Колумбус мәдениеті, Огайо - Википедия - Culture of Columbus, Ohio

The мәдениеті Колумбус, Огайо, әсіресе мұражайлармен, орындаушылық өнермен, спорттық шаралармен, маусымдық жәрмеңкелермен және фестивальдармен, сондай-ақ грек жаңғыруынан қазіргі заманғы сәулетке дейінгі әртүрлі стильдегі сәулет өнерімен танымал. Қаланың орталығы әралуандылыққа ие: өзінің көп тарихында Колумб өзін сахна өнерінің түрлеріне бағыттады, мысалы. импровизациялық комедия сияқты музыка Чикаго блюзы және жан. Қала күштілерді өсіруді жалғастыруда классикалық музыка, танымал музыка, би және орындаушылық өнер дәстүрлері, тамырлас батыс өркениеті, сондай-ақ американдық, африкалық, азиялық, еуропалық және испандық азаматтар алға тартқан басқа дәстүрлер. Қала әртүрлі танымал аспаздық тағамдармен қосымша танымал, атап айтқанда терең пицца, Чикаго стиліндегі хот-дог және Чикаго стиліндегі итальяндық сиыр сэндвичі.

Көрнекті орындар

Сондай-ақ оқыңыз: Колумбустағы ең биік ғимараттар тізімі, Огайо
Огайо штатының үйі
LeVeque мұнарасы, Қаланың орталығы

Колумбуста көптеген көрнекті ғимараттар бар, соның ішінде Огайо штатының ғимараты, Огайо сот орталығы, және Үлкен Колумбус Конгресс орталығы, Родос мемлекеттік кеңсесінің мұнарасы, LeVeque мұнарасы, және Бір жалпыұлттық плаза.

Огайо штатының ғимараты 1839 жылы төрт көрнекті Колумбус жер иелері сыйға тартқан 10 акрлық жер учаскесінде басталды. Бұл сюжет қаланың бастапқы орналасуына кірмейтін Капитолий алаңын құрды. Колумбус салынған әктас бастап Мрамор Клифф Карьер Ко., Мемлекеттік ғимарат іргетаста 18 фут (5,5 м) тереңдікте тұр түрмедегі жұмыс топтар негізінен құрылды деген қауесет тас қалаушылар кішігірім заң бұзушылықтары үшін түрмеге қамалды.[1] Онда орталық ойық бар кіреберіс а колонна тікелей және қарабайыр Грек дорик режимі. Терезені кең және төмен орталық жиек қолдайды астылар барабан көрінбейтін төмен тәрелке күмбезі бұл интерьерді жарықтандырады ротунда. Ғимараттың ішінде және сыртында бірнеше өнер туындылары бар, олардың ішінде Уильям Маккинли ескерткіші 1907 жылы арналды. АҚШ-тың көптеген штаттық капитолдық ғимараттарынан айырмашылығы, Огайо штатының Капитолийі архитектурасына аз қарыздар. ұлттық Капитолий. Мемлекеттік үйдің 22 жылдық құрылысы кезінде жеті сәулетші жұмыспен қамтылды. Мемлекеттік үй заң шығарушы билік пен көпшілікке 1857 жылы ашылып, 1861 жылы аяқталды. Колумбус орталығындағы кең және жоғары көшелердің қиылысында.

1848 жылы құрылған, Жасыл газон зираты бұл АҚШ-тың орта батысындағы ең үлкен зираттардың бірі.

Ішінде Автокөлік паркі мұра ауданы түпнұсқа үй туралы Эдди Рикенбэккер, Бірінші дүниежүзілік соғыс истребитель ұшқыш Ace. 1895 жылы салынған үй а Ұлттық тарихи бағдар 1976 ж.[2]

Мұражайлар және қоғамдық өнер

Негізгі мақалалар: Колумбус, Огайодағы мұражайлардың тізімі және Колумбус, Огайо штатындағы қоғамдық өнердің тізімі
Колумб өнер мұражайы
COSI, ғылыми және балалар мұражайы

