Джоэль Шумахер - Joel Schumacher

Джоэль Шумахер
Джоэль Шумахер.jpg
Шумахер 2003 ж
Туған(1939-08-29)1939 жылдың 29 тамызы
Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк, АҚШ
Өлді22 маусым, 2020(2020-06-22) (80 жаста)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ
Алма матерПарсонс дизайн мектебі
КәсіпКинорежиссер
Жылдар белсенді1970–2017

Джоэл Т.Шумахер (/ˈʃuːмɑːкер/; 29 тамыз 1939 - 22 маусым 2020) - американдық кинорежиссер, сценарист және продюсер, 1970 жылдардан 2010 жылдарға дейін белсенді болды.

Шумахер Нью-Йоркте анасының қолында өскен және жас кезінде нашақорлықтан зардап шеккен. Ол мектеп бітіргеннен кейін сәнгер болды Парсонс дизайн мектебі, бірақ 1970-ші жылдардың басына дейін нашақорлықтан және қарыздың жоғары деңгейінен зардап шегеді. Алдымен ол кинотуындыға жазушылық несие алудан бұрын өндіріс және костюм дизайнері ретінде кірді Автокөлік жуу, Жарқыл, және Сиқыршы.

Ол өзінің алғашқы театрландырылған фильмдеріне аз көңіл бөлді, Керемет кішірейетін әйел және DC кабинасы, бірақ режиссурадан кейін танымал болды Әулие Эльмо ​​оттығы және Жоғалған ұлдар. Оның орнына Шумахер таңдалды Тим Бертон директоры ретінде Бэтмен франшиза және қадағалады Batman Forever және Бэтмен және Робин. Бэтмен франчайзингінен кейін Шумахер аз бюджетті фильмдер түсірді, соның ішінде Tigerland және Телефон кабинасы. Ол режиссерлік етті Опера елесі 2004 жылы ол «негативті пікірлерге» шығарылды. Оның соңғы режиссерлік жұмысы екі серияға арналған Карталар үйі.

Шумахердің фильмдеріне деген сыни пікірлер сыни мақтаулардан бастап өзгерді Жоғалған ұлдар және Құлау, сыни менсінбеуге, бірге Бэтмен және Робин, 1997 жылы шығарылған, бірі ретінде қарастырылған ең нашар фильмдер.

Ерте өмірі және білімі

Джоэль Т.Шумахер 1939 жылы 29 тамызда Нью-Йоркте Теннеси штатындағы Ноксвиллден баптист болған Фрэнсис Шумахерде пневмониядан төрт жасында қайтыс болды және Мариан Кантор, Швед еврей. Ол анасының қолында өскен Лонг-Айленд қаласы, және оның жас кезінде ол қолданды LSD, метамфетамин және 9 жасында алкоголь ішуді бастады. 1965 жылы ол мектепті бітірді Парсонс дизайн мектебі, оқығаннан кейін Сән технология институты, кейінірек дизайнер болды Ревлон 1966 ж.[1][2][3][4]

1965 жылы анасы қайтыс болған кезде Шумахер өзінің «өмірі әзіл-қалжыңға ұқсайды» деп мәлімдеді, өйткені ол 50 000 доллар қарыз болды, бірнеше тістері түсіп, салмағы 130 фунт болды. Алайда, 1970 жылы ол есірткіні қолдануды тоқтатып, жұмысқа орналасты Анри Бендель. Кейінірек ол «мен өзімнің құрметімді қайырымдылық жұмысына ақы төлеу арқылы қайтарып алдым» деп мәлімдеді.[3]

Мансап

Қоюшы-дизайнер

1972 жылы Шумахер костюмдер дизайнері ретінде қызмет етті Оны қалай болса солай ойна шкафтарын жасады Дайан зеңбірегі, Джоан Хэкетт, және Ракель Уэлч фильм үшін Соңғы Шейла.[5] 1973 жылы ол костюмдер дизайнері ретінде қызмет етті Вуди Аллен Келіңіздер Ұйықтаушы, және Павел Мазурский Келіңіздер Blume in Love.[6] 1974 жылы ол өндірістік дизайнер ретінде қызмет етті Killer Bees. Кейін ол костюмдер дизайнері ретінде қызмет етті Көкек уақыты, Екінші авенюдегі тұтқын және Интерьер.[7][8]

