Азорларды жаулап алу - Conquest of the Azores

Азорларды жаулап алу
Бөлігі Португалия мұрагері соғысы
Desembarcoislasterceiras.jpg
Испан Tercios Терцейраға қону (1583 шілде). Сурет салу уақыты: El Escorial Шайқастар залы.
Күні2 тамыз 1583 ж
Орналасқан жері
НәтижеИспания жеңісі[2][3][4]
Соғысушылар
Португалия Португалдықтар Кратоның алдында
 Франция
 Англия[1]
 Испания
Португалия Португалдықтар Испанияның Филиппі
Командирлер мен басшылар
Португалия Кратоның алдындаИспания Альваро де Базан
Күш
9200 ер адам[5]
30 әскери кеме
11 700 ер адам[5]
96 әскери кеме
Шығындар мен шығындар
9000 өлі немесе тұтқынға алынды[6]
(Көбіне тұтқындар)
400 өлген немесе жараланған

The Азорларды жаулап алу (деп те аталады Испанияның Азорды жаулап алуы),[6] бірақ, негізінен, аралды жаулап алуды көздейді Терцейра, 1583 жылы 2 тамызда болды португал тілі архипелагы Азор аралдары, талап қоюшыға адал күштер арасында Д. Антонио, Кратоның алдында, француз және ағылшын әскерлері және корольге адал испан және португал әскерлері қолдады Испаниялық Филипп II, Адмирал Дон бұйрығымен Альваро де Базан, Санта-Круздың Маркизасы, кезінде Португалия мұрагері соғысы.[6] Санта-Круз маркизінің жеңісі испандықтардың азорларды тез жаулап алуы нәтижесінде интеграциялануға ықпал етті Португалия Корольдігі және оның отарлық иеліктері Испания империясы.[4]

Аралдың күштері бір күндік ұрыстан кейін Терцейра испандықтардан жеңілді Tercios, Альваро де Базан стратегиялары мен тактикасын қолдана отырып.[7] Бірнеше күннен кейін испан-португал әскерлерінің контингенті аралға қонды Файал, онда олар бес француз және бір ағылшын компанияларының гарнизонын жеңіп, басып алды (барлығы 700 адам).[1] Науқанның соңында испандықтар шамамен 9000 португал, француз, итальян және ағылшындарды тұтқындады.[7] Аралдардағы француз, ағылшын және итальяндық сарбаздарға зиянсыз зейнетке шығуға рұқсат етілді, бірақ португалдық талапкердің 16 жақтаушысы, Антонио, Кратоның алдында шабуыл жасаған түні қашуға тырысқан өлім жазасына кесілді: Антонио мен оның бірнеше жақтастары өз өмірлерімен қашып кетудің сәті түсті.[6]

Фон

Жеңістен кейін Понта-Дельгада шайқасы, Санта-Круз маркизі, оның ішінде қауіпсіз Лиссабон басым күштің амфибиялық шапқыншылығын дайындады: 15 372 адам мен 98 кеме, оның ішінде 31 ірі саудагер, соның ішінде әскер транспорты, кіші кемелер мен десант машиналары, жауынгерлік галлеоналар, 12 галлереялар және 2 галлеассалар.[6] Бұл жолы оның мақсаты флотпен соғысу емес, әскерді түсіру болды: жедел топ қажет болған жағдайда өзін-өзі қорғай алады, бірақ оның басты рөлі - әскерлерді, олардың жабдықтары мен жабдықтарымен бірге таңдалған жағаға орналастыру содан кейін оларды әскери мақсаттарға қол жеткізгенше сақтық көшірмелеу.[7] Филипп II Базанға француз және ағылшын тілдерін қарулы күштерімен аралға іліп қоюды бұйырды.[8]

