Сіз тек екі рет өмір сүресіз (фильм) - You Only Live Twice (film)

Сіз тек екі рет өмір сүресіз
Шон Коннери Джеймс Бондтың су бассейнінде отырғанын және оған сегіз қара шашты жапон әйел қатысқанын бейнелейтін кинотеатр плакаты
Театрландырылған постер Роберт МакГиннис және Фрэнк Маккарти
РежиссерЛьюис Гилберт
ӨндірілгенГарри Сальцман
Брокколи Альберт
Сценарий авторыРоальд Даль
Қосымша сюжет материалы
НегізіндеСіз тек екі рет өмір сүресіз
арқылы Ян Флеминг
Басты рөлдердеШон Коннери
Авторы:Джон Барри
КинематографияФредди Янг
ӨңделгенПитер Р. Хант
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 12 маусым 1967 ж (1967-06-12) (Лондон, премьера)
  • 13 маусым 1967 ж (1967-06-13) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
117 минут
ЕлБіріккен Корольдігі[1]
ТілАғылшын
жапон
Бюджет9,5 миллион доллар[2]
Касса$ 111,6 млн

Сіз тек екі рет өмір сүресіз - 1967 жылғы британдық тыңшылық фильм және бесінші Джеймс Бонд серия өндірілген Eon Productions, басты рөлдерде Шон Коннери ойдан шығарылған ретінде MI6 агент Джеймс Бонд. Бұл режиссерлік еткен бірінші облигациялық фильм Льюис Гилберт, кейіннен 1977 жылы фильм түсірді Мені сүйген тыңшы және 1979 жылғы фильм Moonraker, екеуі де басты рөлдерде Роджер Мур. Сценарийі Сіз тек екі рет өмір сүресіз жазылған Роальд Даль, және еркін негізде Ян Флеминг 1964 ж. романы аттас. Бұл Флемингтің сюжетінен бас тартқан, Джеймс Бондтың алғашқы фильмі, бұл кітаптан бірнеше кейіпкерлер мен орындарды мүлдем жаңа оқиға үшін фон ретінде қолданды.

Фильмде Бонд Жапонияға американдық және кеңестік экипаждық ғарыш аппараттары орбитада жұмбақ түрде жоғалып кеткеннен кейін жіберіледі, әр ұлт өз ортасында бірін-бірі айыптайды Қырғи қабақ соғыс. Бонд қылмыскерлерді табу үшін қашықтағы Жапония аралына жасырын түрде барады және олармен бетпе-бет кездеседі Эрнст Ставро Блофельд, басшысы SPECTER. Фильм бұрын ішінара болған Блофельдтің сыртқы түрін ашады көрінбейтін сипат. SPECTER супердержавалар арасында соғыс тудыру үшін Қытай Халық Республикасы деп болжанған азиялық державаның үкіметі үшін жұмыс істейді.[3][4]

Жапонияда түсірілім кезінде Шон Коннери Бонд рөлінен кетеді деп жарияланды, бірақ бір фильм болмағаннан кейін ол 1971 ж. Оралды. Алмаздар мәңгі кейінірек 1983 жылы Эон Бонд емес фильм Ешқашан ешқашан қайталамаңыз. Сіз тек екі рет өмір сүресіз үлкен жетістікке жетті, оң бағаларын алды және дүниежүзілік кассалардан $ 111 миллионнан астам ақша жинады. Алайда фильм сериялардың біріншісі болды, өйткені фильмнің шамадан тыс қанықтылығы салдарынан кассалар кірісі төмендеді. тыңшылық фильм франчайзингтің имитаторлары қосқан жанр, соның ішінде жақында бәсекелес фильм, нашар алған бәсекелес лицензия Джеймс Бонд фильм, Casino Royale, бастап Columbia Pictures бұрын сол жылы шығарылған.[5]

Сюжет

Американдық НАСА ғарыш кемесі Юпитер 16 белгісіз ғарыш кемесімен орбитаға алып кетеді. Америка Құрама Штаттары мұны жұмыс деп күдіктенеді Кеңестер, бірақ британдықтар жапондықтардың қатысы бар деп күдіктенеді, ғарыш кемесі Юпитерді 16 «жұтып қойғаннан» кейін жерге қонды Жапон теңізі. Тергеу үшін, MI6 жедел Джеймс Бонд Гонконгта өзінің өлімін жасырып, болғаннан кейін Токиоға жіберіледі теңізде жерленген бастап HMSТенби.