Ерте кино түсіру

1974 жылы Шумахер өмірі негізінде теледидар үшін жасалған аттас биографиялық фильмнің сценарийін жазды Virginia Hill. Ол фильмнің режиссері ретінде таңдалып, 9 қыркүйекте түсірілімге кірісті.[9][10]

1974 жылы Ховард Розенманмен бірге сценарийін жазды Жарқыл кейінірек 1975 жылы өндіріске еніп, 1976 жылы шығарылды.[11][12] Оның кинодағы бастапқы жоспары фильмнің «қара түске» айналуы болатын Желмен бірге кетті «, бірақ өндіріске берілген бюджеттің шектеулі болуына байланысты қарапайым болуға тура келді Warner Bros. Шумахердің айтуынша, фильм оның «жеке қызығушылығын» бейнелейді Джесси Джексон, Анджела Дэвис, Тамми Террелл, және Диана Росс.[13] Кейін ол сценарийлерді жазуға таңдалды Автокөлік жуу және Сиқыршы.[14]

1978 жылы Шумахер директор болып тағайындалды Dixie Bar and Grill әуесқой түні кейінірек 1979 жылы шығарылды.[15][16][17] 1980 жылы 31 қаңтарда ол сценарийін тапсырды Хор желісі, бірақ фильм қайта жазылды даму тозақ.[18][19]

1979 жылы ол директор болып тағайындалды Керемет кішірейетін әйел, ауыстыру үшін оның алғашқы театрландырылған фильмі Джон Лэндис, кім кеткен Әмбебап суреттер фильмнің бюджетін азайтты.[20][21] 1981 жылы фильм жағымсыз пікірлерге ие болды және кассалық бомба болды.[22][23] Бастапқыда фильмге 30 миллион доллар қаржы бөлінген, бірақ ол 11-13 миллион долларға дейін қысқарды, бірақ кейіннен арнайы эффекттердің құнына байланысты 20 миллион доллардан асып кетеді.[24][25]

1983 жылы ол режиссерлік етті DC кабинасы басты рөлдерде Т мырза, бірақ кейінірек ол фильмде жұмыс қажет болғандықтан ғана жұмыс істейтіндігін мәлімдеді.[26]

Әулие Эльмо ​​оттығы және Жоғалған ұлдар

1984 жылы Шумахер таңдалды Columbia Pictures бағыттау Әулие Эльмо ​​оттығы және фильм түсіру кезінде құпия болған.[27][28] 1987 жылы ол режиссерлік етті Жоғалған ұлдар. Екі фильм де жастар арасында сәтті болды және оның алғашқы маңызды және коммерциялық жетістіктері болды.[29][30][31]

Келесі Жоғалған ұлдар ол басқарды Нағашылар, француз фильмінің ремейкі Кузен, Платиналар, Өліп жатқан жас, Құлау, және Клиент.[29][30][31]

Бэтмен

Шумахер таңдалды Warner Bros. 1993 жылы ауыстырылсын Тим Бертон Бэтмен франчайзингінің директоры ретінде. Ол режиссерлік етті Batman Forever, бұл Бертонның стилистикалық ауытқуы болды Бэтмен және Бэтмен оралады. Batman Forever аралас шолуларға шығарылды, бірақ қаржылық жағынан сәтті болды Бэтмен оралады.[29][30][31][32]

Кейін ол режиссерлік етті Бэтмен және Робин, ол кейіннен өндіріске енгізілді Batman Forever және әдейі жасалған тойетик балаларға жүгінуге және тауарларды сатуға жеңіл. Фильм негізінен жағымсыз пікірлерге ие болды және кассаларда сәтті өнер көрсете алмады, өйткені оның кез-келгені жоспарланған жалғасын тудырды, Батман жеңімпазы, күші жойылады. Шумахер кейінірек Warner Bros.-ге Фрэнк Миллердің графикалық романдарынан шабыт алған жаңа Бэтмен фильмінің тұжырымдамаларын құру үшін жүгінді, Бэтмен: Бірінші жыл және Қара рыцарь оралады. Бірақ сыни сәтсіздікке байланысты Бэтмен және Робин фильмнің оның беделіне тигізген кері әсерімен бірге Warner Bros оған тағы бір Бэтмен фильмін түсіруге рұқсат бермеді.[33] Кейін Шумахер сапасы үшін кешірім сұрады Бэтмен және Робин 2017 жылы.[34][29][30][31]

