Batman Forever - Batman Forever

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Batman Forever (айырмашылық).

Batman Forever
Бэтмен және фильмнің әр түрлі кейіпкерлері бейнеленген театрландырылған постер.
Театрландырылған постер Джон Элвин
РежиссерДжоэль Шумахер
Өндірілген
Сценарий авторы
Авторы:
  • Ли Батлер
  • Джанет Скотт Батчлер
Негізделген
Басты рөлдерде
Авторы:Эллиот Голденталь
КинематографияСтивен Голдблат
ӨңделгенДеннис Вирклер
Өндіріс
компания
ТаратылғанWarner Bros. суреттері
Шығару күні
Жүгіру уақыты
121 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет100 миллион доллар[1]
Касса336,6 млн[1]

Batman Forever 1995 жылғы американдық супергерой фильм режиссер Джоэль Шумахер және өндірген Тим Бертон, негізінде DC комикстер кейіпкер Бэтмен. 1992 жылғы фильмнің дербес жалғасы Бэтмен оралады және үшінші жарна Warner Bros. ' бастапқы Бэтмен фильмдер сериясы, бұл жұлдыздар Валь Килмер ауыстыру Майкл Китон сияқты Брюс Уэйн / Батман, қатар Томми Ли Джонс, Джим Керри, Николь Кидман, Крис О'Доннелл, Майкл Гоф, және Пэт Хингл. Сюжет Батманды тоқтатуға тырысады Екі жүзді және Жұмбақ барлық зұлымдық схемасында құпия ақпарат алу Готам қаласы және оны Бэтменнің жеке басын білу үшін және қаланы олардың бақылауына алу үшін қолданыңыз. Сөйтіп ол жас, жетім цирк акробатымен адал болады Дик Грейсон, кім оның серігі болады Робин, және психологпен кездеседі және сезімін дамытады Доктор Чейз Меридиан Бұл оны қалыпты өмір сүре ме, жоқ әлде қылмыспен мәңгілікке Бэтмен ретінде күресуге тағайындады ма деген мәселені шешуге әкеледі.

Шумахер Бертон фильмдерінің қараңғы, дистопиялық атмосферасынан Батманның комикстерінен шабыт алу арқылы аулақ болды. Дик Спранг дәуірі, сонымен қатар 1960-шы жылдардағы телехикаялар. Китон өз рөлін қайталамауды таңдағаннан кейін, Уильям Болдуин және Этан Хоук актерлер құрамына Вэл Килмер келгенге дейін оны ауыстырушы ретінде қарастырылды.

Фильм 1995 жылы 16 маусымда шыққан. Batman Forever бүкіл әлем бойынша 336 миллион доллардан астам ақша жинады және 1995 жылы әлемдегі ең көп қаржы жинаған алтыншы фильмге айналды. Фильм CGI, Kilmer-дің өнімділігі, костюмдер дизайны және алдыңғы фильмдерден тональды кету сынына бағытталған әртүрлі пікірлерге ие болды, бірақ көрнекіліктер мен қойылымдарды жоғары бағалады Керри мен Джонс. Фильм жалғасын тапты Бэтмен және Робин 1997 жылы Шумахер директор болып оралғанда, Крис О'Доннелл Робин ретінде оралды және Джордж Клуни Килмерді Бэтменге ауыстырды.

Сюжет

Жылы Готам қаласы, қырағылық Бэтмен ретінде белгілі қылмыскер ұйымдастырған кепілдік жағдайын жояды Екі жүзді - сәйкесінше аудандық прокурор Мобмстер қышқылмен өңін өзгерткен Харви Дент Сал Марони Батманның алдын ала алмады, бірақ Екі жүз қашып кетті. Эдвард Ныгма, эксцентрикалық зерттеуші Wayne Enterprises, жұмыс берушісі Брюс Уэйнге - жасырын түрде Бэтменге - адамның миына теледидарлық сигналдар жіберетін өнертабыспен келеді. Брюс құрылғыдан бас тартады, өйткені технология ақыл-ойды басқара алады. Өзінің жетекшісін өлтіріп, өлімді суицид ретінде ұйымдастырғаннан кейін, Ныгма отставкаға кетеді және Брюске кек қайтарады, оған жұмбақтар жібереді; Брюске деген сүйіспеншілік ретінде қылмыстық психолог Чейз Меридиан оның сталкерінің психотикалық екенін анықтайды.

Брюс Чейзді (Бэтменмен әуестенген) циркке шақырады. Екі жүз оқиғаны ұрлап, егер Бэтмен өзін тапсырмаса, бомбаны жарып жіберемін деп қорқытуда. Акробат Дик Грейсон, Ұшатын Грейсондардың ең жас мүшесі, бомбаны өзенге лақтырып үлгереді, бірақ Екі жүзді адамдар оның отбасын өлтіреді. Брюс жетім Дикті өмір сүруге көндіреді Уэйн Манор оның палатасы ретінде, және Дик Брюс - Бэтменді ашады. Қабылдау Батмобиль джейбрид үшін Бэтмен Дикті бұзақылардан құтқарады; Отбасынан кек алуға бел буған Дик Бэтменнен қылмыспен күресуді және Екі жүзді өлтіруді талап етеді, бірақ Брюс бас тартады.

Ныгма цирктегі Two-Face рейдінен шабыттанып, қылмыстық персоналды қабылдайды Жұмбақ және Бэтменнің жеке басын ашуға уәде беріп, Екі жүзді одақ құрады. Олар Nygma-дің жаңа компаниясын қаржыландыру және оның ми толқыны «Box» құрылғысын сериялы түрде шығару үшін бірқатар тонау жасайды, ол пайдаланушылардың ойларынан жасырын ақпарат ұрлайды. Ныгма күтпеген жерден Екі жүз келмес бұрын Брюске қорапты қолдануға мәжбүрлейтін кеш өткізеді. Батман ретінде Брюс Екі жүзді қуып, өлтіріле жаздады, бірақ оны Дик құтқарды.

Батман Чейзге келеді, ол Брюсқа ғашық болғанын түсіндіреді. Ол оны манорға шақырады және өзінің құпия екенін ашады, ал Дик Брюстың біреуінен бөлшектер алғаннан кейін қашады Батциттер. Riddler and Two-Face, қорап арқылы Брюс құпиясын ашқан кезде, келіп, жарып жіберді Баткав, Брюс ату және Чейзді ұрлау. Брюс сауығып бара жатқанда, ол және оның батлері, Альфред, жұмбақтарды пайдаланып, Ныгманың жұмбақ жасайтынын анықтаңыз. Брюс жаңа Batsuit киіп, Дик оған Бэтменнің серіктесі ретінде қосылды, Робин.

