Бат-Шева Даган - Bat-Sheva Dagan

Бат-Шева Даган
Даган 2016 ж
Даган 2016 ж
Атауы
בת שבע דגן
ТуғанИзабелла (Батсева) Рубинзтай
(1925-09-08) 1925 жылдың 8 қыркүйегі (95 жас)
Лодзь, Польша
КәсіпПсихолог, мұғалім, автор, шешен
БілімБ.А. білім беру бойынша кеңес беру, Иерусалимдегі Еврей университеті, 1963
Б.А. психология, Колумбия университеті
ТақырыпХолокост балалар мен жас ересектерге арналған әдебиет
Көрнекті марапаттарБілім саласындағы жыл әйелі, 2008 ж. Яд Вашем
ЖұбайыПол Даган
Балалар2

Бат-Шева Даган (Еврей: בת-שבע דגן) (1925 жылы 8 қыркүйекте туған)[1] - поляк-израильдік Холокост тірі қалған, тәрбиеші, автор және сөйлеуші. Жылы туылған Лодзь, Польша, ол а гетто жылы Радом 1940 жылы ата-анасымен және екі әпкесімен бірге. Ата-анасы мен әпкесі жер аударылып, өлтірілгеннен кейін Треблинка 1942 жылы тамызда ол қашып кетті Германия, бірақ табылды, түрмеге жабылды және жер аударылды Освенцим 1943 жылы мамырда. Освенцимде 20 ай болғаннан кейін ол екі күнінен аман қалды өлім шеруі және оны 1945 жылы мамырда британдық әскерлер босатты. Ол отбасының тірі қалған жалғыз адамы болды. Ол күйеуімен бірге өзі сабақ берген Израильге қоныстанды балабақша кейінірек дәреже алды білім беру бойынша кеңес беру және психология. Ол Холокост тақырыбында балалар мен жасөспірімдерге арналған кітаптар, өлеңдер мен әндер жазды, психологиялық және педагогикалық балаларға Холокостты оқыту әдістемесі. Ол балаларға Холокост білім берудің ізашары болып саналады.[2]

Ерте өмір

Изабелла (Батсева) Рубинзтай[1][3] жылы туылған Лодзь, Польша, тоқыма шеберханасының иесі Шломо-Фишель Рубинштайнға және оның әйелі Фажгаға, тігіншіге.[2] Ол тоғыз бауырдың сегізіншісі болды - бес ұл және төрт қыз - және дәстүрлі түрде тәрбиеленді Сионистік үй.[2][4] Ол поляк мектебінде оқыды және студент болды орта мектеп екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде.[5]

Оның ағаларының бірі Палестинаға қоныс аударды соғысқа дейін.[2] Соғыстың басталуы оның басқа ағалары мен қарындасын Кеңес Одағына қашуға мәжбүр етті, ал қалған отбасы қалаға қоныс аударды Радом. 1940 жылы[4] екі геттолар қалада орнатылды (Радом Гетто ) және ол және оның отбасы «үлкен геттода» ұсталды.[2]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Геттода Батцева жасырын мүшеге айналды Хашомер Хатзайыр Еврей жастар тобы.[1] Олардың бас кеңесшісі Шмуэль Бреслав оны арий құжаттарымен бірге жіберді Варшава геттосы қозғалыстың астыртын газетінің көшірмесін алу Pod Prąd (Ағымға қарсы) бастап Мордехай Аниэлевич және оны Радомға қайтарыңыз.[1][2][6]

1942 жылы тамызда «үлкен геттоны» тарату кезінде Батсеваның ата-анасы мен апасы жер аударылып, өлтірілді. Треблинканы жою лагері. Ол және оның сіңлісі Сабина Радомдағы «кішкентай геттоға» жіберілді. Әпкелер бөлек қашуға тырысуға бел буды, бірақ Сабина оны атып өлтірді. Батсева қашып кетті Шверин, Германия, онда ол жалған қағаздарды қолданып, а Нацист үй шаруашылығы.[2] Бірнеше айдан кейін[1] ол табылды, қамауға алынды және түрмеге қамалды.[2] 1943 жылы мамырда ол жер аударылды Освенцим концлагері және 45554 нөмірімен татуировкасы.[2][4] Лагерьде ол түрме лазаретінде медбике болып жұмыс істейтін немере ағасымен кездесіп, оған сол жерден жұмыс тауып берді. Батсевамен келісім жасасқан кезде сүзек, оның немере ағасы медицинада жасырынып қалды. Батсева кейінірек «Канада» командованиесінде жұмыс істеді, лагерь құрбандарының заттарын сұрыптады.[2][6] Ол және оның командованиесінің тағы жеті әйел мүшесі құпия газетпен жұмыс істеді, оны қағазға жазып, демалыс күні бір-біріне оқыды.[7]