Колумбтың мұражайлары мен галереяларының алуан түрлілігі бар. Оның алғашқы өнер мұражайы - Колумб өнер мұражайы, оның негізгі орналасуы, сонымен қатар жұмыс істейді Пиццути жинағы, ерекшеліктері заманауи өнер. 1878 жылы құрылған мұражай еуропалық және Американдық өнер ерте дейін модернизм мысалдарды қамтиды Импрессионизм, Неміс экспрессионизмі, және Кубизм.[3] Қаладағы тағы бір көрнекті өнер мұражайы - бұл Wexner өнер орталығы, а заманауи өнер басқаратын галерея мен зерттеу орны Огайо мемлекеттік университеті.

The Огайо тарихына қосылу штаб-пәтері Колумбуста орналасқан, оның мұражайы 250 000 шаршы фут (23000 м)2) Огайо тарихы орталығы, 4 миль (6,4 км) солтүстікте қала. Мұражайға іргелес Огайо ауылы, Американдық Азамат соғысы кезіндегі ауылдың көшірмесі. The Колумб тарихи қоғамы сонымен қатар Колумбус өміріне жақынырақ тарихи экспонаттар қойылған.

COSI - Колумбус орталығындағы үлкен ғылыми және балалар мұражайы. Қазіргі ғимарат, бұрынғы Орталық орта мектеп, өзеннің батыс жағалауында қала орталығына қарама-қарсы 1999 жылдың қарашасында аяқталды. 2009 жылы, Ата-аналар журналы COSI-ді елдегі отбасыларға арналған ең жақсы ғылыми орталықтардың ондығына кіргізді.[4] Басқа ғылыми мұражайларға мыналар жатады Ортон геологиялық мұражайы және Огайо мемлекеттік университетінің екі бөлігі болып табылатын биологиялық әртүрлілік мұражайы.

The Франклин паркі консерваториясы қала ботаникалық бақ 1895 жылы ашылды. Мұнда Викториан стиліндегі шыны жылыжай ғимаратында өсімдіктердің 400-ден астам түрі бар, оған жаңбырлы орман, шөл және Гималай таулы биомдары кіреді. Консерватория Даунтаунның шығысында орналасқан Франклин саябағы[5]

Биографиялық мұражайларға мыналар жатады Thurber House (мультфильм суретшісінің өмірін құжаттау Джеймс Турбер ), Джек Никлаус мұражайы (OSU кампусында орналасқан гольф ойыншысының мансабын құжаттау) және Келтон мұражайы мен бағы. Келтон үйі тарихи мұражай Келтон отбасының үш буынын еске түсіреді, үйдің құжатталған бекет ретінде қолданылуы Жер асты теміржол және жалпы Виктория өмірі.

The Ұлттық ардагерлер мемориалы және мұражайы, 2018 жылы ашылған, АҚШ тарихындағы әскери ардагерлердің жеке әңгімелеріне баса назар аударады. Мұражай 1955 жылы ашылған Франклин округінің ардагерлер мемориалын ауыстырды.[6]

Қаладағы басқа көрнекті мұражайларға мыналар жатады Орталық Огайо өрт мұражайы, Билли Ирландия мультфильмдер кітапханасы және мұражайы және Огайо қолөнер мұражайы.

Ғибадат ету орындары

Sperling's мәліметтері бойынша Колумбус тұрғындарының 37,6% -ы дінге сенеді. Бұл топтың 15,7% протестант, 13,7% католик, 1,5% еврей, 0,6% мұсылман және 0,5% мормон деп санайды.[7] Ғибадат орындарына кіреді Xenos христиан стипендиясы, Виньярд, Гленвудтың біріккен методистер шіркеуі, кең көшедегі біріккен методистер шіркеуі, екінші пресвитериан шіркеуі, әулие Павелдің епископтық шіркеуі, Шило баптисттік шіркеуі, Рим-католик шіркеуі Әулие Джозеф соборы, грек православие шіркеуінің анонс соборы, Мормон Колумбус Огайо ғибадатханасы, мұсылман Нұр ислам мәдени орталығы, және Еврей реформасы Ғибадатхана Израиль, ең кәрі синагога Колумбус.

