Zoot костюмі (ойнату) - Zoot Suit (play)

Zoot костюмі
Zoot костюмі play.jpg
1979 Broadway Playbill
МузыкаДаниэль Валдез және Лало Герреро
МәтінЛало Герреро
КітапЛуис Вальдес
НегізіThe Ұйқыдағы Лагунды өлтіру сот талқылауы
Өндірістер1979 Бродвей
1981 фильм

Zoot костюмі - жазылған пьеса Луис Вальдес, ерекшеліктері кездейсоқ музыка арқылы Даниэль Валдез және Лало Герреро. Zoot костюмі негізделеді Ұйқыдағы Лагунды өлтіру сот және Zoot костюмінің тәртіпсіздіктері. 1979 жылы дебют, Zoot костюмі бірінші болды Чикано ойнау Бродвей. Жылы 1981, Луис Вальдес сонымен бірге а түсірілген нұсқа сахна мен фильм техникасын біріктіретін қойылым.

Сюжет

Zoot костюмі Генри Рейна туралы әңгімелейді және 38-ші көше бандасы кезінде, Лос-Анджелесте ұйқыдағы лагунаны өлтіргені үшін сотталған Екінші дүниежүзілік соғыс. Жергілікті әуесқойлар жолына, ұйқыдағы лагунаға көршілес бандымен жүгіргеннен кейін, 38-ші көше банда жас жігіт өлтірілген кеште төбелеске түседі. Олар үшін дискриминацияланған зоотехникалық костюм - Чиканоның жеке киімін киіп, 38-ші көшедегі банданың жиырма екі мүшесі кісі өлтіргені үшін сотталып, кінәлі деп танылып, өмір бойына сотталды Сан-Квентин түрме. Сонымен бірге Лос-Анджелес, Генридің ағасы Рудиді Zoot костюмінің тәртіпсіздіктері кезінде ұрып-соғып, зоотехникасын шешіп тастайды.

Джордждың және басқа адвокаттардың, сондай-ақ белсенді-репортер Алистің күшімен Генри қысқа романтикалық кездесу өткізеді, балалар сот шағымдарын жеңіп, босатылады. Қойылым Рейнаның отбасылық кездесуімен аяқталады, өйткені Генри үйге оралады және Руди теңіз жаяу әскерлеріне кетуге кеткелі жатыр. Көрініс бұл біз күткен бақытты аяқтау емес екенін көрсетеді, алайда Генридің әңгімесінің бірнеше аяғы ұсынылған: ол түрмеге оралып, есірткіге тәуелді болып қайтыс болды Кореядағы соғыс және марапатталды Құрмет медалі қайтыс болғаннан кейін немесе Делламен үйленіп, бес бала туды.[1]

Кейіпкерлер

  • Эл Пачуко: аллегориялық сипаты Чикано аттас кіші мәдениет.
  • Генри Рейна: 38-ші көше тобының жетекшісі
  • Энрике Рейна: Генридің әкесі
  • Долорес Рейна: Генридің анасы
  • Люпа Рейна: Генридің әпкесі
  • Руди Рейна: Генридің ағасы
  • Джордж Ширер: Генри мен 38-ші көше ұлдарының адвокаты
  • Элис Блумфилд: Генри ісінің репортері және белсендісі, сондай-ақ Генридің қысқаша сүйіспеншілігі
  • Делла Барриос: 38th Street Gang мүшесі және Генридің сүйіктісі
  • 38-ші көше банда: Смайлик Торрес, Джой Кастро, Томми Робертс, Елена Торрес және Берта Вильярреал кіреді
  • Рафас: Дауни бандының жетекшісі, 38-ші көше бандасының қарсыласы
  • Дауни Ганг: Рагман, Хобо, Чоло, Зоутер, Гуера, Хоба, Блонди және Кішкентай Көк
  • Лейтенант Эдвардс және сержант Смит: детективтер
  • Баспасөз мүшелері: Баспасөз (прокуратура қызметін қосады), Cub Reporter және Newsboy кіреді
  • Сот құрамына: судья Ф.В. Чарльз және сот приставы кіреді
  • Түрме күзетшісі
  • Әскери адамдар: Босунның серігі, матростар, теңіз жаяу әскері, свабби, маньчука және жағалау күзеті
  • Қосымша: қыздар, сутендір, чоло[1]