Ол келген соң, Бонд қатысады сумо оған жапондық құпия қызмет агенті баратын матч Аки, оны жергілікті MI6 жедел уәкілі Дикко Хендерсонмен кездесуге апарады. Хендерсон жалған қолөнер туралы сыни дәлелдемелер бар деп мәлімдейді, бірақ оны нақтыламай тұрып өлтіреді. Бонд шабуылдаушының киімін маска етіп алып, шабуылдаушыны қуып, өлтіреді де, Osato Chemicals компаниясына кетіп бара жатқан көлікпен айдалады. Ол жерге келген соң Бонд жүргізушіні бағындырып, компания президенті Осато мырзаның офис сейфіне кіріп кетеді. Құпия құжаттарды алғаннан кейін, Бондты қарулы күзет іздейді, бірақ оны Аки құтқарады, ол оқшауланған метро станциясына қашады. Бонд оны қуады, бірақ жапондық құпия қызмет бастығының кеңсесіне апаратын қақпаннан құлап түсті, Жолбарыс Танака. Ұрланған құжаттар тексеріліп, оған жүк кемесінің фотосуреті табылды Нин-По, а microdot суретті түсірген туристтің қауіпсіздік шарасы ретінде өлтірілгені туралы хабарлама. Танаканың курортында болған кезде, Бонд тағы да Акимен кездеседі. Бір-біріне деген сезімдерін дамытып, жұп сүйісіп, Бонд Акиді төсегіне апарады.

Бонд Osato Chemicals компаниясына оралып, Osato мырзамен кездесіп, әлеуетті жаңа сатып алушы ретінде маскировка жасайды. Осато Бондты әзілдейді, бірақ олар кездескеннен кейін ол өзінің хатшысы Хельга Брандтқа оны өлтіруді бұйырады; екеуі де болғаны анықталды SPECTER агенттер. Ғимараттың сыртында, Аки оны қайта құтқармай тұрып, қастандықтар Бондқа оқ жаудырады. Бонд пен Аки жолға шығады Коби, қайда Нин-По қондырылған. Олар компанияның қондырғыларын зерттеп, кеме элементтерді жеткізіп жатқанын анықтады зымыран отыны. Олар табылды, бірақ Бонд Аки қашқанға дейін қолбасшылардан қашады; дегенмен, Бонд басып алынды. Ол Брандттың кабинасында байланып оянды Нин-По. Брандт Бондты азғырмас бұрын оны жауапқа алады. Брандт келесі күні Бондтан Токиоға ұшады, бірақ жолда ол ұшақта алауды орнатады, Бондты оның орнына отырғызады және Бонд апатта қайтыс болады деп болжайды. Бонд қақпаннан қашып үлгереді, ұшақты қондырады және ол жарылмай тұрып қашып кетеді.

Қайда екенін анықтағаннан кейін Нин-По түсірілмеген, Бонд қатты қаруланған аймақтың үстінен ұшады автогиро жасалған Q, «Кішкентай Нелли» деп аталады. А жанында жанартау, Бондқа төрт тікұшақ шабуыл жасайды, оны қару-жарақтың жиынтығы арқасында жеңіп, жау базасы жақын жерде деген күдіктерін растайды. Содан кейін кеңестік ғарыш кемесі орбитада тағы бір белгісіз кемесімен ұсталып, АҚШ-пен арадағы шиеленісті күшейтті. Жұмбақ ғарыш кемесі жанартаудың ішінде жасырылған кең базаға түседі. Көп ұзамай мұның артында нағыз ұйымдастырушы тұр екен Эрнст Ставро Блофельд, жалдаған SPECTER компаниясының жұмбақ көшбасшысы үлкен күш (болуы керек дегенді білдіреді) Қытай Халық Республикасы ) Қытай оларды әлемдегі жаңа ретінде алмастыра алатындай етіп, бір-бірін құрту үшін Кеңес-Америка соғысын бастау супердержава. Бофельд Осато мен Брандтты Бондты өлтірмегені үшін жауап беру үшін кеңсесіне шақырады; Осато бірден өзінің көмекшісі Брандтты кінәлайды. Бофельд оларға соңғы мүмкіндікті береді, бірақ Брандт кетіп бара жатып, оны өлімге дейін толтырылған бассейнге түсіретін механизмді іске қосады. пиранхалар. Содан кейін Блофельд Осатоға Бондты өлтіруді бұйырады.

