Cest une belle journée - Википедия - Cest une belle journée

«C'est une belle journée»
C'est une belle journée.jpg
Бойдақ арқылы Mylène Farmer
альбомнан Les Mots
Босатылған16 сәуір 2002 ж
Жазылды2001 ж., Франция
ЖанрФольклор, сапар хоп
Ұзындық4:10
ЗаттаңбаПолидор
Ән авторы (-лары)Сөзі: Mylène Farmer
Музыка: Лоран Бутоннат
Өндіруші (лер)Лоран Бутоннат
Mylène Farmer жеке хронология
"Les Mots "
(2001)		"C'est une belle journée"
(2002)		"Пардонне-мои "
(2002)

"C'est une belle journée«(Ағылш.» It's a beautiful day «) - бұл 2001 жылы француз әнші-композиторы жазған ән Mylène Farmer. Бұл оның екінші синглы болды ең жақсы Les Mots және 2002 жылы 16 сәуірде жарық көрді. Әнде би музыкасына арналған меланхолия сөздері бар және ол Фермердің жігіті шығарған мультфильм бейнематериалымен суреттелген. Францияда үлкен жетістікке жетті, ол бірнеше ай бойы үздік 50-дің қатарынан көрінді.

Фон және босату

2002 жылдың ақпанында, Әмбебап және толтырылған маймыл жинақтан шығарылмаған үш әннің бірі «C'est une belle journée» шығаруға шешім қабылдады Les Mots және оны наурыз айында ресми түрде жариялады. Алайда, «Les Mots» синглінің үлкен жетістігі арқасында дуэтпен жазылған Мөр, жаңа сингль 2002 жылдың сәуіріне дейін шыққан жоқ.[1][2] Жарнамалық CD синглы радиостанцияларға 2002 жылғы 4 наурызда жіберілді, содан кейін жарнамалық винил 2002 жылғы 28 наурызда. CD синглінің үш нұсқасы болды: біреуі серпімді, екіншісі қалың, үшіншісі сурет дискісі.[3]

Үш тасушыда бірнеше ремикс жасалды (CD синглы, CD максимумы, 12 «максимум ): Blue Planet Corporation-дан 'elegie's club remix', 'осындай әдемі күн ремиксі' және 'сұлулық пен төсек ремиксі', StarCity, 'souci's remix', Том Нови. Тағы бір ремикс тек неміс промоутерлік CD синглінде, 'elegie's remix club radio edit', сонымен қатар Blue Planet Corporation-да болды. 2004 жылы Дэвис Хедтің жаңа ремиксі жасалды, оны Джером Девуаз жасаған, Париждегі Studio Guillaume Tell студиясында жасаған. Германия мен Канадада максималды екі CD шығарылды, олардың тізімдері француздармен бірдей, бірақ кристалл қорапшасы бар.[1] Жарнамалық ықшам дискіде екі ақ қауырсын бар: біреуі мұқабада («journée» сөзінің соңында), екіншісі іште. Фотосуретті режиссер Эллен фон Унверт, ал мұқабаның дизайнын Генри Ной жасады.

Оның басқа синглдеріне келетін болсақ, Mylène Farmer әннің мәтінін және Лоран Бутоннат музыка жазды. Ән мәтіндері туралы, сұхбаттасқан Фермер TF1, хордан кейінгі сөздерді өзгерткенін мойындады. Бастапқыда «C'est une belle journée, je vais me tuer», осал адамдардың өзін-өзі өлтіруге итермелеуі мүмкін, соңында «C'est une belle journée, je vais me coucher» деп ауыстырылды.[4]

Шығарған Жан-Клод Декуан »Либертин «1986 жылы Фермер үшін» C'est une belle journée «-ге» қатты таңданғанын «айтты.[5]

Музыка және мәтін

Cquote1.pngC'est une belle journée
Сіз менімен сөйлесемін
Une si belle journée
Qui s'achève ...Cquote2.png

