Ив Летерм - Yves Leterme

Ив Летерм
Yves Leterme.jpg
48-ші Бельгияның премьер-министрі
Кеңседе
2009 жылғы 25 қараша - 2011 жылғы 6 желтоқсан
МонархАльберт II
ОрынбасарыДидье Рейндерс
АлдыңғыГерман Ван Ромпей
Сәтті болдыЭлио Ди Рупо
Кеңседе
20 наурыз 2008 - 30 желтоқсан 2008
МонархАльберт II
ОрынбасарыДидье Рейндерс
АлдыңғыГай Верхофштадт
Сәтті болдыГерман Ван Ромпей
Сыртқы істер министрі
Кеңседе
2009 жылғы 17 шілде - 2009 жылғы 25 қараша
Премьер-МинистрГерман Ван Ромпей
АлдыңғыКарел Де Гухт
Сәтті болдыСтивен Ванакере
Фландрия министрі-президенті
Кеңседе
2004 жылғы 20 шілде - 2007 жылғы 28 маусым
АлдыңғыБарт Сомерс
Сәтті болдыKris Peeters
Христиан-демократиялық және фламандтық партия жетекшісі
Кеңседе
2003–2004
АлдыңғыСтефан Де Клерк
Сәтті болдыДжо Вандурцен
Жеке мәліметтер
Туған
Ив Камилл Дезира Летерме

(1960-10-06) 6 қазан 1960 ж (60 жас)
Вервик, Бельгия
Саяси партияCD&V
ЖұбайларСофи Хесен
Балалар3
Алма матерЛевендегі католиктік университет
Гент университеті

Ив Камилл Дезира Летерме (Дат:[ˈIːf ləˈtɛrmə]; 1960 жылы 6 қазанда дүниеге келген Вервик ) Бұл Бельгиялық саясаткер, жетекшісі Христиан-демократия және фламанд кеш (CD&V). Ол 48-ші болды Бельгияның премьер-министрі, 2009 жылдың қарашасынан 2011 жылдың желтоқсанына дейін.

Летерм болды Бельгияның премьер-министрі 2008 жылдың наурызынан 2008 жылдың желтоқсанына дейін. Ол сыртқы істер министрі, премьер-министрдің орынбасары және бюджет, институционалдық реформалар, көлік және министр министрі болған. Солтүстік теңіз ішінде Бельгия федералды үкіметі. Ол бұрынғы Фландрия министрі-президенті және Фламандияның Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы министрі. Оған қарамастан Француз есімі, Летерм Фламанд. Ол еркін сөйлейді Голланд, Француз және Ағылшын.

2008 жылдың 14 шілдесінде ұлттың үш лингвистикалық қоғамдастығына өкілеттіктерді одан әрі беруді қамтитын «конституциялық реформа» жүргізу үшін өздігінен белгіленген мерзімді аяқтай алмаудың алдында, Летерм отставкаға кетуді өтінді Король Альберт II. 17 шілдеде король Альберт саяси партиялардың, кәсіподақтардың және жұмыс берушілер ассоциациясының басшыларымен көптеген консультациялар өткізгеннен кейін, Летерменің отставкасын қабылдамады. Оның орнына король реформа процесін қалай қайта бастау керектігін зерттеу үшін лингвистикалық қоғамдастықтар өкілдерінен тұратын үш адамнан тұратын комиссия тағайындады. Комиссия 2008 жылдың 31 шілдесіне дейін корольге есеп беруі керек еді.[1]

2008 жылы 19 желтоқсанда ол сатылымға байланысты дағдарыстан кейін Альбер II корольге отставкаға кетуді ұсынды Фортис дейін BNP Paribas.[2] 2008 жылы 22 желтоқсанда король өзінің бүкіл үкіметімен бірге отставкасын қабылдады. Ол 30 желтоқсанға дейін премьер-министр болды, сол кезде Герман Ван Ромпей оның ізбасары болып тағайындалды.[3] 2009 жылдың 24 қарашасында Летерм бірінші болып сайланған Ван Ромпейдің орнына премьер-министр болады деп жарияланды. Еуропалық кеңестің төрағасы.[4]