Ретінде Қызыл Армия 1945 жылдың қаңтарында Освенцимге жақындады, ол эвакуацияланды өлім маршы дейін Равенсбрюк және Малчов концлагерлер.[1][2][8] Ол тағы бір өлім шеруінен аман қалды Любз, оны 1945 жылы 2 мамырда британдық әскерлер босатты.[3][8] Ол бауырларынан соғыстан аман қалған жалғыз адам болды.[3]

Соғыстан кейінгі

Азат етілгеннен кейін Батсева саяхат жасады Брюссель. Онда ол болашақ күйеуі, британ армиясының сарбазымен кездесті, ол оған Палестинаға виза берді.[2] Ол көшіп келген 1945 жылдың қыркүйегінде.[9] Ол күйеуімен бірге өздерінің тегтерін Корнвичтен өзгертті[3] Израильдегі Даганға.[10] Олар тұрды Холон[11] және екі ұлы болды.[2]

Даган Шейн мұғалімдер семинариясында оқыды Петах Тиква содан кейін үш жыл балабақшада тәрбиеші болып жұмыс істеді Тель-Авив және Холон.[5][9] 1958 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін,[11] ол стипендия алды Білім министрлігі және оқыды Иерусалимдегі Еврей университеті 1960 жылдан 1963 жылға дейін бакалавр дәрежесін алды білім беру бойынша кеңес беру.[5][11] 1968 жылы ол Америка Құрама Штаттарында екі жылдық оқуға түсіп, психология бакалавры дәрежесін алды. Колумбия университеті.[5]

Израильге оралғаннан кейін Даган психологиялық қызмет бөлімінің балабақша бөлімінің менеджері болды Тель-Авив-Яфо муниципалитеті.[3][5] Ол Холокостты балалар мен жасөспірімдерге үйретудің психологиялық-педагогикалық әдістерін тұжырымдады.[10] Ол сонымен бірге өзінің ана мектебінде - Шейн мұғалімдер семинариясында сабақ беріп, АҚШ, Канада және Кеңес Одағында Холокост туралы дәріс оқыды.[11] Израильде ол Холокостты еске алуға белсенді қатыса бастады Яд Вашем және колледждерде. 1990 жылдары ол балаларға Холокост тақырыбында кітаптар жаза бастады.[11]

Басқа қызмет түрлері

1980 жылдардың басында[5] Даган елші болып қызмет етті Еврей агенттігі Америка Құрама Штаттарына, Канадаға, Мексикаға, Англияға және Кеңес Одағына сапарларда.[3][9]

Даган Освенцимді бес рет қайта қарады.[8][12] 2016 жылдың қаңтарында ол Освенцим-Биркенау мемориалы мен мұражайына миниатюраны сыйға тартты сәттілік очарование Ол Освенцимде қамауда болған уақытында сабан төсектерінде жасырғанын айтты. Ұзындығы шамамен 1 сантиметр (0,39 дюйм) болатын былғары аяқ киімнің шарбақтарын неміс еврей әйелі жасаған және оны Батсеваға «олар сендерді бостандыққа жеткізсін» деген сөздермен берген.[13] 2020 жылдың қаңтарында ол Освенцимде 75 жыл бұрын лагерді азат ету туралы еске алу кезінде сөйледі.[12]

Жұмыс істейді

Освенцимде оқыған өлеңдерім мені Холокост туралы балаларға арналған кітаптар жазуға итермеледі. Мен балаларға арналған кітаптар бақытты аяқталуды қажет етеді деген оймен жаздым, өйткені мен олардың балаларынан адамзатқа деген сенімін тонағым келмеді.