Тарихи контекст

Ұйқыдағы лагунаның өлімі

Zoot костюмі 1942 жылғы ұйқыдағы лагуналық кісі өлтіру мен Калифорниядағы Лос-Анджелестегі 1943 жылғы зоот костюмдік тәртіпсіздіктерге негізделген. 1942 жылы 1 тамызда Хосе Диас Уильямс Ранчасында туған күнінде болды. Түнгі сағат 23:00 шамасында тәртіпсіздік орын алды. Дауни маңындағы жиырма ақ адамдар тобы сыраның жетіспейтіндігіне шағымданып, шақырусыз келген кезде. Дауни Гангтың тобы сыраны көбірек талап еткеннен кейін партиядан шығарылды.

Осы уақытта 39-ші көшедегі бір топ ер адамдар мен әйелдер автокөліктерін Williams Ranch-да «Ұйқыдағы лагуна» деп аталатын әуесқойлар шұңқырына және әуесқойлар жолағына шығарды. Топтың қатарында Генри Лейвас пен оның дос қызы Дора Бака болды, олардан Генри Рейна мен Делла кейіпкерлері шығарылды. Бобби Теллес есімді досымен бірге болды. Топ әлеуметтене бастағанда, үш ер адам тұрып, Левастың сөздерімен бірдей кездесіп, қорлауды бастады. Үшеуі жолға шықты. Лейвас пен Бака қалған аялдамада тұрған машиналардан шу шыққанша, 38-ші көше тобы адасып кетті. Дауни тобының он алты адамнан тұратын тобы Лейвас пен Баканы ұрып жатқан, 38-ші көше тобының мүшелері достарын қорғауға итермелеген. Дауни тобы кеткеннен кейін, 38-ші көше тобының тобы Уильямс Ранчына оралмай тұрып, өз тобының көп бөлігін жинауға кетті.

Топ ұйықтайтын лагунаға 2-де таңертең түнгі сағат 01:00 шамасында ешкімді таппау үшін келді, сондықтан біреу Дауни банды Уильямс Ранчтағы жақын жерде орналасқан үйдегі кешке қоныс аударды деп болжады. Кеште Дауни тобын табу мүмкін болмады. Қалай болғанда да, партия қатысушылары мен 38-көше бандасының арасында төбелес басталды. Ұрыс қысқа болды, біреу полиция келе жатқанын айқайлағанда аяқталды. Жекпе-жектен кейін, партия лақтырушылары, Дельгадильос, 38-ші көше тобы келгенге дейін кештен шыққан Хосе Диастың денесін жол бойынан тапты. Оның қалталары ішке қарай бұрылды. Ол ауруханаға жеткізілді, ол түскеннен кейін бір жарым сағат өткенде, миы шайқалып, екі пышақ жарақатынан қайтыс болды. Диастың өліміне қатысты жағдайлар әлі анықталмаған.[2]

Адамдар Заммора және басқаларға қарсы.

Хосе Диаздың өлтірілуін тергеу барысында Л.А. аймағында жүздеген жас жігіттер мен әйелдер полицияның өңделуіне әкелінді. Күдіктілердің арасында жауап алу кезінде бірнеше адам қатты соққыға жығылды, олардың қатарында Генри Лейвас, Люпе Лейвас, Бенни Альварес, Евгений Карпио және Мануэль Рейс бар. Жиырма екі адам сот болып, жеті адвокаттың қорғауы бойынша топ болып сотталды Халыққа қарсы Заммора және т.б. Кейін Джордж Шибли бұл іс бойынша адвокат ретінде қатысып, испан тілінде сөйлесуге тырысқаны үшін айыпталушылар мен олардың отбасыларының ықыласына ие болды. Элис Макгратты сот процесіне қатысты жазбалар жазу үшін Шибли жалдады. Кісі өлтіруге арналған қару ешқашан өндірілмегенімен, алты күн бойы ақылдасқаннан кейін жиырма екі жігіттің бесеуі ғана «кінәсіз» деп танылды. Қалған он жеті жас Хосе Диазды өлтіргені үшін сотталды, оның ішінде Хосе Руйз және Роберт Теллеспен бірге Генри Лейвас бірінші дәрежелі кісі өлтіру және өлтіру мақсатымен өлімге әкелетін қарумен екі шабуыл жасау үшін сотталды. Лейвас, Руис және Теллес өмір бойына бас бостандығынан айырылды, ал қалған жас жігіттер бір жылдан бес жылға дейін сотталды.

