Battle Royale (фильм) - Battle Royale (film)

Battle Royale
Battle Royale-japanese-film-poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКинджи Фукасаку
Өндірілген
Сценарий авторыКента Фукасаку
НегізіндеBattle Royale
арқылы Коушун Таками
Басты рөлдерде
Авторы:Масамичи Амано[1]
КинематографияКатсуми Янагишима[1]
ӨңделгенХирохид Абэ[1]
Өндіріс
компания
Battle Royale өндірістік комитеті[1][2]
ТаратылғанToei компаниясы[1][2]
Шығару күні
  • 16 желтоқсан, 2000 ж (2000-12-16)
Жүгіру уақыты
113 минут[3]
ЕлЖапония
Тілжапон
Бюджет$ 4,5 млн
Касса30,6 млн (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты.)

Battle Royale (ト ル ・ ロ イ ア ア ル, Батору Роваиару) 2000 жылғы жапондық экшн-триллерлік фильм[4][5] режиссер Кинджи Фукасаку, сценарийімен жазылған Кента Фукасаку, негізінде 1999 роман арқылы Коушун Таками. Басты рөлдерде Тацуя Фудзивара, Aki Maeda, Тарō Ямамото, және Такеши Китано, фильмде жапондар өліммен күресуге мәжбүр болған орта мектеп оқушылары тобы бейнеленген тоталитарлық үкімет. Фильм қайшылықтарды туғызды, тыйым салынды немесе бірнеше елде таратуға тыйым салынды;[6][7] Toei компаниясы дейін ықтимал дау-дамайлар мен сот процестеріне алаңдап, фильмді кез-келген Америка Құрама Штаттарының дистрибьюторына сатудан бас тартты Anchor Bay Entertainment ақыры фильмді 2010 жылы сатып алды тікелей бейне босату.[8]

Фильм алғаш рет 2000 жылдың 16 желтоқсанында Токиода 200-ден астам экранда көрсетілді R15 + рейтингі, ол Жапонияда сирек қолданылады.[9][10][11] Бұл болды ең көп кірісті жапон тіліндегі фильм алғашқы шыққаннан кейін алты апта ішінде және кейінірек әлемнің 22 елінде шығарылды,[6][12] кірістіру 30 миллион доллар он елде. Фильм сыншылардың қошеметіне ие болды және, әсіресе, онымен DVD релиздер, үлкен ғаламдық культ жасады. Бұл көбінесе Фукасакудың ең жақсы фильмдерінің бірі және ең жақсы фильмдердің бірі болып саналады 2000 жылдардағы фильмдер. 2009 жылы режиссер Квентин Тарантино мақтады Battle Royale ол соңғы екі онжылдықта көрген ең жақсы фильм, тіпті оны өзінің сүйікті фильмі деп санайды.[13][14]

Battle Royale Фукасаку түсірген соңғы фильм болды. Ол сонымен бірге аталатын жалғасы бойынша жұмыс істей бастады Battle Royale II: Реквием, бірақ қайтыс болды простата обыры 2003 жылдың 12 қаңтарында, Китаномен бір ғана көріністі түсіргеннен кейін. Оның ұлы Кента Фукасаку, екі фильмнің сценарийін жазған, фильмді 2003 жылы аяқтады.

Battle Royale мәдени феноменге айналды және соңғы онжылдықтардағы ең ықпалды фильмдердің бірі болып саналады, жаһандық деңгейде ықпалы жоғары болды танымал мәдениет. Фильм жарыққа шыққаннан бері «әскери патша «фантастикалық баяндау жанрына және / немесе фильмнен туындаған ойын-сауық режиміне сілтеме жасау үшін қайта жасалды, мұнда таңдалған адамдар тірі қалған адам болғанша бір-бірін өлтіруді бұйырады. Ол көптеген бұқаралық ақпарат құралдарын, соның ішінде фильмдерді шабыттандырды , анимация, комикстер, визуалды романдар және видео ойындар; шайқас Royale ойыны мысалы, жанр фильмге негізделген.

Сюжет

Жақын болашақта, майордың ізімен рецессия, Жапон үкіметі жасөспірімдер арасындағы қылмысты ауыздықтау үшін «BR ACT» -тен өтті.Орта мектеп оқушысы Шуя Нанахара әкесі жасағаннан кейінгі өмірді жеңіп шықты суицид. Норико Накагава - 3-В сыныбына үнемі баратын жалғыз оқушы. Олардың ұстазы Китано Шуяның ең жақын досы Йошитоки Кунинобудан жарақат алғаннан кейін қызметінен кетеді.

Бір жылдан кейін 3-В сыныбы экскурсияға барады, бірақ олар газдалынып, алыс аралға жеткізіледі. Китано қоршауда қайта пайда болады JSDF сарбаздары Заңға сәйкес жыл сайынғы Battle Royale-ге қатысуға таңдалғанын сыныпқа түсіндіріп: оларда жеңімпаз шыққанға дейін үш күн өліммен күресу керек, ал жарылғыш жағалар ынтымақтастық жасамаған студенттерді немесе күнделікті «қауіптілікке» ұшырайды. аймақтар ». Әр оқушыға рацион, су, арал картасы, компас, фонарь және кездейсоқ қару беріледі. Китано студенттердің екеуін бағынбағаны үшін өзі өлтіреді, олардың бірі - Кунинобу, ол жарылыстан қайтыс болады.

Алғашқы алты сағатта он екі өлім, төртеуі өз-өзіне қол жұмсау, сегізі шарасыз, психотикалық Митсуко Соума мен психопатиялық ерікті Кадзуо Кириямадан болған өлім. Трансфер студенті Шого Кавада Шуяға бір оқушыны өлтіргеннен кейін кетуге мүмкіндік береді, ал Шуя басқа оқушыны Окини өлтіреді, оған Юко Сакаки куә болады, ал баскетболшы Синдзи Мимура бағдарламаны бұзу үшін JSDF-тің компьютерлік жүйесіне шабуыл жасамақшы болады.

Ауысқан адалдық пен қатал қақтығыстардың арасында Шуя Нориконы қауіпсіздікте сақтауға уәде береді, өйткені Йошитоки оны жасырын жақсы көрді. Ол оны клиникаға апарады, онда Кавада өзінің өліміне кек қайтарғысы келген сүйіктісі үшін алдыңғы шайқаста Роялда жеңіске жеткенін айтады. Кирияма шабуыл жасағанда, Шуя Нориконы қорғауды Кавадаға тапсырады және алаңдаушылық ретінде жүгіреді. Шуя Кирияманың қолынан жарақат алады Узи. Алайда оны жақында досы Такако Чигусаны қолында өлтірген жекпе-жек шебері Хироки Сугимура құтқарады және оны іздеу үшін жеке миссиямен жүреді. жауапсыз махаббат, Кайоко Котохики.

Шуя аралдағы маякта оянады, оған класс өкілі Юкие Уцумидің әйел адам таңған. Ғимаратта тағы бес қыз жасырынып жатыр, олардың арасында Юко да бар, олар Шуядан қорқып, оларды Оки сияқты өлтіруі мүмкін деп қорқып уландырмақ болды. Алайда Юка кездейсоқ тамақты жейді, нәтижесінде қыздар арасында атыс пайда болды. Юко - тірі қалған жалғыз адам; үрейленіп, өз қателігін түсініп, Шуядан кешірім сұрайды және өзіне қол жұмсайды. Шуя Норико мен Каваданы табады, ал олар Мимураны табуға бет алды.

Енді он ойыншы ғана қалды, Хирокиді Котохики өлтірді, оны Мицуко өлтірді. Кирияма Мицуконы өз қаруымен өлтіріп, Нориконы тірі қалған соңғы қызға айналдырады. Мимура және тағы екі адам, Ютака Сето және Кейта Ииджима, JSDF-тің компьютерлік жүйесіне еніп кетеді, бірақ Кирияма оларды өлтіреді, бірақ Мимура өзінің қолдан жасаған бомбасын барлық дәлелдерді жасыру үшін базаны жару үшін қолданғанға дейін. Кавада, Норико және Шуя хакерлердің өртеніп жатқан базасына келгенде, Кавада бетпе-бет мылтықпен жарып жіберіп, жарылыстан көздері күйіп қалған Кириямамен бетпе-бет келіп, оны өлтіреді, бірақ өз кезегінде Кирияманың Узиі ауыр жарақат алады.

Соңғы күні жағалардың ішкі микрофондарын білетін Кавада Шуя мен Нориконы атып өлтіретін сияқты. Күдікті Китано ойынды аяқтайды және болжамды жеңісті жеке өлтіруге ниетті әскерлерді жібереді. Китано Каваданың жүйені бірнеше ай бұрын бұзғанын және Шуя мен Нориконың бақылау құрылғыларын істен шығарғанын түсінеді. Тірі қалған үш адам ойынның басқару бөлмесінде Китаномен кездеседі және ол Нориконы жалғыз тірі қалушы ретінде бейнеленген қырғын таптың қолдан жасалған суретін ашады. Ол өзінің және оның студенттерінің арасындағы жеккөрушілікке төзбейтіндігін, қызы оны қабылдамағанын ашады және Нориконы әрдайым қызы деп санайтындығын мойындайды. Ол оны өлтіруін сұрайды, бірақ Шуя оны мылтықпен қорқытқаннан кейін атып тастайды. Ол құлап бара жатқанда, Китано мылтықтың су тапаншасы екенін көрсетіп атып тастайды. Китаноның қызы оны шақырады; дау-дамайдан кейін ол жараланғанға дейін телефонды нақты мылтықпен атып тастайды.