Бэтмен мен Робин Ридлер мен Екі жүздің үйіне Пен аралында жетеді, сонда олар бөлек тұрады. Робин Екі жүзді кездестіріп, оны өлтіре жаздайды, бірақ өмірін аямайды және тұтқынға түседі. Батман Ридлерге қарсы шығады, ол Чейз бен Робиннің өлімге әкелетін тамшының үстінде оқшаулау түтіктерінде қалып қойғанын көрсетеді, бұл Батманға тек бір кепілді құтқаруға мүмкіндік береді. Оның орнына Бэтмен Ридлердің ми толқынын қабылдағышты а Батаранг, Ридлердің ақылын басып, Бэтменге Робин мен Чейзді құтқаруға мүмкіндік берді. Екі жүз үштікті бұрады және монетаның флипімен олардың тағдырын анықтайды, бірақ Бэтмен екі бірдей монеталарды ауаға лақтырып жібереді, сондықтан Екі жүзді сүріндіріп өлтіреді.

Ұмтылды Архам баспана, Ныгма Бэтменнің құпия кім екенін білемін дейді және оған Чейз келеді, бірақ алдамшы Ныгма енді оны Бэтмен деп санайтыны анықталды. Чейз Брюске оның құпиясы жолдардан бұрын қауіпсіз екенін айтады, ал Брюс Робинмен серіктес ретінде Батман ретінде крест жорығын жалғастырады.

Кастинг

  • Валь Килмер сияқты Брюс Уэйн / Батман: Әкесінің журналына тап болғаннан кейін, Уэйн оның кек алу әрекетін сұрастыра бастайды. Ол доктор Чейз Меридианмен романтикалық қарым-қатынасқа түсіп, қылмыскер ретінде өзінің қос тұлғасымен күреседі.
  • Томми Ли Джонс сияқты Харви Дент / Екі жүзді: Бұрын жақсы аудандық прокурор туралы Готам қаласы. А-ны соттау кезінде Харви бетінің жартысы тыртықты және миы қышқылмен зақымдалады қылмыс бастығы. Есінен адасқан ол қылмыскерге айналады.
  • Джим Керри сияқты Эдвард Ныгма / Жұмбақшы: Бұрынғы Wayne Enterprises қызметкер, Эдвард өзінің жаңа өнертабысы Брюс Уэйннен жеке бас тартқаннан кейін отставкаға кетеді. Ол қылмыс орындарында жұмбақтар мен жұмбақтар қалдырып, жауыз Ридлерге айналады.
  • Николь Кидман сияқты Доктор Чейз Меридиан: Брюс Вейннің психологы және сүйіспеншілігі. Чейзді Бэтменнің қос табиғаты қызықтырады. Ол а ретінде ұсталды қиналған қыз ішінде шарықтау шегі.
  • Крис О'Доннелл сияқты Дик Грейсон / Робин: Бір кездері цирктің акробаты болған Дикті цирктік іс-шара кезінде ата-анасы мен ағасын өлтіргеннен кейін Брюс қабылдайды. Ата-анасы Диктен кек алғанын көргенде Брюс есіне түсіп, оны өз қамқорлығында қабылдауға шешім қабылдады. Ол ақыр соңында оны табады Баткав және Брюстың құпия тұлғасын біледі. Оның артынан ол қылмысқа қарсы серіктес Робинге айналады.
  • Майкл Гоф сияқты Альфред Пенниворт: Уэйндер отбасының адал сатушысы және Брустың сенімді адамы. Альфред сонымен бірге жас Дик Грейсонмен достасады.
  • Пэт Хингл сияқты Джеймс Гордон: Готам қаласының полиция комиссары.
  • Джордж Уоллес қала басшысы ретінде: Готам қаласының мэрі.
  • Дрю Берримор қант ретінде: Екі жүзді «жақсы» аққұба көмекшісі. Ақ корсет киімі. Ол өзіне жағымсыз жағынан көрінгеннен гөрі тәтті қатынасты көбірек көрсетеді.
  • Деби Мазар Spice ретінде: Екі жүздің «жаман» көмекшісі. Ол қара былғары корсетпен аяқтарына торлы шұлықтар киіп, қара былғары қолғап киген және доминатрикс түрінде көрінеді. Ол қызыл шаштармен брюнетка шаштарын киеді. Бұрмаланған әзіл мен жағымсыз табиғатты көрсетеді.
  • Кіші Эд Бегли. Фред Стикли ретінде: Эдвард Ныгманың Wayne Enterprises компаниясындағы нашар жетекшісі. Стикли Ныгманың өнертабысының шын мәнін тапқаннан кейін, Ныгма оны өлтіреді және оны солай етеді суицид. Бегли бұл рөл үшін аккредитацияланбаған.
  • Офер Самра Харвидің қаскөйі ретінде
  • Элизабет Сандерс өсекші ретінде Герти: Готамның өсек-шолушысы.
  • Рене Обержонуа Доктор Бертон ретінде: бас дәрігер Архам баспана.
  • Джо Грифаси Хокинс ретінде: банк күзетшісі және «Екі жүзді» кепілдікке алу кезінде.
  • Джон Фавре көмекші ретінде

Өндіріс

Даму

«Мен әрқашан осындай атақтарды жек көретінмін Batman Forever. Бұл есірткіге немесе басқа заттарды қабылдаған кезде біреу салатын татуировкаға ұқсайды. Немесе кейбір балалар жылнамада жазатын нәрсе ».