Бұл ұйғарым 1944 жылдың қазанында өзгертіліп, ұйқыдағы лагуна қорғаныс комитетінің күшімен Элис МакГрат атқарушы хатшы болып босатылды. Алайда, көптеген жас жігіттер түрмеге оралды, соның ішінде Генри Лейвас.[2]

Zoot костюмінің тәртіпсіздіктері

Л.А. аймағындағы зоотехниктер мен әскери қызметшілер арасындағы шиеленістің күшеюімен, Зоот костюмінің тәртіпсіздіктері 1943 жылы 3 маусымда теңізшілер тобы Пачеконың тонап, ұрып-соқты деп мәлімдеген кезде басталды.[3] Нацистік сәлемдемені қоздырған әскери қызметшілер бейбіт тұрғындарды зоот-костюмді сойылмен және басқа да уақытша қарумен ұрып, костюмдерін шешті. Шамамен тоқсан төрт азамат пен он сегіз әскери қызметші ауыр жарақаттармен емделді, тоқсан төртінің барлығы қамауға алынды, бірақ әскери қызметшілердің екеуі ғана. Бір дерек бойынша, тәртіпсіздіктер әскери және полиция күштері зорлық-зомбылықты тоқтатқан бес күн бойы жалғасты.[2] Алайда екінші дереккөзде тәртіпсіздіктердің тоғыз күн болғандығы айтылады.[3]

Өндіріс тарихы

Сахнадағы дебют

Zoot костюмі премьерасы The Mark Taper форумы 1978 жылы сәуірде Лос-Анджелесте.[4] Бұл өндіріс Орталық театр тобы алғашқы кәсіби өндірілген Чикано пьесасын белгіледі.[5] Сәуірдегі алғашқы онкүндік жүгіру екі күнде сатылып кетті. Маусымдық билеттердің аудиториясы мен жергілікті мексикалық американдықтар әр кеште Mark Taper форумында әрдайым қошемет көрсетті. Екінші жүгіру тамызда басталып, билеттер тағы сатылды.[4] Бұл кеңейтілген жүгіру Лос-Анджелестегі Суқұйғыш театрында өтті.[6]

Broadway өндірісі

Broadway өндірісі алғашқы дебютін өткізді Қысқы бақ театры 1979 жылы 25 наурызда, 41 спектакльден және 17 алдын-ала қаралғаннан кейін 29 сәуірде жабылды. Туындының режиссері - Луис Вальдес, хореографиясы - Патрисия Берч. Эдвард Джеймс Олмос 'Эль Пачуконың бейнесі оны а Тони сыйлығы спектакльдегі ең үздік актер номинациясы, сонымен қатар Театр әлемі марапаттау.[7]Zoot костюмі Бродвейде шығарылған екінші латиндік жазба және режиссерлік пьеса болды, ол екінші орында тұрды Мигель Пинеро Келіңіздер Қысқа көздер 1974 жылы Қысқа көздер екі жеңді Obie Awards, сонымен қатар Нью-Йорктегі драмалық сыншылар үйірмесі Үздік американдық ойын номинациясы, Zoot костюмі Бродвейде бес апта ғана жүгірді.[8]

Валдез сонымен қатар а түсірілген нұсқа сахна мен фильм техникасын біріктіретін спектакль.[9]

30 жылдық мерейтойлық өндіріс

2008 жылдың сәуірінде, Алма Мартинес, 1978 жылғы актерлік құрамның мүшесі Zoot костюмі 30 жылдық мерейтойлық қойылымын режиссер ретінде басқарды Помона колледжі жылы Клармонт, Калифорния. Бұл оның 1978 жылғы сахналық дебютінен кейін бірінші рет болды Zoot костюмі Лос-Анджелес аймағында өндірілген болатын. Екі апталық жүгіру ең аз жарнамаға қарамастан, бірінші кезекте, ашылғанға дейін сатылды Латино басылымдар. Түлектер кешін өткізу, қызметкерлерді бағалау нәтижелері, 1000-нан астам мектеп оқушыларына қатысуға мүмкіндік беретін ертеңгіліктер және спектакльдерге қатысатын оқушыларға арналған оқу құралын әзірлеу сияқты көптеген ақпараттық-түсіндіру мүмкіндіктері қолданылды.