Шуя, Норико және Кавада аралдан қайықпен кетеді, бірақ Кавада достық тапқанына қуанып, жарақаттан қайтыс болады. Шуя мен Норико қашқын деп жарияланып, соңғы бағытта қашып жүргенде көрінеді Шибуя станциясы. Норико Шуяға Сето айдаһарының тырнағын береді көбелек пышағы Кунинобу фильмнің басында Китаноны жарақаттайтын. Содан кейін олар бірге қашып кетеді.

Кастинг

Сондай-ақ оқыңыз: Battle Royale кейіпкерлерінің тізімі

Негізгі

Қолдау

Өндіріс

Кастинг

800-ге жуық актерлік құрамға дейін қысқарған фильмге шамамен 6000 актер кастингтен өтті. Бұл финалистер режиссер Кинджи Фукасакудың бақылауымен 6 айлық дене шынықтыру дайындығынан өтті, ол ақырында 800-дің 42-ін шығарды.[15]

Кейіпкерлер орта мектеп оқушылары болғанына қарамастан, Аки Маеда, Юкихиро Котани, Такайо Мимура, Юкари Канасава 15 пен 16 жас аралығындағы төртеуі болды. Актерлік құрамның басқа мүшелерінің барлығы орта білімді бітірген, ал Таро Ямамото мен Масанобу Андо - 25 жастағы актерлердің ішіндегі ең жасы.[16]

Актер-режиссер-комедия Такеши Китано (Бит Такеши деп те аталады) мұғалім рөліне енген. Оның кастингі бірнеше мақсатты көздеді. Ең табысты бірі ретінде Жапондық танымал адамдар соңғы бірнеше онжылдықта ол ел ішінде де, халықаралық деңгейде де фильмге үлкен аудиторияны тартуға көмектесті. Және одан да айқын, ол нағыз болған ойын шоуы жүргізуші, танымал хостингпен танымал Жапон ойындары сияқты Такеши қамалы (1986-1990), фильмнің экстремалды ойын-шоу тұжырымдамасына әлеуетті шынайылық сезімін қосады.[17]

Шығармашылық процесс

Кинджи Фукасаку фильмді түсіруге шешім қабылдады, өйткені бұл роман оған 15 жасар кезін еске түсірді оқ-дәрілер кезінде зауыт жұмысшысы Екінші дүниежүзілік соғыс. Сол кезде оның сыныбы оқ-дәрілер шығаратын зауытта жұмыс істейтін болды. 1945 жылдың шілдесінде фабрика артиллериялық атысқа ұшырады. Балалар қашып құтыла алмады, сондықтан олар бір-бірінің астына сүңгіп шықты. Тірі қалған сынып мүшелері мәйіттерді жоюға мәжбүр болды. Сол кезде Фукасаку Жапония үкіметінің Екінші дүниежүзілік соғыс туралы жалған сөйлесіп жатқанын түсініп, ересектерге деген жек көрушілігін өрбітті, содан кейін ол ұзақ уақыт бойы ұстап келді.[18]

Такешиді ұрыңыз түсірілім кезінде деректі топқа «актердің жұмысы режиссерді қанағаттандыру деп санайды ... Мен айтқан жолмен жүремін. Мен өзіме айтылған көзқараспен қарауға тырысамын. Мен көп білмеймін «эмоционалды жағы», «Фукасаку мырза маған өзімді ойна деп айтты. Мен онша түсінбедім, бірақ ол маған өзім ойнауды ойладым, әдеттегідей! Мен оның айтқанын орындауға тырысып жатырмын. «[19]

Деген сұхбатында сұрағанда Түн ортасындағы көз егер фильм «жастарға ескерту немесе кеңес» болса, Кинджи Фукасаку «ескерту» және «кеңес» сөздерін «маған өте қатты естіліп тұр» деп сипаттап, оларды орындауға тырысатын әрекеттер ретінде жауап берді; сондықтан фильм «әсіресе ескерту немесе кеңес» болмас еді. Фукасаку фильмді «а ертегі «, Жапониядағы» жастардың қылмысы сияқты «тақырыптар өте заманауи мәселелер болып табылады.» Фукасаку өзінің алаңдаушылығы мен қызығушылығының жоқтығын айтты; ол тақырыптарды өзінің ертегісінің бөлігі ретінде пайдаланды . Сұхбат беруші Фукасакуға сұрақты қорытынды мәтіндегі «жүгіру» сөзіне байланысты арнайы қойғанын, оны сұхбат беруші «өте позитивті» деп сипаттағанын айтқан кезде, Фукасаку өзінің тұжырымдамасын бүкіл фильм барысында дамытқанын түсіндірді. Фукасаку сұхбат берушінің сұрағын түсіндірді «қарапайым хабарламадан» гөрі «күшті мағынаға» ие. Ол әрі қарай фильмде өзінің «келесі ұрпаққа айтатын сөздері» бар деп түсіндірді, сондықтан көрермен бұл сөздерді кеңес ретінде немесе ескерту ретінде қабылдауды шешуі керек.[18][20]

Музыка

The фильм ұпайы туралы Battle Royale құрастырған, реттелген және жүргізген Масамичи Амано, орындайтын Варшава филармониясының оркестрі және бірнеше бөліктері бар Батыс классикалық музыкасы Аманоның өзіндік композицияларымен бірге. Фильмнің увертюрасында және түпнұсқа трейлерінде хор қозғалысы - «Dies Irae» Джузеппе Верди Ның Реквием.

Соңғы кредиттер кезінде пайдаланылған ән «Shizuka na Hibi no Kaidan o «бойынша рэп-рок топ Айдаһар күлі, саундтректің жапондық та, француздық та басылымына енбеген.[21]

Battle Royale Original Soundtrack
Саундтрек альбомы арқылы
Масамичи Амано және Варшава филармониясының оркестрі
Босатылған
  • 20 желтоқсан, 2000 (2000-12-20)
Жазылды5-6 қазан 2000 ж
ЖанрКлассикалық, саундтрек
Ұзындық71 минут
Заттаңба
  • Project-T
  • Мәдени басылымдар
Листинг тізімі
Battle Royale Original Soundtrack
ЖоқТақырыпҰзындық
1."«Реквием» (Верди) ~ Dies irae « (「レ ク イ エ ム」 (ヴ ェ ル デ ィ) ~ プ ロ ロ ー グ)6:38
2.«Мыңжылдық білім беруді реформалау туралы заң (BR туралы заң)» (新 世紀 教育改革 法 (BR 法))3:01
3.«Мұғалім» (戦 慄 の 教師)3:28
4.«Ойын басталады» (ゲ ー ム 開始)4:27
5.«Жад» (施 設 の 想 い 出)2:45
6.«Сою үйі» (殺戮 者 た ち)3:32
7."Радецки маршы (Штраус) " (ラ デ ツ キ ー 行進 曲 (J. シ ュ ト ラ ウ ス ス 1 世))1:40
8.«Ceux Qui Ont Pris Goût Au Jeu Et Ceux Qui Ont Abandonné» (ゲ ー ム に 乗 た 者, そ し て 降 り た 者)4:37
9."Көк Дунай вальсі (Штраусс) " (美 し く 青 き ド ナ ウ (J. シ ュ ト ラ ウ ス ス 2 世))1:21
10.«Қашу» (七 原 と 典 子 の 逃避 行)1:46
11.«Нанахара мен Норико достығы» (友情 ~ 盗 聴)2:15
12."Auf dem Wasser zu singen " (水 の 上 で 歌 う (シ ュ ー ベ ル ト))2:36
13.«Каваданың тақырыбы» (悲 し み の 勝利者)2:18
14.«Кирияма шабуылдары» (桐山 の 襲 撃)4:30
15.«Мимураның шешімі» (三 村 の 決意)1:13
16.«Уцуми және Нанахара ~ Улы дәрі» (幸 枝 と 七 原 毒 ~ 毒 薬)5:29
17.«Сенім мен Заңсыз Қыздар соғысы» (少女 た ち の 仁義 き 戦 い)4:28
18.«Кездесу» (再 会)2:09
19."D Major қаласындағы № 3 оркестрлік люкс бөлмесінен ауа (Бах) " (G 線上 の ア リ ア (バ ッ ハ))2:32
20.«ҮШІНШІ АДАМ» (ҮШІНШІ АДАМ)3:33
21.«Мұғалім және студенттер / финалдық шайқас» (教師 と 生 徒 / フ ァ ナ ル ・ バ ト ル)1:56
22.«Ащы жеңіс» (苦 い 勝利)2:17
23.«Жаңа саяхат» (新 た な る 旅 立 ち)2:17

Театрландырылған шығарылым

Даулар

Фукасаку бастапқыда R15 + рейтингіне қарсы болды Эйга Ринри Канри Иинкай (Eirin ) Фукасакудың жасөспірім кезіндегі тәжірибесі, романның 15 жасар балаларды қолдануы және көптеген актерлердің жасы он бес жаста болғаны үшін. Ол апелляциялық шағым бергеннен кейін және одан бұрын Эйга Ринри Канри Иинкай апелляциялық шағым бойынша шешім қабылдауы мүмкін Ұлттық диета фильм жасөспірімдерге зиян тигізді деп айтты; Диета мүшелері жапон киноиндустриясының өзін-өзі реттеу бөлігі болған киноиндустрия рейтингтерін де сынға алды. Фукасаку жапондық диетаны жеңілдету туралы үндеуді таспаның одан әрі реттелуіне жол бермейді деген үмітпен тастады.[18][20] Фукасаку бұл шешімді сынға алды, өйткені фильм 16 жасқа толмаған адамдарға бұғатталған болатын.[22]