2010 жылы 22 сәуірде ол тағы бір рет Фламандия партиясынан кейін Альбер II корольге отставкаға кетуді ұсынды Ашық фламанддық либералдар мен демократтар, коалициялық үкіметті қолдаудан бас тартты.[5] Маусым айында сайлау өтті, нәтижесінде басқарушы коалиция туралы келіссөздер жүргізудің ұзаққа созылған әрекеттері. Летерм уақытша премьер-министр ретінде қалды, бірақ 2011 жылдың 13 қыркүйегінде ол қызметінен кету үшін жыл соңына дейін кететінін мәлімдеді. Бас хатшының орынбасары кезінде Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы.[6] 2011 жылдың 6 желтоқсанында Летермнің орнына премьер-министр болып тағайындалды Элио Ди Рупо, а-ның ең ұзақ жүгірісін аяқтау уақытша үкімет дамыған әлемде. Келесі күні ол құрметті атағына тағайындалды Мемлекеттік министр.

Ерте өмір

Ив Летерм 1960 жылы 6 қазанда дүниеге келді Вервик провинциясында Батыс Фландрия. Ол жартылай валлон және екі тілде еркін өскен. Ол заң факультетінде оқыды Левендегі католиктік университет ол қайдан алды LL.B. дәрежесі 1981 ж., содан кейін оқыды Гент университеті онда ол саясаттану бойынша бакалавр дәрежесін алды (1983), а LL.M. дәрежесі (1984) және а MPA дәрежесі 1985 ж.

Мансап

Летерм ұлттық саясатқа кіріспес бұрын елдің аудиторы қызметін атқарды Аудиторлық сот (Голланд: Рекенхоф, Француз: Cour des Comptes). Содан кейін ол христиан халықтық партиясының адъюнкті, содан кейін ұлттық хатшысы болды, ол мемлекеттік қызметші болудан бас тартқанға дейін Еуропа Одағы. 1997 жылы ол мүше болып тағайындалған кезде осы лауазымнан мерзімсіз демалысқа кетті Бельгия парламенті. Ол қалалық кеңестің мүшесі болды Ипр 1995 ж. бастап қызмет етті алдерман 1995 жылдан 2001 жылға дейінгі Ипрес туралы.

Ол тағайындалды Өкілдер палатасы 1997 ж., 1999 және 2003 жж. сайланған. CD & V жеңіліске ұшырағаннан кейін 2003 жылғы жалпы сайлау, ол қол жеткізді Стефан Де Клерк партия төрағасы ретінде. 2004 жылы Ив Летерм Фламандия үкіметінің министрі-президенті болды. Фландрия өзінің билік басында болған уақытында жақсы жетістіктерге жетті. Ив Летерм Фландриядағы экономикалық динамиканы және әлеуметтік әл-ауқатты арттырудың прагматикалық курсынан өтті. Ол Фландрия үкіметін «инвестициялық үкіметке» айналдырды, ол инвестицияларды іскерлік ахуалға және әлеуметтік әл-ауқатқа қатысты инфрақұрылым мен логистикаға бағыттады (атап айтқанда Фландрия порт аймағы, қарттарға арналған үйлер, балалар күтімі және иммигранттар интеграциясы). Инвестицияларды жеделдету үшін ол МЖӘ құрылымдарын пайдалануға сәтті дем берді. Сонымен қатар, Ив Летермнің үкіметі қатаң бюджеттеуді жүзеге асырды - оның үкіметі Фландриядағы саясаттың нәтижесінде нөлге дейін азайтылған үлкен қарыздан бастады.[7]

2007 жылы 10 маусымда өткен сайлауда Летерм 796 521 жеке дауысқа ие болып, партиясын басым жеңіске жеткізді. Бұл Бельгиядағы ұлттық сайлауда болған жеке дауыстардың екінші ең көп мөлшері болды. 2007 жылы 21 желтоқсанда ол Бельгияның вице-премьер-министрі және бюджет, көлік, институционалдық реформа және солтүстік теңіз министрі болды. 23 наурызда Летерм премьер-министр ретінде палатаның сеніміне ие болды.