Терцейрандар испандықтардың порттарына қонады деп күтті Ангра және Пегджия және өз күштерін - Шарль де Бордо мен Батиста Скричидің қол астында - сәйкесінше орналастырды. Алайда, Санта Круз өзінің негізгі бағытын 10 мильдік қашықтықтағы жағажайдағы Молға жеткізуге шешім қабылдады Ангра тек артиллериялық қолдауымен жаяу әскер алып жатқан жеңіл жер жұмыстарымен қорғалған.[7] Антонио өзі қосулы болды Терцейра онда ол қорғаныс үшін алымдарды көтеруді қадағалады, бірақ қараша айында француздарды 1583 жылы келген тағы 1500 ер адамды жабдықтауға көндіру үшін кетті.[7] Францияның ханшайымы, Екатерина де Медичи, астында 9 компанияда ұйымдастырылған 1200 француз және 400 ағылшын солдаттарын жіберді Aymar de Chaste, губернаторы Диеппе, кім аралдарды басқарды.[9]

Де Шасте Терцейра бекіністерін оның оңтүстік және ең ашық жағалауында 31 тас қамал мен 13-ке дейін салу арқылы ұлғайтты. fascine траншеялармен жалғанған және барлығы 293 зеңбірекпен жабдықталған заставалар.[10] Қорғаушы әскерлердің сапасы әр түрлі болды: француздар мен ағылшындар ардагер сарбаздар болды, ал губернатор Мануэль да Сильваның басшылығымен жергілікті милиция шайқасқа сенімсіз болды.[11] Екінші жағынан, 3 құрамына кірген испан әскерлерінің көпшілігі аудармалар, 4 ротадан тұратын 1 неміс полкі, 3 итальяндық компания және бір португалдық компания, жақсы тәртіптелген ардагерлер болды Нидерланд көтерілісі.[12]

Қону

Испан әскері 26 шілдеде таңертең Анграның жанындағы Калхета-Дос-Мосқа қонды. Қону күні таңдалды, өйткені бұл Банның Понта-Дельгададағы француз флотын жеңгенінің бірінші жылдығы.[13] Сағат 03: 00-де испан галлереялары бортында 4500 сарбаз болған десант машинасымен жағажайға бет алды, Базан операцияны жеке өзі басқарды.[14] Жағажай күзетілді Санта-Катарина форты, 50 француздармен және 2 португалдық компаниямен Бурджиньон атты француз капитаны гарнизонға алды.[15] Таңертең испан кемелері көрініп тұрғанда, Бурджиньон Санта Катаринаның артиллериясынан оқ атты. Ішінен өту аркебус атып, Базанның флагманы, жетекші болып, мылтықтың мылтықтарын алып, коксингтен айырылды.[15] Басқа тоғыз галлереямен қорғалған, бірақ ол қамалдың үнін өшірді.[16]

Қону техникасы жағажайға бет алып, жаяу әскерді қондырды; жағаға шыққан алғашқы адамдар арасында ағасы Родриго де Сервантес болды Мигель де Сервантес.[17] Оларды траншеялардан және қамалдардан бағытталған аркебус оты күтіп алды, нәтижесінде бірнеше адам қаза болды және көптеген жарақат алды. Содан кейін форт шабуылдау арқылы жүзеге асырылды масштабтау баспалдақтары, Бурджиньонмен және оның 35 адамымен бірге ұрыс кезінде қаза тапты.[18] Санта-Катаринаны басып алу испандықтарға жаяу әскердің қалған бөлігін, алты зеңбіректі және керек-жарақтарды қондыруға мүмкіндік берді және айналадағы биіктіктерді оңай басқарды.[19] Содан кейін Базан француз әскерімен кездесу үшін өзінің күшіне Вила да Праяға қарай жылжуға бұйрық берді. Де Шасте де испандықтарға қарсы тұру үшін сегіз зеңбірекпен әскерлерін жинады.[20]

Шайқас

Испан адмиралы Дон Альваро де Базан. Мадридтің теңіз мұражайы.