Фильм Ұлттық диетаның мүшелері мен басқа да үкіметтік шенеуніктер фильм жалпы прокатқа шығарылғанға дейін көрсетілгеннен кейін «шикі және дәмсіз» деп аталды.[23] Фукасаку диета мүшелері алдын-ала біржақты пікірлер айтқанын, сондықтан олар фильмнің тармақтарын түсіне алмайтынын мәлімдеді.[22] Фильм үкіметтің БАҚ-тағы зорлық-зомбылыққа қарсы әрекеті туралы пікірталас тудырды. Бір уақытта режиссер Кинджи Фукасаку фильм кейіпкерлерінің жас тобына бағытталған баспасөз хабарламасын беріп, «сіз жасырын кіре аласыз, мен сізді осылай жасауға шақырамын» деп мәлімдеді.[24] Көптеген консервативті саясаткерлер киноны кінәлау үшін пайдаланды танымал мәдениет жастардың қылмыс толқыны үшін. Илья Гаргер УАҚЫТ журнал бұл туралы айтты Battle Royale «ақысыз жарнама» алды және «кассалардың табысы әдетте мультфильмдер мен теледидарлық спин-оффтарға арналған».[6] Жапондықтардың фильмге деген реакциясы 2000 жылдардың басында британдықтардың ашулануымен салыстырылды Сағат тілі қызғылт сары 1970 жылдардың басында.[2] Фукасаку пікірталасқа байланысты жариялылық күшейгенімен, онымен ыңғайсыздық сезінетінін мәлімдеді.[22]

Сыншылар -дың қатынасын атап өтеді Battle Royale барған сайын экстремалды тенденцияға Азия киносы және оның ұқсастығы шындық теледидар.[25]

Он бір жыл ішінде фильм АҚШ-та немесе Канадада ресми көрсетілмеген, тек әртүрлі көрсетілімдерден басқа кинофестивальдер.[дәйексөз қажет ] Фильм АҚШ-тағы сынақ көрермендеріне 2000-шы жылдардың басында, көп ұзамай көрсетілді Колумбина орта мектебіндегі қырғын нәтижесінде фильм мазмұнына жағымсыз реакция туындайды.[26] Кітап бойынша Жапондық қорқынышты кинотеатры, «Қабылдау Колумбина синдромы, ол қабылдауға да әсер етті Матрица (1999), сынақ аудиториясының көп бөлігі Battle Royale фильмді Ұлыбританияның көзқарасын еске түсіретін «ақылсыз» және өтеусіз зорлық-зомбылық үшін айыптады Сэм Пекинпа Келіңіздер Сабан иттері (1971) оның алғашқы шығарылымы туралы ».[27]

Жоқ Солтүстік Америка жапондықтардың көптеген корпоративті және заңды мәселелеріне байланысты фильмді прокатқа шығару туралы келісімге қол жеткізілді Toei компаниясы және қызығушылыққа қарамастан Солтүстік Американың болашақ студиялары.[28] АҚШ-тың болашақ дистрибьюторының өкілі 2005 жылы Toei компаниясының жапондық басшыларына 2000-шы жылдардың басында сынақ көрсетілімдеріне қатысқан американдық адвокаттар фильм бұқаралық прокатқа шыққан жағдайда «олар түрмеге қамалатын еді» деп кеңес берген дейді. сол кездегі Америка Құрама Штаттары.[26][29] Компанияның мүддесі үшін Toei кез-келген мүмкін Солтүстік Америкадағы дистрибьюторлық келісімге тыйым салатын ережелер, шығындар және заңды өлшемдерді тіркеді. Toei өкілі Хидеюки Баба Солтүстік Америкада «таратудан ұстап қалудың» себебі «суреттің мазмұны мен тақырыбына байланысты» деп мәлімдеді. АҚШ-тың болашақ дистрибьюторының өкілі Toei-ді а деп күтті деп сынады кең босату шектеулі емес өнер үйі жүгіріп, «АҚШ-та ол ешқашан өткеннен артта қалмайды MPAA бағалау кеңесі және ірі театр желілері оны ешқашан рейтингсіз ойнайды. Егер сіз R рейтингін алу үшін оны қысқартсаңыз, ештеңе қалмас еді. «[30]

2013 жылы сәуірде Германияда фильмге тыйым салынды,[31] бірақ кейіннен тыйым Capelight Pictures неміс дистрибьюторының қарсылығынан кейін алынып тасталды.[32]

Шығарылымдар

Battle Royale 2000 жылы 16 желтоқсанда Жапонияда шығарылды.[10][11] Келесі екі жыл ішінде Battle Royale 22 елдің кинотеатрларына таратылды,[6] Азия, Австралия, Еуропа және Оңтүстік Америка бойынша (Мексикадан басқа) ерте өсіп келеді табынушылық фильм Франция, Ұлыбритания, Германия, Испания және Филиппиндегі ұстанымдар.[дәйексөз қажет ] АҚШ-тағы алғашқы көрсетілім сол уақытта болды Тынық мұхиты фильмдерінің мұрағаты Берклиде, Калифорния, 2002 ж.[33]

113 минуттық фильмнің алғашқы нұсқасы Солтүстік Америкадағы алғашқы театрландырылған спектакльді Cinefamily театрында бастады Лос-Анджелес 2011 жылдың 24 желтоқсанында - жапондық нұсқасы шыққаннан кейін 11 жыл өткен соң.[34] Жоспарланған 9 күндік жүгіру халықтың сұранысына байланысты тағы 6 күнге ұзартылды.[35] 2012 жылдың басынан бастап фильм көптеген американдық университеттерде, оның ішінде Висконсин, Оклахома, Техас және Массачусетс, а Нью-Йорк қаласы жүгіру IFC орталығы 2012 жылдың 25 мамырында басталды. 2012 жылдың маусым айынан бастап ол бұрынғы Джеррард кинотеатрының орналасқан Проекциялық Бут театрында үнемі көрсетіліп тұрады. Торонто, Онтарио, Канада.[36][37][38] The Кливленд кинематографы сонымен қатар 2012 жылдың 3 сәуірінде фильмнің көрсетілімін өткізді.[39]

Арнайы шығарылым

Сегіз минуттық жұмыс уақыты бар түпнұсқадан кейін фильмнің арнайы шығарылымы жарық көрді. Ерекше емес, қосымша материалға түпнұсқа шыққаннан кейін жаңадан түсірілген көріністер кіреді. Кірістірілген көріністерге мыналар кіреді (бірақ олармен шектелмейді):

  • Баскетбол ойынына арналған кері байланыс, ол бүкіл оқиғаға негіз болады.
  • Mitsuko Souma-ға үлес қосатын адам туралы кеңейту психикалық ауру немесе социопатия. Ол мектептен үйіне келеді, анасы өзін таңқаларлық ер адаммен мас күйінде мас күйінде тапқан, ол оны мазалауға тырысады. Содан кейін ол оны өлімге дейін баспалдақпен итеріп жіберді.
  • Үш эпилог («реквиемалар» деп аталады). Біріншісі, баскетбол сахнасын кеңейту, 3-В сынып оқушыларының өз ойында жеңетіндігін көрсетеді. Бұл сонымен қатар Мицуконың 3-B сыныптарындағы әлеуметтік алаңдаушылығы мен жат болуын көрсетеді. Екіншісі - Нуаның Шуяға Норикоға қамқорлық көрсетуі туралы айтқан көрінісі (фильмнің арнайы нұсқасында бұрын алынған галлюцинацияның қайталануы). Үшіншісі - өзен жағасында жай сөйлесетін Китано мен Норико арасындағы көрініс; осы көріністің бөліктері (армандардың кезектілігі) фильмнің түпнұсқасында да кездеседі, бірақ диалогтың үні өшкенімен, реквиемде ол естіледі және Норико мен Китано арасында болуы немесе болмауы мүмкін достықты немесе басқа қарым-қатынасты ашады.
  • Түсірілімнен кейін маяк түсірілімдері қосылды.
  • Сыныптағы реакциялық кадрлар және бар кадрларға кеңейтулер қосылды.
  • Фильм бойынша қосымша CGI.

3D театрлық қайта шығару

Фильм жылы театрларға ұсынылды 3D Жапонияда 2010 жылдың 20 қарашасында. Фукасакудың ұлы және фильмнің сценарий авторы, Кента Фукасаку, конверсияны қадағалады.[40] 3D нұсқасы да экранға шығарылды Глазго кинофестивалі 2011 жылғы 24 ақпанда.[41] Anchor Bay Entertainment 3D нұсқасын Америка Құрама Штаттарында 2011 жылы шығаруды жоспарлады,[42] бірақ босату жойылды.[34]

Үй медиасы

Сасебо дауды кесіп тастады

Сиквелдің авторлары DVD шығаруды (бастапқыда 2004 жылы 9 маусымда жоспарланған) сол жылдың соңына қалдырды, себебі Сасебо кесу, өлтіруші оқыған Battle Royale.[43]

Шектелген шығарылым

Көрсеткі фильмін жарыққа шығарды Blu-ray және DVD 2010 жылдың 13 желтоқсанында Ұлыбританияда шектеулі шығарылымда, үш дискілі коллекционердің шығарылым жиынтығы ретінде, фильмнің екі кесіндісін де ұсынды. DVD нұсқасы 5000 данамен шектелген. Blu-ray нұсқасы бастапқыда 5000 данамен ғана шығарыла бастады, бірақ алдын-ала тапсырыстың үлкен көлеміне байланысты 10000 данаға дейін ұлғайтылды. Шектеулі шығарылым Blu-ray аймақсыз, яғни бүкіл әлемдегі Blu-ray ойнатқыштарында ойнай алады.[44] DVD-де аймақ жоқ.[45]

Америка Құрама Штаттары босатылды

Ұзақ уақыт бойы Той фильмді Америка Құрама Штаттарының дистрибьюторына сатудан бас тартты, өйткені Той фильмнің АҚШ-тағы құқықтық қиындықтарға араласып кетуінен қауіптенді.[8] Сайып келгенде, Toei фильмнің Америка Құрама Штаттарындағы құқығын сатуға келісім берді Anchor Bay Entertainment 2010 жылы.[8]

Ресми DVD және Blu-ray фильмнің шығарылымы (және оның жалғасы) Солтүстік Америкада 2012 жылдың 20 наурызында шыққан Anchor Bay Entertainment.[46] Фильм стандартты шығарылымда екі фильммен және 4 дискіден тұрады Толық жинақ онда арнайы шығарылым (режиссердің кесімі деп белгіленген) және алғашқы фильмнің театрландырылған нұсқасы, жалғасы және сахна артындағы материалдың дискісі бар. Кейін, Battle Royale және оның жалғасы қол жетімді Netflix, Америка Құрама Штаттарындағы үйдегі ойын-сауықтың ірі дистрибьюторы және ол үзіліссіз эфирге шықты Көрсетілім уақыты.