Даулар

Көптеген француз тілді журналистер Фландриядағы кеңейтілген автономия туралы кеңінен қолдау тапқан сұраныс туралы Летерменің саяси пікірлеріне ренжіді. Олар оны арандатушылық немесе қате мәлімдеме жасағаны үшін үнемі қабылдамайды.

Француз газетіне берген сұхбаты кезінде Либерация 2006 жылдың тамызында а.-мен екі тілде сөйлейтін Летерм Француз тілінде сөйлейтіндер әкесі (және французша атауы бар) француз тілінде сөйлейтін тұрғындардың жалпы муниципалитеттерде голланд тілін үйренуден және қолданудан бас тартуы және бас тартуы туралы ескерту жасады, дәлірек айтсақ тілдік мүмкіндіктері бар муниципалитеттер.

Бастапқыда көптеген француз сөйлеушілер жаңа тілдік шындыққа бейімделеді деген ой болды. Бірақ, шамасы, француз сөйлеушілер интеллектуалды түрде голланд тілін үйренуге қабілетті емес.[8][9]

Сияқты ең танымал франкофониялық саясаткерлер Элио Ди Рупо[10] және Изабель Дюрант сияқты кейбір фламанддық саясаткерлермен бірге Паскаль Смет және Гай Ванхенгель[11] бұл ескертуге қарсылық білдірді. Фламанд күн сайын De Standaard 28 тамызда Летерм өзінің сөздерін түсіндірді: «Мен өзіме голланд тілін білмеуді қаламау немесе қаламау мәселесі бола ма деген сұрақ қоюға рұқсат етемін».[12]

Бельгияның «Франкофония» телекомпаниясы шығарған жаңалықтар репортажы RTBF Летерм Фламанд парламентінде: «Маған король керек емес» деп айтты деп айыптады.[13][14] Фламандия газеттерінің хабарлауынша, бұл сөйлем контекстен тыс алынды, өйткені Летерм фламанд жарғыларын (жарлықтарын) құру туралы айтқан: фламанд парламенті мақұлдаған заңнама, федералды заңнан айырмашылығы, заңға айналу үшін корольдің қолын қажет етпейді. Флемандия министрі-президент жарлықтарға өзі қол қояды.[15]

Бірде Летерм барлық бельгиялықтарға ортақ нәрсе - «король, футбол командасы, кейбір сыралар ...» деп мысқылдады.[16] Тележурналист Бельгияның ұлттық күні (21 шілде) қай мерекені атап өтетінін сұраған кезде, Летерм бұл конституцияның жариялануы деп қате жауап берді, ал егер дұрыс жауап елдің бірінші королінің таққа отыруы болса, Леопольд І. Кейіннен одан Бельгия ұлттық әнұранының француз тіліндегі нұсқасын білесіз бе деп сұрады, содан кейін ол әнді айта бастады Марсельез, орнына Францияның ұлттық әнұраны Brabançonne.[17][18][19]

Летерм 2007 жылдың желтоқсанында Концентра газетіне берген сұхбатында RTBF-ті өзінің саяси күн тәртібі бар, CDH саясаткерінің үгітшісі ретінде айыптап, қайтадан қайшылық тудырды. Джолле Милкет және өткеннің жәдігері болу. Бұдан әрі Летерм хабар таратушыны салыстырды Mille Collines радиосы, бұл а Руанда қарсы үгіт-насихат орталығы Тутсис кезінде Руандадағы геноцид ол кейінірек айтқанымен, ол тек саяси ортада айтылғанды ​​келтірді.[20]

2007 жалпы сайлау

2007 жылы 6 мамырда ол өзінің сайлауға 2007 жылғы 10 маусымда өз кандидатурасын ресми түрде бастап, партиясының кандидаттар тізімінде жетекшілік етті.[21] Сайлау күні ол 800000-ға жуық преференциялық дауыс алды, бұл Бельгиядағы сайлау тарихындағы ең көп дауыс саны бойынша екінші орында. Бұл Бельгия тарихындағы ең үлкен монстрлық оқиғалардың бірі болды (алдыңғы салыстырмалы балл алынған) Лео Тиндеманс ).