Мегачурктерге жатады Дүниежүзілік егін шіркеуі оңтүстік-шығыстағы қала маңында орналасқан.

Діни оқу орындарына мыналар жатады Троица лютерандық семинариясы, Bexley Hall епископтық семинариясы, Огайодағы әдіскер теологиялық мектеп, және Папа колледжі Джозефинум.

Орындаушылық өнер

The Огайо театры Бұл Ұлттық тарихи бағдар.

Колумбус - көптеген өнер мекемелерінің үйі, оның ішінде Колумбус симфониялық оркестрі, Колумб операсы, BalletMet Columbus, ProMusica камералық оркестрі, КАТКО, Колумбус балалар театры, Shadowbox Cabaret және Колумбус Джаз оркестрі. Жаз бойы Колумб актерлер театры тегін қойылымдарын ұсынады Шекспир ашық аспан астында ойнайды амфитеатр жылы Шиллер саябағы тарихи Неміс ауылы.

Колумбус Жастар Балет Академиясын 1980 жылдары балерина және көркемдік жетекші Шир Ли Ву құрды. Марта Грэм. Ву қазір Колумбус Сити балет мектебінің көркемдік жетекшісі.[8]

Колумбуста бірнеше ірі концерт алаңдары бар, соның ішінде Жалпыұлттық арена, Джером Шоттенштейн орталығы, Express Live!, Mershon аудиториясы және Newport Music Hall.

2009 жылдың мамырында Линкольн театры, бұрын Колумбустағы қара мәдениеттің орталығы кең қалпына келтіруден кейін қайта ашылды.[9][10] Линкольн театрынан алыс емес жерде әр түрлі мәдени іс-шаралар өткізілетін Король өнер кешені орналасқан. Қалада сонымен қатар бірнеше театрлар бар, оның ішінде тарихи да бар Сарай театры, Огайо театры, және Оңтүстік театры. Бродвей бүкіл Америка бойынша осы үлкен жерлерде Broadway музыкалық мюзиклдерін жиі ұсынады.[11] Верн Риффе мемлекеттік басқару және өнер орталығы Капитолий театры мен үш кішігірім студиялық театрларды орналастырады, олар өнер көрсететін резиденттер үшін үй ұсынады.

Бродвей

Бродвейде Колумбты аралап шыққан шоулар бар Мамма Миа!, Мысықтар, Арыстан патша, Энни, Сұлу мен Құбыжық, 42-ші көше, Les Misérables, Зұлым, Riverdance, Спамалот, Май, Шаш лак және тағы басқалары.[12]

Фильм

Колумбус метрополиясында түсірілген фильмдерге кіреді Мұғалімдер 1984 жылы, Танго және қолма-қол ақша 1989 жылы, Кішкентай адам Тейт 1991 жылы, Әуе күштері 1997 жылы, Трафик 2000 жылы, Сөйлеу 2004 жылы, Көпіршік 2005 жылы және Паркер 2013 жылы.[13]

Спорт

Crew стадионы, АҚШ-тағы тек жалғыз футболға арналған стадион және 2008 ж. MLS кубогының чемпионы Колумб Крю үйі

Кәсіби жеңіл атлетика

Колумбус бар кәсіби спорт командалар хоккей, футбол ассоциациясы (футбол), және кіші лига бейсбол. The Columbus Blue Jackets туралы Ұлттық хоккей лигасы ойнау Жалпыұлттық арена. The Columbus Destroyers істен шыққан Арена футбол лигасы лиганың соңына дейін сол жерде де ойнады. The Columbus Crew туралы Футбол өз стадионында ойнау, Columbus Crew стадионы, бұл бірінші болды Футболға арналған стадион Құрама Штаттарда салынған. Экипаж MLS-тің алғашқы мүшелерінің бірі болды және жақында алғашқы жеңіске жетті MLS кубогы жылы 2008. The Колумб Клипперс, Үштік А филиалы Кливленд үнділері (бұрын ұзақ уақыт серіктес болған Нью-Йорк Янки 2006 жылға дейін және Washington Nationals 2008 жылға дейін), бұрын өз ойындарын өткізетін Купер стадионы қазір Арена ауданындағы жаңа допта ойнаймыз Хантингтон паркі Колумбус экипажы 1996 жылы келгенге дейін Колумбус АҚШ-тағы ірі кәсіпқой спорт лигасында франшизасыз ірі қала болды. Остин, Техас.

