Каталониядағы азамат соғысы - Catalan Civil War

Бөлігі серия үстінде
Тарихы Каталония
Каталонияның қаруы
Каталония княздігі, Антверпенде 1608 жылы Ян Баптист Вриентс басып шығарды
Хронология
ХVІ ғасырдың аяғында Арагон Иоанн II бейнесі.

The Каталониядағы азамат соғысы, деп те аталады Каталониядағы Азамат соғысы немесе Иоанн II-ге қарсы соғыс, болды азаматтық соғыс ішінде Каталония княздығы, содан кейін Арагон тәжі, 1462 мен 1472 жылдар аралығында. Екі фракция, қолдаған роялистер Джон II Арагон және каталондық конституционалистер (каталонистер, пактистер және форалистер), Каталониядағы корольдік құқықтардың көлемін таластырды. The Француз соғысқа кейде Джон II жағында, ал кейде каталондықтармен кірді. Алдымен Джонның ұлын қоршап алған каталондықтар Вианадағы Чарльз, бірнеше орнатыңыз талапкерлер қақтығыс кезінде Джонға қарсы. Барселона соңына дейін олардың бекінісі болып қалды: оның берілуімен соғыс аяқталды. Джон, жеңімпаз, қайта құрды бұрынғы күй.

Фон

Соғыс басталған кезде, Джон II болды Наварраның королі 1425 жылдан бастап бірінші әйелі арқылы, Наваррадағы Бланш I 1441 жылы оған үйленген. Бланш 1441 жылы қайтыс болғанда, Джон оның жерлеріндегі үкіметті сақтап қалды және өзінің үлкен ұлы Чарльзды (1421 ж.т.) иеліктен шығарды. Виана ханзадасы 1423 жылы.[1] Джон өз ұлын Наварра лейтенантымен тыныштандыруға тырысты, бірақ оның ұлының француз тәрбиесі және француз одақтастары Бомонтес, екеуін қақтығысқа әкелді. 1450 жылдардың басында олар айналысқан Наваррадағы ашық соғыс.[2] Чарльз тұтқынға алынып, босатылды; және Джон қызының атын заңсыз қою арқылы оны мұрагерліктен ажыратуға тырысты Элеонора, кім үйленген Фойстың IV Гастоны, оның мұрагері. 1451 жылы Джонның жаңа әйелі, Хуана Энрикез, ұл туды, Фердинанд. 1452 жылы Чарльз әкесінен алдымен Францияға, кейінірек Джонның үлкен ағасы ағасының сарайына қашып кетті. Альфонсо V кезінде Неаполь.[3] 1454 жылдан бастап Джон өзінің ағасының испандық аймағын басқарды Арагон тәжі - лейтенант ретінде.[4]

1458 жылы Альфонсо қайтыс болған кезде, Чарльз қамауға алынып, әкелінді Майорка. Джон Альфонсоның орнына Арагон тәжінің билеушісі болды. Джон өз өсиетінде Чарльзды оның мұрагері деп атады. Джонның алғашқы танымал емес әрекеттері арасында соғысты тоқтату болды Генуя, Барселона көпестерін ренжітті.[5] Ол жиеніне көмек беруден бас тартты, Неапольдік Фердинанд I, оның тағын қамтамасыз етуде.

Х ғасырдағы иллюстрация үйлеспейтін Каталон бейнеленген корталар сессияда.