Осы жеке есепке, оның партиясының сәтті есебіне және CD & V сияқты үлкен фламанд автономиясына ең қатты талап қойып отырған партиялардың көпшілігінің алға басқан жалпы сайлау нәтижелеріне сүйене отырып, Жаңа Фламанд Альянсы және жаңа Lijst Dedecker (LDD), солшыл Жасылдар үшін статус-кво, ал оң жақтағы регрессия Vlaams Belang және үлкен фламанд автономиясы туралы қарапайым талаптарды қоятын партиялар, мысалы OpenVLD және Социалистік партия - әр түрлі. Leterme as форматор коалициялық үкімет құру үшін келіссөздер жүргізді, келіссөздер ұзаққа созылып, бастапқыда тығырыққа тіреледі.

2007–2008 жылдардағы саяси тығырық

Негізгі мақала: 2007–2008 жж. Бельгия үкіметінің құрылуы

Ив Летерм келесіге өтудің фавориті болды Бельгияның премьер-министрі келесі 2007 жалпы сайлау.[22] 2007 жылдың 16 шілдесінен 23 тамызына дейін Летерм жаңа үкімет құру туралы ресми коалициялық келіссөздерді басқарды. Бірақ конституциялық реформа бойынша келіссөздер сәтсіз аяқталды және 23 тамызда ол қызметінен босатылды форматор.[23]

29 қыркүйекте, Герман Ван Ромпей, «зерттеуші» коалиция іздеу процесінде корольге өзінің соңғы есебін ұсынды. Сол күні кейінірек Альбер II королі қайтадан Летермені тағайындады форматор.[24] 7 қарашада оның партиясы бастама көтеріп, Фламандия өкілдерін келіссөздердің ең маңызды аспектісіне, яғни сайлау аймағының бөлінуіне дауыс беруге мәжбүр етті. Брюссель-Галле-Вильворд, Франкофония қоғамдастығы қатты қарсы болған шара.

Летерм 1 желтоқсанда коалициялық келіссөздер бірнеше мәселе бойынша келісімге келе алмағаннан кейін тағы да отставкаға кетуді корольге ұсынды.[25]

Астында уақытша үкімет Гай Верхофштадт 2007 жылы 21 желтоқсанда ант қабылдады. Онда Летерм премьер-министрдің орынбасары және бюджет, институционалдық реформа және көлік министрі болды. Ол 2008 жылы наурызда жаңа үкіметте премьер-министр болады деп күтілген болатын.[26]

Ив Летерме 2008 жылдың 14 ақпанында ауруханаға түскен кезде Бельгияның саяси белгісіздігі одан әрі тереңдей түсті.[27][28] Оның азап шеккені туралы сыбыстар гепатит ресми өкілі ресми түрде теріске шығарды,[29][30] және кейінірек оның зардап шеккені белгілі болды ішкі қан кету ішінде асқазан-ішек жолдары. Оның бюджет және институционалдық реформа министрі ретіндегі міндеттері уақытша қабылданды Джо Вандурцен (CD&V ), әділет министрі.[31]

Бірінші премьер-министрлік

Негізгі мақала: Leterme I үкіметі

2008 жылы 18 наурызда бес үкімет арасында жаңа үкіметті құру туралы келісім жарияланды.[32] Летерм 20 наурызда премьер-министр ретінде ант берді,[33] және оның үкіметін Өкілдер палатасы 22 наурызда мақұлдап, 97 қолдап, 48 қарсылық білдіріп, біреуі қалыс қалды.[34]

