Картахена-де-Индиас шайқасы (1586) - Battle of Cartagena de Indias (1586)

Картахена-де-Индиас шайқасы (1586)
Бөлігі Ағылшын-испан соғысы
Боазио-сэр Фрэнсис Дрейк Cartagena.jpg
Картахена-де-Индиастағы сэр Фрэнсис Дрейк 1585.
Қолдан жасалған гравюра бойынша, бойынша Баптиста Боазио, 1589
Күні9–11 ақпан 1586 ж.
Орналасқан жері
Нәтиже

Ағылшын жеңісі[1][2]

  • Картахена де Индиастың екі айлық ағылшын оккупациясы
Соғысушылар
 Испания Англия
Командирлер мен басшылар
Мем Педро де Бустос
Педро Вике Манрик
Фрэнсис Дрейк
Кристофер Карлилл
Күш
900 сарбаз және милиция,
400 үнді одақтастары,
2 шкафтар
1 галеас
300 теңізші
Әр түрлі қамалдар[1][3]
30 кеме
2300 сарбаздар мен матростар[1]
Шығындар мен шығындар
Жараланған немесе тұтқынға алынған 300 адам,
2 галле батып кетті
1 галлеас басып алынды
6 кеме қолға түсті[4]
28 адам қаза тауып, 50 адам жараланды
1 сыйлық батып кетті[5]

The Картахена-де-Индиас шайқасы (1586) немесе Картахена-де-Индиастарды басып алу бұл жақында жарияланған 1586 жылдың 9-11 ақпанында болған әскери және теңіз іс-әрекеті Ағылшын-испан соғысы нәтижесінде Педро де Бустос басқаратын испандық Картахена де Индиас қаласының ағылшын солдаттары мен матростары шабуылдап, басып алды. Испан магистралі. Ағылшындар басқарды Фрэнсис Дрейк. Рейд оның бір бөлігі болды Ұлы экспедиция дейін Испандық жаңа әлем. Ағылшын сарбаздары қаланы екі айдан астам уақыт бойы басып алып, 12 сәуірде аттанар алдында азаттық төлемімен бірге көптеген олжаларды басып алды.[2]

Шығу тегі

Соғысты бейресми түрде жариялаған болатын Испаниялық Филипп II кейін Нонсух келісімі онда Елизавета I оған бүлікшілерге қолдау көрсетуді ұсынды Протестант Нидерланды көтерілісшілері. Королев арқылы Фрэнсис Уолсингем сэр Фрэнсис Дрейкке экспедицияны басқаруға бұйрық берді Испандық жаңа әлем түрінде алдын-ала ереуіл. Желкен Плимут, Англия, ол алдымен Сантьягоға соққы берді 1585 жылы қарашада Атлант мұхитымен 1586 Жаңа жылында Испанияның жаңа әлем қаласына жүзіп өтті Санто-Доминго ішінде Кариб теңізі ұсталды, тоналды және 25000 дукаттық төлем бопсалады.[2][6] Дрейк он жыл бұрын Картахена айлағына шабуыл жасап, бұл маңызды орын келесі мақсат болатынын шешті.[3]:191

Дрейктің Испания магистраліне саяхат жасау картасы

Дайындық

Губернатор Дон Педро Фернандес де Бусто жуырда қуылған Санто-Доминго қаласынан жылдам жүзген кемеден оның қаласы келесі болатынын ескертті. Ол барлық құнды ішкі жағына тасымалдау керек деп шешті, ал қаланың өзі барлық әскери емес адамдардан эвакуацияланды. Дон Педро Фернандес жақын маңдағы басқа елді мекендерден күш жинауға шақырды және Картахена жасағы жиналып, қорғаныс дайындалып қойылды.[1]:54 Санто-Домингодан шыққаннан кейін ағылшын флоты Жаңа Гранада жағалауымен параллель жүзіп, Картахенаға қарай жүзді. Дрейк бұл жағалаудың сатқындық екенін және әскери теңізшілерге былай қойғанда теңізшілерге қонуға қауіпті жер екенін білді.[7]