- хордың басталуы

Бұл әнде Фермер «оның көптеген адамдарға қайшы келетін жағымсыз жақтарын көру қажеттілігі» туралы айтады. Бұл ән өзінің құрылымы бойынша «Je t'aime mélancolie «: шынымен де, екі ән ауыр би дыбыстарына ие және бірдей күңгірт тақырыптарды қозғайды. Мәтінге қатысты өлім мен діни сілтемелер, соның ішінде періштелер ішінде бас тарту.[6]

Француз диаграммаларының сарапшысы Элиа Хабиб «C'est une belle journée» «1980 ж.-ның лайықты кіріспесі бар деп санайды Pet Shop Boys «және бұл - бұл таңқаларлықтай көңілді ән»; дегенмен, ол: «Бұл мұқабада« Фермер »антологиясының қайталанатын қайталанбайтын тақырыптары жасырылады: өлім, сағыныш, жақсылық пен зұлымдық арасындағы әлемді көру, қысқалық өмір ».[7] Автор Эрван Чубердің сөзіне қарағанда, «C'est une belle journée» - бұл «алғашқы тыңдау кезінде естілетін және қуанышты ән, бірақ ол өте қараңғы болып шығады» және «өте ирония мен әзілге» ие.[8] Француз журналы бойынша Instant-Mag, «біз [осы әнде] Фермердің және Бутоннаттың әдемі уақыттағы барлық өнерін таба аламыз, атап айтқанда өте нәзік меланхолиялық мәтіндер мен музыканы өткізіп жіберуді, тіпті коммерциялық жарнаманы қамтиды». «Суицидтен кешірім сұрау, ұйқы, пессимизм, кету», ән - «құрбандық шалуға, жіберуге, рухани және физикалық тыныштық әлеміне қашуға шақыру».[9] «Әннің қуанышты және оптимистік ноталарының артында біз жағымсыз иістерді әлдеқайда аз бақытты және әлдеқайда түсініксіз деп санауға болады. Фермер пессимистік тұрғыдан көрінеді, ұйқы артындағы өлім, толықтың орнына бос орын, аяқталудың орнына аяқтау басталуы және ұшу ретіндегі кездесу ». Параллель де бар Le Dormeur du val, француз ақыны жазған Артур Римбо.[10]

Лирика туралы Фермер: «Суицид тақырыбын тікелей қозғау әдепсіздік болар еді. Өте оңай. Себебі мені отбасымның қорғанысы, маған біраз күш беретін бұл жетістік қорғайды. Мені тыңдайтындар әрдайым бола бермейді оларды, сол қауіпсіздікті. « Алайда, психолог Хьюг Ройер атап өткендей, лирикада туындаған суицид тым ауыр қайғыдан арылуға бағытталған, бірақ парадоксальді түрде мүмкін бақыт көкжиегінен аулақ болу керек.[11]

Музыкалық видео

Сызылған сурет Mylène Farmer және оны «C'est une belle journée» музыкалық бейнесінде ұсынады

Интернетте кейбір жанкүйерлер бұл бейнеклип DVD-дигипак ретінде шектеулі шығарылымда шығарылады және оның құрамына кіреді деп сендірді. Сондай-ақ, әншінің суреттерінен бейнебаян түсірілетіні туралы да қауесет бар - бұл дұрыс болды, -[12] үшін істегендей CD максимумы және винил «Dessine-moi un mouton» мұқабасы.[1]

Ақырында, жұлдыз мансабында алғаш рет режиссер Бенуа Ди Сабатино түсірілген бейнефильм мультфильм ретінде түсірілді.[13] Парижде түсірілді, оның құны шамамен 120 000 еуро болды. Әдеттегідей, бұл Реквием баспасы және толтырылған маймылдар шығармасы болды, ал сценарийін Фермер жазды. Музыкалық бейнебаян бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды.[3]

Видеода Фермерден басқа, екіншісінің мұқабасында пайда болған жас қыз Лиза бейнеленген Марк Леви роман, O-es-tu?, «Dessine-moi un mouton» мұқабасында көрген қой,[14] паук (бастапқыда 1996 жылғы концерттік турдың бағдарламасы үшін жасалған) және егеуқұйрық, балалар стилінде. Бірнеше сілтемелер бар Ле Пети Ханзада, 1943 ж Антуан де Сент-Экзюпери новелла.