Летерм үшін Бельгия аймақтарына билікті әрі қарай беру, ұлттық конституцияға өзгертулер енгізуді және аудандардың әкімшілік мәртебесіне наразылықты шешуді қажет ететін бірінші кезектегі мәселелер болды. Брюссель-Галле-Вильворд. Ол осы мақсаттарды орындау үшін 2008 жылдың 15 шілдесіне дейін мерзім қойды. Белгіленген мерзім орындалмады. 2008 жылдың 15 шілдесінде Король Альберт II Летермнің корольге отставкаға кетуді ұсынғаны туралы және коммюнике жариялады және король отставканы қабылдау туралы шешім қабылдауда.[35] Келесі күні король саяси партиялардың, жұмыс берушілер қауымдастығының және кәсіподақтардың басшыларымен кеңес өткізді. Күннің аяғында Летерменің премьер-министрліктен кететіндігі әлі шешілмеді.[36] Летерм: «[тілдік] қауымдастықтардың біздің мемлекетке жаңа тепе-теңдік беру туралы қайшылықты көзқарастары сәйкес келмейтін болып шықты ... мемлекеттік реформа маңызды болып қала береді» деп мәлімдеді.[37]

Фортис және үкіметтің құлауы

Өзінің әріптестерімен бірге Нидерланды және Люксембург, Летерм нашар қаржылық қызметтерді ұсынатын компанияны мемлекет меншігіне алу туралы шешім қабылдады Фортис. Компания бөлініп, Бельгия үкіметі Бельгия бөлігін француз банкіне сатты BNP Paribas. Сату кезінде кеңес алмаған акционерлер Бельгия мемлекетін сотқа берді. Алдымен үкімет жеңіске жеткенімен, апелляциялық шағым бойынша апелляциялық сот төменгі сатыдағы сот үкімін өзгертті және сатуды тоқтатуға бұйрық берді. Үкім шыққаннан кейін бірінші президент Джизлин Лондерс Кассациялық сот мемлекеттік қызметкерлердің судьяларға ықпал етуге тырысқанын көрсетті.[38] Летерм өзінің және үкіметтің отставкасын 2008 жылы 19 желтоқсанда қабылдады, оны 22 желтоқсанда король Альберт II қабылдады.

Сыртқы істер министрі және екінші премьер-министр

Негізгі мақала: Leterme II үкіметі

2009 жылдың 17 шілдесінде Летерме үкіметтің өзгеруімен сәтті болды Карел Де Гухт Еуропалық Комиссар болды, ол сыртқы істер министрі ретінде Ван Ромпей I үкіметі. Ван Ромпей Еуропалық Кеңестің президенті болып тағайындалғаннан кейін, Летерм тағы да Бельгия премьер-министрі болды. Оның Сыртқы істер министрі ретіндегі орны алынды Стивен Ванакере.

Екі тілді сайлау бірлігіне қатысты күрделі келіссөздерде Брюссель-Галле-Вильворд Бельгия астанасы Брюссельдің айналасында үкіметтің Open VLD партиясы белгілеген мерзім орындалмады. 2010 жылдың 22 сәуірінде бұл партия үкіметтен шыққаннан кейін Летерм өз үкіметінің отставкасын тағы бір рет ұсынуға мәжбүр болды. 26 сәуірде тағайындалған делдалдан кейін патша отставканы қабылдады Дидье Рейндерс оның тапсырмасы орындалмады және а жалпы сайлау 2010 жылғы маусымда өткізілді. Келіссөздер ұзаққа созылғандығына байланысты үкіметтің құрылуы, Летерм 589 күн уақытша үкіметті басқарды - бұл дамыған ел үшін ең ұзақ уақыт - 2011 жылдың желтоқсанында Элио ди Рупо премьер-министр болып тағайындалғанға дейін.[39]

Премьер-министрліктен кейінгі кезең

Кейін Элио Ди Рупо оның орнына премьер-министр болды, Летерм бас хатшының орынбасары қызметін бастады Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (ЭЫДҰ), 2012 жылдың 1 қаңтарынан бастап.