Картахена де Индиас

Картагена жағалауда жатты және ол теңіз жағалауындағы шабуылдан жақсы қорғалған. Картахена мен материктің арасында теңіз суы толтырылған арық қазылды, оны Сан-Францисконың нығайтылған көпірі кесіп өтті. Шығысқа қарай батпақты жер материктің джунгли жамылған төбелерінен бөлді.[7] Қаланың өзі сыртқы портты Кариб теңізінен бөліп алған және Бока Гранде арнасында аяқталған Ла Калета деп аталатын тар S-тәрізді құм түбі негізінде жатқан.[1]:54 Де Бусто өз күштерінің негізгі бөлігін Ла-Калетаға шоғырландыруға шешім қабылдады және артында қаланы қорғаусыз қалдыру үшін құммен толтырылған шарап бөшкелерімен қоршалған тіректер тізбегін салуды бұйырды.[3]:192[4]:264

Қорғаныс

Картахенаның әскери-теңіз қорғанысына екі жақсы қаруланған кірді шкафтар Дон Педро Вике мен Манрикенің тікелей басшылығымен жалпы 300 адам экипаж құрды, ол сонымен бірге губернатордың әскери кеңесшісі болды. Оған оның қарамағында екі капитан Хуан де Кастанеда көмектесті Сантьяго және капитан Мартин Гонсалес Окасьонжәне галлеас, ол теңізге шыға алмайтын болса да, қолдау үшін айлаққа бекітілді. Бұл галлереялар жер жұмыстарымен жабылған Ла-Калетада тірек отын берер еді.[4]:264 Құрлықта сегіз мылтықпен салынған Эль-Бокерон бекінісі, капитан Педро Мексия Мирабельдің басшылығымен 200-ге жуық адам гарнизонға алынып, Ішкі айлаққа өтетін жерді күзеткен.[3]:192 Негізгі қорғаныс капитан Франсиско де Карвахальдың басшылығымен 54 атқыштар отрядының қолдауымен қаланың өзін қорғаған (оның 100-і шортанды) 570 тұрақты күштерден және әскери күштерден тұрды. садақпен және уланған жебемен жабдықталған 300 үнділік одақтас ретінде. Оларды офицерлер мен нұсқаушылар ретінде қызмет еткен бірнеше испандық тұрақты адамдар қолдады.[5]

Шайқас

Дрейк Картахенадан 1586 жылы 9 ақпанда түстен кейін пайда болды және Бока Гранде өткелі жайсыз болған кезде, оның кемелері ол арқылы ұзын бағанда өтіп бара жатты Элизабет Бонавтор жетекші орында. Ағылшын кемелері Букерон арнасын күзететін испан мылтықтарының шегінен тыс, кіре берістен өткеннен кейін Сыртқы айлақтың солтүстік шетіне якорь тастады.[3]:193 Дрейк жіберілді Мартин Фробишер түстен кейін кішігірім қайықтар мен пиньерлерді пайдаланып қорғанысты зерттеу үшін алға. Бахия-де-лас-Анимас жолымен келе жатып, олар алға жылжыды, бірақ көп ұзамай а өзгермелі бөшкелер тізбегі бұл олардың жолын жауып тастады және сонымен қатар Эль-Бокероннан шыққан қатты от оларды түпкілікті алып тастауға мәжбүр етті.[5] Дрейк ағылшын әскерлерінің командирі Кристофер Карлейлмен қаланы жаулап алудың ең жақсы мүмкіндігі - Ла-Калетаны алға жылжыту деп ойлады.[1]:56[4]:265

Pikemen ағылшын офицері

Қону

9 ақпанның түн ортасында әскерлер қайықтарға түсіп, оларды Бока Гранде арнасы арқылы Ла Калетаның оңтүстік жағалауындағы жағажайға апарды. Бірнеше сағаттан кейін келесі күні испан күзетшілері таңданып өлтіргеннен кейін 1000-ға жуық ағылшын солдаттары мен матростары аман-есен қонды.[8]:45 Олар сондай-ақ испандықтар қойған улағыш ставкалардан аулақ болды.[7] Ағылшын әскерлері өздерін шабуыл жасайтын бағаналарға айналдырды және толқын болған кезде серфинг арқылы өтіп, олар сыртқы қорғанысты айналып өте алды; Бұл арада Дрейк теңіздегі ауытқуды ұйымдастырды.[1]:57[3]:193