—Продюсер Тим Бертон[2]

Бэтмен оралады 1992 жылы қаржылық жетістіктермен және сыншылардың жағымды пікірлерімен шықты, бірақ Warner Bros. бірінші фильмге қарағанда 150 миллион долларға аз ақша түсіріп, кассалық айналымнан көңілі қалды. Кейін Бэтмен оралады балалар үшін тым қараңғы және орынсыз болып саналды McDonald's Warner Bros. бұл олардың Happy Meal байланысын өшіріп, фильмнің қаржылық нәтижелерінің басты себебі деп шешті және Бертоннан басқа режиссердің пайдасына кетуін сұрады; Сэм Раими және Джон МакТирнан қарастырылды, Джоэль Шумахер Бертон таңдады. Сценарийді жазуға ерлі-зайыптылардың сценарий авторы Ли мен Джанет Скотт-Батлер алынып, Бэртонмен келісіп: «Бэтменнің басты элементі - оның қосарлылығы. Бэтмен Брюс Уэйн ғана емес».[3] Олардың түпнұсқа сценарийі психотикалық Riddler-мен бірге еріп жүретін егеуқұйрықпен таныстырды. Оқиға элементтері мен диалогтың көп бөлігі дайын фильмде қалды, дегенмен Шумахер бұл «жеңіл» бола алады деп ойлады. Китон бастапқыда Шумахерді режиссер етіп таңдауға рұқсат берді және оның алғашқы екі фильмдегі Бэтмен рөлін қайталауды жоспарлады.[4] Шумахер бастапқыда оны бейімдеуді ойлағанын айтады Фрэнк Миллер Келіңіздер Бэтмен: Бірінші жыл және Китон бұл идеяға ынта білдірді деп мәлімдеді.[4][5] Warner Bros бұл идеяны жоққа шығарды, өйткені олар а преквел дегенмен, Шумахер Брюс Уэйннің балалық шағындағы өте қысқа оқиғаларды комикстің кейбір оқиғаларымен қоса алды Қара рыцарь оралады. Акива Голдсман Шумахермен бірге жұмыс істеген Клиент, сценарийді қайта жазу үшін әкелінді, әкелу туралы алғашқы идеяны жойып Қорқыт Ридлермен бірге жауыз ретінде және қайту Мысық әйел. Бертон, қазір режиссураға көбірек қызығушылық танытты Эд Вуд, кейінірек оны кейбіреулер таң қалдырды фокус-топ арналған кездесулер Batman Forever, ол жек көретін атақ. Өндіруші Питер МакГрегор-Скотт студияның MTV Generation фильмін толығымен сатуға бағытталған фильм түсірудегі мақсаты болды.[5]

Кастинг

Өндіріс жылдам жолмен жүрді Рене Руссо ретінде құю Меридианды қу бірақ Китон Бэтменді қайталамауға шешім қабылдады, өйткені ол сериалдың бағытын ұнатпады және сценарийден бас тартты.[6] Китон «қызықты рөлдерді» ойнағысы келді,[7] 15 миллион доллардан бас тарту.[8] Брюс Уэйн үшін кіші актермен жүру туралы шешім қабылданды және ұсыныс жасалды Этан Хоук, кім одан бас тартты, бірақ ақырында шешіміне өкінді.[9] Шумахер көрген Валь Килмер жылы Құлпытас, сонымен қатар қызығушылық танытты Киану Ривз, Алек және Уильям Болдуин, Дин Қабыл, Том Хэнкс, Курт Рассел, Дэниэл Дэй-Льюис, Ральф Файнес (кейінірек кім дауыстайды? Альфред Пенниворт жылы Lego Batman фильмі ), Джонни Депп және Мел Гибсон.[10] Қабыл телесериалдарда ойнағанымен жақсы танымал болғандықтан, оны алып тастады Лоис және Кларк: Суперменнің жаңа оқиғалары. Килмер, ол бала кезінде студияларды аралады 1960 ж. Сериясы жазылған және аз уақыт бұрын Африкадағы жарқанаттар үңгіріне барған, оның рөлі үшін оның агенті хабарласқан. Килмер сценарийді оқымастан немесе режиссер кім екенін білмей қол қойды.[11]

Килмердің кастингімен Warner Bros. Руссоны Килмермен жұптасуға жарамсыз деп санады.[6] Сандра Буллок, Робин Райт, Жанна Трипплехорн және Линда Хэмилтон барлығы рөлге қарастырылды, ол ақыр соңында қайта құрылды Николь Кидман.[12] Билли Ди Уильямс Харви Дент рөлін алды Бэтмен жалғасында екі жүзді бейнелеу мүмкіндігі туралы, бірақ Шумахер актерлік құрамы Томми Ли Джонс рөлінде, дегенмен Аль Пачино, Клинт Иствуд, Мартин Шин, Виллем Дафо, Николас Кейдж және Роберт Де Ниро қарастырылды,[13] онымен жұмыс істегеннен кейін Клиент. Джонс рөлді қабылдағысы келмеді,[5] бірақ мұны ұлының талабымен жасады.[14] Робин Уильямс бір сәтте жұмбақшы болу туралы пікірталастарда болған, бірақ ақыр соңында ол 1989 жылы жем ретінде пайдаланылғанына ренжіп, рөлінен бас тартты. Джек Николсон ойнау Джокер, сондай-ақ оның келісімшарттық мәселелеріне байланысты Джуманджи.[15][16] 2003 жылғы сұхбатында Шумахер айтты Майкл Джексон рөлге қатты лоббизм жасады, бірақ бұрын қабылданбады Джим Керри актерлік құрамы[17] Басқа актерлер қарастырылды Джон Малкович, Брэд Дуриф (Бартон Қорқыттың бейнесін жасау үшін бұрын қарастырған), Келси Граммер, Мики Доленц, Мэттью Бродерик, Фил Хартман, Стив Мартин, Адам Сэндлер және Роб Шнайдер. Марк Хэмилл рөлге ие болғысы келді, бірақ келісімшартқа байланысты бас тартуға мәжбүр болды. Робин пайда болды түсіру сценарийі үшін Бэтмен оралады бірақ тым көп таңбалардың қолданылуына байланысты жойылды. Марлон Уэйнс рөлінде ойнады, әрі ықтимал жалғасы үшін қол қойды, бірақ Шумахер басқаруды қабылдаған кезде ол басқа актерлерге кастинг ашуды шешті.[18] Леонардо Ди Каприо қарастырылды, бірақ Шумахермен кездесуден кейін рөлге бармауға шешім қабылдады. Мэтт Дэймон, Кори Хаим, Кори Фельдман, Марк Уолберг, Майкл Уорт, Тоби Стефенс, Эван МакГрегор, Яһуда заңы, Алан Камминг, Кристиан Бэйл (Бэтмен / Брюс Уэйн рөлінде ойнаған Қара рыцарь трилогия ), және Скотт Спидмен қарастырылды.[19] Крис О'Доннелл құйылды және Митч Гейлорд оның қызметін атқарды трюк қосарланған Сондай-ақ, фильм үшін жасалған Диктің ағасы Митч Грейсон бейнеленген.[12] Шумахер эпизодтық рөл жасауға тырысты Боно оның MacPhisto кейіпкері ретінде, бірақ екеуі де фильмге сәйкес келмейтіндігімен келіскен.[20]

Түсіру

Түсірілім 1994 жылдың қыркүйегінде басталды.[21] Шумахер жалдады Барбара Линг фильмнің «күші» мен жақсы дизайны керек деп, өндіріс дизайны үшін. Линг «алға жылжуы» мүмкін еді. Шумахер дизайнды бұрынғы фильмдермен ешқандай байланыста емес, керісінше суреттерден шабыт алғысы келді Бэтмен 1940-шы жылдары / 1950-ші жылдардың басында көрген комикстер және 1930-шы жылдардағы Нью-Йорк сәулеті, қазіргі Токионың үйлесімімен. Ол сондай-ақ «жеке тұлғаға ие қаланы», одан да көп мүсіндерді, сондай-ақ әртүрлі мөлшердегі неонды қалаған.