1460 жылы Чарльз Майорканы рұқсатсыз тастап, қонды Барселона, онда оны екі басты фракция қарсы алды Буска, олар саудагерлер, қолөнершілер және жұмысшылар болды және Бига, олар құрметті азаматтар мен үй иелері болды.[6] Джон бастапқыда бұл жағдайға реакция жасамады, бірақ Чарльзды өзінің сотына шақырды Ллейда Чарльздің ұсынылған некесін талқылау Изабелла, инфанта туралы Кастилия. Ол әлі де Чарльзді «алғашқы туылған» деп танудан бас тартты, мүмкін бұл атақты Фердинандқа қалдырғысы келді, бірақ бұл арада қарсылық туғызды. Чарльз келіссөздерді бастады Генрих IV Кастилия, әкесінің қас жауы. Ллейдада 1460 жылы 2 желтоқсанда ол қамауға алынып, түрмеге жабылды Морелла.[2] Бұл Каталонияда дүрбелең туғызды, онда Чарльз өте танымал болды, ал король сотты тоқтата тұруға мәжбүр болды. The Жалпы табиғат және Дипутацио, Барселонаның муниципалдық кеңесі құрды Consell del Principat («Князьдік Кеңесі») заңды мұрагерлік мәселесін шешу үшін.[7] Парламент 1461 жылдың 8 қаңтарына шақырылды.

Парламентте, Джоан Дусай, деп атап өтті заң ғылымдарының докторы, патша төртеуін бұзды деп шешті Usatges de Barcelona, төртеуі Каталуниядағы конституциялар, және Furs de Lleida. Содан кейін парламент Джоннан Чарльзды өзінің тұңғыш ұлы және мұрагері деп атауын талап етті. Одан бас тартты, ал парламент өзінің астына армия жинады Модика графы. Әскер тез басып алды Фрага және Джон ақпан айында капитуляция жасады. Ол 25 ақпанда Чарльзды босатып, 21 маусымда қол қойды Вилафранканың капитуляциясы Чарльз өзінің тұңғыш ұлы, мәңгілік лейтенант және оның барлық саласында мұрагері ретінде танылды.[8] Король сонымен бірге Каталония княздығына Дженералитаттың рұқсатынсыз кіру құқығынан бас тартты. Ол сондай-ақ корольдік артықшылықтарды беруге мәжбүр болды. Патша шенеуніктерін тағайындау тек өкілетті органдардың кеңесімен жүзеге асуы керек еді. Келісім каталоншылардың (олар каталондықтардың тәуелсіздігі мен басымдылығын баса айтты), пактистердің (олар монарх пен Каталония арасындағы қатынасты өзара келісім ретінде атап өткен) және форалистердің (ежелгі артықшылықтарды, фуэрос, Каталония).[9]

Чарльз қайтыс болды туберкулез 23 қыркүйекте Барселонада маусым айындағы келісімге қауіп төндіретін факт. Чарльз бірлікке шабыттандырған кезде, оның өлімі фракцияшылдықтың қайта өршуіне себеп болды.[10] Бұл келісім жас Фердинандқа, небәрі тоғыз жаста, Джоннан кейін мұрагер болуға мүмкіндік бергенімен, Фердинандтың шешесі Бигамен келісімді бұзу үшін Бигамен келіссөздер жүргізген.

Көтеріліс ременциялар

Азамат соғысы басталды шаруалар көтерілісі туралы ременциялар басқарды Франческ де Вернталлат 1462 жылы ақпанда.[11] Шаруа Консель-дель-Принсипатқа қарсы патшалық қолдауға үміттеніп бас көтерді: Хуана Барселонада Бускаға қарсы көңіл-күй қалыптастыру үшін көп жұмыс жасады. Сәуірде кейбір бұрынғы Бусканың патшайымды қолдағаны туралы жоспар құрылды және Консель басшысының орынбасары Франческ Палларес және екі бұрынғы басшылар мамыр айында өлім жазасына кесілді. 11 наурызда Хуана мен Фердинанд қауіпті Барселонадан кетіп қалды Джирона, сол жерде француз әскерінен қорғауға үміттенемін.