Қабылдау

Касса

Алғашқы демалыс күндері ол ақша жинады ¥ 212 млн ($ 1,8 млн).[9] Бұл одан әрі жалпыға ортақ болды 3,11 миллиард ¥[47][48] (28,9 миллион доллар),[49] оны үшіншіге айналдыру ең көп кірісті жапон фильмі кейін, 2001 ж аниме фильмдер Рухтан тыс және Pokémon 4Ever.[50]

Ұлыбританияда фильм 56758 билетті сатты (оның ішінде 2001 жылы 56182 билет және 2017 жылға қарай шектеулі қайта шығарылымнан 576 билет),[51] шамамен кассадан алынған кіріске тең £ 236,910[52] ($303,245).

Еуропаның тағы жеті елінде фильм 156 676 билетті сатты (оның ішінде Францияда - 113 220 билет,[53] және Еуропаның алты басқа елінде 43 456 билет) 2001 және 2017 жылдар аралығында,[51] шамамен кассадан алынған кіріске тең € 877,386[54] ($991,446).

Сондай-ақ, фильм Оңтүстік Кореяда, Чилиде және Аргентинада 339 954 доллар жинады,[55] Тайваньдағы 26 099 доллардан басқа.[56] Бұл фильмнің бүкіл әлем бойынша жалпы табысын шамамен алып келеді $30,560,744 осы он үш елде (барабар 52 миллион доллар 2018 жылғы инфляция деңгейіне түзету енгізілді[57]).

Сыни қабылдау

Шіріген қызанақ 47 сыншының пікірлері негізінде фильмге 87% балл, ал орташа рейтинг 7,54 / 10 құрайды. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Battle Royale жасөспірім туралы даулы және зорлық-зомбылық туралы әңгіме, жасөспірім мелодрамасын өлім-жітім қаупімен күшейтеді ».[58] Metacritic фильмге жеті сыншыға негізделген 100-ден 81 орташа балл, «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетті.[59] Роберт Келер Әртүрлілік «Ең қарапайым кейіпкерлерді ескере отырып, жасөспірімдер құрамы көбінесе материалға үреймен қарсыласады, ал Фудзивара ішкі моральдық қақтығыстың дауысын мұқият орындайды. Өндіріс өте әдемі және жігерлі, Фукасакудың бәсеңдеп келе жатқанын көрсетпейді. « Ол «өз тамырына Жапонияның маемстр маэстроы ретінде оралып, Кинджи Фукасаку» өзінің «ең шектен шыққан және уақтылы түсірілген фильмдерінің» бірін «жеткізді, мұны» жастардың зорлық-зомбылығына деген ашумен «салыстырды. Стэнли Кубрик Келіңіздер Сағат тілі қызғылт сары «70-ші жылдардың басында Ұлыбританияда пайда болды» және «жабайы және қанды 70-ші жылдардағы фильмдерден кейінгі таңғажайып көріністерді» ұсынады.[2] Джейсон Корснер BBC News берді Battle Royale бес жұлдыздың төртеуі, бұл «жүректі тоқтата алатын экшн-фильм, бізге тәртіптің, ұжымдық жұмыс пен шешімділіктің лайықты сабақтарын үйретеді, бірақ оларды әдейі арандатушылық, таңқаларлық зорлық-зомбылыққа орайды» деп мәлімдеді. BBC қолданушылар фильмге бес жұлдыздың бесеуін берді.[60] BBC-ден Альмар Хафлидасон да фильмге бес жұлдыздың бесеуін берді.[61] Арналған шолуда Империя, сыншы Ким Ньюман фильмге бес жұлдыздың төрт жұлдызын берді. Ол оны салыстырды Шыбын иесі бұл қалай аудиторияны «бір жағдайда не істейтіндерін білуге» мәжбүр етеді, бірақ оны жазды Battle Royale «мектеп формасындағы кейіпкерлерге одан да қиын таңдау» береді. Ол: «Кейбіреулер ыңғайсыз болады немесе үрейленеді, ал әзіл мен қорқыныш жайсыз, бірақ бұл сіз оңай ұмытып кететін фильм емес. Шындығында, сіз не істер едіңіз? «[62]

The Guardian сыншы Питер Брэдшоу 2001 жылдың қыркүйегінде фильмге төрт жұлдыз берді, оны аптаның үздік фильмі ретінде таңдады. Ол мақтады Такеши Китано Мұғалім ретінде орындау және кейбір көріністер «бізді экстремизм мен қорқыныш әлеміне батыратын экшн-фильм түсірудің керемет шеберлігі». Ол атап өткендей, «оқтың бұрқасы мен қанды қырқылған подагралардың арасында аңсау мен қайғы туралы мазасыз әңгімелер ойналады. Бұл зорлық-зомбылық сияқты Battle Royale емес сатира қоғам туралы, бірақ бұл жай ғана жасөспірім өмірінің қиналуы үшін метафора. «Ол» кейбіреулер «бұл киноның айқын зорлық-зомбылығын жексұрын деп санайды» дегенмен, бұл керемет сенімділік пен шеберлікпен біріктірілген фильм «деген тұжырымға келді. Оның болаттай ашық және таңқаларлық, өткірлігі оны мәжбүр етеді ».[63] Терең фокустың Брайант Фрейзері оған B + рейтингін беріп, оны «ортадағы клиптер мен балалар арасындағы қарым-қатынасты соғыс аймағына айналдыратын орта мектепті шындықтың теледидарындағы қатал ұшу» деп атады.[64] Британдық сыншы Джонатан Росс «егер сіз ойын-сауықтың ерекше және супер-салқын бөлігін американдықтар қайта құрып, бүлдіріп алмастан бұрын ұстағыңыз келсе, мен оны жіберіп алмауға тырысуыңызды ұсынамын» деп тұжырымдап, «бұл жай ғана қиял-ғажайып мысал» а қол жеткізуге болады жасөспірімдерге арналған фильм."[65] 2009 жылы режиссер Квентин Тарантино мақтады Battle Royale ол соңғы екі онжылдықта көрген ең жақсы фильм ретінде: «Егер мен өзім қалаған фильмдерді түсіргелі бері түсірілген фильмдер болса, ол сол».[13]

2012 жылдан кейін фильмге деген қызығушылық қайта артты Blu-ray Америка Құрама Штаттарында босату. Крис Нашавати Entertainment Weekly Студенттердің әр түрлі өмір сүру мотивтерін немесе Бағдарламаны бұзу себептерін тексеру «науқастың жарылысы» болып табылатындығын көрсете отырып, фильмді «А» бағасы ретінде бағалайды.[66] А.О. Скотт туралы The New York Times фильмге «шексіз хореографиялық көріністер бір сәтте күлкілі және жан түршігерлік, ал [Фукасаку] жас актерлері оқиғаның мелодрамалық шегін әсерлі сенімділікпен қабылдайды» деп оң пікір берді. Battle Royale «көп жағынан жақсы кино [қарағанда Аштық ойындары ] және кез-келген жағдайда параллель мәдени ғаламнан алынған қызықты серіктес. Бұл өте жағымсыз және керісінше, одан да көңілді ».[67] Кэри Дарлингтің ойын-сауық жөніндегі сыншысы сипаттайды Battle Royale ретінде «шиеленісті, қайғылы және уақтылы ... драматургия мен қорқыныштың электрлік сезіміне құрылған заманауи қорқынышты оқиға».[68] Александра Кавалло Бостон Феникс жазады »Battle Royale болып табылады Аштық ойындары жас көрермендер үшін сұйылтылмаған »фильміне төрт жұлдыздың үш жұлдызын беру кезінде.[69] Жанғыш целлулоидтан Джеффри М. Андерсон фильмге 4 жұлдыздың 4-ін берді, оны «керемет ауру және бұралған оқиға» деп атады және «шексіз ойын-сауық, кезек-кезек және көңілді, мазасыз және қызықты».[70] Ішінде Чикаго Сан-Таймс, Роджер Эберт Австралия тілшісі Майкл Мирасол мақтады Battle Royale «барлық студенттерге лақтырылған» және «жас аудиторияға бағытталған, бірақ шынайы сезіммен, ақылдылықпен және құрметпен қаруланған қатты зорлық-зомбылық» деген қорытындыға келген «ойластырылған мінездемесі» үшін.[71] Джейк Муллиган Суффолк дауысы оған бес жұлдыздың бесеуін берді,Royale«сияқты әртүрлі шығармаларда»Биллді өлтіріңіз « және »Аштық ойындары«өлшеу мүмкін емес» және сипаттайтын Battle Royale ретінде «арандатушылық, күлкілі, зорлық-зомбылық және сценарий көмегімен студенттердің көпшілігіне бірдей назар аударады, сонымен бірге баяндаудың артында ойластырылған минута көрсетілген».[72][сенімсіз ақпарат көзі ме? ]