Қала үйі болды Жолбарыстар 1901-1926 жж. футбол командасы.[14] 1990 жж Columbus Quest кезінде тек екі чемпионатты жеңіп алдыАмерикандық баскетбол лигасы тіршілік ету.

Жалпыұлттық арена, NHL's Columbus Blue Jackets үйі, Арена ауданы

Фитнес және жекпе-жек өнері

Колумбус жыл сайын өтеді Arnold Classic наурыз айының басында фитнес экспо және бәсекелестік. Хост Арнольд Шварценеггер, шара сегізге дейін өсті Олимпиадалық спорт түрлері және 20 іс-шараға қатысатын 12000 спортшы. Шварценеггер Колумбуста 40 жылдай болды және метрополияға айтарлықтай коммерциялық инвестиция құйды.[15]Arnold Classic-пен бірлесе отырып, қала қатарынан үш рет өтті Төменгі жекпе-жек чемпионаты арасындағы оқиғалар 2007-2009.[16]

Автожарыс

Автомобиль жарысының жұлдызы Джефф Гордон компаниясының Джефф Гордон Инк. және Arshot Investment Corp. бірге Автокөлік Ғылыми-зерттеу және Технологиялар Орталығын салуды жоспарлап отыр. Купер паркі, қала орталығынан батысқа ұсынылған жарыс орны мен орталығы.[17] Rahal Letterman Lanigan Racing, тиесілі бизнес-кәсіпорны 500. Индианаполис жеңімпаз Бобби Рахал, теледидар тұлғасы Дэвид Леттерман және кәсіпкер Майк Ланиган, Колумбус метрополия аймағында орналасқан.

Колумбус мотоспортта үлкен тарихы бар, Колумбус автоклубы ұйымдастырған 1905 жылы Колумбус автомобилдік паркінде әлемдегі алғашқы 24 сағаттық автокөлік жарысын өткізді.[18] The Columbus Motor Speedway 1945 жылы салынған және 1946 жылы алғашқы мотоцикл жарысын өткізген. 2010 жылы Огайо мемлекеттік университеті студенттерге арналған Buckeye Bullet 2, отын ұялы көлігі, орнатыңыз FIA 307,7 миль / с жылдамдыққа жететін электромобильдердің әлемдік жылдамдық рекордыкм / сағ ), алдыңғы рекорд 245,5 миль / сағ (395,09 км / сағ).[19]

Ат спорты

Жыл сайынғы бүкіл американдық тоқсандық жылқы конгресі, ең ірі жалғыз тұқым ат шоуы Әлемде[20] әр қазан айында Огайо Экспо орталығында өткізіледі және жыл сайын 500,000 келушілерді жинайды.

Огайо штатының жеңіл атлетикасы

The Огайо стадионы, үстінде OSU кампусы, әлемдегі ең үлкен жарыстарға жатпайтын 7-ші стадион және АҚШ-тағы ең ірі стадиондардың бірі.[21]

Колумб үйі Огайо мемлекеттік университеті жеңіл атлетика, бұл елдегі ең бәсекеге қабілетті бағдарламалардың бірі. Мекеме ең үздік 10 турнир кестесіне кірді Директор кубогы, штаб-пәтері Кливленд 2000-2001 жж. бастап бес рет, 2002-2003 жж. №3, 2003-2004 жж. №4, 2009-2010 жж. №8 аяқталмай тұрып, 2009-2010 жж. №2.[22] Университетте 17 ерлер, 16 әйелдер және үш бірлескен білім беру топтарынан тұратын 36 спорттық команда толық қаржыландырылады.[23] 2007-2008 және 2008-2009 жж. Бағдарлама колледж бағдарламалары бойынша артта қалған кірістер бойынша екінші орында тұрды Техас университеті.[24][25]

