Қытайлық фарфор - Chinese export porcelain

Американдық нарыққа арналған броньды кешкі ас, с. 1785-90
Қытайлық көк және ақ түсті фарфор, еуропалық сахна және француз жазуы бар «Ізгілік империясы Әлемнің соңына дейін құрылды», Канси кезеңі, 1690–1700 жж.

Қытайлық фарфор кең ауқымын қамтиды Қытай фарфоры тек экспорттау үшін жасалған (дерлік) Еуропа және кейінірек Солтүстік Америка 16 мен 20 ғасыр аралығында. Батыс емес нарықтарға арналған тауарлардың терминмен қамтылуы контекстке байланысты. Қытай керамикасы экспортқа негізінен жасалған Таң династиясы бұрын болмаса да, бастапқыда олар қарастырылмауы мүмкін фарфор.

Әдетте ол исламдық талғамды бейнелейтін өндірілген және әлемге экспортталған тауарлардың сипаттамалық термині ретінде қолданылмайды Таяу Шығыс және Орталық Азия дегенмен, бұл өте маңызды болғанымен, қытайлардың дамуына түрткі болды көк және ақ фарфор ішінде Юань және Мин әулеттер (қараңыз. қараңыз) Қытайдың ислам қыш ыдыстарына әсері ). Лонгкуан селадоны, бұл негізінен жоқ фарфор батыстық анықтамаларға сәйкес, қытайлықтар қолданатын терең ыдыстарға емес, исламдық тамақтану әдеттерін көрсететін үлкен тағамдар шығаратын тауарлардың бірі болып табылады. Жалпы алғанда, экспортқа шығарылған тауарлар, әсіресе алғашқы кезеңдерде, «негізінен мықты және едәуір дайын бұйымдар» болды,[1] ішкі элиталық нарықтағыға қарағанда, көлік стрессіне жол беру үшін және онша күрделі емес клиенттер.

Қытай тауарларының негізінен басқа нарықтарға экспорттауға арналған басқа түрлері қамтылуы мүмкін немесе болмауы мүмкін; олар, әрине, Қытай өнеркәсібін талқылау кезінде экспорттық тауарлар ретінде сипатталады, бірақ батыстық ақпарат көздеріндегі көптеген пікірталастар тек Еуропаға арналған тауарларға қатысты. Басқа түрлеріне жатады Swatow бұйымдары (шамамен 1575-1625), Оңтүстік-Шығыс Азия мен Жапония нарықтары үшін жасалған және Tianqi фарфоры, негізінен 17 ғасырда Жапония нарығы үшін жасалған. Қытай целонадтар көпшілігіне экспортталды Еуразия, бірақ Еуропа емес, шамамен Тан мен ерте Мин әулеттері арасында.

Экспорттық нарықтардың кері байланысы қытайлық өнімнің формалары мен безендірілуіне әсер ету үшін біраз уақытты қажет етті, әсіресе алдыңғы кезеңдерде және Еуропа сияқты алыс нарықтарда. Бастапқыда нарықтарға Қытай нарығы немесе бұрынғы экспорттық нарықтар ұнаған нәрселер жіберілді. Еуропалық сауда компанияларының, әсіресе голландиялық VOC-тың қол жетімділігі артуымен бұл мүмкін болды, сайып келгенде, тіпті арнайы қару-жарақ дизайнын Еуропадан тапсырыс беруге болады.

Еуропаға арналған тауарлар, 18 ғасырға дейін

Еуропалық қонақтар Стамбул ХV-ХVІ ғасырларда сол жерден қытай фарфорын сатып алғаны жазылған.[2] Кейбір басқа бөліктер Португалия елді мекені арқылы келді Малакка; Король Мануэль I бірнеше сатып алған Васко да Гама. The Өнер палатасы және қызығушылықтар кезінде Амбрас сарайы жиынтығын қамтиды Архдюк Фердинанд II Австрия, 15 ғасырдың ортасында жиналған. Әдетте көк-ақ түсті бұйымдардан тұратын бұл алғашқы коллекциялар сирек кездесетін қызықтырғыштар мен өнер туындылары болып саналды және көбінесе қымбат металдарға орнатылды.[2]

Голландиялық кеме капитанына арналған қытай фарфор плитасы Vryburg, Кантон, 1756.