Видеоның басында қураған ағаш пен жапырақтары ұшып бара жатқанын көреміз. Жіңішке жас келіншек (Фермер) төсегінде біраз созылып күнді бастайды. Байқаусызда ол қойларын теуіп, айналасынан іздейді. Содан кейін ол жуынып жатқанда, өрмекші филактерияда пайда болады. Қой сабын, хикуп жейді, көпіршіктің ішінде қалып, ваннаға құлайды. Содан кейін, түске қарай Фермер тоңазытқыштағы қойларды қоршап алады. Ол оған отырады және аяғын жылдам айналатын сағат тілінің ырғағымен бұрады. Содан кейін фермер қатып қалған қойларымен жонглрлық жасайды. Түстен кейін ол барып, төсегіне отырады, өрмекшімен ойнайды және қатты қайғылы көрінеді. Кенет есіктен аяғына ілулі тұрған жас бала пайда болады. Ол доппен ойнайды және қураған ағашқа ұшады. Фермер оған біраз қарап, соңында оның соңынан ереді. Онда бала би билеп, секіріс ойнайды. Қойлар, көлік және кейбір сөздер өз кезегінде ұшады. Күннің соңында Фермер қойлармен бірге жатып, видео «Жалғастыру керек» деп аяқталады.[10][15]

Кейбір талдауларға сәйкес, бейне меланхолияға және сағыныш. Бұл тұрғыда қураған ағаш әлемнің сөнген сұлулығын бейнелей алады, өрмекші әншінің қара ойларын бейнелейтін болады, ал қойлар Фермердің жоғалтқан армандары мен терең көңілсіздігін білдіреді. Сағат тілінің жылдам айналуы физикалық және ақыл-ой уақытының арасындағы алшақтықты бейнелейтін шығар. Кішкентай қызға келетін болсақ, ол Фермерді жас және алаңсыз болған кезде бейнелейтін. Алайда, соңғы сөздер үміт отын қалдырады.[10] Баланың белгілі бір уақытта аяққа іліп қоюы туралы айтуға болады Ipdipus Сонымен қатар, Фермердің «Жардин де Вена» әнінде, бала асылып еркіндік табады.[16]

Диаграмма бойынша қойылымдар

«Les Mots» сияқты, бұл ән - француз тілінің ұзаққа созылған траекториясы бар бірнеше фермер синглдерінің бірі Ұйықтау Сингльдер диаграммасы, осылайша ол көпшілікті жаулап алғанын дәлелдеді. Ол 20 сәуірде бес нөмірдің шыңына шықты және әр түрлі радиостанциялардың көптеген хабарларының арқасында он апта ішінде үздік 20-да қалды. Сингль кестеден 5 қазанда 25 аптадан кейін түсіп кетті.[17] Сертификатталған Алтын диск SNEP шығарғаннан кейін бес айдан кейін 200 000 данадан астам,[18] «C'est une belle journée» 2002 жылғы француздық синглдар жылының кестесінде отыз сегізінші орынға көтеріліп, бұрынғы «Les Mots» синглінен бес позицияға артта қалды.[19]

Бельгияда (Валлония ), сингль 20-да басталды Ultratop 50 1 мамырдағы синглдер диаграммасы, содан кейін 11 санының шыңына көтерілді. Ол келесі жеті аптада үздік 20-да тұрақтанды және 7 тамызға дейін чартта қалды.[20] Бұл Фермердің сол жылы шыққан тағы екі синглінен бұрын, 2002 жылғы Бельгия синглы диаграммасындағы ең көп сатылған 51-ші сингл болды: «Les Mots «(нөмір 81) және»Пардонне-мои »(85 нөмір).[21]

Тікелей эфирлер

Mylène Farmer «C'est une belle journée» орындауда Зинедин Эла көрсету.