- Бат-Шева Даган, ауызша айғақтар[6]

Даганның әдеби шығармаларында Холокост тақырыбындағы балалар мен ересектерге арналған бес кітап бар, олардың кейбіреулері басқа тілдерге аударылған,[5] өлеңдер мен әндер. Оның 1991 және 1992 жылдары шыққан алғашқы екі кітабы болды Zagłady бірге жұмыс істейді. Opowieść rymowana dla dzieci, które chcą wiedzieć (Холокост кезінде не болды: білгісі келетін балаларға арналған ертегі), және Czika, piesek w getcie (Чеха, геттодағы ит).[3][9] 2010 жылы Освенцим-Биркенау мемориалы және мұражайы қайта жарияланды Czika, piesek w getcie және Gdyby gwiazdy mogły mówić (Егер жұлдыздар сөйлесе алатын болса) бірге сабақ жоспарлары сыныпта талқылауға арналған.[14] Даган сұхбатында балаларға арналған Холокост туралы жазбаша түрде: «Мен баланың психикалық денсаулығын сақтау үшін жазамын. Бұл әңгімелерде бақытты аяқтау олардың адамзатқа деген сенімдерін жоғалтпау үшін ».[11]

2010 жылы Освенцим-Биркенау мемориалы мен мұражайы поляк тілінде Даганның өлеңдер жинағын шығарды Błogosławiona bądź wyobraźnio - przeklęta bądź. Wspomnienia 'Stamtąd' (Елестету: Бәрекелді, Қарғыс атсын: Сол жерден еске түсіру).[1] Даган бұл өлеңдерді соғыстан кейін Освенцимдегі жасөспірім әйел тұтқында болған кездегі оқиғаларын сипаттау үшін жазды; оған басқа тұтқындардың Біркенауда болған кезінде жазған, өзі жаттаған шығармалары да енеді.[1] Жинақ алғаш рет еврей тілінде 1997 жылы жарық көрді[1] және сонымен бірге ағылшын тіліне аударылған.[4] Даган сонымен бірге Холокост тақырыбында балалар әндерін жазды.[3][11]

Марапаттар мен марапаттар

2008 жылы Даган білім беру саласындағы жыл әйелі атанды Яд Вашем Холокостты балаларға оқытуға қосқан үлесі үшін. Ол сондай-ақ Қаланың көрнекті мүшесі аталды Холон.[5][9] 2012 жылы ол салтанатты шарада от алауының бірі ретінде марапатталды Йом ХаШоах.[2][9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Қиял: Берекелі, қарғыс атқан». Освенцим-Биркенау мемориалы және мұражайы. 17 ақпан 2010. Алынған 16 қараша 2016.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Torchlighters 2012: Бат-Шева Даган». Яд Вашем. 2016. Алынған 15 қараша 2016.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ «דגן בת-שבע» [Даган, Бат-Шева] (еврей тілінде). Израильдегі еврей жазушылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 20 қараша 2016 ж. Алынған 19 қараша 2016.
  4. ^ а б c г. Штерн Шефлер, Гил (18 сәуір 2012). «67 жылдан кейін тірі қалған адам ашуды жібереді». Иерусалим посты. Алынған 16 қараша 2016.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ «דגן בת-שבע» [Даган, Бат-Шева] (еврей тілінде). Муниципалитеті Холон. Алынған 19 қараша 2016.
  6. ^ а б c «Холокосттан аман қалған айғақ: Бат-Шева Даган (видео)». Яд Вашем. Алынған 15 қараша 2016.
  7. ^ Фридман 2010, б. 709.
  8. ^ а б c "'Мен көптеген адамдардың өліміне бара жатқанын көрдім'". BBC News. 26 қаңтар 2005 ж. Алынған 16 қараша 2016.
  9. ^ а б c г. e f «בת שבע דגן (1925)» [Батшева Даган]. Қазіргі еврей әдебиетінің лексиконы (иврит тілінде). Огайо мемлекеттік университеті. Алынған 18 қараша 2016.
  10. ^ а б Клоза, Анна Жанина (2012 ж. 30 мамыр). «Батыстева Даганмен Белостокта кездесу». ПОЛИН Поляк еврейлерінің тарихы мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2016-11-20. Алынған 18 қараша 2016.
  11. ^ а б c г. e f ж Катц, Ади (21 наурыз 2012). «נעים מאוד: בת שבע דגן» [Танысқаныма қуаныштымын: Бат-Шева Даган] (иврит тілінде). Мотке. Алынған 19 қараша 2016.
  12. ^ а б «Освенцим 75 жаста: көсемдер мен корольдер Холокостты еске алады». BBC News. 27 қаңтар 2020. Алынған 27 қаңтар 2020.
  13. ^ «Холокосттан аман қалған Батсева Даган Освенцим мұражайына бақытты әшекей сыйлады». ABC News. 21 қаңтар 2016 ж. Алынған 16 қараша 2016.
  14. ^ «Освенцим мұражайы балаларға арналған оқу кітаптарын шығарды». ПОЛИН Поляк еврейлерінің тарихы мұражайы. 17 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2016-11-20. Алынған 18 қараша 2016.

Дереккөздер