Джон Суветеррде екі келісімге қол қойды (3 мамыр) және Байонна (9 мамыр) бірге Людовик XI Франция сол арқылы француз королі 700 қарыз береді найза (4,200 рыцарлар плюс олардың ұстаушылары) 200,000 орнына Джонға әскери көмек ретінде экус және төлемге кепіл ретінде, графтардың цессиясы Руссильон және Cerdagne және гарнизонға құқық Перпиньян және Котлюр.[12] Сәуірде, сағ Olite, француз королі Джонның Элеонора мен оның күйеуін Наваррада мұрагерлері етіп, оның үлкен қызын иеліктен шығару жоспарымен келісуге келіскен болатын, Бланш II Наварра, ол Элеонора мен Гастонның қамқорлығына берілді. Ол 1464 жылы түрмеде уланған.

Сол уақытта Консель-дель-Принсипат бүліктерін басу үшін армия құрды ременциялар. Консельдің әскері қолбасшылығына берілді Ходж Роджер III, Палларлар Собира графы, Генералитат армиясының қолбасшысы. Кейін Гостальрикті қоршауға алу және басып алу 23 мамырда Хью Роджер Хиронаға аттанды, оны 6 маусымда жылы қарсы алды, ал патшайым мен ханзада форма-Велла («ескі форт») цитаделін паналады. Француз әскерін басқарған Фойстің Гастоны 23 шілдеде Джиронаны алып, патшайым мен князьді құтқарды.

Жаз бойы Генералитат пен Барселонаның муниципалдық кеңесі шаруалар басшыларымен және әртүрлі дворяндық фракциялармен келісім жасасып, бүлікті тоқтату үшін жұмыс істеді. Алайда король бұған қызығушылық танытып, келісім күшіне енгенге дейін келіссөздер жүргізілмеді.

Генрих IV Кастилия.

Иоанн II-ге қарсы соғыс

Иоанн II князьдыққа қарсы алғашқы алғашқы шабуылын басып алу арқылы бастады Балагер 5 маусымда. 1462 жылы 9 маусымда Консель оны халық жауы деп жариялап, оны орнынан босатты.[13] Тамызда Дженералитат тәжді кастильдік Генрих IV-ге ұсынды, ол қабылдады және жіберді Бомонт Джоны оның лейтенанты ретінде.[14] Бұл арада Иоанн II жүріп өтті Ллейда ол оны қоршауға алмады. Содан кейін ол Консельдің армиясын жақын маңда жеңді Цервера кезінде Рубинат 21-22 шілдеде және қабылдауға кірісті Таррега. Жеңістен кейін ол өзінің күштерін Гастонның атпен біріктірді Монкада қыркүйекте Барселонаға қарай жүрді.[15] Хуг Роджер III қазан айында теңіз арқылы көмек күштерімен келгенге дейін қала қоршауға алынды.

Иоанн II одан әрі қарай жүрді Таррагона, қайда Архиепископ Пер-д'Урреа бас тартуға шақырды. Таррагона құлаған кезде (31 қазан) Барселонаға теңіз арқылы келе жатқан Генрих IV Джонмен және Людовик XI-мен келіссөздер бастады. 1462-63 жылдардағы қыста екі армия да босқындыққа душар болды және екі тарап та бірнеше жүзден астам, көбінесе рухы аз әскерлерді шақыра алмады.[15] Джонға қолдау көрсетілді Арагон және Валенсия, және әсіресе Сардиния және Сицилия. 1460 жылы сицилиялық дворяндарға жасалған үлкен жеңілдіктер 1462 жылдан кейін Каталониядағы роялистік істі қаржыландыру үшін сицилиялық астық пен ақшаны қамтамасыз етті.[15]

1463 жылы сәуірде II Иоанн жер берді Эстелла Наваррада Кастилияға дейін және маусымда Генри Арагон тағынан ресми түрде бас тартты. Қазан айында Консель тақты өздеріне ұсынды Португалияның констеблі, немересі Ургеллдің Джеймс II ретінде танымал болды Петр V.[16] Қарашада каталондықтар делегациясы Францияның Луисіне келді Аббевиль өзінің арбитражын іздеу үшін, бірақ ол өзін Каталония әулеті деп жариялады және Каталония мен Франция арасында «таулар жоқ» деп ойлады.[15] Каталониялық легаттар оның арбитражынсыз қайтуға шешім қабылдады.