Летерм өзінің партиясын әлі де қолдады 2012 жылғы қазан айындағы муниципалдық сайлау. Ол CD & V / N-VA тізіміне басты үміткер болды Ипр өзінің абсолютті көпшілігін сақтап қалды. Сайлау кезінде ол «Адалдық маған бірден мэр бола алмайтынымды айтуды бұйырады, өйткені мен ЭЫДҰ алдындағы өзімнің міндеттемемді орындауым керек» деді. Сайлауда жеңіске жеткеннен кейін, Летерм халықаралық деңгейде белсенді болып қалды, ал партияда үшінші орын алды, Ян Дурнез орнына Ипрес қаласының мэрі болды.

2014 жылы Летерм Бас хатшы болды Халықаралық демократия және сайлауға көмек институты (Халықаралық IDEA). 2016 жылғы 7 наурызда ол өзінің саяси өмірден біржола кететіндігін мәлімдеді, өйткені мен мұны енді өзінің халықаралық мансабымен үйлестіре алмадым. Содан бері ол бірқатар ақылы және ақысыз лауазымдарға орналасты:

  • Volkswagen, Тұрақтылық Кеңесінің мүшесі (2016 жылдан бастап)[40]
  • Кофи Аннан қоры, Цифрлық дәуірдегі сайлау және демократия жөніндегі комиссия төрағасының орынбасары (2018 жылдан бастап)[41]

Шетелдік қатынастар

Ливан

29 қараша 2008 ж. Ливан Президенті Мишель Слейман Летерммен Ливанның ішкі жағдайы және оның сыртқы қатынастары, атап айтқанда онымен қарым-қатынасы туралы талқыланды Сирия.[42]

Вьетнам

Летерм екі күндік сапарын бастады Вьетнам Сейсенбі, 11 тамыз 2009 ж. Екі ел арасындағы екіжақты және көпжақты ынтымақтастықты дамыту. Бұл оның Летермнің алдыңғы айда сыртқы істер министрі қызметіне кіріскеннен кейінгі Вьетнамға алғашқы ресми сапары болды.[43] Летерм Вьетнамның ресми тұлғаларымен саясат, экономика, сауда және инвестициялар сияқты екі саладағы екіжақты қатынастар мен ынтымақтастықты нығайту мақсатында кездесті, сондай-ақ екі тарапты да қызықтыратын аймақтық және жаһандық мәселелерді талқылады. Қазіргі уақытта Вьетнам дамудың жеңілдетілген көмегін алатын жалғыз азиялық ел болып табылады Бельгия үкіметі 2007–2010 жылдар аралығында 32 миллион еуро (45 миллион АҚШ доллары) мөлшерінде. 2008 жылы екіжақты тауар айналымы шамамен 1,4 миллиард долларға жетті және Бельгия бүгінде ЕО елдері арасында Вьетнамның төртінші ірі экспорт нарығы болып табылады.[44]