Шумахер әртүрлі балалар экипаждарымен төбелескенін айтып, «балалық және мүмкін емес» деп сипаттаған Килмермен проблемалар туындады және директор Шумахермен дөрекілік танытпауды айтқаннан кейін екі апта бойы сөйлесуден бас тартты.[22] Шумахер Томми Ли Джонсты қиындықтардың көзі ретінде де атап өтті: «Джим Керри джентльмен болды, ал Томми Ли оған қауіп төндірді. Мен артық төленген, артықшылықты актерлерді қорғаудан шаршадым. Енді олармен жұмыс жасамасам екен деп дұға етемін».[23] Кейінірек Карри Джонстың оған мейірімді емес екенін мойындады, ол өндіріс кезінде оған бір рет: «Мен сені жек көремін. Мен сені шынымен ұнатпаймын ... Мен сенің буфондарыңа санкция бере алмаймын», - деп айтқан.[24]

Дизайн және эффекттер

Рик Бейкер жобаланған протездік макияж. Джон Дикстра, Эндрю Адамсон, және Джим Ригиэль ретінде қызмет етті визуалды эффект жетекшілері, бірге Тынық мұхитының кескіндері сонымен қатар визуалды эффектілер жұмысына үлес қосады. PDI күрделі трюктер үшін компьютерде жасалған Бэтменді ұсынды.[25] Костюм дизайны үшін продюсер Питер МакГрегор-Скотт 146 жұмысшы бір уақытта бірге жұмыс істеді деп мәлімдеді. Бэтменнің костюмі көбірек «MTV органикалық және нәзік сезімнің» сызбасы бойынша қайта өңделді.[26] Дыбысты редакциялау және араластыру бақыланды Брюс Стамблер және Джон Левеск, оның ішінде жарғанат дыбыстарын жазу үшін үңгірлерге саяхаттар болды.[27] Жаңа Батмобиль арналған Batman Forever, біреуі каскадерлік мақсатта, екіншісі жақыннан жүруге арналған екі автомобиль құрастырылып жатыр.[28] Швейцариялық сюрреалист суретші H. R. Giger Batmobile үшін оның нұсқасын ұсынды, бірақ ол фильм үшін өте жаман деп саналды.[29]

Көріністер жойылды

Batman Forever шыққанға дейін бірнеше негізгі түзетулерден өтті. Шумахердің айтуы бойынша, түпнұсқадан түпнұсқа күңгірт түсті, фильмнің бастапқы ұзындығы 2 сағат 40 минутқа жақын болған. 2005 жылы фильмнің 10 жылдығына орай DVD-ге ұзартылған қысқарту туралы айтылды. Төртеуі де алдыңғы Бэтмен дәл сол күні фильмдерге арнайы шығарылған DVD шығарылымдары берілді Бэтмен басталады DVD шығарылымы, олардың ешқайсысына кеңейтілген қысқартулар берілген жоқ, дегенмен келесі көріністердің кейбіреулері арнайы сипаттамалардағы өшірілген көріністер бөлімінде болды.[30]

Брюс ата-анасының қайтыс болуының өзі бастан кешірмеген тұстарын еске түсірумен байланысты болмайтын тақырып болды. Оның естеліктері әкесінің күнделігін ата-анасы оянған түнде тауып, Брюс ата-анасы театрға баруы керек, сондықтан ол шоудың бірін тамашалай алады дегенді оқыды, яғни ол өзі үшін кінәлі болғандықтан Бэтмен болды. олардың өлімі.

Көптеген көріністер түсірілді, бірақ жойылды; басқалары кадрларды алып тастады. Оларға мыналар кірді:

  • Екі жүзді Архамның баспана үйінен қашу. Рене Обержонуа Доктор Бертонның рөлінде мұнда тағы бір көрініс түсірілді, бірақ оның соңғы фильмінде оның рөлі азайтылды. Ол Екі жүздің қашуын табады, қабырғаға қанмен жазылған «Жарқанат өлуі керек» деген жазумен Екі жүздің камерасында ілулі психологымен кездеседі. Бұл фильмнің ашылу сәті болуы керек еді, бірақ продюсерлер бұл отбасылық көрермен үшін тым қараңғы деп шешті. Бұл көрініс күлкілі бейімделу мен новеллада пайда болады. Сондай-ақ, сахна сегменттері U2 музыкалық бейнесінде «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» -де пайда болады.
  • Екі бет тікұшақтан жиналған көпшілікке іс-шараның алғашқы сахнасында сөйлеген кезде, сөз қысқартылып, Театр трейлерінде пайда болған бірнеше жол алынып тасталды, оның ішінде «Егер жарқанат ойнағысы келсе, біз ойнаймыз!»
  • Фильмнің басында банкте екі лифт атып алғаннан кейін, Батман пайда болып, ер адамдар мен Екі жүзден «Төмен түсесіз бе?» Оның желісі кесіліп, тек фильмнің трейлерінде пайда болды.
  • Екі бет пен Бэтмен арасында тікұшақты басқару үшін күресетін кеңейтілген жекпе-жек сахнасы болды. Two-Face Бэтменді «өлтіруші» деп айыптайды (алдыңғы Бертон фильмдеріне қатысты сілтеме), содан кейін Бэтмен рульді өз орнына қойғанын түсінгеннен кейін парашютпен қашып кетеді. Бұл реттілік арнайы шығарылған DVD-ге дөрекі түрде енгізілген.
  • Ныгма Уэйн Манорға келердің алдындағы көрініс. Онда Брюс Уэйн Чейз Меридианмен жергілікті Готам ток-шоуын қонақ ретінде көріп, Бэтмен туралы әңгімелесті.
  • Ридлер мен Екі жүзді топтың алдында тұрған бір көріністе манора спортзалында Дик пен Брюспен кішкене әңгіме болды. Бұл Диктің кенеттен жекпе-жек жаттығуларына баруының себебін түсіндіреді. Бұл көрініс арнайы шығарылған DVD-де өрескел редакцияда көрінеді.
  • Riddler күзетшіні жұдырықтай алмайтын жер. Содан кейін күзетшіні Ридлер таяғын пайдаланып аяусыз ұрып тастайды. Театрлық трейлерде бұл күзетшіге Екі жүзді соққы беріледі.
  • Бір дәйектілік тікелей казино ұрлаудан кейін пайда болды, мұнда Бэтмен Батмобилдегі қадағалау құрылғысында тонау туралы сигнал береді. Ол қылмыс орнына келіп, өзін дұрыс емес жерде (сұлулық салоны) тапты, онда бөлмедегі қыздар оған күледі. Riddler Batmobile бақылаушы құрылғысымен араласып, Бэтменді жолдан шығарып жіберді. Бұл Бэтменнің театрландырылған нұсқасында Риддлер мен Екі жүзді қаланы еркін басқаруға мүмкіндік беретін көрінеді. Бұл көрініс арнайы шығарылған DVD-дегі өрескел редакцияда көрінеді.
  • NygmaTech құрылысы Бэтмен үшінші жұмбақты шешкеннен кейін және тереңірек болды. Нягманың штаб-пәтерінің құрылысына көмектесетін шляпамен Ныгманың жарнамалық кадрларында пайда болған көріністер болды.
  • Қант пен Дәмдеуіш, ойнаған Дрю Берримор және Деби Мазар, монтаж кезінде Riddler құрылғысы сатылымға шыққан кезде оны қолданып көріңіз. Оларды Riddler және Two-Face екеуі диванға отырғызады, ол фильмде кейінірек Чейзге кісен салынған. Бұл көрініс комикстердің бейімделуінде пайда болады, бірақ соңғы фильмде емес.
  • Бастапқыда Альфред пен Брюс монтажынан кейін NygmaTech «Box» -ты зерттейтін көрініс болды.
  • Дикпен әңгімелескеннен кейін көп ұзамай Брюс Баткавта орнатылды, содан кейін бұл салынып жатқан метро жүйесіндегі Екі жүзді шайқастан кейін оның өмірін құтқарар еді. Бұл сахнада оны GNN жаңалықтары (Брюс Баткомпьютерде қарайды) метродағы шайқастан кейін Batman мен Two-Face-ке шабуыл жасағаны үшін бағалайды, содан кейін Брюс Альфредпен сөйлесіп, Бэтмен болуды жалғастырып, қалыпты өмір сүруге тырысады. Чейзбен бірге. Жойылған тікұшақ жекпе-жегі сияқты, бұл көрініс те Бэтменнің «өлтіруші» екеніне сілтеме жасайды, ал алғашқы сценарийде бұл көріністе кадрлар болуы керек Бэтмен оралады, әсіресе төбесінде төбелес сахнасы Мысық әйел. Театр нұсқасында Брюс Баткавтағы барлық жүйелерді өшіреді, ол Дикке Бэтмен болудан бас тартатынын айтады. Бұл көрініс DVD-нің арнайы шығарылымында өрескел түрде көрінеді.
  • Уэйн Манордағы рейдтік тізбектегі тағы бір сахна ұзағырақ болды, онда Брюс пен Чейздің Екі жүзді және оның қаскөйлерімен төбелесуі болды.
  • Диванда Чейз Меридианның қатысуымен сахна бастапқыда Риддлер оған жасыл ұйықтататын дәрі егетін ұзын аяқталуды қамтыды, ол оны қақпа есігімен кішкентай түтікке оңай орналастыра алады.
  • Тағы бір жойылған көріністе Брюс «Екі жүзді» басынан атып алғаннан кейін оянды, оның шығу тегі мен өмірін қара рыцарь ретінде уақытша ұмытып кетті. Альфред оны Ридлер бұзған Баткавқа апарады. Олар платформада тұрады Батмобиль болды, және Альфред: «Көңілді олар үңгірдің астындағы үңгір туралы білмеді» дейді. Содан кейін платформа төмен қарай басқа деңгейге бұрылады, онда сонар -модификациялық жабдық арнайы, сақталады Batsuit жоғары технологиялық қаруға. Содан кейін Брюс үңгірді алғаш рет оны Batman болуға шабыттандырған алып батаны көрген жерді ашады. Ішінде ол әкесінің ата-анасы қайтыс болғаннан кейін Баткаврға алғаш құлап түскен кезде тастап кеткен қызыл күнделігін табады. Ол ол туралы жазбаны оқып, ата-анасы театрға сол күні оларды өлтірген күні театрға алып баруды талап етеді. Ол мұны қате оқығанын түсінеді, ал әкесі 'Брюс талап еткенімен, біз Зорроны көргіміз келді, сондықтан оның шоуы келесі аптаға дейін күтуі керек' деп жазды. Брюс өзінің ата-анасының қайтыс болуына оның кінәсі болмағанын түсінеді. Содан кейін алып жарғанат пайда болады, ал Брюс қолын көтеріп, жарғанаттың қанаттық анатомиясына сәйкес келеді және ату олардың бір екенін көрсетеді. Енді Брюс өзінің кім екенін есіне алады және Альфредпен бірге бүкіл фильмде қалған жұмбақтарды шешеді. Сценарий авторы Акива Голдсман сахна арнайы шығарылған DVD-де өте театрландырылған екенін мойындады және бұл финалға өзгеріс әкелгенін сезді. Жарғанатты құрастырған және жасаған Рик Бейкер, Екі жүздің макияжына жауапты болған. Бұл көрініс DVD-нің арнайы шығарылымында өрескел түрде көрінеді.
  • Екі-бет пен Робиннің Клаун аралындағы жекпе-жегі бастапқыда ұзағырақ болды.
  • Бастапқы аяқталуы алдыңғы Бэтмен фильмдеріне ұқсас болды, онда Альфредтің лимузиндегі көрінісі, камера Готамның пейзажын жоғары қарай қадағалап тұрған, содан кейін төбесінде төбесі түсірілген кейіпкер бейнеленген (Батман түпнұсқада, мысықшы әйел Бэтмен оралады ) Жарқанат сигналына қарап тұрыңыз. Альфред дәрігер Чейз Меридианды Готэмге қайтарған кезде, одан: «Мұның бәрі бітеді ме, Альфред?» Альфред: «Жоқ, дәрігер Меридиан, бұл өмірде емес ...» деп жауап береді Жарқанат сигналы түнгі аспанға жарқырайды, ал Бэтмен бағанға қарап, алға қарайды. Содан кейін Робин оққа түсіп, жаңа серіктесіне қосылады. Екеуі де бағанадан секіріп, камераға қарай секіреді. Сахнаның бірінші жартысының өрескел өңделуі арнайы шығарылымның DVD-де кездеседі, бірақ толығымен емес.