Базан өз армиясын үш сапқа құрады, оң қанатында немістер, сол жағында испандықтар.[20] Авангард жердің қоршаулары мен қоршауларында үлкен қарсылыққа тап болған аркебузерлердің жеңдерінен құрылды.[20] Сол жерден Де Часте қатал қарсы шабуылдар жасап, испандықтардың бірінші сапын бірнеше рет бұза алды. Алайда Базан өз арбебузерлерін неміс шортандарымен күшейтіп, жерді ұстап тұрды.[20] Түстен кейін Мануэль да Силва ұрыс алаңына 1000 португал сарбазымен және испан батальондарының үстінен ұшырылатын сиырлар туралы естіді. Де Шаст шабуылды жаңарту үшін өзін мықты сезінді. Алайда, қараңғы түсу бұған жол бермеді.[21] 16 сағаттық шайқастан кейін испан армиясы 70 адам өлтірді және 300 жарақат алды, 70 француз бен португал өліміне және 400-ден астам жараланған немесе тұтқынға қарсы.[22]

Шайқастан кейін таңертең Де Шасте португалдық одақтастары оны тастап, арал ішіндегі тауларға қашып кетті.[23] Көп ұзамай испандықтар бұл бастаманы қолға алып, алға ұмтылды Сан-Себастьяо. Де Шасте француз әскерлерімен бірге Носса-Сенхора-да-Гуадалупе тауына кетіп, Базанға Анграны ақысыз басып алуға мүмкіндік берді. Онда 13 француз, 16 португал және 2 ағылшын кемесін испан галлериясы басып алды.[24] Түрмеден 30 испандық пен II Филипптің 21 португалдық партизаны босатылды.[25] Бұл арада француздар Носса Сенхора да Гуадалупенің баурайында траншеялар қаза бастады, бірақ солдаттар бағынбай испандықтармен бас тарту туралы келіссөздер бастады.[25] Де Шасте тілсіздікті баса алды, бірақ Португалия милициясы Базанға бағынған кезде жеңістің мүмкін еместігін түсініп, келіссөздерді жалғастырды.[26]

Де Шасте, испандықтармен достығының арқасында Maestre de Campo Педро де Падилья, ол кімде қызмет етті Мальтаның үлкен қоршауы Османлыға қарсы жақсы шарттар күтеді.[27] Алайда, сайып келгенде, тек офицерлерге ғана қаруды сақтауға рұқсат етілді. Келіссөзге ағылшын және итальян солдаттары енгізілді, бірақ португалдық бүлікшілер емес.[28]

Файал

30 шілдеде, Педро де Толедо 12 галлериямен Анградан жүзіп барды, 4 патечтер және 16 шыңдар, бортында 2500 сарбаз бар,[29] 400 немесе 500 француз және ағылшын солдаттары әлі де жергілікті тұрғындар қолдаған Файал аралын басып алу.[30] Толедо шетелдік әскерлермен келіссөздер жүргізу үшін эмиссар жіберді, бірақ Португалия қолбасшысы Антонио Гудес де Суса оны өлтірді.[30] Толедо әскерлерін қондырып, әскерлерді алды Санта-Круз форты. Француз және ағылшын сарбаздарына Де Шастенің Терцейрадағы адамдарымен бірдей пакеттер берілді, бірақ Гудес де Сусаның қолдары кесіліп, эмиссардың өліміне кек ретінде дарға асылды.[31] 8 тамызда Португалия губернаторы Мануэль да Силваның Анграда неміс полкінің жазалаушысы оның басын кесіп тастады.[32]

Салдары

Дом Антонио қашып үлгерді Терцейра аралы оның кейбір адамдарымен.

Жаулап алумен Терцейра аралы, Азор аралдары толығымен Габсбург королінің бақылауында болды, Испаниялық Филипп II (Филипп I Португалия), және соғыс толық қосылуымен аяқталды Португалия Корольдігі және оның отарлық иеліктері Испания империясы.[3][4] Дом Антонио оралды Франция және біраз уақыт өмір сүрді Руэйл, жақын Париж. 1589 жылы, одан кейінгі жылы Испания армадасы, ол бірге жүрді Ағылшын экспедициясы, қолдауымен Нидерландының біріккен провинциялары, сэрдің бұйрығымен Роберт Дивер, Эссекс графы, Мырза Фрэнсис Дрейк және мырза Джон Норрис,[33] Испания мен Португалия жағалауына, онда ағылшын армадасы кетуге мәжбүр болды.[33]