Жеке өмір және хобби

Летерме ешкілерді өте жақсы көретіні белгілі. Ол ешкілерді жеке уақытта өзі тұратын шағын фермада өсіреді. 2010 жылдың қарашасында Бельгия газеті Het Nieuwsblad Ивтің сүйікті жануарлары туралы тағы бір жаңалықтар болды: оның Труди мен Викки есімді екі сүйікті ешкісі Ипрестің жергілікті театр қоғамының спектакліне түсуі керек еді. Қойылым «Ешкі аралы» деп аталады. Ив сұхбатында ешкілерді «Кедейдің сиыры» деп атады.[45]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «BBC News, 17 шілде 2008 жыл». BBC News. 17 шілде 2008 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  2. ^ «Бельгия премьер-министрі банктік келісім бойынша отставкаға кетуді ұсынды». CNN.com.
  3. ^ (француз тілінде) Yvesleterme.be Мұрағатталды 6 шілде 2011 ж Wayback Machine, Кинг үкіметтің отставкасын қабылдайды
  4. ^ «Бельгиядағы премьер-министр» (голланд тілінде).[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ «Бельгияның коалициялық үкіметі премьер-министр отставкаға кетуімен құлдырады». қазақша.rfi.fr. Алынған 27 сәуір 2010.
  6. ^ Реттман, Эндрю (14 қыркүйек 2011). «Бельгия шенеуніктері дағдарыс жағдайында ойнайды, өйткені премьер-министрдің міндетін уақытша атқаруға барады». Алынған 14 қыркүйек 2011.
  7. ^ «Vlaanderen бұл nu officieel schuldenvrij» (голланд тілінде). Vrtnieuws.net. 30 желтоқсан 2008 ж. Алынған 30 желтоқсан 2008.[өлі сілтеме ]
  8. ^ «D'un Etat unitaire à un Etat fédéral» (француз тілінде). Либерация. 18 тамыз 2006. Алынған 10 маусым 2007.
  9. ^ «Дат тілін үйренуге қабілетсіз» француз спикерлері «. Экспатика. 17 тамыз 2006. Алынған 13 маусым 2007.
  10. ^ «Leterme se lâche» биі Либерация" (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтарда 2007 ж.
  11. ^ «Bruxellois flamands pas d'accord». La Libre Belgique (француз тілінде). 18 тамыз 2006.
  12. ^ Автор: Барт Бринкман (30 сәуір 2009). «De Standaard, 22-08-2006». Standaard.be. Алынған 27 сәуір 2010.
  13. ^ «Бельгияның белді саясаткері Бельгияны« тарихтың жазатайым оқиғасы »деп санайды"". Openeurope.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 24 наурыз 2010 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  14. ^ «Leterme: Pas besoin du Roi» (француз тілінде). La Dernière Heure. 23 тамыз 2006.
  15. ^ «Citaat Leterme контекстті контекстке қосу» (голланд тілінде). Het Laatste Nieuws. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте.
  16. ^ Оны күніне шақыратын уақыт келді, Экономист, 6 қыркүйек 2007 ж
  17. ^ «Бізге тарих сабағы керек пе?». VRT Nieuws. 22 шілде 2007 ж. Алынған 22 шілде 2007.
  18. ^ «Бельгия лидері гимнді гафе қылады». BBC News. 23 шілде 2007 ж. Алынған 30 мамыр 2008.
  19. ^ «De-lijdensweg van de regering-Leterme» (голланд тілінде). VRT веб-сайты deredactie.be. 19 желтоқсан 2008 ж. Алынған 29 тамыз 2011. «Оп 21 шілде, ұлттық мереке, Либерме және Брабанчжондағы плацдардағы Марсельезаның есіктеріндегі есіктер жаңадан ашылды».
  20. ^ «Ив Летерма RTOF диалогында кездесті». VRT Nieuws. 12 тамыз 2007 ж. Алынған 12 тамыз 2007.
  21. ^ «Бельгиялықтар заң шығарушы сайлауда дауыс береді». Newstime7.com. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2007 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  22. ^ Филип Бленкинсоп, Фландрия бастығы келесі Бельгия үкіметін басқаруға кірісті, Reuters, 10 маусым 2007 ж.
  23. ^ «Летерм коалициялық келіссөздерді басқарады». VRT Nieuws. 16 шілде 2007 ж. Алынған 22 шілде 2007.