Шумахер Кут

Джоэль Шумахер 2020 жылы 22 маусымда қайтыс болғаннан кейін, бұқаралық ақпарат құралдары «Шумахер Куттың» болуы мүмкін екендігін хабарлауды бастады, алғашқы қауесеттерді американдықтар таратты. журналист Марк Бернардин. Бұл нұсқа театрдың кесілуіне қарағанда қараңғы және кем лагерьге ие деп есептелді. Кейбір айырмашылықтарға Брюс адам өлшемді жарғанатқа қарсы тұру, күңгірт және байыпты тон, Дик Грейсонға онша мән берілмеу және Брюстың Чейзмен психологиялық мәселелеріне назар аудару жатады. Жалпы алғанда, кесу үшін 50 минуттық кадрлар қолданылады. Warner Bros. сұхбат бергеннен кейін кесілгенін растады Әртүрлілік, дегенмен олар оны жариялауды жоспарламайды және кадрлардың қалатын-қалмайтындығына сенімді емес. Жоғарыда аталған кейбір жойылған көріністер кадрлардың бір бөлігін құрайды.[31][32]

Музыка

Қосымша ақпарат: Batman Forever (ұпай) және Batman Forever (саундтрек)

Эллиот Голденталь Шумахер фильм сценарийі жазылмай тұрып фильм сценарийін жасау үшін жалданған. Шумахермен талқылауда режиссер Голдентальдан шабыт алудан аулақ болғанын қалады Дэнни Эльфман және түпнұсқа композицияны сұрады.[33] Фильмнің жарнамалық тизер-трейлерінде Эльфманның 1989 ж. Нәтижесіндегі негізгі тақырып қолданылған Бэтмен.[34]

Саундтрек коммерциялық тұрғыдан сәтті болды, қанша дана болса, сонша дананы сатты Ханзада Келіңіздер саундтрек 1989 жылға дейін Бэтмен фильм. Фильмде саундтректегі әндердің тек бесеуі ғана көрсетілген. Саундтректен хит синглдер «Мені ұста, мені толқыт, сүй, мені өлтір «бойынша U2 және »Раушаннан сүйіңіз «бойынша Мөр, екеуі де MTV Movie Awards-қа ұсынылды. «Раушаннан сүйген» (оның бейнежазбасын Джоэль Шумахер де түсірген) АҚШ-тың чарттарында да 1-орынға ие болды. Қосымша әндері бар саундтректің өзі Жалындаған еріндер, бренди (екі ән де фильмге енгізілген), Әдіскер адам, Ник Кэйв, Майкл Хутченс (of INXS ), Харви П.Дж., және Жаппай шабуыл, бұл (продюсер Питер МакГрегор-Скотттың сөзімен) фильмді «поп» етуге тырысу болды.

Босату

Касса

Batman Forever 1995 жылы 16 маусымда АҚШ-тағы 2842 театрда ашылды, оның ашылу демалысында 52,8 млн.[1] бұзу Юра паркі Барлық уақыттағы ең жоғары ашылу-демалыс күндері кірісі бойынша рекорд (бұл көрсеткіш екі жылдан кейін асып түсті) Жоғалған әлем: юра паркі'АҚШ доллары).[35] Фильм Солтүстік Америкада 184 миллион доллар, ал басқа елдерде 152,5 миллион доллар, жалпы 336,53 миллион доллар жинады. Фильм алдыңғы фильмге қарағанда көбірек ақша тапты Бэтмен оралады,[36] және 1995 жылдан бастап ең көп түсірген фильм.

Сыни жауап

Қосулы Шірік қызанақ, фильмнің 64 шолу негізінде 39% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 5,2 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Дауыс қатты, тым бос, көбіне жалықтырады, Batman Forever дегенмен, Джим Керри мен Томми Ли Джонстың харизмасы жұмсақтықты жеңілдетеді ».[37] Қосулы Metacritic, фильмде 100-ден 51 балл, 23 сыншыға негізделген, «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетеді.[38] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «A–» баға берді.[39]

Питер Траверс туралы Домалақ тас айтты »Batman Forever әлі күнге дейін жалап жүреді. Осы жазда одан да көп тосынсыйларды жинайтын көңілді машина жоқ. «Траверстер фильмнің шамадан тыс коммерциализмін сынға алып,» сценарий азапты сағынып тұр «деп ойлады Тим Бертон баяғыда ата-анасын өлтіргендіктен азап шеккен адамға «Килмердің Брюс Уэйнін« сөзсіз »деп санады.[40] Джеймс Берардинелли туралы ReelViews фильмнен ләззат алды. «Бұл бұрынғыдан гөрі жеңіл, жарқын, көңілді, жылдамырақ және тұтастай түсті».[41] Скотт Битти Томми Ли Джонс ойнады Харви Дент сияқты Джокер көп қабатты қаскөйлерден гөрі нокаут ».[42] Джин Сискел туралы Chicago Tribune және Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс екеуі де фильмге әртүрлі пікірлер берді, бірақ біріншісімен бірге а Бәрекелді және соңғысы а бас бармақ төмен.[43] Өзінің жазбаша шолуда Эберт: «Фильм ойын-сауыққа жақсырақ па? Бұл көзге керемет көпіршік. Кішкентай балалар оны оңай өңдей алады; кейбір балаларды ұрыс-керіске жетелеген» Бэтмен оралады қайда PG-13 рейтингі әзіл болды ».[44] Мик Ласаль туралы Сан-Франциско шежіресі аралас реакцияға ие болды, «бір сәтте Килмердің резеңке тоқаштарын ату көрермендердің сықырлауына кепілдік береді» деп қорытындылады.[45] Брайан Лоури Әртүрлілік «Қатты резеңкеге емізік қосудың логикасына күмәндану керек батсит. Кімнің ойы болғанымен, Альфред бұл? Кейбір компьютерде жасалған Готам қалалық пейзаждар өте жалған болып көрінеді. Эллиот Голденталь Ұпай, қызмет көрсетуге жарамды болғанымен, онша қозғалмайды Дэнни Эльфман Алғашқы екі фильмдегі жұмыс ».[46]