Р.Л.Шаффер IGN фильмге 10-дан 8-ді берді, бір сәт алғысымды білдірдім Аштық ойындары бізге қандай керемет екенін еске салғаны үшін Battle Royale шынымен де »деп тұжырымдайды Battle Royale бұл «маскүнемдіктің, зорлық-зомбылықтың және жасөспірімдер мелодрамасының шедеврі».[73] Дж. Хуртадо Twitch фильм деп атап өтті көптеген «шолулар Battle Royale Ол зорлық-зомбылыққа назар аударыңыз, бұл фильмнің адамгершілігіне ғана байланысты емес. «Ол» осы студенттерді өмірде немесе өлімде өлтіру арқылы эмоционалды истерияның гормоналды деңгейін жоғарылату «деп мәлімдеді. жағдай керемет тиімді «және бұл» оқиға Battle Royale бұл жасөспірім кезіндегі оқиға және біздің барлығымыз эмоционалдық күйзелістер деңгейінде қаншалықты қате болғанымыз ».[74] DVD сөйлесу фильмнің бастапқы театрландырылған кескінін 5 жұлдыздың 4,5-ін, ал режиссерлар үшін 5-тен 4-ін берді, бұл «қоғамның ережелері, мысалы, олар әрқашан бұзылып кетуі мүмкін жағдайдың жақсы көрінуіне мүмкіндік береді» деген қорытындыға келді. бәрі өздері үшін болатын деңгейге дейін қара юмор мұнда және жеткілікті шиеленісті әрекет бұл фильм ешқашан көңілсіз немесе көңілсіз сезінбейді (бірақ жақын болса да) - ең бастысы ол сізді ойландырады ».[75] Девон Эшби CraveOnline фильмге «жапондық аңыз Кинджи Фукасакудың жасөспірім атуы» және «жанашыр және техникалық тұрғыдан шедевр» деп сілтеме жасай отырып, 10-нан 8,5 балл берді.[76] Брент МакКайт PopMatters фильмге «жабайы, өткір, сатиралық және қатал күлкілі» және «адамзат пен қоғам туралы түсініксіз түсініктеме» ретінде сипаттайтын 10-нан 9-ға баға берді.[77]

Киносыншылар Роберт Дэвис пен Риккардо де лос Риос фильмнің баяндау құрылымын жоғары бағалайды. Олар Battle Royale сияқты оқиғаны бейімдеу кезінде күпірлікті тоқтата тұруды қажет ететін «алыстағы» Фукасаку әңгімесінің орнына сценарийлердің әдеттегі ережелерін өзгертеді деп түсіндіреді. Жақын болашақта мектеп оқушылары бір-бірін өлтіретін алғышарттардың егжей-тегжейіне назар аударудың орнына «кинорежиссерлар титулдық карточкалардағы алғышарттарды жоққа шығарады».[78] Фукасаку толық режиссерлік еткен соңғы фильм ретінде Әлем киносының анықтамалығы сілтеме жасайды Battle Royale ретінде «мүмкін ең жақсы кинематограф аққу ән әрқашан ойластырылған ».[79]

Әлеуметтік және саяси түсініктемелер

Фильмнің интерпретациясы - бұл жапондықтарды білдіреді ұрпақ қатынастары жастар мен кәрі арасындағы әлеуметтік, саяси және экономикалық алшақтықты тудыратын.[80] Фукасакудың өзі: «Өстіп, ересектерге не болғанын көрген балалар, олардың алаңдаушылығы да күшейе түсті. Сондықтан мен Battle Royale-ді балалар мен ересектерге қатысты осындай контекстке қойдым» деп мәлімдеді.[20]

Мақтау

2001 жылы Жапон академиясының марапаттары, Battle Royale қоса алғанда тоғыз марапатқа ұсынылды Жылдың суреті және оның үшеуін жеңіп алды.[81] Фильм халықаралық екі сыйлыққа ұсынылды кинофестивальдер бірақ жеңе алмады.[82][83]

Марапаттар
МарапаттауСанатАлушы (лар)Нәтиже
Жапон академиясының марапаттары
Жылдың суретіBattle RoyaleҰсынылды
Жыл директорыКинджи ФукасакуҰсынылды
Жыл сценарийіКента ФукасакуҰсынылды
Жыл актеріТацуя ФудзивараҰсынылды
Музыкадағы керемет жетістікМасамичи АманоҰсынылды
Дыбыстық жазудағы керемет жетістікКунио АндоҰсынылды
Фильмді монтаждаудың тамаша жетістігіХирохид АбэЖеңді
Танымалдық сыйлығыBattle RoyaleЖеңді
Жылдың жаңа ойыншысыТацуя Фудзивара және Aki MaedaЖеңді
Көк таспа марапаттары
Үздік фильмКинджи ФукасакуЖеңді
Үздік жаңа актерТацуя ФудзивараЖеңді
Йокогама кинофестиваліҮздік көмекші әйел рөліКоу ШибасакиЖеңді
San Sebastián Horror & Fantasy кинофестиваліҮздік көркем фильм үшін көрермендер сыйлығыКинджи ФукасакуЖеңді
Sitges кинофестиваліҮздік фильмКинджи ФукасакуҰсынылды

Мұра

2009 жылы, Квентин Тарантино тізімделген Battle Royale 1992 жылы режиссура бастағаннан бері шыққан оның сүйікті фильмі ретінде.[84] Сол жылы, Moviefone оны «Онжылдықтың 50 үздік фильмі» тізімінің алғашқы үштігіне қосты.[85] Джон Кондит Dread Central оны «бұрын-соңды көрмеген ең жақсы фильмдердің бірі» деп атады.[86] Қанды жиіркенішті «Онжылдықтың қорқынышты 20 фильмі» тізімінде фильмді он бесінші орынға қойды, мақалада «фильмді экстравагантаны: көңілді, арандатушылық, ультра-зорлық-зомбылық және дау туғызуы керек (ол жасады) ... фильм - бұл тек арандатушылықтан гөрі көп - ол кейіпкерді іс-әрекет арқылы қалыптастырады, әдісті барлық жақсы режиссерлар еліктеуге тырысуы керек ».[87] 2010 жылы, Империя рейтингтегі Battle Royale «Олардың тізіміндегі № 235 және # 82Барлық уақыттағы ең керемет 500 фильм «және» Әлемдік киноның 100 үздік фильмі «сәйкесінше.[88][89] Уақыт журналы бұл фильмді қатал зорлық-зомбылық туралы фильмдердің үздік 10 тізіміне қосты.[90] 2012 жылы, Тәуелсіз оның құрамына кірді «10 үздік спорттық фильмдер «тізім.[91] Кешен журналы барлық уақыттағы ең үздік 50 экшн-фильмдер тізімінде № 47 орынды иеленді.[4]

Жалғасы

Негізгі мақала: Battle Royale II: Реквием

Кинджи Фукасаку, бірінші фильмнің режиссеры, жалғасы бойынша жұмысты бастады Реквием, бірақ қайтыс болды простата обыры 2003 жылдың 12 қаңтарында, тек бір көріністі түсіргеннен кейін Такеши Китано. 2003 жылы 18 мамырда шыққан фильмнің қалған бөлігін оның ұлы Кента Фукасаку басқарды.

Бірінші фильмнен айырмашылығы, жалғасы романға бейімделмеген, бірақ Кента Фукасаку жазған түпнұсқа сценарий негізінде жасалған. Сюжет тірі қалған адамның айналасында жүреді Шуя Нанахара жетекші а террорист бүлік, бірақ арандатушылығы үшін даулы болды антиамерикалық сезімдер мен түпнұсқадан төмен деп сынға алды.[92]

Жоспарларды қайта құру

2006 жылдың маусымында, Әртүрлілік деп хабарлады Жаңа желілік кинотеатр, продюсерлерімен Нил Мориц және Рой Ли, жаңа шығаруға арналған бейімделу туралы Battle Royale.[93] Бірнеше веб-сайттар жаңалықтармен, оның ішінде жаңалықтармен бөлісті Жақсы жаңалықтар емес, бұл ремейк «өте болады» деп мәлімдеді Қатты R - BATTLE ROYALE-ді байыпты америкаландыру. «[94] New Line алдын-ала 2008 жылы шығарылым күнін белгіледі.