Түлектердің іс-шарасында 1978 жылғы актерлік құрамның, сондай-ақ фильмдік нұсқа мүшелерінің кездесуі болды Zoot костюмі. Луис Вальдез және Элис МакГрат, Валдез Алиса кейіпкері болған қоғам белсенділеріне марапаттар берілді. Сондай-ақ аудиторияда Генри Рейна негізін қалаған Генри Лейвастың отбасы мүшелері болды.

Жаңаруды кастинг кезінде Мартинес кесіп өтті Клармонт университетінің консорциумы латын студенттерін іздеуде. Чиканоның барлық рөлдерінде сахнада дебют жасайтын актерлер болды, ал актерлер құрамының басым бөлігі театрдан тыс майорлардан құралды. Режиссердің көмекшісі Шакина Найфак сценарийді мүмкіндігінше гомофобиялық және сексистік тілдерді азайту үшін өзгертті. Мартинес дәстүрлі түрде Баспасөздің ерлер рөліне әйел рөлін сомдады.[10]

Орталық театрлар тобының 50 жылдық мерейтойы

Орталық театрлар тобының 50 жылдық мерейтойы аясында драматург және режиссер Луис Вальдез алып келді Zoot костюмі 2017 жылдың 31 қаңтары мен 2 сәуірі аралығында Mark Taper форумына.[11] Қойылым ұсынылды Роуз Портильо және Даниэль Валдез, олар 1978 жылғы өндірістегі түпнұсқа актерлер болды. Генри Рейна мен Делла рөлдерін қайталаудың орнына олар Генри Рейнаның ата-аналарының рөлдерін ойнау үшін сахнаға қайта оралды. Роуз Портильо жаңа көрермендерге Zoot костюмін жеткізгеніне өте қуанышты және «Мен айдан өттім. Бұл бірінші рет орындалған арман еді. Толық шеңберге шығу және Гордон Дэвидсон мен Луис менің шығармашылық мансабыма әсер еткен Таперде Луиспен жұмыс істеу - бұл екінші рет орындалатын арман. Мен бөлісуді асыға күтемін Zoot костюмі суретшілер мен көрермендердің жаңа өнімімен ». Сол сияқты Даниэль Вальдез: «Осының бәрі 38 жыл бұрын басталған жерге оралу өте жақсы. Мен әлемді мекендеуді асыға күтемін Zoot костюмі тағы бір рет.» Академия сыйлығы актерлікке ұсынылды Демиан Бичир сонымен қатар Эль Пачуконың рөлін сомдады.[12]

Сын

Zoot костюмі Лос-Анджелесте алғашқы өндірісінде жақсы қабылданды. Оның шолуында Театр журналы, Жюль Аарон бұл қойылымды әрі көңіл көтеру, әрі саяси мәлімдеме жасау қабілеті үшін мақтайды. Аарон пьесаның эмоционалды мазмұнын да атап өтеді.[13] Ричард Эдер үшін The New York Times пьесаның әрі көңілді, әрі саяси екендігі туралы Ааронның байқауларымен үндес болды. Ол бұны қосады Zoot костюмі қоспасы болып табылады Cantinflas және Брехт. Эдер спектакльдің Чикано қауымына тым тән және әмбебаптықтың жоқтығына сын айтады.[14]

Бродвейде дебют жасаған кезде Нью-Йоркте Вальдестің пьесасы бірдей сезімдерге ие бола алмады. Ричард Эдер Бродвейдегі қойылым туралы Л.А. Эдердің дизайнерлік элементтердің үйлесімділіктің жоқтығын, Zoot костюмі ойын-сауықты символизммен, сюжетпен және моральмен үйлестіре алмады.[15] Бір аптадан кейін, а New York Times Вальтер Керрдің шолуы Вальдесті клишелерді қолданғаны үшін сынайды. Керр сонымен қатар Генри мен Алисті сәйкесінше ойнайтын Даниэль Вальдес пен Мисс Хенселдің арасындағы эмоционалды байланыстың жоқтығына шағымданады.[16]