Кейбір бақылаушылар Шумахерді гей адам деп санады гомоэротикалық жасырындық оқиға желісінде.[47] Шумахер костюм дизайны туралы: «Мен Батсит пен Робин костюміне емізік киюдің халықаралық айдар тудыруы мүмкін екенін ойлаған емеспін. Костюм денелері Ежелгі грек мүсіндері, олар мінсіз денелерді көрсетеді. Олар анатомиялық тұрғыдан дұрыс ».[47] О'Доннелл «мені емшек емшектері мазалайтын емес. Бұл кодфид болды. Баспасөз оны ойнады және бұл өте маңызды болды, әсіресе Джоэльдің режиссерлігімен. Мен бұл дау туралы екі рет ойланбадым, бірақ артқа оралып, кейбір суреттерді қарап, көргенде бұл өте ерекше болды ».[47]

Мақтау

At 68-ші Оскар сыйлығы, Batman Forever ұсынылды Кинематография (ұтылды Батыл жүрек ), Дыбыс (Дональд О. Митчелл, Фрэнк А. Монтаньо, Майкл Хербик және Петур Хлиддал; ұтылды Аполлон 13 ) және Дыбыстық эффекттерді өңдеу (Джон Левек және Брюс Стамблер ) (сонымен бірге ұтылды Батыл жүрек).[48] "Мені ұста, мені толқыт, сүй, мені өлтір «бойынша U2 үшін ұсынылды «Алтын глобус» сыйлығы ең жақсы төл ән (ұтылды «Желдің түстері «бастап Покахонтас ), бірақ сонымен бірге «Нашар түпнұсқа ән» номинациясына ие болды Алтын таңқурай сыйлығы («Желге серуендеу» командасынан жеңіліп қалды Шоу қыздар ). At Сатурн марапаттары, фильм ұсынылды Үздік қиял-ғажайып фильм (ұтылды Нәресте ), Татуласу (ұтылды Жеті ), Арнайы әсерлер (ұтылды Джуманджи ) және Костюм дизайны (ұтылды 12 маймыл ). Композитор Эллиот Голденталь берілген Грэмми сыйлығының номинациясы. Batman Forever алты номинация алды 1996 MTV Movie Awards, оның төртеуі екі санатқа бөлінді (Карри және Ли Джонс үшін Үздік жауыз; және Seal-дің «Раушаннан сүйісу» және U2-дің «Мені ұста» Фильмнен үздік ән ). Алайда, ол тек бір номинация бойынша жеңіске жетті - Силдың «Раушаннан сүйген» фильміне арналған үздік ән.

БАҚ

Batman Forever бойынша босатылды DVD 2009 жылғы 10 ақпанда;[49] қосулы Blu-ray 2010 жылғы 20 сәуірде;[49] және т.б. Ultra HD Blu-ray 2019 жылғы 4 маусымда.[50]

Басқа ақпарат құралдары және сауда

Үлкен ойыншықтар желісіне қосымша, бейне ойындар және іс-қимыл қайраткерлері бастап Кеннер, McDonald's тамақ тізбегі фильмнің шығуына сәйкес бірнеше коллекциялар мен кружкалар шығарды. Питер Дэвид және Алан Грант бөлек жазды новеллалар фильмнің[51][52] Деннис О'Нил комикске бейімделудің авторы, суретімен жазылған Михал Дуткевич.[53]