Келесі айда, The New York Times туралы Интернетте хабарлады кері реакция қайта құруға қарсы. Ли мақала арқылы: «Мен ең мұқият боламын», - деп мәлімдеп, жанкүйерлерді түпнұсқа туындыға деген құрметіне сендірді. Ол бұрын алаңдаушылық туғызғанымен, фильм тонусқа айналмайтынын мәлімдеді PG немесе PG-13, кейіпкерлер жас жеткіншектер болып қала бермек және олардан элементтерді тең тартады роман, түпнұсқа фильм және манга. Репортер «хаббуб ... кем дегенде сәл ертерек болды, өйткені New Line әлі күнге дейін қайта құру құқығын сатып алмады» деп атап өтті.[95]

Келесі Virginia Tech қырғыны 2007 жылдың сәуірінде Ли қайта құру перспективалары «қатты шайқалды» деп мәлімдеді. Ол жалғастыруға дайын болған кезде, ол «біз кейбір мәселелерге сәл сезімтал бола аламыз» деп мәлімдеді. Есеп беру мақаласында New Line әлі күнге дейін қайта құру құқығын қамтамасыз етпегені атап өтілді - оның өкілі кез-келген мәміле бойынша прогресс туралы сұрағанда «жаңалық жоқ» деп мәлімдеді.[96]

Маклиндікі 2008 жылғы роман екеніне назар аударды Аштық ойындары, және одан кейінгі 2012 фильмді бейімдеу, ұқсас тақырыптар бар.[97] Дегенмен Аштық ойындары автор Сюзанн Коллинз «кітабы келгенге дейін ол туралы ешқашан естімегенмін», - дейді The New York Times «параллельдер блогерлерде Коллинздің туындылары жалаңаштанып кеткен деп таң қалдырды» және «сюжет желісі үшін екі автордың бір негізгі қондырғыға дербес соққы беруі мүмкін жеткілікті көздері бар» деп хабарлайды.[98] 2012 жылғы фильмдерді бейімдеу ұқсастықтары үшін де осындай сындарға тап болды Battle Royale.[99][100]

2012 жылы наурызда Рой Ли қайта құру туралы хабарлады Battle Royale шығаруға байланысты бұдан былай мүмкін болмас еді Аштық ойындары, «Көрермендер мұны тек көшірме ретінде қарастырар еді Ойындар - олардың көпшілігі мұның ‘Battle Royale’Бірінші келді. Бұл әділетсіз, бірақ бұл шындық. «Алайда, ол фильмге он жылдан кейін оралуы мүмкін екенін айтты.Battle Royale болашақ ұрпаққа арналған фильм ».[100]

Американдық телехикаялар

2012 жылдың жазында, CW Голливуд өкілдерімен бұрылу мүмкіндігі туралы талқылады Battle Royale американдық телевизиялық шоуда. Баспасөз хатшысының айтуынша, келіссөздер тек алдын-ала жүргізілген, бірақ егер келісімге қол жеткізілсе, желі Коушун Такамидің негізгі романына құқық алып, содан кейін оны бір сағаттық драмалық серияға шығарып, кеңейтетін еді. АҚШ-тың осы атаққа құқығын қорғайтын Голливуд адвокаты Джойс Джун «бұл жерде келісім жоқ» деп мәлімдеді. CW өкілі тек біраз талқылаулар болғанын растады, бірақ одан әрі түсініктеме беруден бас тартты.[101]

Танымал мәдениет

Сондай-ақ оқыңыз: Корольдік шайқас

Фильм, әсіресе онымен бірге DVD releases, drew a large global cult following and became a cultural phenomenon.[102] Квентин Тарантино қарастырады Battle Royale to be one of the most influential films in recent decades.[103] The film has been highly influential in global танымал мәдениет, inspiring numerous works of fiction in a number of different media across the world. Фильм жарыққа шыққаннан бері «әскери патша " has been redefined to refer to a fictional narrative genre and/or mode of entertainment inspired by the film, where a select group of people are instructed to kill each off until there is a triumphant survivor. The "battle royale" phenomenon has become especially popular in the 2010s.[104]

Фильм және теледидар

Since its release, the film has had an influence on filmmakers such as Квентин Тарантино,[105] әсіресе оның Биллді өлтіріңіз фильмдер;[72] кейіпкер Гого Юбари, ойнады Чиаки Курияма, resembles the character she plays in Battle Royale, Такако Чигуса.[106] Battle Royale has also been referenced in the 2004 zombie comedy фильм Өлі Шон, қайда Эдгар Райт және Саймон Пегг made sure a big Battle Royale poster is prominently displayed in Shaun’s living room.[107] Despite not being officially released in the United States for a long time, Battle Royale has often been referenced in Американдық поп-мәдениет, ranging from Tarantino's films to the тау жынысы топ Жалындаған еріндер ' use of footage from the film as a backdrop for its Йошими қызғылт роботтармен шайқасады тур,[108] along with references in Голливудтық фильмдер сияқты Джейсон Рейтман Келіңіздер Темекі шеккеніңіз үшін рақмет (2005) және Джуно (2007) and American television shows such as Жоғалған және Қоғамдастық.[107] In Wrong Turn 2: Dead End one of the characters (Matthew Currie Holmes as Michael "M" Epstein) wears a Battle Royale Shirt.

Мэгги Ли Reuters сипаттайды Battle Royale as the "film that pioneered the concept of the teen death game", citing its influence on films such as Кайцзи (2009) және Hideo Nakata Келіңіздер Тітіркендіретін диірмен (2010), both of which starred Tatsuya Fujiwara (who played Battle Royale 'с кейіпкері Шуя Нанахара ) in the leading roles.[109] В.А. Мұзетто New York Post оны салыстырды Сотталушылар (2007), which the critic called "a bad rip-off" of Battle Royale Сонымен қатар Ең қауіпті ойын.[110]

Сыншылар сонымен қатар әсерін атап өтті Battle Royale on other films, such as the 2008 film Kill теориясы,[111] 2009 жылғы фильм Турнир,[112] және Аштық ойындары трилогия.[99][100] Battle Royale has also drawn comparisons to films such as Ойыншы (2009),[113] Көтін айыру (2010),[114] және Belko тәжірибесі (2016).[115] Other examples of "battle royale" films include Тазарту series (2013), Assassation Nation (2018), Дайынсың ба әлде жоқ па (2019), және Аңшылық (2020).[104]

Comics, manga and anime

In Japan, the film established the battle royale genre of манга және аниме, revolving around a similar narrative premise. Бірге Battle Royale манга (2000 debut), other examples of the genre include Насыбайгүл (2003 debut), Бокурано (2003 debut), the Тағдыр / түн franchise (2004 debut), Болашақ күнделік (2006 debut), Өлі адам ғажайыптар елі (2007 debut), the Данганронпа franchise (2010 debut), Сиқырлы қыз тәрбиелеу жобасы (2012 debut), and the Өлім парады series (2013 debut).[116] Battle Royale has also drawn comparisons to the Гантц franchise of manga (2000), аниме (2004) және фильмдер (2011).[117] Btooom (2009 debut) features a variation of the battle royale theme.[118]

The film has influenced the creation of the Marvel Comics серия Кек алушылар аренасы.[119] The series' logo also mirrors that of the logo used in the Battle Royale фильм.

Video games and visual novels

Қосымша ақпарат: Battle Royale ойыны

Жанры battle royale video games, in which players compete to be the last one standing in a shrinking battlefield, was inspired by and took its name from the film.[120][121] The genre became popular in the late 2010s, and includes games such as ARMA 3, H1Z1: King of the Kill, PlayerUnknown's шайқас алаңдары, Fortnite Battle Royale, Пышақтар, Rules of Survival, Гарена жоқ өрт, Apex Legends, Realm Royale, Call of Duty: Black Ops 4's "Blackout" game mode, and Call of Duty: Warzone.