Музыка

Әндер ойдан шығарылды Zoot костюмі жазылған Лало Герреро және драматургтің інісі Даниэль Валдез.[1] Чикано музыкасының атасы ретінде белгілі Герреро Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Чикано мәдениетін егжей-тегжейлі жазған музыка жазды, нәтижесінде әндер Zoot костюмі.[17] Музыка буги-вуги мен Эль Пасоның R&B нұсқасын біріктіреді.[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Вальдес, Луис (2009). «Zoot костюмі». Джейкобуста Ли А. (ред.) Бедфордтың драмаға кіріспесі (Алтыншы басылым). Нью-Йорк: Бедфорд / Сент. Мартиндікі. 1256–1288 беттер.
  2. ^ а б c Паган, Эдуардо Обрегон (2003). Ұйқыдағы лагунадағы кісі өлтіру: соғыс уақытындағы костюмдер, жарыс және бүлік Л.А.. Чапел Хилл, NC: Солтүстік Каролина штаты П.
  3. ^ а б Чиодо, Джон Дж. (2013). «Zoot Suit Riot: Америка тарихындағы әлеуметтік мәселелерді зерттеу». Қоғамдық пәндер. 104 (1): 1.
  4. ^ а б Галенс, басылым, Дэвид М. (2007). Студенттерге арналған драма т. 5. Детройт: Гейл. б. 279.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  5. ^ Лукас, Эшли (көктем 2009). «Қайта ойлап табу Пачуко". Радикализмді зерттеу журналы. 3 (1): 61,63. JSTOR  41887618.(жазылу қажет)
  6. ^ Аарон, Жюль (мамыр 1979). «Қаралған жұмыс: Луис Вальдестің Zoot костюмі». Театр журналы. 31 (2): 263. JSTOR  3219392.(жазылу қажет)
  7. ^ «Зоот костюм». Internet Broadway мәліметтер базасы. Бродвей лигасы. Алынған 27 сәуір 2015.
  8. ^ Лукас, Эшли (2009 күз). «Ұлы Ақ жолдағы тұтқындар: қысқа көздер және зоот костюм АҚШ-тың алғашқы Латина рөлі / ол Бродвейде ойнайды». Латын Америкасы театрларына шолу. 43 (1): 121.
  9. ^ Пиззато, Марк (1998 ж. Жаз). «Вальдестің зообттық костюміндегі брехтиандық және ацтектік зорлық-зомбылық». Танымал фильм және теледидар журналы. 26 (2): 52.
  10. ^ Nayfack, Shakina (2009 күз). «Que le watcha los cabrones: Луис Вальдестің 30 жылдығын атап өту» Zoot Suit"". TDR. 53 (3): 162–9. JSTOR  25599500.(жазылу қажет)
  11. ^ «Зоот костюм». Орталық театр тобы. Алынған 10 қараша, 2017.
  12. ^ Мартин, Джейсон (2016 жылғы 9 желтоқсан). «Даниэль Вальдес пен Роуз Портильо« Zoot костюміне »оралады'" (Ұйықтауға бару). Орталық театр тобы. Алынған 10 қараша, 2017.
  13. ^ Аарон, Жюль (мамыр 1979). «Луис Вальдестің Zoot костюмі». Театр журналы. 31 (2): 161, 264.
  14. ^ Эдер, Ричард (1978 ж. 4 мамыр). «Кезең: Конустық форум Zoot костюмін ұсынады». The New York Times.
  15. ^ Эдер, Ричард (26 наурыз, 1979). «Театр:« Зоот костюм »,« Чикано музыкалық-драмасы ». The New York Times.
  16. ^ Керр, Вальтер (1979 ж. 1 сәуір). "'Зоот костюм риторикада өз жолын жоғалтады ». The New York Times.
  17. ^ «Некролог». Washington Post. 26 наурыз, 2005.
  18. ^ Фессье, Брюс (2005 ж. 18 наурыз). «Герреро,« Чикано музыкасының әкесі »қайтыс болды». San Gabriel Valley Tribune.

Сыртқы сілтемелер