Тауарлар қосу Крак фарфоры, Swatow бұйымдары, Өтпелі фарфор, бронды фарфор, Кантоннан жасалған фарфор, және Қытайлық имари, олардың барлығы көбіне немесе толығымен экспортқа шығарылған, сонымен қатар ішкі нарыққа сатылған басқа түрлері де бар. Бұл топқа кірді Тастан жасалған бұйымдар, Блан де Чин, көк және ақ фарфор, және famille verte, noire, jaune and rose.[3] Қытайлық фарфор негізінен декоративті болды, бірақ қытайлық ішкі нарық үшін шығарылған тауарлардың символдық маңызы жоқ.[4] Сирек кездесетін Huashi жұмсақ паста бұйымдарын қоспағанда,[5] дәстүрлі түрде Қытай фарфоры пайдалану арқылы жасалған каолин және петунце. [6] Жиектердің чиптері мен шаш сызықтарындағы жарықтар жиі кездеседі, ал дақтар дақ қалдырмайды. Қытай тауарлары әдетте олардан гөрі жұқа болды жапон және стиль белгілері болмады.[4]

XVI ғасырда, португал тілі трейдерлер импортты кешіктіре бастады Мин әулеті көк және ақ фарфорлар Еуропаға әкеліп соқтырды, нәтижесінде Краак фарфор саудасы (Португалия кемелерінің атымен аталған) каррактар оны тасымалдаған). 1602 және 1604 жылдары екі португал каррактары, Сан-Яго және Санта Катарина, арқылы қолға түсті Голланд және мыңдаған фарфордан тұратын олардың жүктері аукционда сатылып, фарфорға деген еуропалық қызығушылықты тудырды.[7] Сатып алушылар қатарына Англия мен Франция корольдері кірді.

Осыдан кейін бірқатар еуропалық елдер елдермен сауда жасайтын компаниялар құрды Шығыс Азия, фарфор үшін ең маңыздысы Dutch East India компаниясы немесе VOC. 1602 мен 1682 жылдар аралығында компания 30-35 миллион қытайлық және Жапондық фарфор.[8] The Ағылшын Ост-Индия компаниясы сонымен қатар шамамен 30 миллион дана импортталған Француз Ост-Индия компаниясы 12 млн Португалдық Ост-Индия компаниясы 10 млн Швецияның Шығыс Үндістан компаниясы 1766 мен 1786 жылдар аралығында шамамен 20 миллион дана.[9]

Сауда 17 ғасырдың ортасында Мин династиясы 1644 жылы құлағанға дейін жалғасты, ал азаматтық соғыс фарфор өндірісін бұзды. Содан кейін еуропалық саудагерлер жүгінді Жапондық фарфор керісінше, оның көп бөлігі Қытай порттары арқылы сатылатын болса да.[10] Алайда қытайлықтар өздерінің үстемдіктерін 1740 жылдарға дейін қалпына келтірді.

17-ғасырда жасалған Ян-Янздың өмірінен алынған натюрморттың суреті, 1649 ж. Миндің көгілдір және ақ фарфордан жасалған экспорттық тостақтарын бейнелеген.

Қытай экспорты фарфорының бағалы және жоғары бағалы заттары ретінде көптеген 17 ғасырларда пайда болды Нидерланд суреттері.[7] Суретте (оң жақта) сурет салынған Ян Янс.Трек ол Краак стиліндегі екі тостақты қамтиды, мүмкін Мингтің соңы, алдыңғы жағында Голландия типті болған клапмуттар. Сурет салғаннан бері суретші қолданған көк пигмент нашар жоғалып кетті.[11]

Астында Канси Императоры Қытайдың фарфор өнеркәсібі (1662–1722), қазір өте көп Цзиндэчженде шоғырланған қайта құрылды және көп ұзамай экспорттық сауда қайта өркендеді. Қытайдың экспорты фарфор 17 ғасырдың соңына көк және ақ және 'famille verte тауарлар (және кейде famille noire және Famille jaune). Сауда-саттыққа вазалар, ыдыс-аяқтар, шайырлар, сиқыршылар және басқа да пайдалы бұйымдар мүсіншелермен, жануарлармен және құстармен бірге кірді. Blanc de Chine фарфорлары және Yixing тастар Еуропаға келіп, көптеген еуропалық қышшыларға шабыт берді.[12]

Импорттың жаппай өсуі сатып алушыларға үлкен коллекциялар жинауға мүмкіндік берді, олар көбінесе арнайы бөлмелерде немесе арнайы құрылыстарда қойылды. The Trianon de Porcelaine 1670 мен 1672 жылдар аралығында салынған бұл көрсету үшін салынған барокко павильоны Людовик XIV француздық көк-аққа қарсы жасалған көк-ақ фарфор жиынтығы фаянс ғимараттың ішкі және сыртқы жағынан плиткалар. Ол 1687 жылы бұзылды.[2]