Шумахер, гей жігіт қосқан деген болжам жасалды гомоэротикалық фильмнің элементтері, олардың ішіндегі ең көрнектісі - Бэтмен мен Робиннің бөкселеріндегі резеңке емізіктер, кодтықтар және камерадан түсірілген кадрлар.[35] Шумахер костюмдердің дизайны анатомиялық тұрғыдан дұрыс жасалған деп мәлімдеді Грек мүсіндері және медициналық суреттер. Алайда, 2005 жылы Клуни Шумахердің Бэтменнің гей екенін айтқанын айтты.[34][36]

Кейінірек мансап

Келесі Бэтмен және Робин Шумахер басқарды 8 мм, Мінсіз, Өсек, Tigerland, Нашар компания, Телефон кабинасы, Вероника Герин, Опера елесі, 23 саны, Blood Creek, Он екі, және Трассас.[29][30][31]

2008 жылдың тамызында Шумахер американдық рок-топтың клипіне режиссер болды Бродвейдегі шрамдар, олардың «Дүниежүзілік Ұзақ Жол» үшін[37]

2013 жылы ол телехикаяның екі бөлімін басқарды Карталар үйі.[30]

Өлім

2020 жылы 22 маусымда Шумахер қатерлі ісіктен қайтыс болды. Қайтыс болғаннан кейін оны мақтады Джим Керри және Мэттью Макконахи, олар Шумахердің мансабын бастағанына сенді.[38]

Жеке өмір

Шумахер 11 жасында жыныстық қатынасқа түсіп, жас кезінде үш қызбен жыныстық қатынасқа түскен. 15 жасында ол 17 жасар баламен екі жылға созылған қарым-қатынасты бастады. Шумахер өзінің 10 000 - 20 000 ер адаммен жыныстық қатынасқа түскенін айтты. Кезінде ЖИТС эпидемиясы, ол бірнеше достарын жоғалтып алды, және оның азғындығы оған ЖҚТБ жұқтырады деп қорқып, өзіне бірнеше сынақ өткізді.[39]

1984 жылы ол тиесілі ат қораларын сатып алды Рудольф Валентино бастап Дорис Дюк.[40]

Ол саяси қайырымдылық жасады Демократиялық партия, конгрестің науқандары Роберт Дж. Мразек, Ник Клуни, және Донна Шалала, және Джон Керри президенттік науқан.[41]

Фильмография

Фильмдер

Кино түсіруге арналған несиелер

ТақырыпЖылДиректорЖазушыӨндірушіЕскертулерСілтеме
Жарқыл1976ИәРежиссер Сэм О'Штейн[31]
Автокөлік жуу1976ИәРежиссер Майкл Шульц[14]
Сиқыршы1978ИәРежиссер Сидни Люмет[14]
Керемет кішірейетін әйел1981ИәРежиссерлік дебют[31]
DC кабинасы (а Көше флоты)1983ИәИә[31]
Әулие Эльмо ​​оттығы1985ИәИә[14]
Жоғалған ұлдар1987Иә[14]
Нағашылар1989Иә[14]
Платиналар1990Иә[14]
Өліп жатқан жас1991Иә[31]
Құлау1993Иә[14]
Клиент1994Иә[14]
Batman Forever1995Иә[14]
Бала күтушісі1995АтқарушыРежиссер Гай Ферланд
Өлтіретін уақыт1996Иә[31]
Бэтмен және Робин1997Иә[14]
8 мм1999ИәИә[14]
Мінсіз1999ИәИәИә[14]
Өсек2000АтқарушыРежиссер Дэвис Гуггенхайм
Tigerland2000Иә[31]
Нашар компания2002Иә[31]
Телефон кабинасы2002Иә[14]
Вероника Герин2003Иә[31]
Опера елесі2004ИәИә[14]
23 саны2007Иә[31]
Blood Creek2009Иә[14]
Он екі2010Иә[31]
Айнадағы адам2011ИәҚысқа метражды фильм
Трассас2011Иә[14]

Басқа несиелер

ТақырыпЖылРөліДиректорЕскертулерСілтеме
Оны қалай болса солай ойна1972Костюм дизайнеріФрэнк Перри[31]
Blume in Love1973Костюм дизайнеріПавел Мазурский[31]
Соңғы Шейла1973Костюм дизайнеріГерберт Росс[31]
Ұйықтаушы1973Костюм дизайнеріВуди Аллен[31]
Екінші авенюдегі тұтқын1975Костюм дизайнеріМелвин Фрэнк[31]
Интерьер1978Костюм дизайнеріВуди Аллен[31]
Голливудқа қош келдіңіз1998Камео көрінісіАдам РифкинМодельдік фильм фильм