Жұмыс жасайтын тыңшылардан қорқу Испаниялық Филипп II, Dom António-ны бір панадан екінші панаға дейін, ақыры, барғанша қуып жіберді Англия. Англия Елизавета I және оның кеңесшілері испандықтардың жеңіске жеткен толқынына (жеңіске жету) үреймен қарады Азор аралдары оңтүстігінде және Фламанд солтүстігінде жағалау) 1583 ж.[34]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ а б Теннис. Элизабет Англия. Лимингтон Спа. IV том. 211-213. ISBN  1-84664-916-1
  2. ^ Джеффри Паркер (1999), 73-74 б
  3. ^ а б Nascimiento Rodrigues / Tessaleno Devezas s.122
  4. ^ а б c Қара б.182
  5. ^ а б Констам. Армада науқаны (1588) 44-бет
  6. ^ а б c г. e Джеффри Паркер 73-бет
  7. ^ а б c г. e Паркер 73-бет
  8. ^ Suárez Inclan, 273–274 бет
  9. ^ Suárez Inclan, б. 275
  10. ^ Suárez Inclan, б. 285
  11. ^ Suárez Inclan, б. 286
  12. ^ Suárez Inclan, 278–279 бет
  13. ^ Suárez Inclan, б. 290
  14. ^ Suárez Inclan, б. 291
  15. ^ а б Suárez Inclan, б. 292
  16. ^ Suárez Inclan, б. 293
  17. ^ Suárez Inclan, б. 294
  18. ^ Suárez Inclan, б. 295
  19. ^ Suárez Inclan, б. 297
  20. ^ а б c г. Suárez Inclan, б. 298
  21. ^ Suárez Inclan, б. 299
  22. ^ Suárez Inclan, б. 301
  23. ^ Suárez Inclan, б. 302
  24. ^ Suárez Inclan, б. 304
  25. ^ а б Suárez Inclan, б. 305
  26. ^ Suárez Inclan, б. 306
  27. ^ Suárez Inclan, б. 307
  28. ^ Suárez Inclan, б. 309
  29. ^ Suárez Inclan, б. 312
  30. ^ а б Suárez Inclan, б. 313
  31. ^ Suárez Inclan, б. 314
  32. ^ Suárez Inclan, б. 319
  33. ^ а б Эллиотт 333-бет
  34. ^ Қара б.183
Дереккөздер
  • Паркер, Джеффри (1999), Испания армадасы, Манчестер (Англия), Ұлыбритания: Mandolin Publishing / Manchester University Press, ISBN  1-901341-14-3
  • Қара, Джереми. Еуропалық соғыс 1494-1660 жж. Routledge Publishing (2002). ISBN  978-0-415-27531-6
  • Эллиотт Дж. La Europa Dividida (1559-1598). Редакциялық Crítica 2002. ISBN  978-84-8432-669-4
  • Констам, Авгус. Armada науқаны (1588) - Англияға қарсы үлкен кәсіпорын Osprey Publishing. ISBN  1-84176-192-3
  • Уолтон, Тимоти. Испанияның қазына флоттары Ананас прессі (2002). ISBN  1-56164-049-2
  • Ян Глете. Теңіздегі соғыс 1500-1650; Теңіз жанжалдары және Еуропаның өзгеруі ISBN  0-415-21454-8
  • Бриманкомбл, Петр. Королеваның барлық адамдары - Елизавета I әлемі. Лондон (2000). ISBN  0-312-23251-9
  • Португалия тарихы. Ақпарат және туризм бойынша Мемлекеттік хатшының кеңсесі. Кембридж университетінің баспасы.
  • Хорхе Наскимиенто Родригес / Тессалено Девесас. Жаһанданудың бастаушылары - португалдар әлемді неге таң қалдырды. Osprey Publishing. ISBN  978-989-615-056-3
  • Суарес Инклан, Джулиан. Португалиядағы Guerra de anexión және Don Felipe II. Мадрид: Impr. y litog. дел Депосито-де-ла-гуерра, 1898 ж.