Цзиндэчжэннің қыш жасаушылары үшін фарфордан жасалған бұйымдарды жасау Еуропалық экспорттық нарыққа жаңа қиындықтар туғызды. 1712 жылы қаладан жазу, француздар Иезуит миссионер Пере Франсуа Ксавье д'Энтреколь «... Еуропаға жіберілетін фарфор эксцентрикалық және көбейту қиын жаңа модельдерден кейін жасалады; ең аз кемістігі үшін олар саудагерлерден бас тартады, сондықтан олар қыштардың қолында қалады» деп жазады. оларды қытайларға сата алмайды, өйткені мұндай бөліктер оларға ұнамайды ».[13]

Кейінгі 18-ғасырда еуропалық фарфор зауыттары құрыла бастағанда, бәсекелестік күшейіп, экспорттық тауарлардың сапасы төмендеп кетті, көбісі әшекейлі және әшекейленген формалар мен әшекейлерді қолданды. Кантондық фарфор «бланкілер» ретінде жасалған Цзиндежен, содан кейін Кантонға апарды, ол батыс нарықтарына арналған стильдерде боялған Он үш зауыт дизайны бар, көбінесе асхана бұйымдарына арналған броньды фарфордан тұрады Елтаңба сатып алушының Еуропадан жіберілген және көшірілген.

Тауарлар мен мүсіншелер

18 ғасырдағы қытайлық фарфор экспорты, Гимет мұражайы, Париж.

Еуропалық болса да төбелер Қытай фарфорынан XVI ғасырдың өзінде жасалған кесінділерден табуға болады, шамамен 1700 сұраныс бронды фарфор күрт өсті. Мың қызметтер жеке адамдардың суреттерімен тапсырыс берілді Елтаңба көшіріліп, Еуропаға және 18 ғасырдың соңынан бастап Солтүстік Америкаға жөнелту үшін Қытайға жіберілді. Кейбіреулер керемет түрде боялған полихром эмальдар және алтын жалату, ал басқалары, әсіресе кейінгі мысалдар, кішкене шыңды немесе монограмма көк және ақ түстерде.[14] Қытайлық қыш жасаушылар 18-ші ғасырдың екінші жартысында экспортқа шығарыла беретін жапондық танымал имари фарфорларын көшірді,[15] бөлігі ретінде қалпына келтірілген мысалдар Нанкинг кеме апатына ұшыраған жүк Гельдермалсен.[16]

Еуропалық христиан сахнасы бар Цин экспорттық фарфор, 1725–1735 жж.

Түрлі пішіндер, кейбір қытай немесе Исламдық шығу тегі, басқалары көшіру фаянс немесе металлдан жасалған бұйымдар жасалды.[17] Сияқты Шығыс мүсіншелеріне қытай құдайлары мен құдайлары кірді Гуаньин (мейірімділік құдайы) және Будай (қанағат құдайы),[18] бастарын иіп тұрған мүсіншелер, отырған монахтар мен күлетін ұлдар, сондай-ақ мүсіншелер Голланд ерлер мен әйелдер.[19] 18 ғасырдың ортасынан бастап, тіпті көшірмелері Мейсен сияқты мүсіншелер Тирол Еуропаға экспорттау үшін бишілер жасалды. Құстар мен жануарлар, оның ішінде сиырлар, тырналар, иттер, бүркіттер, пілдер, қырғауылдар, маймылдар мен күшіктер танымал болды.[20][21]

1720 жылдан бастап жаңа famille раушан палитра қабылданды және ертерек тез ауыстырылды Famille Verte Канси кезеңіндегі фарфорлар. Экспорттық нарыққа арналған Famille раушан эмальдарының құрамына Мандарин палитрасы кірді.[17] Темекі жапырағы және жасанды темекі жапырағы сияқты ерекше өрнектер шамамен 1800 жылдан бастап танымал болды, Кантон фигуралары мен құстарымен, гүлдерімен және жәндіктермен безендірілген фарфор.[20] Сияқты көптеген басқа безендіру түрлері encre de chine немесе иезуит тауарлары Христиан миссионерлері. Экспорттық тауарлардың маңызды және әр түрлі топтарының бірі - Қытайға шығарылған батыстық басылымдардан көшірілген еуропалық тақырыптағы дизайндар. Белгілі мысалдарға мыналар жатады Париж үкімі, портреттермен, мифологиялық көріністермен, пасторлық көріністермен, топографиялық көріністермен және әдеби және анекдоттық бейнелермен бірге Мәсіхтің шомылдыру рәсімінен өтті. Мыңға жуық осындай «еуропалық тақырып» дизайны 18 ғасырдан бері белгілі. Көптеген түпнұсқа баспа көздері анықталды, бірақ әлі де көп табу керек.[22] Басқа мысалдарға Сидней штамптары Австралиядағы Маквария дәуірінен бастап, 1810–1820 жж.[23]

Кейінірек сауда

Еуропалық фигурамен экспортталған фарфор Цин, famille раушан, 18 ғасырдың бірінші жартысы.