The Огайо штаты Бакиес мүшесі болып табылады NCAA Келіңіздер Үлкен он конференция және футбол командасы үйдегі ойындарды өткізеді Огайо стадионы. The OSU -Мичиган футбол ойыны (ауызекі тілде «Ойын» деген атпен белгілі) - бұл тұрақты маусымның соңғы ойыны және Колумбус пен кезек-кезек жыл сайын қараша айында ойналады. Энн Арбор, Мичиган. 2000 жылы ESPN OSU-Мичиган ойынын Солтүстік Америка спортындағы ең үлкен бәсекелестік ретінде бағалады.[26] Сонымен қатар, «Бакей безгегі» Колумбтың мәдениетін жыл бойына сіңіріп, Колумбтың мәдени ерекшелігінің негізгі бөлігін құрайды. Іскер және бұрынғы Нью-Йорк Янки иесі Джордж Штайнбреннер Огайо штатында оқыған және бір кездері Колумбуста жаттықтырылған Огайо штатының тумасы, Огайо штатындағы футболдың үлкен жанкүйері және университеттің доноры болды, жаңартылған Огайо стадионында топтық ғимарат салуға үлес қосты. аты.[27]

Қыс айларында Бакейлер баскетбол командасы бұл сондай-ақ негізгі спорттық ойын-сауық.

Жәрмеңкелер мен фестивальдар

The Огайо штатының жәрмеңкесі шілденің аяғы мен тамыздың басында өткізіледі.

Колумбустағы жыл сайынғы мерекелерге мыналар жатады Огайо штатының жәрмеңкесі - Колумбус сияқты елдегі ең ірі мемлекеттік жәрмеңкелердің бірі Өнер фестивалі және джаз және қабырға фестивалі, екеуі де қала орталығында өзен жағасында өтеді.

Мамыр айының ортасында Колумбус Америкадағы ең үлкен рок-фестиваль ретінде сатылатын Range on the Range отаны болып табылады. Жұма, сенбі және жексенбі күндері өтетін фестивальде Metallica, Red Hot Chili Peppers, Slipknot және басқа да танымал топтар болды.

Маусым айының алғашқы демалыс күндері Колумбустың Солтүстік Маркет ауданындағы барларда Park Street фестивалі өтеді, ол мыңдаған қонақтарды барларда және көшеде өтетін үлкен кешке шақырады. Маусымның екінші-соңғы демалысы Орта батыстағы ең үлкен күндердің бірін көреді гейлер шеруі, бұл қаланың гей-популяциясын көрсететін. Маусым айының соңғы демалысында Гудейл паркі қонақ үйді қабылдайды ComFest («Қауымдастық фестивалі» дегенді білдіреді), АҚШ-тағы ең үлкен коммерциялық емес фестиваль ретінде танымал, үш күндік музыкалық фестиваль, өнер сатушылары, бірнеше сахнада тірі музыка, жүздеген жергілікті қоғамдық және саяси ұйымдар, денеге сурет салу, және сыра.

Грек фестивалі тамыз немесе қыркүйек айларында өтеді Грек православие шіркеуі қала орталығы.

Музыка, өнер, тамақтану және алуан түрліліктің мерекесі болып табылатын Hot Times фестивалі жыл сайын Olde Towne East Көршілестік.

Қаладағы ең үлкен асхана іс-шаралары, Restaurant Week Columbus шілде айының ортасы мен қаңтардың ортасында өтеді. 2010 жылы 40 000 мейрамханалар 40 қатысушы мейрамханаларға барды, және 5 000 доллар демеушілер мен қатысушы мейрамханалар атынан Mid-Ohio Foodbank қайырымдылық көмегін көрсетті.[28]

Огайодың он жетінші фестивалі жыл сайын Франклин паркінде өтеді Әкелер күні демалыс. Басталған Мұстафа Шабазз, JuneteenthOhio - бұл Америка Құрама Штаттарындағы ең ірі афроамерикалық фестивальдердің бірі, оның ішінде үш күндік музыка, тамақ, би және жергілікті және ұлттық дыбыс шығарушыларының ойын-сауықтары бар. Фестиваль жергілікті әкелерді құрметтеп, Әкелер күнін мерекелейді.