Фермер әнді екі телебағдарламада ойнату кезінде орындады:[22] біріншіден, Фермер «C'est une belle journée» әнін 27 сәуірде ұлттық шоу-бағдарламада орындады Hit Machine қосулы M6; содан кейін ол әнді орындады Зидан Эла,[23] тарату Франция 2 19 мамырда. Ол бірінші және жалғыз рет трейлерге түсіп, эфирдегі өзінің жеке өнерін жариялады (әншінің сол күні гуманитарлық мақсатта ән шырқауы бұған себеп болуы мүмкін). Ән аяқталғаннан кейін түсірілім алаңына қауырсындар шығарылды.[10] Атап өткендей Instant-Mag, бұл қойылымдар үлкен демалыспен өткізілді. «Сұйық, қуанышты» және екі биші әйелмен бірге жүргізілген хореография «рәсімге қарағанда әлдеқайда аз болды»L'âme-страм-грамм «», және Фермер әдеттегіден гөрі күлімсіреді.[10] Әр қойылымда ол басына қалпақ киіп жүрді.[6]

Ән барысында орындалды 2006 тур. Ән басталған кезде сахнаның артқы жағындағы алып экрандарда CUBJ әріптері («C'est une belle journée» аббревиатурасы), содан кейін бейнеклиптің суреттері пайда болды. Фермер және оның бишілері ерекше және динамикалық хореографияны орындады, содан кейін әнші көрермендерге жақындап, отырды.[24]

Ол сондай-ақ Мәңгілік тур 2013 ж.

2003 жылы синглді француз әншілері жапты MC Solaar, Ален Сучон және Жан-Луи Обер, кезінде Les Enfoirés тур. Олардың нұсқасы альбомда бар La Foire aux Enfoirés.[25][26]

Форматтары мен композиция тізімі

Бұл «C'est une belle journée» бір релиздерінің форматтары мен трек тізімдері:[27]

  • CD жалғыз
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (бір нұсқа)4:10
2.«C'est une belle journée» (аспаптық)4:15
  • CD maxi - Digipack / CD maxi - Канада, Германия
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (бір нұсқа)4:10
2.«C'est une belle journée» (elegie's remix club)7:10
3.«C'est une belle journée» (осындай әдемі күннің ремиксі)8:05
4.«C'est une belle journée» (қандай сучидің ремиксі)4:10
  • 7 «maxi / 7» maxi - суретті диск / 7 «maxi - жарнама
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (белле және төсек ремиксі)8:10
2.«C'est une belle journée» (elegie's remix club)7:10
  • Сандық жүктеу
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (альбом нұсқасы)4:15
2.«C'est une belle journée» (2006 ж. Тікелей нұсқасы)8:21
3.«C'est une belle journée» (Devil Head ремиксі)5:10
  • CD синглы - Promo / CD синглы - Promo - Сәнді шығарылым
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (радионы редакциялау)4:00
  • CD синглы - Promo - Германия
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (бір нұсқа)4:10
2.«C'est une belle journée» (elegie's remix club радиосын редакциялау)3:42
  • VHS - жарнама
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«C'est une belle journée» (видео)4:12

Шығарылым тарихы

Күні[27]ЗаттаңбаАймақПішімКаталог
7 наурыз 2002 жПолидорФранция, БельгияCD синглы - Promo9984
7 «maxi - жарнама0403
VHS - жарнама—
ГерманияCD синглы - Promo—
16 сәуір 2002 жФранция, БельгияCD синглы - Promo570 734-2
CD maxi - жарнама570 735-2
7 «maxi - жарнама570 734-1
2003Еуропа, КанадаCD максимумы570 735-2