Шабуыл

Ағылшындар испандық позицияларға көшкен кезде төрт мылтықтан тұратын батарея жақындап қалған кезде Карлилл екі испан галлериясының позицияға қарай жылжығанын көрді. Қорғаныста кем дегенде 300 испан милициясы және 200 үнді одақтасы тұрды. Галлереялар жер жұмыстарын қорғаушылар қосылып, отты бастады.[8]:46 Испандық галлереялардың тым жоғары атқанын көріп, Карлилл зарядтауға бұйрық беріп, 'Құдай және Георгий!' және ағылшын шортандылары алға ұмтылған бірнеше шайқастан кейін олар қорғаныстың теңіз жағасына шабуыл жасады.[3]:193[7] Ағылшын бағаналарының кейбірі қорғаныс қабілетін домалатып, қапталдан жер жұмыстарына шабуылдады.[4]:266 Кез-келген қорғаушылар тұрған жерінде кесіліп, испандықтар қалаға қашып кетті. Көп ұзамай Карлилл мен оның адамдары қала қабырғаларының үстінен тағы да қорғаушыларды шетке ысырып тастады және олар қазір қала ішінде болды. Олар қараңғыланған көшелер арқылы испандықтарды қуып, содан кейін орталық алаңда болды.[9] Мұнда ағылшындар реформаланып, содан кейін қалаға жайылды, қарсыластардың қалталары бұрынғы қолданушыларына қолға түскен испан мылтықтарын қолданғаннан кейін қалды. Қалғандары Де Бустоспен бірге Сан-Франциско көпірінен өтіп кетті, бірақ шайқас әлі жеңіске жеткен жоқ.[4]:266

Ескі Картахена-де-лас-Индияның қазіргі қабырғалары

Испандық күйреу

Сонымен қатар, Ішкі айлағын қорғап тұрған екі галлерея мен галлеас және капитан Мирабелдің Эль-Бокерон гарнизоны әлі де әрекет етті. Дон Педро Вике бортта Сантьяго дереу жағаға жақын тартты және жылжымалы соққы күші ретінде бортқа көтерілген атты әскердің басына қонды. Ағылшындар бұған тойтарыс берді, ал Вике маршруттың алдын ала алмады, ал ол және оның адамдары қайықтарына қайтуға мәжбүр болды. Сонымен, қорғаныс құлағаннан кейін капитан Кастанеда Сантьяго әскерлерді десант түсіру арқылы Сан-Франциско көпірін қорғаушыларға қолдау көрсетуге тырысты. Ағылшындар оларды кесіп тастаймыз деп қорқытқаннан кейін, оның адамдарының көпшілігі бұл бағытқа қосылды, содан кейін ол Эль Бокерон мылтықтарының астына өз галлереясын жаюға мәжбүр болды және оны орнатып алды.[1]:59 Капитан Гонсалес Оқтау бумды кесіп өтіп, Сыртқы айлаға қашып кетуге тырысты, бірақ ағылшын зеңбіректерінен зеңбіректі өртегеннен кейін дүрбелең басталды және Эль-Бокеронның астына да түсті.[5] Галлереялардағы испандықтар өздерінің құлдарымен бірге қашып үлгерді; статикалық галеас тұтасымен ұсталды, өйткені ағылшын солдаттары оны қоршап үлгерді.[4]:267

Эль-Бокерон форты Испанияның жалғыз қорғанысы болды, оны Ла-Калетадан және Букерон арнасында жатқан ағылшын кемелері бомбалады.[4]:268 Капитан Педро Мексия Мирабель мен оның қорғаушылары келесі түні тайып тұрды, яғни 11 ақпанда таң атқанша қала мен оның айналасы ағылшындардың қолында болды. Ағылшын теңізшілері сол күні Ішкі Харборда қалған алты кемені басып алды және шайқас аяқталды.[1]:59[6]