The film's title also refers to the battle royale genre of visual novels, revolving around a similar narrative premise.[122][123] Мысалдарға Тағдыр / түн series (2004 debut), Өледі irae (2007) және Zero Escape series (2009 debut).[123] The Данганронпа series (2010 debut) is also notably influenced by the film,[124] with its scenario writer Казутака Кодака citing the film as an influence.[125] Battle Royale has also drawn comparisons to Square Enix Келіңіздер Әлем сенімен аяқталады (2007).[126]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f "Battle Royale (2000)". Британдық кино институты. Алынған 23 ақпан, 2018.
  2. ^ а б c г. Koehler, Robert (January 22, 2001). «Battle Royale». Әртүрлілік. Алынған 27 наурыз, 2012.
  3. ^ "Battle Royale (18)". Британдық классификация кеңесі. July 9, 2001. Алынған 3 ақпан, 2013.
  4. ^ а б "The 50 Best Action Movies Of All Time: Battle Royale". Кешен. 2012 жылғы 27 наурыз. Алынған 30 наурыз, 2012.
  5. ^ "Battle Royale (2000) - Kinji Fukasaku". AllMovie.
  6. ^ а б c г. Garger, Ilya (June 30, 2003). "Royale Terror". Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 5 наурызда. Алынған 23 ақпан, 2018.
  7. ^ Ито, Роберт. «Lesson Plan: Kill or Be Killed." The New York Times. 9 шілде, 2006 ж.
  8. ^ а б c Gray, Jason (November 25, 2010). "Toei continues strong sales on Battle Royale 3D". ScreenDaily.com. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 2 қазанда.
  9. ^ а б Herskovitz, Jon (December 19, 2000). "The 'Battle' rattle". Әртүрлілік.
  10. ^ а б Herskovitz, Jon (December 5, 2000). "Japanese pols target pic of violent youth". Әртүрлілік.
  11. ^ а б Groves, Dan (November 28, 2000). "Japan sees 'Battle' over pic violence". Әртүрлілік.
  12. ^ Davis, Robert; de los Rios, Riccardo (2006). "From Hollywood to Tokyo: Resolving a Tension in Contemporary Narrative Cinema". Фильмге сын. 31: 157–172. JSTOR  44019218.
  13. ^ а б "'Battle Royale'". Quentin Tarantino's Top 20 Favorite Films. Xfinity. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 сәуірде. Алынған 24 наурыз, 2012.
  14. ^ Шарф, Зак; Sharf, Zack (May 16, 2019). "Quentin Tarantino's Favorite Movies: Over 25 Films the Director Wants You to See". IndieWire. Алынған 30 қараша, 2020.
  15. ^ "『ねえ、友達殺したことある?』の強烈キャッチコピー！20世紀最後の問題作！「バトル・ロワイアル」衝撃シーン10選". Middle Edge（ミドルエッジ）. Алынған 17 ақпан, 2017.
  16. ^ バトルロアイアル[映画]動画無料映画視聴（キャスト:藤原竜也、前田亜季、山本太郎、安藤政信、ビートたけし）. Freevillage-support.net (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 18 ақпанда. Алынған 17 ақпан, 2017.
  17. ^ Тейлор-Джонс, Кейт Э. (2013). Rising Sun, Divided Land: Japanese and South Korean Filmmakers. Колумбия университетінің баспасы. б. 67. ISBN  978-0-231-85044-5.
  18. ^ а б c "Director's statement at the Internet Archive". Архивтелген түпнұсқа on December 5, 2002. Алынған 30 желтоқсан, 2006.
  19. ^ "The Making of Battle Royale (English subs) Part 1". YouTube. 2011 жылғы 9 сәуір. Алынған 22 маусым, 2012.
  20. ^ а б c "Кинджи Фукасаку ", Midnight Eye
  21. ^ "battleroyalefilm.com". battleroyalefilm.com. 16 шілде 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 мамырында. Алынған 22 маусым, 2012.
  22. ^ а б c Larimer, Tim (Circa April 2001). "'Children Have No Hope for the Future'". Азия уақыты. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылы 17 сәуірде. Алынған 2018-11-13. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  23. ^ Leong, Anthony (2001). "Battle Royale Movie Review". Issue 33 of Asian Cult Cinima. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 12 ақпанда. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  24. ^ "'Battle,' 'Games': Cold Brutality A Common Theme". ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2012 жылғы 21 наурыз. Алынған 22 маусым, 2012.
  25. ^ Korsner, Jason (September 13, 2001). "Battle Royale (2001)". BBC. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  26. ^ а б "VIDEO: North American "Battle Royale" Trailer". Crunchyroll.com. 2012 жылғы 15 қаңтар. Алынған 22 маусым, 2012.
  27. ^ Уильямс, Тони (2006). "10. Case Study: Battle Royale's Apocalyptic Millennial Warning". In Jay McRoy (ed.). Жапондық қорқынышты кинотеатры (Қайта басу. Ред.) Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. pp. 130–143 [130]. ISBN  978-0-7486-1994-8. Алынған 27 наурыз, 2012.
  28. ^ Макс Аллан Коллинз, "Where the Battle Began", in Battle Royale: The Novel. Viz Media, 2009.
  29. ^ «Бұл керемет жаңалық емес: фильмдердегі, теледидарлардағы, DVD-дегі және комикстердегі ең жақсы жаңалықтар». Aintitcool.com. Алынған 22 маусым, 2012.
  30. ^ "battleroyalefilm.com". battleroyalefilm.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 наурызында. Алынған 22 маусым, 2012.
  31. ^ Вурм, Джералд. "Battle Royale ist beschlagnahmt (Schnittberichte.com)". Schnittberichte.com. Алынған 11 қазан, 2017.
  32. ^ Вурм, Джералд. "Battle Royale: Beschlagnahme wurde aufgehoben (Schnittberichte.com)". Schnittberichte.com. Алынған 11 қазан, 2017.
  33. ^ Crimmins, Peter (January 25, 2002). «Фиттенің тірі қалуы». Беркли күнделікті планетасы. Алынған 8 тамыз, 2012.
  34. ^ а б "Battle Royale Film to Get 1st US Theatrical Run". Anime News Network. 2011 жылғы 6 желтоқсан. Алынған 30 желтоқсан, 2011.
  35. ^ "Battle Royale (held Over By Popular Demand!)". The Cinefamily. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 22 маусым, 2012.
  36. ^ Turek, Ryan (February 16, 2012). "Battle Royale Goes On U.S. Theatrical Tour". Сіз тастағанға дейін соққы. Алынған 22 маусым, 2012.
  37. ^ "Theatre Dates For Battle Royale Inside". HorrorMovies.ca. 20 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 3 наурызда. Алынған 22 маусым, 2012.
  38. ^ "Home – projectionbooth". Projectionbooth.moonfruit.com. Алынған 22 маусым, 2012.
  39. ^ "Cinematheque to screen 'Battle Royale' at Capitol Theatre April 3". Қарапайым дилер. Cleveland.com. 2012 жылғы 23 наурыз. Алынған 26 наурыз, 2012.
  40. ^ "BR3D Official Website". Toei. 12 қыркүйек, 2010. мұрағатталған түпнұсқа on August 11, 2010. Алынған 12 қыркүйек, 2010.
  41. ^ "3D – Battle Royale". Cineworld. 24 ақпан, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 ақпанда. Алынған 27 наурыз, 2012.
  42. ^ Egan Loo (November 11, 2010). "Anchor Bay Adds Live-Action Battle Royale 3D in U.S." Anime News Network.
  43. ^ "Japan schoolgirl killer 'sorry'". BBC News. 3 маусым 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 13 ақпанда. Алынған 12 қаңтар, 2007.
  44. ^ "Battle Royale Limited Edition Blu-ray Detailed". Blu-ray.com. 21 қазан 2010 ж. Алынған 8 қаңтар, 2011.
  45. ^ "Battle Royale Disc Box Limited". Amazon.co.uk. Алынған 11 қаңтар, 2011.
  46. ^ "Battle Royale: The Complete Collection Blu-ray" by Josh Katz (10 January 2012), from Blu-ray.com
  47. ^ «2001 ж. 13 年 興 興 収 10 億 円 以上 番 組» (PDF). Эирен (жапон тілінде). Жапонияның кинофильмдер өндірушілерінің қауымдастығы. Алынған 2 мамыр, 2020.
  48. ^ J. T., Testar (June 2002). «Жапония киноға барады» (PDF). Журнал. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  49. ^ «Ресми айырбас бағамы (АҚШ долларына LCU, орташа кезең)». Дүниежүзілік банк. 2000. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  50. ^ "過去興行収入上位作品". Эирен. Жапонияның кинофильмдер өндірушілерінің қауымдастығы. 2001 ж. Алынған 10 мамыр, 2020.
  51. ^ а б "Film #17686: Batoru rowaiaru". LUMIERE. Алынған 10 маусым, 2020.
  52. ^ "UK cinema industry economics: Average ticket price". Ұлыбритания кинематографиясы қауымдастығы. Алынған 10 маусым, 2020.
  53. ^ "Battle Royale (2001)". JP-дің кассасы. Алынған 10 маусым, 2020.
  54. ^ «Кино нарығы». ЕО-дағы кино, теледидар және радио: аудиовизуалды қызмет туралы статистика (мәліметтер 1980-2002). Еуропа (2003 ж.). Еуропалық қоғамдастықтардың ресми жарияланымдары жөніндегі бөлім. 2003. 31-64 бб (61). ISBN  92-894-5709-0. ISSN  1725-4515. Алынған 23 мамыр, 2020. Average ticket price, ECU/EUR (...) 2001 (...) 5.6
  55. ^ «Battle Royale». Box Office Mojo. Алынған 2 мамыр, 2020.
  56. ^ "Battle Royale 2005 Re-release". Box Office Mojo. Алынған 10 маусым, 2020.
  57. ^ «Фильм билеттерінің инфляциясын ескеру». Box Office Mojo. Архивтелген түпнұсқа 12 желтоқсан 2018 ж. Алынған 19 қаңтар, 2019.
  58. ^ «Battle Royale». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 27 қарашада. Алынған 31 наурыз, 2020.
  59. ^ «Battle Royale». Metacritic. Алынған 23 ақпан, 2018.
  60. ^ Korsner, Jason (September 13, 2001). "Battle Royale (2001)". BBC. Алынған 24 наурыз, 2012.
  61. ^ Haflidason, Almar (2002). "Reviewer's Rating 5 out of 5 User Rating 5 out of 5 Battle Royale Special Edition DVD (2001)". BBC. Алынған 27 наурыз, 2012.
  62. ^ Ньюман, Ким (December 30, 2006). «Battle Royale». Империя. Алынған 27 наурыз, 2012.
  63. ^ Брэдшоу, Питер (2001 жылғы 14 қыркүйек). "A time to kill – Ironically, this week's best film deals with violence – and how the state reacts to it. Peter Bradshaw applauds its honesty". The Guardian. Лондон. Алынған 25 наурыз, 2012.
  64. ^ «Battle Royale». Deep-focus.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 наурызда. Алынған 22 маусым, 2012.
  65. ^ Росс, Джонатан (2001). "Film new releases". MGN. Алынған 27 наурыз, 2012.
  66. ^ "Movie Review: Battle Royale (DVD)". Entertainment Weekly. 2012 жылғы 7 наурыз.