Ресми нұсқалары

Нұсқа[28]ҰзындықАльбомРемикс арқылыЖылТүсініктеме[6]
Альбом нұсқасы4:10Les Mots—2001Алдыңғы бөлімдерді қараңыз
Бір нұсқа4:15——2001Бұл нұсқа альбомға ұқсас.
Радионы редакциялау4:00——2001Соңғы ескерту жойылды.
Аспаптық4:15—Лоран Бутоннат2002Бұл нұсқа альбомдікімен бірдей, бірақ фондық вокалды қоса, барлық мәтіндер алынып тасталады.
Элегияның ремикс-клубы7:10—Blue Planet Corporation2002Бұл би ремиксі, онда барлық мәтіндер түпнұсқа нұсқадан алынған, бірақ әннің ішіне «C'est une belle journée» және «Donne l'envie d'aimer» үлгілік нұсқада қосылды.
Осындай әдемі күн ремиксі8:05—StarCity2002Бұл үй нұсқасында екі минутқа созылатын музыкалық кіріспе бар.
Соусидің ремиксі қандай4:10—Том Нови2002Бұл би және техно көптеген перкуссиялар қолданылатын ремикс.
Belle және төсек ремиксі8:07—StarCity2002Бұл ремикс «Мұндай әдемі күннің ремиксімен» бірдей, тек дауысты әрлендіруден басқа.
Elegie-дің ремикс-клубының радиосын редакциялау3:35—Blue Planet Corporation2002Бұл 'Elegie's Remix Club' нұсқасымен бірдей, бірақ қысқа.
Музыкалық видео4:15Музыкалық бейнелер IV—2002
Ібіліс басы ремиксі5:10RemixeSІбілістің басы2002Бұл Фермердің дауысы алға тартылатын техно-ремикс.
Тікелей нұсқасы
(2006 жылы жазылған)		8:21 (аудио)
9:14 (видео)		Avant que l'ombre ... à Bercy—2006Қараңыз Avant que l'ombre ... Берси (тур)

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Бұл синглдің артында көрсетілген несиелер мен персонал:[27][29]

  • Mylène Farmer - сөзі
  • Лоран Бутоннат - музыка
  • Requiem Publishing - басылымдар
  • Полидор - дыбыс жазатын компания
  • Эллен Фон Унверт / H&K - фотосурет
  • Генри Ной / Com'N.B - дизайн
  • Е.У.-да жасалған

Диаграммалар мен сатылымдар

Әдебиеттер тізімі

  • Ара, Каролин; Биой, Антуан; Тири, Бенджамин (2006 ж. Қаңтар). Mylène Farmer, la part d'ombre (француз тілінде). Архипель. ISBN  2-84187-790-6.
  • Cachin, Benoît (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (француз тілінде). Турнон. ISBN  2-35144-000-5.
  • Чуберре, Эрван (2007). L'Intégrale Mylène фермері (француз тілінде). Қала. ISBN  978-2-35288-108-7.
  • Чуберре, Эрван (2008). Mylène Farmer, феноменале (француз тілінде). Қала. ISBN  978-2-35288-176-6.
  • Чуберре, Эрван (18 маусым 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (француз тілінде). Альфей. ISBN  2-7538-0477-X.
  • Хайралла, Софи (2007). Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor (француз тілінде). Неге жоқ. ISBN  2-916611-25-8.
  • Royer, Hugues (2008). Mylène, өмірбаян (француз тілінде). Испания: Фламмарион. ISBN  978-2-35287-139-2.
  • Күлгін, Бернард (2004). Mylène Farmer, өмірбаян (француз тілінде). J'ai lu. ISBN  2-290-34916-X.