Нәтижелер

Зардап шеккендер екі жағынан да жеңіл болды; Карлиллдің сарбаздары 28 адамнан ғана айырылды, бірақ кем дегенде 50 адам жарақат алды. Испандықтардың шығыны одан да аз болды - тоғыз адам өлтірілді, тағы 35-і жарақат алды. Дрейк 250-ге жуық испандықтарды, оның ішінде қаланың көптеген маңызды адамдарын тұтқындады, олардың бірі - қала базарында бағынған испан капитаны Алонсо Браво.[1]:58[3]:193 Дрейк алпыстан астам мылтықты қолға түсірді және ол дереу ұсталары мен зеңбірекшілеріне вагондарын жөндеп, қалаға құрлықтық жақындауларын жабуға болатын жерлерге орналастыруды бұйырды. Испан галеасы қолға түсіп, жағадағы күйдірілген галлереялардың қалдықтары құнды нәрселерден айырылды.[3]:193[4]:267

Кәсіп

Дрейк өзінің штабын жараланған Алонсо Бравоның үйінде құрды және ол төлем жасау туралы келіссөздер жүргізгенге дейін қаланы ұстап тұруды жоспарлады. Ол бұған дейін, алайда Дрейктің талан-таражға түспеу туралы бұйрығына қарамастан, ағылшын солдаттары әбден жүгіріп, Дрейк пен оның офицерлері оларды бақылауға алғанға дейін үйлер мен шіркеулерді тонаған.[7] Дрейк содан кейін тұтқындардан, оның ішінде Алонсо Браводан төлем талап ете бастады; екеуі шынымен дос болып, Бравоға өліп жатқан әйеліне баруға рұқсат берді. Дрейктің жанашырлық сезімі ақыры оның төлемін 600 песоға дейін азайтуға шешім қабылдады.[10]

Фрэнсис Дрейк пост 1580

Төлем

Ресми келіссөздер 15 ақпанда басталды және губернатор Дон Педро Фернандес өзінің жетекші келіссөз жүргізушісі әкесі Дон Хуан де Монталво, оның губернаторының орынбасары Дон Диего Дака және қаланың жетекші саудагерлерінің бірі Тристан де Орибе Салазармен бірге Дрейктің кварталына шақырылды.[1]:62 Санто-Домингода болғанындай, Дрейк 40000 песо мөлшерінде үрленген төлем талап ете бастады. Испандықтар 25000-ға дейін төлеуге дайын екендіктерін айтты.[7][8]:51

Келіссөздер еш жерде болмады және көңілсіздіктер Дрейкті Санто-Домингоның тактикасын қайталауға мәжбүр етті, сондықтан қаланың бөліктері өртеніп кетті. Белгілі бір уақыт аралығында испандықтар ымыраға келмеске дейін 250 үй немесе қоғамдық ғимараттар қиратылды, ақыры келісімге қол жеткізілді.[7] Дрейкке қаланың қалған бөлігін аямағаны үшін 107000 песо ұсынылды.[4]:269 Дрейк пен оның адамдары, сонымен қатар, испан түрмесіндегі басқа тұтқындардан Алонсо Браводан талап еткен барлық жеке төлемдерді өндіріп алды.[8]:52 Барлығы 250 000 песо әкелінді, олардың көпшілігі шіркеуден алынды. Дрейк губернатордың ұсынысын қабылдады, сондықтан бірнеше күн бойы ағылшындар солдаттарының күзетінде күміс пен алтын тиелген қашыр пойыздары қала алаңына келді.[1]:62[5]

Соңы

27 ақпанда Дрейк а соғыс кеңесі қаламен не істеу керектігін шешу. Бір ұсыныс - Картахенаны ағылшындар ұстап, Испанияның жаңа әлемінің қақ ортасында тұрақты ағылшын қонысына айналдыру керек.[3]:194 Алайда олардың барлығы ағылшын тәжі тартылатын үлкен қаржыны көтермейді деп келісті. Қызба тез таралып, төлем енді аяқталған кезде, төлем жиналған бойда қаладан бас тартуға шешім қабылдады.[5]