  24. ^ «Leterme opnieuw als formateur» (голланд тілінде). Vrtnieuws.net. 29 қыркүйек 2007 ж. Алынған 29 қыркүйек 2007.
  25. ^ «Бельгия премьер-министрі үкіметті құру күшінен бас тартады деп үміттенеді. France-Presse агенттігі. 1 желтоқсан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2007.
  26. ^ «Бельгияның уақытша үкіметі ант берді». Xinhuanet.com. 21 желтоқсан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 12 қаңтарда.
  27. ^ «Лувендегі госпитальге госпиталь» (француз тілінде). Le Soir. 14 ақпан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 17 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2008.
  28. ^ «Бельгия премьер-министріне кандидат Летерме белгісіз аурумен ауруханада». International Herald Tribune. 14 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2008.
  29. ^ «Nog geen uitsluitsel toestand Leterme» (голланд тілінде). De Standaard Online. 14 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2008.
  30. ^ «Leterme in het ziekenhuis met гепатиті» (голланд тілінде). Де Морген. 14 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2008.
  31. ^ «Ландерге вандеурцендік қатынастар қажет емес» (голланд тілінде). Deredactie.be. 14 ақпан 2008 ж. Алынған 14 ақпан 2008.[өлі сілтеме ]
  32. ^ Castle, Stephen (18 наурыз 2008). «Бельгия жаңа үкімет туралы келісімге келді». International Herald Tribune.
  33. ^ «La Belgique se dote d'un gouvernement après 9 mois de crise» (француз тілінде). AFP. 20 наурыз 2008 ж.
  34. ^ Хейден, Джонс (23 наурыз 2008). «Бельгияның жаңа үкіметі парламенттегі сенім дауысын жеңіп алды». Bloomberg.com.
  35. ^ «Belgique: le premier ministre a remis sa démission au roi, qui réserve sa réponse, 15 шілде 2008 ж.». Le Monde. Алынған 27 сәуір 2010.
  36. ^ «(Брюссель), Альбер II, Retour à la case Leterme?». Lesoir.be. 16 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 9 тамыз 2008 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  37. ^ «Бельгия премьер-министрі отставкаға кетуді ұсынады, 15 шілде 2008 ж.». BBC News. 15 шілде 2008 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  38. ^ «Nota Hof van Cassatie» (PDF) (голланд тілінде). VRT. 19 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 27 наурызда. Алынған 23 желтоқсан 2008.
  39. ^ Бельгия рекордтық үкіметсіз жүгіруді аяқтады. CNN, 2011 жылғы 6 желтоқсан.
  40. ^ Volkswagen Group халықаралық тұрақтылық кеңесін тағайындайды Мұрағатталды 2 қазан 2016 ж Wayback Machine Volkswagen, 2016 жылғы 28 қыркүйектегі баспасөз хабарламасы.
  41. ^ Кофи Аннанның цифрлық дәуірдегі сайлау және демократия жөніндегі комиссиясы Кофи Аннан қоры.
  42. ^ «Nowlebanon.com». Nowlebanon.com. 29 қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 27 сәуір 2010.
  43. ^ «Daylife.com». Daylife.com. 11 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 4 наурызда. Алынған 27 сәуір 2010.
  44. ^ «Last.fm». Last.fm. 21 қараша 2008 ж. Алынған 27 сәуір 2010.
  45. ^ «Гейтен ван Ив Летерме тонмен сөйлесіп жатыр ... (Ieper) - Het Nieuwsblad». Het Nieuwsblad.

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Барт Сомерс		 Фландрия министрі-президенті
2004–2007		Сәтті болды
Kris Peeters
Алдыңғы
Гай Верхофштадт		 Бельгияның премьер-министрі
2008		Сәтті болды
Герман Ван Ромпей
Алдыңғы
Карел Де Гухт		 Сыртқы істер министрі
2009		Сәтті болды
Стивен Ванакере
Алдыңғы
Герман Ван Ромпей		 Бельгияның премьер-министрі
2009–2011		Сәтті болды
Элио Ди Рупо
Оқу бөлмелері
Алдыңғы
Дэвид Милибэнд		 Спикері Еуропа колледжі Ашылу салтанаты
2008		Сәтті болды
Джери Бузек