Айналасында Төртінші шілде, Колумбус Қызыл, Ақ және Бумды қабылдайды! 50000-ден астам адамды жинайтын және Огайодағы ең үлкен отшашуды көрсететін Скиото өзенінің жағасында.[29] The Ду Да Парад осы уақытта өткізіледі.

Кезінде еске алу күні Демалыс күндері Азия фестивалі Франклин саябағында өтеді. Жүздеген мейрамханалар, сатушылар мен компаниялар стендтер ашады, дәстүрлі музыка, және жекпе-жек өнері көрсетіліп, мәдени экспонаттар қойылды.

Jazz and Rib Fest - бұл әр шілдеде өтетін, Рэнди Вестон, Д.Боханнон Кларк және Уэйн Шортер сияқты джаз әртістері мен елдің әр түкпірінен келген қабырға сатушыларының қатысуымен өтетін қала орталығындағы тегін шара.

The Қысқа Солтүстік Ай сайынғы «Галерея Хопына» қатысады, ол көрменің көркем галереяларына жүздеген адамды тартады (олар түннің бір уағына дейін көпшілікке есігін айқара ашады) және көше музыканттары. Hilltop Bean Кешкі асуы - Колумбустың West Side-да жыл сайынғы іс-шара, тарихи Кэмп Чейз зиратының жанында қаланың Азамат соғысы мұрасын атап өтеді. Қыркүйек айының соңында Неміс ауылы жылдық лақтырады Октоберфест неміс тағамдары, сырасы, музыкасы мен қолөнерін бейнелейтін мереке.

Қысқа Солтүстікте HighBall Halloween, Masquerade on High, сән шоуы және High Street жабылатын көше шеруі өтеді. 2011 жылы, төртінші жылы HighBall Хэллоуин өзінің алғашқы Expy сыйлығын алған кезде танымал болды. HighBall Halloween сәнге, орындаушылық және бейнелеу өнеріне қызығушылар үшін немесе Хэллоуинді қаланың түкпір-түкпірінен тамақ пен сусындармен атап өткісі келетіндер үшін көп нәрсе ұсынады. Жыл сайын іс-шара әр түрлі тақырыпта өтеді.

Колумбус сонымен қатар көптеген конгрестерді өткізеді Үлкен Колумбус Конгресс орталығы, пастель түсті деконструктивист қаланың солтүстігіндегі қиылысқан блоктарға ұқсайтын ғимарат немесе жоғарыдан пойыз ауласы. 1993 жылы аяқталды, 1,7 млн ​​шаршы фут (160,000 м)2) конгресс орталығы сәулетші жобалаған Питер Айзенман, сондай-ақ Wexner орталығын жобалаған.[30]


Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Огайо штатының үйі туралы фактілер». 13 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 5 шілде 2007 ж.
  2. ^ «Капитан Эдуард В. Рикенбеккер үйі». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-06. Алынған 2010-11-06.
  3. ^ «Columbus Art Museum | Columbus OH Arts & Events». Columbusarts.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 15 наурыз, 2013.
  4. ^ Цицерон, Карен. «10 үздік ғылыми орталық». Ата-аналар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 қарашада. Алынған 27 қазан, 2011.
  5. ^ «Франклин Парк Консерваториясы - Франклин Парк Консерваториясына және Ботаникалық бақтарына қош келдіңіз». www.fpconservatory.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 маусымда. Алынған 2017-06-16.
  6. ^ «Туралы: Ұлттық ардагерлер мемориалы және мұражайы». Ұлттық ардагерлер мемориалы және мұражайы. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 сәуірде 2019 ж. Алынған 12 сәуір, 2019.
  7. ^ «Колумб діні», Сперлингтің ең жақсы орындары, алынған 9 қаңтар 2010 ж.
  8. ^ Колумбус Сити балет мектебі Тексерілді, 26 шілде 2009 ж.
  9. ^ Сигель, Джим (2006 жылғы 19 тамыз). «Театрдың болашағы саясаттан гөрі көбірек, дейді әкім». Колумб диспетчері. жаңалықтар 05D.
  10. ^ Сигель, Джим (2006 жылғы 5 желтоқсан). «Мемлекеттік дайындық жобалары бюджеті». Колумб диспетчері. Жаңалықтар 01D.
  11. ^ Огайо театры, шоулар тарихы Тексерілді, 26 шілде 2009 ж.
  12. ^ Огайо театры, шоулар тарихы Мұрағатталды 2012-09-12 сағ Бүгін мұрағат Тексерілді, 26 шілде 2009 ж.
  13. ^ Колумб фильмі, Колумбус метрополиясында түсірілген фильмдер Мұрағатталды 21 ақпан, 2009 ж Wayback Machine Тексерілді, 26 шілде 2009 ж.
  14. ^ «Спорттағы мансап туралы толық нұсқаулық», Гленн Вонг. Джонс және Бартлетт Learning, 2008 ж. ISBN  0-7637-2884-5, 9780763728847.
  15. ^ Арнольд Шварценеггер: Өмірбаян 26 шілде 2009 шығарылды.
  16. ^ «UFC 82: Колумбтағы көтеріліске шолу», Дене құрылысы. 2007. 5 қыркүйекте алынды.
  17. ^ «Cooper Park келесі қадамға барады» Мұрағатталды 2016-12-07 сағ Мұрағат-бұл, Марк Ференчик. Колумб диспетчері. 31 тамыз 2010. Алынған 5 қыркүйек 2010 жыл.
  18. ^ Автокөлік спорты, 24 сағаттық жарыс, Колумбус көлік паркі
  19. ^ «Buckeye Bullet 2» Мұрағатталды 2010-09-04 Wayback Machine, Жасыл Музей. 31 тамыз 2010. Алынған 5 қыркүйек 2010 жыл.
  20. ^ «Барлық Американдық тоқсандық жылқы конгресі»[тұрақты өлі сілтеме ], Колумбтың тәжірибесі. 2009. 6-қыркүйекте алынды.
  21. ^ «Әлемдегі ең үлкен он спорттық стадион», Топ он жер. 2007. 6 қыркүйекте алынды.
  22. ^ «Стэнфорд елдің ең сәтті жеңіл атлетика бағдарламасын құрды», Джон Рейд. Меркурий жаңалықтары. 22 маусым 2010. Шығарылды 6 қыркүйек 2010 жыл.
  23. ^ «Огайо штатының жеңіл атлетикасы туралы», Огайо мемлекеттік университеті. 2010. 6 қыркүйекте алынды.
  24. ^ «Есеп: №2 ОМУ спорттық кірістер үшін», БізЖурналдар. 15 маусым 2009. Алынып тасталды 6 қыркүйек 2009 ж.
  25. ^ «Big Ten кеңеюі: электрондық пошта Техасқа назар аударады», Билл Рабиновиц. Колумб диспетчері. 4 маусым 2010. Шығарылды 6 қыркүйек 2010 жыл.
  26. ^ http://espn.go.com/endofcentury/s/other/bestrivalries.html
  27. ^ Біз журналдары, Джордж Штайнбреннер 28 шілде 2009 шығарылды.
  28. ^ Eat614.com Мұрағатталды 2011 жылдың 12 шілдесінде, сағ Wayback Machine, Колумбус мейрамханасы
  29. ^ Будзак, Гари (2005 ж. 29 мамыр). «Көңіл көтеру алыс емес». Колумб диспетчері. Алынған 2 мамыр, 2009.[өлі сілтеме ]
  30. ^ Робисон, Элвин (1994). «Эйзенманның чип тақтасының қиялы: Үлкен Колумбус Конгресс орталығы, Колумбус, Огайо». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 26 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2007.