Қытаймен сауда-саттық дамыған сайын, сапалы тауарларды елмен сауда жасайтын компаниялардың кемелерінде орын жалдаған жеке саудагерлер жіберетін. Экспорттық тауарлар XVIII ғасырда көбінесе көк пен ақ гүлдермен, қарағаймен, қарағаймен, пруспен, бамбукпен безендірілген шай мен кешкі ас болды. пагода пейзаждар, шабыттандыратын стиль тал үлгісі.[24] Олар кейде болды тықылды (эмальданған) Нидерланды мен Англияда сәндік тартымдылығын арттыру үшін.[25] 18 ғасырдың аяғында Қытайдан импорт азайды[26] жаппай өндірісті қолданған жаңа еуропалық фабрикалардың талғамы мен бәсекелестігінің өзгеруіне байланысты.[27]

Кантоннан жоғары сәндік фарфор 19 ғасырда шығарылды, бірақ тауарлардың сапасы төмендеді. Ғасырдың аяғында Канси стиліндегі көк және ақ бұйымдар көп мөлшерде шығарылды және барлық дерлік стильдер мен типтер ХХ ғасырға көшірілді.[20]

Қазіргі уақытта қытайлық тарихи фарфор халықаралық бейнелеу өнері нарығында танымал, дегенмен жақында ішкі нарықта жасалғаннан гөрі аз. 2016 жылы сияқты компаниялар арқылы коллекциялар он миллион долларға аукционға шығарылды Sotheby's және Christie's.[28]

Соңғы онжылдықта экспортқа арналған заманауи фарфор өндірісі, негізінен, қазіргі заманғы стильдегі негізгі тұрмыстық бұйымдар өсіп, Қытай үшін тағы бір маңызды салаға айналды. Тарихи бұйымдарды имитациялау өндірісі де жалғасуда.

Галерея

  • Цзиндэчжен фарфоры ewer, исламдық формада, португалдық отбасының қолдарымен, б. 1522-1566

  • Цзиндэчжен фарфоры ағылшын тілімен күміс алтын 1590–1610 жж

  • Француздармен безендірілген Канси фарфоры алтыннан жасалған қоладан жасалған тіректер 1710–1720.

  • Медальондар жиынтығы, күріштен жасалған тағамдар және кешкі ас табақша Тауыс құсындағы кешкі ас, famille раушан

  • Еуропалық сахнасы бар фарфор вазаны экспорттау, Канси кезеңі.

  • Мандарин үйрегі тәрізді қақпағы бар фарфордан жасалған турин және науа, жылтыр эмальдармен және алтын жалатумен безендірілген, Цин династиясы, с.1750-60 жж.

  • Плита бронды Gripsholm қызметінен, Швеция үшін, б. 1776

  • 19-ғасырда Қытайдың оңтүстігіндегі жылтыр эмальдармен және алтындатылған алтын жалатылған Кантонмен немесе Гуандун провинциясымен қапталған, фарфордан жасалған ваза, бұйымның көп бөлігін жауып тұратын түрлі-түсті безендірулерімен танымал, бұл бұйымдар экспорттық бұйымдар ретінде танымал болды. Фарфор вазаның артқы жағында қабырғаға қоршалған қалалық қақпаның алдында бейнеленген әскери генерал, «Ма» тегі бар баннер бар. «Үш патшалықтың романтикасы»