Алты жалауша керемет приключение тақырыптық саябақ Бэтмендегі аксессуарлар үйі болатын «Axis Chemical» аренасын «Batman Forever» -ке қайта ұқсатып, жаңа шоуда фильмдегі реквизиттер ұсынылды. Техас штатындағы алты ту фильмді насихаттауға арналған бір реттік отшашуды көрсетті және Бэтменнің, Робиннің, Екі жүзді және Ридлердің қайталанатын бюсттерін Looney Tunes АҚШ бөліміндегі Justice League дүкенінен табуға болады. Батман: серуендеу ашылды Алты ту Сент-Луис фильмді насихаттау. At Грузияның үстіндегі алты ту Mind Bender роликтері «The Riddler» жасағандай болып қайта жасалды, ал роликтер мен оның кезегін жобалау кезінде кейбір суреттер мен реквизиттер қолданылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Бэтмен мәңгі (1995)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 тамыз, 2008.
  2. ^ Солсбери, Марк; Бертон, Тим (2000). Бертон Бертонға. Faber және Faber. б. 155. ISBN  0-57120-507-0.
  3. ^ «Бэтмен Форевердің Джанет Скотт Батлермен сұхбаты». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 8 шілдеде. Алынған 11 ақпан, 2013.
  4. ^ а б ЛОНГСДОРФ, АМИ. «МИКАИЛ КИТОН ӨМІРДЕН БІР САПАР ҮЙРЕНЕДІ». themorningcall.com. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  5. ^ а б c Жарқанаттың көлеңкелері: Қараңғы рыцарьдың кейіпкерін қайта ойлап табуы туралы кинематографиялық қисса (DVD). Warner Bros. 2005.
  6. ^ а б Джефф Гординье (1994 ж. 15 шілде). «Келесі Бэтмен". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 16 тамыз, 2008.
  7. ^ Әскери садақшы (1 желтоқсан 1994 ж.). «Калькин балаларға арналған WMA сиясы». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 16 тамыз, 2008.
  8. ^ Қызметкерлер (12 қазан, 2014 жыл). «Майкл Китон» Бердменнің рөлін алады"". CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 қазан 2014 ж. Алынған 16 қазан, 2014.
  9. ^ Винер, Жүніс (қазан 2011). «Сұрақ-жауап: Этан Хоук». Егжей. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  10. ^ Джетт (2009 жылғы 16 желтоқсан). «Уильям Болдуин Бэтмен сөйлеседі» Әділет Лигасы: екі жердегі дағдарыс"". Бэтмен-фильм. Мұрағатталды 2012 жылдың 26 ​​ақпанындағы түпнұсқадан.
  11. ^ Натан, Ян (тамыз 1995). «Мені ұста, толқыт, сүй, Килмер». Империя. 108–117 беттер.
  12. ^ а б Джуди Бреннан (3 маусым 1994). «Бэтмен жаңа жарқанаттармен күресуде». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 28 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2008.
  13. ^ Батман Батырларының профилі: Харви Дент (DVD). Бэтмен Арнайы шығарылым: Warner Bros. Home Video. 2005 ж.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  14. ^ Синди Перлман (22.07.1994). «Жақсы ұл». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 22 маусымда. Алынған 19 шілде, 2009.
  15. ^ «Кристофер Нолан: Фильмдер. Естеліктер». Империя. Шілде 2010. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2014 ж. Алынған 11 тамыз, 2014.
  16. ^ Синди Перлман (1993 жылғы 17 желтоқсан). «Жыпылықтайды: Джокер жоқ». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 16 тамыз, 2008.
  17. ^ Майк Томас (31 наурыз 2003). «Әй, әйнек стендтегі адам туралы не деуге болады?». Чикаго Сан-Таймс.
  18. ^ Натан Рабин (25.02.1998). «Wayans World». А.В. Клуб. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​ақпанында. Алынған 17 тамыз, 2014.
  19. ^ «Ди Каприоның сұхбаты». Қысқа тізім. 2010 жылғы 15 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 қазан 2014 ж. Алынған 17 қыркүйек, 2014.
  20. ^ «Боно фильмінің дебюті қол жетімді емес». Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель. Tribune Media Services. 16 желтоқсан, 1994. бөлім, уақыт, б. 14. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 28 наурызында. Алынған 27 наурыз, 2012.
  21. ^ "Батман 3". Entertainment Weekly. 1 қазан 1993 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 16 тамыз, 2008.
  22. ^ Ребекка Ашер-Уолш (1995 ж. 31 мамыр). «Психо Килмер». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 11 қараша, 2008.
  23. ^ Бенджамин Светки (1996 ж. 12 шілде). «Қасиетті бақытты жиынтық!». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 16 тамыз, 2008.
  24. ^ "Томми Ли Джонс бірде Джим Керриге айтқан болатын Мен сені жек көремін, мен сені шынымен ұнатпаймын". АҚШ апталығы. 29 қазан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.10.2014 ж. Алынған 29 қазан, 2014.
  25. ^ Менаше, Альберто (1999). Компьютерлік анимация мен бейне ойындарға арналған қозғалысты түсіру туралы түсінік. Морган Кауфман. б. 49. ISBN  0-12-490630-3.
  26. ^ Готам қаласының көптеген келбеттері (DVD). Warner Bros. 2005 ж.
  27. ^ Кени, Том (2000 ж. 1 қазан). Кескінге арналған дыбыс: ​​1990 жылдардағы фильм дыбысы. Hal Leonard корпорациясы. 85-87 бет. ISBN  978-0-87288-724-4. Алынған 28 ақпан, 2011.
  28. ^ Көлеңкеден тыс: Batman Forever-тің өндірістік дизайны (DVD). Batman Forever: Special Edition: Warner Bros. 2005 ж.
  29. ^ "'Бэтмен мәңгі ': Хикаяның таңқаларлық соққысы «Ешкім шынымен қаламаған"". Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 маусымда.
  30. ^ «Бэтмен мәңгі - не болуы мүмкін: Бэтмен мәңгілікке кесу бөлмесінің еденіне нұсқаулық». Batman-On-Film.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2 шілде 2013 ж. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  31. ^ «Джоэль Шумахердің» Бэтмен «мәңгілікке кеңейтілген режиссердің кескіні бар». ScreenRant. 9 шілде, 2020. Алынған 22 шілде, 2020.
  32. ^ Вары, Адам Б. (9 шілде, 2020). «Джоэль Шумахердің қараңғы, ұзақ» Батман мәңгі «кескіні қашан да жарыққа шығуы мүмкін бе?». Әртүрлілік. Алынған 22 шілде, 2020.
  33. ^ Мәңгілікке ұпай жинау: Бэтменнің мәңгі музыкасы (DVD). Warner Bros. 2005 ж.
  34. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 сәуірде. Алынған 27 қаңтар, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Тексерілді, 27 қаңтар 2014 ж
  35. ^ «1995 ж. Ішкі бросс». Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on May 23, 2013. Алынған 16 тамыз, 2008.
  36. ^ "Batman Battle". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on September 21, 2013. Алынған 16 тамыз, 2008.
  37. ^ "Batman Forever". Шірік қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды from the original on August 11, 2013. Алынған 27 мамыр, 2019.
  38. ^ "Batman Forever (1995): Reviews". Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды from the original on March 16, 2013. Алынған 16 тамыз, 2008.
  39. ^ "CinemaScore". Архивтелген түпнұсқа on July 22, 2018. Алынған 14 қазан, 2018.
  40. ^ Питер Траверс (December 8, 2000). "Batman Forever". Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа on July 8, 2008. Алынған 30 тамыз, 2017.
  41. ^ Джеймс Берардинелли (June 16, 1995). "Batman Forever". ReelViews. Алынған 17 тамыз, 2008.
  42. ^ Bill "Jett" Ramey (November 28, 2005). "BOF Interview: Scott Beatty". Batman-on-Film. Архивтелген түпнұсқа on July 7, 2011. Алынған 16 тамыз, 2008.
  43. ^ Gene Siskel and Roger Ebert. Batman Forever / Smoke / 2 Girls in Love (1995). Siskel & Ebert.org. Архивтелген түпнұсқа on December 23, 2015. Алынған 22 желтоқсан, 2015.
  44. ^ Роджер Эберт. "Batman Forever". rogerebert.com. Мұрағатталды from the original on July 22, 2008. Алынған 17 тамыз, 2008.
  45. ^ Mick LaSalle (June 16, 1995). "Batman Forever Goes On and On". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды from the original on September 21, 2008. Алынған 17 тамыз, 2008.
  46. ^ Brian Lowry (June 14, 1995). "Batman Forever". Әртүрлілік. Мұрағатталды from the original on August 21, 2008. Алынған 16 тамыз, 2008.
  47. ^ а б c Джоэль Шумахер, Peter MacGregor-Scott, Chris O'Donnell, Валь Килмер, Ума Турман, Джон Гловер, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight Part 6-Batman Unbound, 2005, Warner Home Video
  48. ^ «68-ші Оскардың (1996) үміткерлері мен жеңімпаздары». oscars.org. Мұрағатталды from the original on April 2, 2015.
  49. ^ а б "Batman Forever DVD Release Date". DVDs Release Dates. Алынған 12 сәуір, 2019.
  50. ^ Batman Forever 4K Blu-ray, алынды 12 сәуір, 2019
  51. ^ Grant, Alan (1995). Batman Forever (Paperback). ISBN  0316324183.
  52. ^ David, Peter (1995). Batman Forever: The Novelization. ISBN  0446602175.
  53. ^ Batman Forever: The Official Comic Adaptation of Motion Picture. ISBN  1563891999.

Сыртқы сілтемелер