Ағылшындар саяхат үйінде пайда табу үшін сатуға болатын қалған тауарларды алды. Ол 500-ге жуық құлдарды мінгізіп, кемелеріне мылтықтардың кез-келгенін алып, Картахенаны іс жүзінде қорғансыз қалдырды.[3]:195 Ресми тонау 107000 песо деп белгіленді, ал жеке тонау 357000 «сегіз данаға» тең болды, ал мылтықтардың, шіркеу қоңырауларының және басқа тауарлардың құны 500 000 песоның құрметті сатылымына ие болды.[5]

Салдары

Картахенадағы 'Drake үйі'; Дрейк мұны өзінің штаб-пәтері ретінде 1586 жылы қысқа басып алу кезінде пайдаланды

Дрейк екі ай Картахенада болғаннан кейін, 12 сәуірде қаладан жүзіп кетті. The Жаңа жылдық сыйлық, Санто-Домингода Дрейк басып алған испан кемесі тасталды, кеме Boca Grande зәкіріне батып кетті. Екі күннен кейін жіберілген испан флоты келді Севилья Дрейкті ұстап алу үшін, бірақ олар тым кеш болды.[4]:273 Олардың артында испандықтар өздерінің патшаларына және Дон Педроға Фернандес де Бустоға түсініктеме беруі керек деп жазды:

Мен сіздің мәртебеңізге менің бақытсыздығымды қалай айта бастайтынымды білмеймін ... Бұл менің және басқа адамдардың күнәлары үшін Алланың жазасы болуы мүмкін деп айта аламын.[1]:61

Ресми төлемнің негізгі бөлігі патша қаражаты есебінен төленді және қала қазынаны қайтарып, рейдтен шыққанға дейін бірнеше жыл қажет болды. Сонымен бірге оның қорғанысы қалпына келтіріліп, ғимараттары жөнделіп, азаматтары шабуылдан, аурудан және қаржылық күйреуінен қалпына келуі керек болды. Дрейк одан әрі сәтті өтті испан елді мекеніне шабуыл жасау туралы Әулие Августин мамырда, содан кейін сэрді іздеуге кетті Уолтер Роли қоныстану солтүстіктен әлдеқайда әрі қарай Раноке. Дрейк испан Америкасын шулатқан есімге айналды.[4]:273

Мұра

Танымал коктейль ішу моxито осы рейд нәтижесінде пайда болды. Дене қызуы ағылшын кемелерінде проблемаға айналғандықтан, Дрейк оның шешімін тапқысы келді. Картахенадан шыққаннан кейін және солтүстікке қарай жүзгеннен кейін шағын интернат жағаға шықты Куба және тиімді дәрі-дәрмектің ингредиенттерімен оралды және осылайша белгілі болды Эль-Драке. 9 маусымда испандықтар Дрейкті іздеу кезінде 5 күн бұрын 4 маусымда кішкентай ағылшын партиясының қонғанын дәлелдейтін құжатта жазба қалдырды. Бұл кезде олар коктейльге арналған ингредиенттерді жинап алар еді.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер
  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Констам 53–65 бет
  2. ^ а б c Жак с.204
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Сугден 191-197 бб
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Келси 264–73 бет
  5. ^ а б c г. e f ж Марли 73-74 бет
  6. ^ а б Краус, Ганс (1970). «Сэр Фрэнсис Дрейк: Суретті өмірбаян». Loc.gov. Алынған 8 сәуір 2013.
  7. ^ а б c г. e f ж Брэдли 95-97 бет
  8. ^ а б c г. Корбетт 43-54 бет Дрейк және Тюдор Әскери-теңіз күштері: Англияның теңіз күші ретіндегі даму тарихымен, 2 том
  9. ^ Брэдфорд, Эрни Дрейк: Англияның ең ұлы теңізшісі
  10. ^ Джой Пейдж,Сэр Фрэнсис Дрейк: Глобустың цирвинвигаторы және Елизавета патшайымның жеке қайраткері. Зерттеушілер мен зерттеушілердің кітапханасы. Rosen Publishing Group. 2002. б. 78. ISBN  978-0-8239-3630-4. Алынған 8 сәуір 2013.
  11. ^ 1586-шы жылы ойлап табылған 1-ші коктейль - емдік шикі ромның қоспасы (34-бап) Мұрағатталды 28 қыркүйек 2012 ж Wayback Machine

Библиография

Сыртқы сілтемелер