  67. ^ Scott, A. O. (May 24, 2012). "'Battle Royale,' Directed by Kinji Fukasaku". The New York Times.
  68. ^ Cary Darling. "12 years before Hunger Games, there was Battle Royale". Алынған 17 ақпан, 2017.
  69. ^ Alexandra Cavallo (February 21, 2012). "Review: Battle Royale (2000)". Феникс. Алынған 22 маусым, 2012.
  70. ^ "Combustible Celluloid Review – Battle Royale (2000), Kinji Fukasaku, Chiaki Kuriyama, Takeshi Kitano". Combustiblecelluloid.com. 2009 жылғы 22 қараша. Алынған 22 маусым, 2012.
  71. ^ Michael Mirasol; Роджер Эберт (18.03.2012). "Video essay: Was this Japanese film an inspiration for "The Hunger Games?"". Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 наурызында. Алынған 24 наурыз, 2012.
  72. ^ а б Муллиган, Джейк (21.03.2012). «Blu-ray шолуы:» Battle Royale - Толық жинақ"". Суффолк дауысы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 наурызында. Алынған 24 наурыз, 2012.
  73. ^ Shaffer, R.L. (March 19, 2012). "Battle Royale: The Complete Collection Blu-ray Review". IGN. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 25 наурыз, 2012.
  74. ^ Hurtado, J. (March 18, 2012). "Blu-ray Review: BATTLE ROYALE: THE COMPLETE COLLECTION". Twitch фильм. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 наурызында. Алынған 25 наурыз, 2012.
  75. ^ Jane, Ian (March 20, 2012). "Battle Royale: The Complete Collection (Blu-ray)". DVD сөйлесу. Алынған 25 наурыз, 2012.
  76. ^ Ashby, Devon (March 27, 2012). "Blu-Ray Review: Battle Royale: The Complete Collection". CraveOnline. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 28 наурыз, 2012.
  77. ^ McKnight, Brent (April 2, 2012). "Savage, Sharp, Satirical and Brutally Funny: 'Battle Royale: The Complete Collection'". PopMatters. Алынған 3 сәуір, 2012.
  78. ^ Robert, Davis; de los Rios, Riccardo (2006). "From Hollywood to Tokyo: Resolving a Tension in Contemporary Narrative Cinema". Фильмге сын. 31: 157–172. JSTOR  44019218.
  79. ^ Берра, Джон (2010). Әлемдік киноның анықтамалығы: Жапония. Интеллект кітаптары. 111–113 бб. ISBN  978-1-84150-335-6.
  80. ^ "Battle Royale Movie Review by Anthony Leong from". MediaCircus.net. Алынған 22 маусым, 2012.
  81. ^ "24th Japanese Academy Awards" (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 12 желтоқсан 2006 ж. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  82. ^ «Battle Royale сыйлығы (2000)». IMDb. Алынған 24 наурыз, 2012.
  83. ^ «12-ҚОРҚЫНЫШТЫҚ ЖӘНЕ ФАНТАЗИЯЛЫҚ ФЕСТИВАЛЬ (2001)». Тарих марапаттары. San Sebastian Horror & Fantasy кинофестивалі. 2001 ж. Алынған 28 наурыз, 2012.
  84. ^ «Квентин Тарантиноның 1992 жылдан бергі таңдаулы 20 фильмі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 қазанда. Алынған 20 қыркүйек, 2009.
  85. ^ Barnes, Jessica (September 25, 2009). «Қазір бұл онжылдықтағы ең жақсы 50 фильм!». Кинематикалық. Moviefone. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 10 қаңтарында. Алынған 27 наурыз, 2012.
  86. ^ Condit, Jon (June 28, 2005). "Battle Royale (2000)". Dread Central. CraveOnline. Алынған 27 наурыз, 2012.
  87. ^ «00's Retrospect: Қанды жиіркенішті онжылдықтың үздік 20 фильмі ... 2 бөлім». Қанды жиіркенішті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар, 2010.
  88. ^ Simon Braund; Glen Ferris; Ян Фрир; Nev Pierce; Крис Хьюитт; Dan Jolin; Ян Натан; Kim Newman; Хелен О'Хара; Olly Richards; Owen Willams (July 30, 2010). «Империя ерекшеліктері». Империя.
  89. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema – 82. Battle Royale". Империя.
  90. ^ Sanburn, Josh (September 3, 2010). "Top 10 Ridiculously Violent Movies". Уақыт. Алынған 30 наурыз, 2012.
  91. ^ Wright, Edgar (March 23, 2012). "The 10 best sports movies ever made, by a non-sports fan". Тәуелсіз. Лондон. Алынған 27 наурыз, 2012.
  92. ^ Russell, Jamie (May 18, 2004). "Battle Royale II: Requiem (2004)". BBC. Алынған 26 наурыз, 2012.
  93. ^ МакНари, Дэйв (2006 ж. 7 маусым). «Жаңа шайқас» шайқас жасауға дайын'". Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  94. ^ Harry Knowles (June 8, 2006). "BATTLE ROYALE American Remake Set Up..." Жақсы жаңалықтар емес. Ain't It Cool, Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 12 ақпанда. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  95. ^ Ito, Robert (July 9, 2006). "Lesson Plan: Kill or Be Killed". The New York Times. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 сәуірде. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  96. ^ Сипли, Майкл (30 сәуір, 2007). «Virginia Tech-тен кейін кинодағы зорлық-зомбылықты тексеру». The New York Times. New York Times компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 14 қаңтар, 2008.
  97. ^ Bethune, Brian (April 2, 2012). "'The Hunger Games': your kids are angrier than you think – Film". Macleans.ca. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 сәуірінде. Алынған 22 маусым, 2012.
  98. ^ Dominus, Susan (April 8, 2011). "Suzanne Collins's War Stories for Kids". The New York Times. Алынған 14 қараша, 2011.
  99. ^ а б Польша, Давид (2012 ж. 20 наурыз). «Шолу: Аштық ойындары». Қала жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 24 наурыз, 2012.
  100. ^ а б c Янг, Джефф (2012 ж. 23 наурыз). "'Аш ойындар Battle Royale'". The Wall Street Journal. Алынған 24 наурыз, 2012.
  101. ^ Zeitchik, Steven (July 26, 2012). "'Battle Royale 'теледидар шоуы ретінде қайта туылуы мүмкін ». Los Angeles Times.
  102. ^ Вроот, Джонатан; Уиллис, Энди (2017). "Battle Royale as a One-Film Franchise: Charting a Commercial Phenomenon Through Cult DVD and Blu-ray Releases". Cult Media: қайта оралған, қайта шығарылған және қалпына келтірілген. Спрингер. 11-12 бет. ISBN  978-3-319-63679-5.
  103. ^ Wallace, Lewis (August 17, 2009). "Tarantino Names 20 Favorite Films Since Reservoir Dogs". Сымды. Алынған 2 мамыр, 2020.
  104. ^ а б «2018 жылы» Fortnite «пен американдық поп мәдениетін түсіндіретін жапондық триллер». Қоңырау. 19 шілде 2018 ж.
  105. ^ «DVD шолулары: Battle Royale (Arrow)». Шотландия. 2010 жылғы 9 желтоқсан. Алынған 27 наурыз, 2012.
  106. ^ Сандху, Сухдев (10 қазан 2003). «Қанды, керемет». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 27 наурыз, 2012.
  107. ^ а б Ponto, Arya (March 19, 2012). ""The Hunger Games" and the Bloody Legacy of "Battle Royale"". Just Press Play. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 мамырында. Алынған 3 сәуір, 2012.
  108. ^ Tobias, Scott (May 28, 2008). "The New Cult Canon: Battle Royale". А.В. Клуб. Алынған 13 сәуір, 2012.
  109. ^ Lee, Maggie (February 15, 2011). "Japanese massacre thriller looks better in 3D". Reuters. Алынған 4 сәуір, 2012.
  110. ^ В.А. Musetto (April 27, 2007). «Жазалаушының қателігі: жанкүйерлер жаман киноны айыптады». New York Post. Алынған 31 қазан, 2009. Amazingly, "The Condemned" received an R rating, more proof that the censors are more concerned with sex and nudity (there is none here) than violence.
  111. ^ Solis, Jorge (June 6, 2010). "Fango Flashback: "BATTLE ROYALE"". Фангория. Алынған 18 ақпан, 2017.
  112. ^ Shamon, Danny. "REVIEW: Tournament, The (2009)". Кун-Фу кинотеатры. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 31 наурыз, 2012.
  113. ^ Bunting, Ian (September 30, 2009). "Movie review: Gamer". Airdrie & Coatbridge жарнамашысы. Алынған 3 сәуір, 2012.
  114. ^ Legel, Laremy (September 3, 2010). "Movie Musings". New York Post. Алынған 2 сәуір, 2012.
  115. ^ Харви, Деннис (26.03.2010). «Торонтодағы шолу: 'The Belko Experiment'". Әртүрлілік. Алынған 19 желтоқсан, 2016.
  116. ^ Amaam, Baam (November 18, 2017). "11 Exciting Battle Royale Anime with Unpredictable Deaths". GoBoiano.
  117. ^ Маккарти, Джонатан Клементс, Хелен (2007). The anime encyclopedia: a guide to Japanese animation since 1917 (Аян & кеңейтілген ред.) Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press. б. 220. ISBN  978-1-933330-10-5. Like Battle Royale crashed into Wings of Desire with courtesy breasts, Gantz throws everyday people into a life-or-death conflict, but focuses on their humdrum musings – what to wear, how to impress girls, who gets the rocket launcher.
  118. ^ "FEATURE: Cruising the Crunchy-Catalog: "BTOOOM!"". Қытырлақ. 19 ақпан, 2017.
  119. ^ Green, Scott (September 14, 2012). "Marvel Reveals "Avengers Arena" Homage to "Battle Royale"". Қытырлақ. Алынған 18 ақпан, 2019.
  120. ^ Tassi, Paul (September 22, 2017). "'PUBG' Developer Unironically Calls Out 'Fortnite' For Copying Its Battle Royale Format". Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 қазанда.
  121. ^ Winkie, Luke (April 7, 2017). "Meet Brendan 'Playerunknown' Greene, Creator of the Twitch Hit 'Battlegrounds'". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 шілдеде.
  122. ^ "Visual Novel Spotlight: Killer Queen". Rice Digital. December 9, 2014.
  123. ^ а б «Battle Royale». Visual Novel Database. Алынған 20 маусым, 2018.
  124. ^ Hamilton, Kirk (February 11, 2014). "Danganronpa: Trigger Happy Havoc". Котаку.
  125. ^ "Dangan-rompa Interview Discuses Character Design And Battle Royale". Siliconera.com. 28 қазан 2010 ж. Алынған 11 қазан, 2017.
  126. ^ Паттерсон, Шейн (20 наурыз, 2008). «Әлем сенімен аяқталады - Hero bios». GamesRadar. Алынған 29 наурыз, 2012.

Сыртқы сілтемелер