Питер Барселонаға кеме апарды, ол 1464 жылы қаңтарда қонды. Ол Сервера қоршауын алып тастады, бірақ Джон шілде айында басып алған Ллейдадағы ерлікті және бірнеше кішігірім қаланды қайталай алмады. Vilafranca del Penedès Үш жыл бұрын Капитуляцияға қол қойылған тамыз айында патшаға өтті. Цервера, Ампоста, және Тортоза Джон мен графтың қолына түсті Прадералар. Петр үлкен жеңіліске ұшырады Els Prats del Rei 1465 жылы 28 ақпанда Палларс Собира графын басып алған жер.[17] Петр қайтыс болды Граноллерлер 1466 жылдың маусымында. Тортоза ол қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, басқа да кішігірім жерлер сияқты капитуляция жасады. Патша өзінің жауларына кешірім беруді және конституциялар мен муниципалдық артықшылықтарды құрметтеуді ұсынды, сондықтан Генералитат бағыну мәселесін талқылай бастады, бірақ Консельдегі азшылық оған қарсы тұрды.

1466 жылдың 30 шілдесінде Консель сайланды Рене жақсылық, Анжу графы және Прованс және олардың жаңа патшасы ретінде бірнеше тәжге үміткер сәтсіздікке ұшырады. Оның сайлануы - ол немересі болды Джон I Арагон - француз одағын бұзуға арналған.[18] Рене лейтенант ретінде соқыр ұлын жіберді Иоанн II, Лотарингия Герцогы, өте қажет күшейту. Джон тез қолға түскен Джиронаны қоршауға алды Banyoles, орналасқан Empordà 1466 жылдың тамызында Барселонаға кірді. Алайда бүкіл Empordà ұзақ уақыт бойы бос тұрған жоқ.

Қазан айында Лотарингиялық Джон ханзада Фердинандты жеңді Виладамат. Князь үлкен шығындарға ұшырады және жақында қонған Джон II Өндірістер, ұлымен Таррагонаға қашып кетті. Көп ұзамай Лотарингия герцогы Францияға оралып, әскер жинауға мәжбүр болған кезде Фердинанд солтүстікке қарай жорық жасады. Барлық уақытта король француз Людовик XI-ге қарсы барониялық бүлік шығаруға және үш жақты одақ құруға жұмыс істеді. Англия, Бургундия, және Арагон.[17]

1468 жылы, Кастилиядағы баласы жоқ Генрих IV-тің ағасы, Alfonso de Trastámara y Avís, қайтыс болды, Джон ұлы Фердинанд пен Генридің қарындасы арасындағы үйленуді ұсынуға асықты Изабелла, бұрын ұсынылған әйелі Чарльздың әйелі. 1468 жылы қыркүйекте Фердинанд алды Берга. Оның ұсынған неке арагондықтар мен кастилиялық магнаттардың мақұлдауына ие болды және бұл жылы тойланды Валладолид 1469 жылдың қазанында.[17] Лотарингия князі сол жылы мамыр айында Каталонияға оралып, маусымда өзі 1467-68 жылдар аралығында ұстап келген Джиронаны және бірнеше кішігірім жерлерді алды. Жалпы алғанда корталар кезінде Монзон 1470 жылы король француздарды Каталониядан шығарғанға дейін соғысты жалғастыруды сұраған субсидия алды.[19]

Лотарингия герцогы Джон Барселонада 1470 жылы 16 желтоқсанда Франческ де Вернталлеттің таулы жеріне шабуыл жасалмас бұрын қайтыс болды. Лотарингиялық Джон өлгенімен, каталондықтар өздерінің ең маңызды одақтастарынан айырылды - король Рене 1480 жылға дейін өмір сүрді, бірақ Каталонияда жеке өзі болған жоқ; ол Джонның үлкен бейбақ ұлын тағайындады, Джон Калабрия, граф Бри, оның жаңа лейтенанты.[20] 1471 жылы каталондықтармен соғысқан француз әскерлері Францияға кетіп, басымдық Джон II-ге шешілді.[21]

The Педралбес монастыры, соғысты аяқтайтын келісімнің орны.