Теледидар

Кино түсіруге арналған несиелер

ТақырыпЖылДиректорЖазушыАтқарушы
продюсер		ЕскертулерСілтеме
Virginia Hill1974ИәИәТелевизиялық фильм[31]
Dixie Bar and Grill әуесқой түні1979ИәИәТелевизиялық фильм[31]
Енді біз Кукинміз1983ИәИәСатылмаған ұшқыш, режиссер Ноам Питлик[42]
Код атауы: Foxfire1985Creator & StoryИәАвторы және продюсері (8 серия) / Оқиға (Серия: «Ұшқыш»)
Баяу күйдіру1986ИәТелевизиялық фильм, режиссер Мэттью Чэпмен
2000 Малибу жолы1992ИәИә5 серия
Таңдау немесе жоғалту2008ИәАрнайы теледидар
Карталар үйі2013Иә2 серия[30]
Мазаламаңыз: қонақ үй қорқынышы2015Иә3 серия

Басқа несиелер

ТақырыпЖылРөліЕскертулерСілтеме
Killer Bees1974Қоюшы-дизайнерТелевизиялық фильм, режиссер Кертис Харрингтон[7]
Түнгі қақпа2017Камео көрінісіЭпизод: «Жылан ішіндегі қонақ»

Режиссердің музыкалық бейнелері

ӘртісЖылТақырып
INXS1988Ібіліс[43]
Ленни Кравиц1993Аспаннан көмек (Еуропалық нұсқа)
Мөр1994Раушаннан сүйіңіз (1-нұсқа)[43]
Асқабақ1997Соңы - Басталуы
Буш1999Кабельдерді ұйықтауға мүмкіндік беру
Өлтіру қабаты2012Жұлдызды сәби