Ескертулер

  1. ^ а б в «C'est une belle journée» (француз тілінде). Сан-логика. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 қазанда. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  2. ^ «Mylène Farmer -» C'est une belle journée «- Histoire» (француз тілінде). Mylene.net. Алынған 15 наурыз 2010.
  3. ^ а б «Mylène Farmer, l'icône». Jukebox (француз тілінде). Devant-soi. 253: 7. Алынған 13 мамыр 2008.[өлі сілтеме ]
  4. ^ Джулиен Миелкарек (7 мамыр 2009). «Mylène Farmer:» Je me suis авто-цензура dans un titre"" (француз тілінде). Озап. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 10 мамырында. Алынған 8 мамыр 2009.
    Сұхбат, «Sept à Huit», TF1, қаңтар 2006 ж
  5. ^ Royer, 2008 ж, б. 306.
  6. ^ а б в Качин, 2006 ж, 69-72 б.
  7. ^ Хабиб, Элия. Muz hit.tubes (француз тілінде). Alinéa Bis. б. 554. ISBN  2-9518832-0-X.
  8. ^ Чуберре, 2008 ж, 241-42 беттер
  9. ^ Ара, Каролин; Брюнет, Океан; Тири, Бенджамин; Бенард, Катия (2002). «Peste of». Instant-Mag (француз тілінде). Пантин: көз жасын. 9: 12.
  10. ^ а б в г. e Ара, Каролин; Брюнет, Океан; Тири, Бенджамин; Биой, Антуан (2002). «Beeeeeele». Instant-Mag (француз тілінде). Пантин: көз жасын. 10: 12.
  11. ^ Royer, 2008 ж, б. 128.
  12. ^ Джермонвилл, Жан-Пол (26 маусым 2002). «Quelle belle journée». L'Est Republikainain (француз тілінде). Devant-soi. Алынған 22 наурыз 2008.[өлі сілтеме ]
  13. ^ «C'est une belle journée - Clip». Жануарлар (француз тілінде). Devant-soi. Маусым 2002. Алынған 22 наурыз 2008.[өлі сілтеме ]
  14. ^ Чуберре, 2007 ж, 67-68 бет.
  15. ^ ""C'est une belle journée «, музыкалық видео» (француз тілінде). Сан-логика. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан 2007.
  16. ^ Ара, 2006, 134–35 бб.
  17. ^ а б ""C'est une belle journée «, француздардың синглы кестесі» (француз тілінде). Лесчарттар. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  18. ^ а б «Франциядағы 2002 жылғы сертификаттар» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  19. ^ а б «2002 жылғы француздардың синглы кестесі» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 сәуірде. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  20. ^ а б ""C'est une belle journée «, бельгиялық (валлония) синглы кестесі» (француз тілінде). Ультратоп. Алынған 3 қаңтар 2008.
  21. ^ а б «2002 жылғы Бельгия (Валлония) синглы кестесі» (француз тілінде). Ультратоп. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 сәуірде. Алынған 8 наурыз 2010.
  22. ^ «Mylène Farmer -» C'est une belle journée «- теледидар» (француз тілінде). Mylene.net. Алынған 16 шілде 2010.
  23. ^ «Le retour de Mylène Farmer». La Dernière Heure (француз тілінде). Devant-soi. 2 сәуір 2002 ж. Алынған 22 наурыз 2008.[өлі сілтеме ]
  24. ^ «Avant que l'ombre ... À Bercy (2006) - сипаттама du live» (француз тілінде). Сан-логика. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 қазанда. Алынған 16 шілде 2010.
  25. ^ «Les Enfoirés, La Foire aux Enfoirés, тректер тізімі және диаграммалары « (француз тілінде). Лесчарттар. Алынған 21 желтоқсан 2007.
  26. ^ Күлгін, 2004, б. 222.
  27. ^ а б в «Mylène Farmer -» C'est une belle journée «- қолдайды» (француз тілінде). Mylene.net. Алынған 8 наурыз 2010.
  28. ^ «Mylène Farmer -» C'est une belle journée «- нұсқалар» (француз тілінде). Mylene.net. Алынған 16 шілде 2010.
  29. ^ «Mylène Farmer -» C'est une belle journée «- Crédits» (француз тілінде). Mylene.net. Алынған 3 сәуір 2010.
  30. ^ Royer, 2008 ж, б. 365.
  31. ^ Качин, 2006 ж, б. 69.
  32. ^ а б «2002 ж. Француздық әуе және бейне карталары» (француз тілінде). Якаст. Алынған 20 қаңтар 2008.

Сыртқы сілтемелер