Джоан Маргарит, Джирона епископы, өз қаласын Джонға қайтарды (қазан 1471 ж.), содан кейін басқа қалалар. Патша Иоанн II жорық жасады Alt Empordà 1472 жылдың маусымына дейін, содан кейін Барселонаға қарсы. Әскери-теңіз қоршауы 1471 жылдың қарашасынан 1472 жылдың 16 қазанына дейін созылды Педралбстың капитуляциясы, Барселона Король Джонға тапсырды, Джон Калабриядағы Джонның бейбіт жолмен кетуіне келісім берді және жалпы кешірім берілді. Алайда Гвардия графы кешірілмеген. Консулдың және Каталония үкіметінің басқа органдарының Чарльз Виана қайтыс болғаннан кейінгі актілері мақұлданды және Джон конституцияны қолдауға ант берді. Вильафранка капитуляциясы қабылданбады.[22]

Салдары

Соғыстың соңғы әрекеті Францияға соғыс субсидиясына кепілдік ретінде берілген каталон барондары Руссильон мен Цердагне тарапынан болды. Француздар жай ғана қуылды. 1473 жылы 1 ақпанда Джон кірді Перпиньян азаматтарының қуанышына. Ол қамалдарға каталон гарнизондарын орналастырды Bellegarde, Collioure, және Салсес. Француздар Байонна келісімінің бұзылуына ашуланып, бірнеше аптадан кейін қарсы шабуылға шықты, бірақ князь Фердинанд басқарған кейбір кастилиялық әскерлер табысты қарсылық көрсетті.[19] Джон келіссөздерді бастады, бұл шілде айында бітімгершілікке және 17 қыркүйекте Перпиньянда келісімге келді. Джон Францияның даулы провинциялардағы егемендігін мойындағаны үшін Байонна келісімшартын мойындады. Джон 300 000 төлеуге келіскен экус, және Руссильон мен Цердагн төлем жасалғанға дейін «бейтарап» деп жарияланды.[19]

Джон Барселонаға жеңіспен оралды, бірақ қажетті қаражатты жинай алмады. 1474 жылдың жазында француздар Руссильонды жаулап алды және 1475 жылы наурызда Перпиньян олардың қолына өтті. Француздар 1476 жылы Эмордаға дейін Джиронаға дейін шабуыл жасады, ал Джон, оның одақтастары өздерінің соғыстарымен байланған, тіпті оларға қарсы тұра алмады.[23] 1478 жылы қазанда ол екі провинцияны Францияға қолма-қол сатып алғанға дейін берді. Азаматтық соғыстан тыс қалған Арагон мен Валенсияда оның билігіне қарсы көтерілістер өршіді және ол оларды тоқтата алмады. Ол Сардиниядағы көтерілісті жеңе білді.[23]

Ескертулер

  1. ^ Сәйкес Биссон 1986 ж, б.147, Бланштың еркі Джонға ұлының мұрагерлікті Наварраға ауыстыруға мүмкіндік берді.
  2. ^ а б Биссон 1986 ж, б.148
  3. ^ 1459–60 жж Сицилия парламент, прецедентке сүйене отырып, Чарльзды өздеріне сұрады вице-президент, бірақ Джон оларға рұқсат беруден бас тартты Биссон 1986 ж, б.148.
  4. ^ 1436 жылдан 1438 жылға дейін лейтенант болған Джон танымал емес адамды алмастырды Галсеран де Рекенс 1454 жылы және осылайша оны мұрагер еткен кезде Каталонияны басқарды, б.ғ.к. Биссон 1986 ж, б.147.
  5. ^ Каталондықтар Генуямен соғысты 1463 жылға дейін жалғастырды, содан кейін олар Иоанн II-ге қарсы соғысқа неғұрлым толық қаражат салу мақсатында келісімшартқа отырды.
  6. ^ Биссон 1986 ж, б.146
  7. ^ Бұл «Барселона князьдігін білдіретін кеңес» 8 желтоқсанға дейін болған Биссон 1986 ж, б.[1] 148.
  8. ^ Корольдің барлық жерлері Чарльзға қолдау білдірді Биссон 1986 ж
  9. ^ Биссон 1986 ж
  10. ^ A культ туралы Сант Карлес де Каталуния (Каталониядағы Сент-Чарльз) көп ұзамай пайда болды, бірақ ол ханзаданың жеке басшылығының күшіне ие болмады Биссон 1986 ж.
  11. ^ Қазіргі көзқарас бойынша ременциялар соғыстың бүкіл он жылдығына негізінен кінәлі болды. Қазіргі заманғы стипендия экономикалық факторларға әсер етті, бірақ Каталония экономикасының хронологиясы азаматтық соғыстағы оқиғалармен қатар жүре бермейді. Бусканың сәтсіздігі және ременцияларқарсыластарын бөлісіп, оларға қарсы бірігіп, Бига мен пактистердің тәкаппарлығымен (1461 ж. басшылары мен 1462 ж. демагогтар сөзімен айтқанда) Jaume Vicens Vives ) Вилафранканы ұстанудың бұған қатысы бар. Соғыс мәні жағынан саяси сипатта болды. Биссон 1986 ж, б.149–50.
  12. ^ Франция армиясы алдын-ала құрылған болатын Нарбонна 1461 жылы Биссон 1986 ж, б.150.
  13. ^ Каталонияға басып кіру арқылы ол Вилафранктің шарттарын бұзды (Биссон, 151).
  14. ^ Джон 1464 жылдың басына дейін Каталонияда билікті сақтап қалуға қол жеткізді.
  15. ^ а б c г. Биссон 1986 ж, б.151
  16. ^ Джеймс таққа дейін үміткер болған Каспенің ымырасы 1410 жылы. Мүмкін, пактистер Петірді басқара аламыз деп ойлаған шығар, бірақ ол олар өздері күткен кезде ол өзін-өзі жақсырақ сезінеді және мықты ізбасарлар жинай алмады. Биссон 1986 ж, б.151. Джеймс партизандары соғыс кезінде Каталонияда әлі де болған: олардың бірі патшаға қарсы трактатты жазған La fi del comte d'Urgell.
  17. ^ а б c Биссон 1986 ж, б.152.
  18. ^ Бұл, сыртқы жағынан, біртүрлі болатын. Рене Альфонсо V-нің ескі жауы және Неапольге деген талабы бар француз болды. Оның сайлауы үмітсіздікпен аяқталды, бірақ оның әскери қаржыландыру мүмкіндіктері соғысты жалғастыруда маңызды құрал болды Биссон 1986 ж, б.152 ).
  19. ^ а б c Биссон 1986 ж, б.153.
  20. ^ Уақытша көшбасшы болған каталондықтар ауытқулармен бұзылды: Хуан мен Бертран д'Армендарис, Пере Джоан Феррер и Десторрент және Джоан де Сарриера. Олар сондай-ақ ішкі келіспеушіліктен арылды: Шіркеу, Генералитат және Консель олардың айырмашылықтарын шеше алмады.
  21. ^ Жақында еврей дәрігерінің көзін қалпына келтірген Джон, Crexcas Abiatir, өзінің дана француз дипломатиясының басты пайдасы болды Биссон 1986 ж, б.152.
  22. ^ Роялистер соғыс үшін бір жақты Капитуляцияны кінәлады Биссон 1986 ж, б.153 ).
  23. ^ а б Биссон 1986 ж, б.154.

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  • Биссон, Томас Н. (1986), Ортағасырлық Арагон тәжі: қысқа тарих, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN  0-19-821987-3