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «АҚШ-тың жас дизайнерлері Парижде болды дейді». Corpus Christi Caller-Times. 6 мамыр, 1965. б. 20. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  2. ^ «Олар эгоистикалық, бірақ сенім жоқ». Хартфорд Курант. 19 мамыр 1966 ж. 38. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  3. ^ а б «Джоэль Шумахер,» Әулие Эльмо ​​отының «директоры, 80 жасында қайтыс болды». New York Times. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  4. ^ «Джоэль Шумахерге арналған некролог». The Guardian. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  5. ^ «Шумахер киім дизайны үшін». Кларион-Леджер. 8 желтоқсан 1972. б. 51. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  6. ^ «Футуристік» ұйықтаушы «: заманауи костюмдері бар фильм». Los Angeles Times. 1974 жылғы 1 қаңтар. 62. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  7. ^ а б «Джоэль Шумахер, Бэтмен фильмдерінің режиссері және» Жоғалған ұлдар «80 жасында қайтыс болды». Әртүрлілік. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  8. ^ «Көкек уақыты». Los Angeles Times. 10 наурыз, 1974. б. 495. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  9. ^ «Дайан зеңбірегі күзгі драмада». Трибуна. 20 шілде 1974. б. 19. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  10. ^ «Вирджиния шыңында түсірілім басталды». Los Angeles Times. 18 тамыз 1974 ж. 147. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  11. ^ "'Жарқыл ''. Кеноша жаңалықтары. 26 маусым, 1974. б. 33. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  12. ^ «Түсірілім жарқылынан басталады'". Атланта конституциясы. 25 мамыр, 1975. б. 157. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  13. ^ «Шумахерге, қара банктік». Los Angeles Times. 1976 жылғы 2 маусым. 82. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  14. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Джоэль Шумахердің фильмдерін қайда апаруға болады». Лашын. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда.
  15. ^ «Әуесқой түнгі режиссер». Los Angeles Times. 29 мамыр 1978 ж. 40. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  16. ^ "'Әуесқой түні көрерменге қиындық тудырмайды ». Остин Американ штатының қайраткері. 8 қаңтар 1979 ж. 23. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  17. ^ «ДИКСИ БАРДА ЖӘНЕ ГРИЛЬДЕГІ ӘНБЕРЛЕР ТҮНІ (1979)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда.
  18. ^ "'Хор желісі - әлі күнге дейін фильм жоқ «. Los Angeles Times. 20 маусым 1982. б. 273. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  19. ^ «3d студиясы« A Line Chorus Line »қабылдайды'". Филадельфия сұраушысы. 8 мамыр, 1983. б. 103. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  20. ^ «Керемет кішірейетін әйел режиссері». Күнделікті жаңалықтар. 23 наурыз, 1979. б. 77. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  21. ^ «Шумахер Ландисті алмастырды». Pittsburgh Post-Gazette. 13 қаңтар 1981 ж. 22. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  22. ^ «ҒАЖАРЛЫҚ ҚЫСҚАРАТЫН ӘЙЕЛ (ЛА ӨСІРІЛЕТІН МҮЖЕР ДИМИНУТА)».
  23. ^ «Керемет кішірейетін әйел кассалары».
  24. ^ "'Рөлдің кішіреюі оның сенімділігін қалпына келтіруі мүмкін ». Филадельфия сұраушысы. 20 қаңтар 1981 ж. 21. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  25. ^ «Томлиннің жаңа фильміне бюджет өсуде». Цинциннати сұраушысы. 23 маусым 1980 ж. 17. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  26. ^ «ФИЛЬМ / Дүкен терезесінде бүлінген тауарлар: Ол Американдық испандықтар мен корейлерді ренжітті және ол Лос-Анджелестің тосттары емес. Джоэль Шумахер кешіріңізші? Ол тозақ па? Шейла Джонстон хабарлайды». Тәуелсіз. 1993 ж. 29 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда.
  27. ^ «Әулие Эльмо ​​оттығы». Күнделікті жаңалықтар. 30 наурыз, 1984. б. 95. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  28. ^ «Құпия өндіріс». Күнделікті жаңалықтар. 9 шілде 1984. б. 72. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  29. ^ а б c г. e «Джоэль Шумахер, Бэтмен фильмдерінің режиссері және» Әулие Эльмодағы өрт «, 80 жасында қайтыс болды». CNN. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда.
  30. ^ а б c г. e f ж «Джоэль Шумахер,» Ерекшелік «режиссері, 80 жасында қайтыс болды». Голливуд репортеры. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда.
  31. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w «Джоэль Шумахер: 1939–2020». Роджер Эберт. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда.
  32. ^ «Бэтмен шайқасы». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 16 тамыз, 2008.
  33. ^ «BATMAN жасалмаған 8 фильм». warpedfactor. 4 қазан, 2019.
  34. ^ а б «Жиырма жылдан кейін Джоэль Шумахер« Бэтмен мен Робин үшін өте өкінішті'". Орынбасары. 2017 жылғы 12 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  35. ^ Джоэль Шумахер, Питер МакГрегор-Скотт, Крис О'Доннелл, Валь Килмер, Ума Турман, Джон Гловер, Жарқанаттың көлеңкелері: Қараңғы рыцарь кинематографиялық қиссасы 6-бөлім, 2005, Warner Home бейнесі
  36. ^ "'Қол қойғаныма қуаныштымын «. Әртүрлілік. 2005 жылғы 27 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  37. ^ «Бродвейдегі тыртықтар Джоэль Шумахерді» әлемдегі ұзақ уақытқа түсірілген видео «үшін түсіреді». Blabbermouth.net. 22 тамыз, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылы 22 тамызда. Алынған 8 сәуір, 2019.
  38. ^ «Джим Керри, Мэттью Макконахи және тағы басқалар Бэтменнің директоры Джоэль Шумахерге үлкен құрмет». Кино қоспасы. 23 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  39. ^ «Әңгімелесуде: Джоэль Шумахер Голливудта өткен бес онжылдықтан кейін режиссерде көптеген оқиғалар бар - бірақ одан сүйіп, айтады деп ойламаңыз». Лашын. 22 маусым, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 маусымда.
  40. ^ «Рудольф Валентино». South Bend Tribune. 7 қыркүйек 1984 ж. 40. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  41. ^ «Донор іздеуі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда.
  42. ^ «Енді біз Кукинміз». Индианаполис жұлдызы. 20 ақпан 1982 ж. 33. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 маусымда - арқылы Газеттер.com.
  43. ^ а б «Джоэль Шумахер: Жұлдыздар» креативті және қаһарман «Lost Boys режиссерін еске алады». BBC. 23 маусым, 2020.

Сыртқы сілтемелер