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хобсон, Р.Л, Мин әулетінің тауарлары, «Кіріспе», 2-ші басылым, 1962 ж
  2. ^ а б в Мейстер, 17-бет
  3. ^ Валенштейн 1989 ж, б. 193.
  4. ^ а б Ньютон, Беттина (2014). «14». Антиквариат жинағына арналған бастаушыға арналған нұсқаулық. Каран Керри. Алынған 6 қаңтар 2015.
  5. ^ Валенштейн 1989 ж, б. 242.
  6. ^ Валенштейн 1989 ж, б. 312.
  7. ^ а б Валенштейн 1989 ж, б. 197.
  8. ^ Фолкер, Т. (1954) Фарфор және голландиялық East India компаниясы Лондон; Виктория және Альберт мұражайы
  9. ^ Мейстер, 18 бет
  10. ^ Фолкер, Т (1954). Фарфор және Голландияның Шығыс Үндістан компаниясы: Батавия сарайының Даг-регистрлерінде, Хирадо мен Дешимада және басқа заманауи құжаттарда жазылғандай; 1602–1682. 11. Лейден: Брилл мұрағаты. б. 59. Алынған 6 қаңтар 2015.
  11. ^ «Натюрморт қаламсап флагоны және екі боулингпен». www.nationalgallery.org.uk. The Ұлттық галерея. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2015.
  12. ^ Валенштейн 1989 ж, 219–236 бб.
  13. ^ Бертон, Уильям (1906). «Пер Д'Энтрекольдің хаттары». Фарфор: оның табиғи өнері және өндірісі. Лондон: Б.Т. Batsford Ldt. Алынған 5 қаңтар 2015.
  14. ^ Нильсон, Ян-Эрик. «Бронды фарфор». www.gotheborg.com/. Ян-Эрик Нильсон. Алынған 6 қаңтар 2015.
  15. ^ Валенштейн 1989 ж, б. 236.
  16. ^ Гарабелло, Роберта; Сковацци, Туллио, редакциялары. (2003). Су астындағы мәдени мұраны қорғау: 2001 жылғы ЮНЕСКО конвенциясына дейін және кейін. Martinus Nijhoff баспалары. 23-28 бет. ISBN  9041122036. Алынған 6 қаңтар 2015.
  17. ^ а б Стефенсон, Сара. «19 ғасырдағы қытай фарфоры». www.greenvillejournal.com. Greenville журналы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2015.
  18. ^ Валенштейн 1989 ж, 126–268 беттер.
  19. ^ «Фарфорды экспорттау». www.pin1.harvard.edu. Гарвард университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2015.
  20. ^ а б в Кройцфельдт, Бенджамин (қараша 2003). «ХХІ ғасыр антиквариат - Қытайдағы фарфор экспорты бүгінде Қытайда» (PDF). Антиквариат жинағы журналы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2015.
  21. ^ Коэн, Майкл; Мотли, Уильям (2008). Мандарин және менеджер: Джеймс Э. Соуэллдің жинағы: І және қытайлық және жапондық керамикалық қайраткерлер. Рейгейт, Ұлыбритания: Коэн және Коэн. ISBN  978-0953718597.
  22. ^ «Иезуит бұйымдары». www.britannica.com. Britannica энциклопедиясы, Inc. Алынған 6 қаңтар 2015.
  23. ^ Эллис, Элизабет (мамыр 2012). Қытай жұмбақтары, Сиднейдегі соққылар. 34. Австралия. 18-30 бет.
  24. ^ Ле Корбейлер, Клар (1974). Қытай сауда фарфоры: алмасу үлгілері: митрополиттік өнер мұражайындағы Хелена Вулворт Макканн жинағына қосымшалар. Нью Йорк: Митрополиттік өнер мұражайы. ISBN  0-87099-089-6. Алынған 6 қаңтар 2015.
  25. ^ Нильсон, Ян-Эрик. ""«Экспорттық фарфор». www.gotheborg.com/. Ян-Эрик Нильсон. Алынған 6 қаңтар 2015.
  26. ^ Кьелберг, Свен Т. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: криддор, те, порслин, сиден [Швецияның Шығыс Индия компаниясы 1731–1813: дәмдеуіштер, шай, фарфор, жібек] (швед тілінде) (2 ред.). Мальмё: Allhem. б. 134. ISBN  91-7004-058-3. Алынған 19 шілде 2014.
  27. ^ Нильсон, Ян-Эрик. «Цин әулеті (1644–1912) фарфор». www.gotheborg.com. Ян-Эрик Нильсон. Алынған 6 қаңтар 2015.
  28. ^ И Чин, Леун. «2016 қытайлық фарфордан жасалған 20 үздік аукцион (Sotheby's / Christie's)». www.zentopia-culture.com/. Люн И Чин. Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2019 ж. Алынған 15 қаңтар 2017.

Библиография

  • Мейстер, Питер Вильгельм және Ребер, Хорст. 18 ғасырдағы еуропалық фарфор, 1983, Phaidon Press, ISBN  0714821977

Валенштейн, Сюзан Г. (желтоқсан 1989). Қытайлық қыштан жасалған анықтамалық (қайта қаралған және кеңейтілген ред.). Нью-Йорк: The Митрополиттік өнер мұражайы. ISBN  0-87099-514-6. Алынған 6 қаңтар 2015.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер