадталған иондық бағаналары бар подъез және үстіңгі жағы ашық палуба. Оның қиылысатын гамбрель шатырларының ақырлы ұштарында иектері бар ойық терезе орналасқан. Шатыр сызығында дентикуляцияланған тырмалау тақталары бар.[3]
  • Littel үйіПарк даңғылы, 149. Бұл 1915 жылы салынған, жартылай ағаш емес, сылақпен қапталған Тюдордың қайта өрілу стиліндегі үй. Оның ені бес жарым шығанағы және биіктігі екі жарым қабатты, крест тәрізді төбесі бірінші бөлігінде шатырлы шатырмен толықтырылған Тоскан бағаналары аралықпен тірелген кіреберістің тарихы тор жұмыс. Ағаш жіп курстар әңгімелерді жолға қойыңыз. Терезелері гауһар терезелері бар шығыстар негізгі қасбеттерде әр түрлі көлемдегі қиғаштармен толықтырылған.[3]
  • Чарльз Э. Отис үйі, 5 Delavan Terrace. Екі-екі қабатты үш шығанағы бар Тюдордың қайта тірілу үйі 1904 жылы салынған. Онда төрт орталықтан тұратын үшкір доғалы балустрядталған кіреберіс кіреді. Қолданбалы пилястрлар мен бағдаршамдар негізгі кіреберісті қоршайды, ал жартылай ағаш және ағаш консольдары бар проекцияланған кіреберіс павильон. Сыртқы және жартылай ағаштан жасалған қасбеттің өздерінде көлбеу терезелер, гауһар таспен қапталған қаптама және кронштейндермен жасалған терезелер қоспасы бар. Төбенің төбесінде орталықтандырылған ілулі шпур бар; гараж сыныптан төмен.[3]

Смит – Коллинз үйі

The Смит – Коллинз үйі Палисейд даңғылы 323 мекен-жайында орналасқан. 1854 жылы салынған, ол тізімге енгізілген кезде аудандағы ең көне ғимарат болды. Бұл екі жарым әңгіме болатын Жоғары Виктория готикасы басында шығыстары көп үй тақта және кейінірек гипс.[3]

Тау бөктеріндегі әсем үй, ауадан көрінеді
Смит-Коллинз үйі, оңтүстіктен қиратудан сәл бұрын әуеден көрінеді

Оның ең таңқаларлық ерекшелігі үш қабатты болды кренелатталған шығыс-шығыс бұрышындағы кіре беріс мұнарасы, дөңгелек аркалы кіреберісі және терезелері бар. Ол қасбеттің басқа жерлерінде терезе терезелерімен толықтырылды; қабырға терезелерінде ағаш архитравы және жапқыштар. Артқы жағында екі қабатты әйнек болды веранда төрт доңғалақты терезелері бар және балустрадталған терраса. Төбедегі көптеген арбаларды өздері тесілген жатақханалар бірге вергебордтар.[3]

Тылда а вагон үй, аудан бойынша жалғыз. Оның бастапқы қапсырмасы және төбесі биік төбесі бар купе. Негізгі үйдің ішкі көрінісі болды Истлейк -стиль ағаш тақтайшалар, қалыптау және киімдер. Бұл қаладағы интерьердің бірнеше бұзылмаған мысалдарының бірі болды.[3]

1875 жылы ол айтарлықтай жаңартылды. Клептон гипстен жаңартылды. The порт-кокер, мұнара белведере, кіреберіс жиектері және алдыңғы кіреберістің көп бөлігі алынып тасталды.[3] 2007 жылы оны және вагон үй бұзылды. Тек алдыңғы қабырға мен қақпа ғана қалады.[2]

Тарих

Делаван террасасы және оған айналған жер ірі жер иеліктерінің бөлігі болғандықтан, қаланың кейбір салыстырмалы аудандарына қарағанда кеш дамыды. Бұл болған кезде, бұл даму оларды жарып жіберген жарылыстарда пайда болды.[3]

1693–1853: Жайылым

Болашақ Делаван террасасы алғашқы жер грантының бөлігі болды Фредерик Филипс кезінде британдық тәжден отарлық дәуір. Ол жайылым ретінде пайдаланылды, тіпті Филипптер отбасының жерлері тәркіленгеннен кейін де солай қалды Лоялист кезіндегі ұстаным Американдық революция. Лемуэлл Уэллс, ақыр соңында, осы сәлемдемені өзінің 320 сотық (130 га) жылжымайтын мүліктің бір бөлігі ретінде алған, сатуға немесе сатуға қарсы болды бөлу оның кез-келген жылжымайтын мүлкі, сондықтан ол 1842 жылы қайтыс болған кезде дамымай қалады.[3]

Оның мұрагерлері мұнымен көп келісе алмады, ал 1843 жылға қарай ол сатылып, бөлінді. Көп ұзамай көшелер зерттеліп, төселді, көп ұзамай үйлер келе бастады. Бұл процесс 1849 ж Гудзон өзенінің теміржолы Йонкерстің индустрияландыруына түрткі болған.[3]

1853–1903: алғашқы екі үй

Болашақ аудандағы алғашқы үй осы кезеңде салынған, дегенмен оның біреуі де болмады эпонимдер. 1854 жылы И.Ф. Уилер үйді Палисад даңғылының батыс жағында өзенге қарап тұрғызды. Шығармаларынан шабыт алған болуы мүмкін Эндрю Джексон Даунинг сәулетші Ньюбург ол қайтыс болғанға дейін екі жыл бұрын үйлерінде табиғи үйлерімен үйлесімді болуын жақтады. классикалық - шабыт Федералдық немесе Грек жаңғыруы режимдері, сәулеттік стильдер 19 ғасырда Америкада кең таралған. Екі дизайн Ауыл үйлерінің сәулеті, Даунингтің 1850 үлгісіндегі кітабында Уилердің салған үйі қатты ұсынылады.[3]

1873 жылы Йонкерстің тұрғындары төрт еседен астам көбейгеннен кейін Уилердің жері мен үйі сатылып, Александр Смиттің негізін қалаушы болды. оның атымен аталатын кілем фабрикалары, сонымен қатар бүгін тізілімде көрсетілген. Мүлік салығы жазбалар бағаланғанын көрсетеді бағалау Смиттің жаңа сатып алуы шамамен үш есеге өсті, яғни ол жерде жаңа ғимарат салынды, немесе, мүмкін, бар үй едәуір жөндеуден өткен сияқты. Мұның әсері оны түрлендіру болды Итальяндық Даунинг ұсынған стиль Жоғары Виктория готикасы содан кейін танымал бола бастайды. Бұл көптеген ұқсастықтармен бөліседі Glenview, қаржыгер Джон Бонд Тревор өзенінің жағасындағы үй, енді бөлігі Гудзон өзенінің мұражайы. Екі үйдің де негізгі кіреберістері орналасқан белбеу ұқсас мұнаралар консольдер, балустрадталған подъездер және Истлейк интерьер.[3]

Бүгінгі күні бұл үй сол кезде Александр Смиттің үлкен ұлы Уоррен Болдуин Смиттің резиденциясы болған деп сенеді. Ол 1878 жылы қайтыс болғаннан кейін әкесінің орнын басқанға дейін сол жерде өмір сүрді және жылжымайтын мүліктің басты үйі Хиллбрайтқа көшті. Сол жылы үй Чарльз Коллинзге сатылды Хартфорд Йонкерске зейнетке шыққан. Бұл екі иесі бұған өз аттарын берді.[3]

Смит-Коллинз үйіне 1886 жылы Палисаден дәл жоғарыда және басқа Yonkers кілем компаниясының жетекшісі Уолтер В.Лоу салған көшенің қарсы бетіндегі үй қосылды. Оның қолданылуы сол кезде танымал болды Shingle Style Бұл тек сыртқы жағынан ғана емес, оның асып жатқан шатырынан және үлкен формасынан көрінеді, оны көршісінен айтарлықтай ерекшелендірді. Заң онда үш жыл ғана өмір сүрді, содан кейін ол бәсекелес кілем шығаратын компанияға жұмысқа орналасып, Нью-Йоркке көшті. Ол кейінірек ауылын дамытқанымен танымал Briarcliff Manor.[3]

Қыста жер бетінде қар жауып тұрған су айдынының көрінісін көрсететін ашықхат. Алдыңғы қатарда жалаңаш ағаштар мен кейбір үйлер бар
Ашылғаннан кейінгі жылдардағы Делаван террасасының көрінісі көрсетілген ашық хаттар. Смит-Коллинз үйі оң жақта.

1894 жылы үйді Брэдли-Курьер Ко сатып алды және үлкейтіп алды. Келесі жылы ол өз кезегінде атқарушы директор Уильям Делаван Болдуинге сатылды Otis Лифт компаниясы, Йонкерстің тағы бір өндірістік концерні. Сол кезде қазіргі аудандағы барлық жер оның Hillcrest деп аталатын мүлкінің бөлігі болды. Болдуин 1900 жылы Отис президенті болды, содан кейін бөлінеді төрт жыл өткеннен кейін, Delavan Terrace ашылды.[3]

1904–1926 жж: қала маңына көшу

Жаңа ғасырдың бірінші онжылдығының аяғында жаңа көшенің көп бөлігі жасалды. Бұрынғы үйлер сияқты, үйлер де негізінен салынған сәулеттің соңғы бағыттарын көрсетті Тюдорды жаңғырту немесе Королева Анна стильдер. 5 Delavan-дағы үйді қоспағанда, компания негізін қалаушының немересі Чарльз Отис салған Элиша Отис, олар соңғысының асимметриялық массасын қабылдады. Бірақ олардың ою-өрнек 1880 жылдардағы ерте ханшайым Аннеске қарағанда ұстамды болды, бұл минимализм мен функционализмнің жаңа ғасырдың баяу құшағын бейнелейді. Смит Миллздің президенттігіне басынан бастап жұмыс істеген Рубен Борланд салған 10 Делавандағы үй. орауыш бала, осы кезеңдегі әдеттегі орта таптың керемет үлгісі.[3]

1910 жылы Коллинздің ұлына тиесілі болған Смит-Коллинз үйі қайта қолын ауыстырды. Жергілікті көрнекті заңгер Исидор Бодриас оны сатып алып, жөндеуден өткізді, бұл оның қалған күндері болатын түрін берді. Ол оны гипспен қайта өңдеп, оның кіреберістерінің және декоративті жиектерінің көп бөлігін алып тастады. Бұл өзгерістер оны архитектурадағы жаңа үйлерде байқалған тенденцияларға сәйкес келтірді. Алайда оның негізгі формасы бастапқы құрылысынан өзгеріссіз қалды.[3]

Сол үйлердің тағы екеуі осыған байланысты жаңа стильдер ұсынды Батыс жағалау ауданға. Кнап үйі батысты қолданды Stick Style, жауап ретінде әзірленген Калифорния күн шуақты климаты және Йонкерсте сирек қолданылады. Сол сияқты, 147 саябақ даңғылы да қолданылған Миссияны жаңғырту сол кезде Калифорнияда танымал болуымен танымал стиль. Ауданда салынатын келесі үй, 1915 саябақ даңғылы, 1915 жылғы Литтель үйі, оның формаларын сақтап, жаппай жинап, бірақ жартылай ағаштарды тастай отырып, Тюдордың қайта өрілу стилін қолданудағы архитектуралық тамырларына қайта оралды. сырты сырты.[3]

Ақшыл шашты әйел сол жаққа қарап, сәл күлімсіреген әйелдің ақ-қара фотосуреті. Оның түбінде сияға бағышталған және қолтаңбасы бар
Билл Берк Делаван террасасында өмір сүрген кездері

Кейінгі жылдары Бірінші дүниежүзілік соғыс, автомобиль меншігінің өсуіне байланысты Делаван террасасы сияқты қала маңындағы аудандар көбейді.[3] Сол уақыттағы танымал тұрғындардың бірі, актриса Билли Берк, қазіргі көрермендерге Глинда Жақсы Сиқыршы рөліндегі кейінгі рөлімен жақсы танымал Оз сиқыры, Delavan Terrace ұсынған өмір салтын өзіне ұнады. Ол бастапқыда а деп аталды үнсіз фильм жұлдыз, бірақ продюсерге тұрмысқа шыққаннан кейін Флоренц Зигфельд, сахна жұмысына шоғырлануды таңдады және Borland үйіне қоныстанды, ол өмір сүрген өмір салтын өзі жұмыс істейтін орындардан алып тастады, бұл жағдайда театрлар Бродвей жылы Манхэттен.[5]

Оған көршілес және әсіресе Borland House ұнады, өйткені бұл оған Лондон маңындағы саяжайды еске түсірді. Сент-Джон ағашы ол өскен кезде өмір сүрген жерде. «Ол ... әдеттегідей жылынған сияқты», - дейді бір биограф. Онымен сұхбат алу үшін үйге келген репортер оны «үйдің бір жарым қабатты қызыл гранит пен ағаш құрылымы әлі жасыл терраса үстінде тұрғызылған ... Бұл туралы тыныштық пен тыныштық ауасы ілулі» деп сипаттады. Ол қарапайымды жөн көрді ішкі әрлеу, қарапайым жиһаз, кескіндеме және т.б. Американың байырғы тұрғыны қолөнер.[5]

Ауданның соңғы үйі 1926 жылы салынды. Делаван 4 террасасындағы A. Doty үйі де өзінен бұрынғылар сияқты заманауи стильді қолданды, егер оның жағдайында нео-грузин режимі, Колониялық жаңғыру ХІХ ғасырдың аяғында Королева Анн Стилінен қалыптасқан және содан бері АҚШ-та танымал болып келе жатқан стиль. Doty House-тың сол стильдегі қолтаңба ерекшеліктері оның симметриялы қасбет, Адамеск интерьерді бөлшектеу және балустрадталған оның үстіндегі палуба төбе. Көшедегі басқа жандану стиліндегі үйлер сияқты, бұл оның иелерінің стильдің географиялық немесе тарихи орындылығына қарамастан тұрақтылық пен заңдылыққа ұмтылысы туралы куәландырады.[3]

1927 - қазіргі уақыт: Сақтау мәселелері

20-шы ғасырдың қалған бөлігін Делаван террасасы кезекті Йонкерстің кезекті тұрғын көшесі ретінде өткізді. Меншік иелері келіп-кетіп жатты, бірақ үйлерді өздері тапқандай сақтады. Винилді қаптама екеуіне орнатылды, бірақ бұл 1983 жылы ауданның Тізілімге енуіне жол бермейтін айтарлықтай өзгеріс болған жоқ.[3]

Бұл ХХІ ғасырда аздап өзгерді. 2007 жылы қала Смит-Коллинз үйінің иесіне оны бұзуға рұқсат берді. Бұзылуға жол бермеуге тырысқан қалалық кеңестің бұрынғы президенті Чак Лесник,[6] 75 жастан асқан ғимаратты кез-келген бұзуды қаланың көрнекі қарау процедурасына сәйкес жүргізетін заңнаманы ұсынуға көшті.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  2. ^ а б в Марсзалек, Дина (10.02.2008). «Йонкерстегі ескі ғимараттардың көріністерімен қақтығысу». The New York Times. Алынған 4 тамыз, 2012.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае «Мәдени ресурстар туралы ақпарат жүйесі (CRIS)». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа (Іздеуге болатын мәліметтер базасы) 2019-04-04. Алынған 2016-07-01. Ескерту: Бұған кіреді Остин О'Брайен (1983 ж. Тамыз). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: тарихи аймақ Делаван террасасы» (PDF). Алынған 2016-07-01. және 14 фотосурет ілеспе
  4. ^ Нью-Йорк, Нью-Джерси - Йонкерс төртбұрышы - Берген, Бронкс, Рокленд, Вестчестер Кос (Карта). 1: 24,000. USGS 7½ минуттық серия. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 3 тамыз, 2012.
  5. ^ а б Хайтер-Мензис, Грант (2009). Миссис Зигфельд: Билли Берктің қоғамдық және жеке өмірі. МакФарланд. 33-34 бет. ISBN  9780786438006. Алынған 8 тамыз, 2012.
  6. ^ Лесник, Чак. «Сақтау заңнамасы қарастырылған кезде Йонкерстегі тарихи үй қиратылды», Тарихи аудандар кеңесі (2007 ж. 13 тамыз). Қолданылған 8 тамыз 2012.

Сыртқы сілтемелер