The Химэджи қамалы, ниндзяларды оқыту орны

Содан кейін Бонд Киотода Танака мен Акиді кездестіреді, олар Бондты жолбарыстың өзі мен оның 100 ниндзясының арасында жапондық балықшы ретінде жасыру арқылы аралға енуді жоспарлап отыр. Келесі түнде SPECTER-ті өлтіруші Аки екеуі бірге ұйықтап жатқанда Бондты улауға тырысады; дегенмен, жұп ұйқыда қозғалады, ал Аки оның орнына өлімге әкелетін сұйықтықты кездейсоқ сіңіреді, бұл оны өлтіреді.

Басқа қаскүнем өзінің өмірін екінші рет жасағаннан кейін, Бондты Танаканың шәкірті таныстырады, Kissy Suzuki, кім оның әйелі ретінде әрекет етуі керек. Жақында қайтыс болған Ама қызын жерлеу рәсімі оның басшылығымен әрекет ете отырып, жұп саңырауқұлақтармен жабылған үңгірді және оның үстіндегі жанартауды зерттейді. Вулканның сағасы құпия зымыран базасына жасырылған люк екенін анықтап, Бонд ішке еніп кетеді, ал Кисси Танаканы ескертуге кетеді. Бонд тұтқында болған американдық және кеңестік ғарышкерлерді тауып, оларды босатады және олардың көмегімен а ғарыш костюмі «СПЕКТР» ғарыш кемесіне енуге тырысып, «Құстардың бірі». Алайда, Blofeld Bond-ті өзінің құрал-жабдықтарымен дұрыс қарамайды және оны Bird One қосалқы ғарышкерімен ұшырып жатқан кезде ұстайды. Бонд диспетчерлік бөлмеге кіреді, ол Блофельдпен алғаш рет жүзбе-жүз кездеседі. Бофельд Бондты өлтірмеудің бағасын көрсету үшін Осатоны өлтіреді.

Bird One американдық ғарыш капсуласын жауып тастайды, ал АҚШ күштері КСРО-ға ядролық шабуыл жасауға дайындалып жатыр. Сонымен қатар, Танака үйреткен жапондық ниндзялар тобы базаның кіреберісіне жақындады, бірақ табылып, оларға оқ атылды. Бонд ниндзяларды жіберіп, люкті ашады. Келесі шайқас кезінде Бонд диспетчерлік бөлмеге қайтып бара жатқан жолда шайқасады, Блофельдтің оққағары Хансты пиранха бассейніне лақтырып өлтіреді және Bird One тобын іске қосады өзін-өзі жою ол американдық қолөнерге жеткенше. Американдықтар дереу өз күштерін тоқтатады.

Блофельд базаның өзін-өзі жою жүйесін, жанартаудың атқылауын тудыратын бомбаны іске қосып, қашып кетеді. Бонд, Кисси, Танака және тірі қалған ниндзялар атқылау базаны бұзбай тұрып кетеді де, оларды Жапон теңіз күштері және Британдық құпия қызмет.

Кастинг

Үлкен, жер астындағы зымыран силосы, тіреу құрылымының жанындағы саңылауды аспанға бағыттаған ракетасы бар. Алдыңғы қатарда бес кейіпкер тұр.
Блофельдтің жасырынған жиынтығы Пинвуд студиясы. Сол жақтан, Лоис Максвелл, Акико Вакабаяши, Шон Коннери, Карин Дор және Миэ Хама түсірілімдегі үзіліс кезінде түсірілім алаңын қарап шығыңыз. Ғарыш кемесі Бір құс артта.

Өндіріс

Фаралары тартылған және тегіс, құйылған дизайнмен жасалған жол стилі.
Аки Келіңіздер Toyota 2000GT Open-Top ең жақсы автокөліктер арасында жетінші орынға ие болды Джеймс Бонд сериясы бойынша Кешен 2011 жылы.[8]

Ұлы мәртебелі құпия қызмет туралы кейін жоспарланған келесі фильм болды Найзағай (1965), бірақ өндірушілер бейімделуге шешім қабылдады Сіз тек екі рет өмір сүресіз орнына, өйткені OHMSS жоғары және қарлы жерлерді іздеуді қажет етеді.[9] Льюис Гилберт бастапқыда режиссерлік ұсыныстан бас тартты, бірақ продюсерден кейін қабылданды Брокколи Альберт оны шақырды: «Сіз бұл жұмыстан бас тарта алмайсыз. Бұл әлемдегі ең үлкен аудитория». Питер Р. Хант Бондтың алғашқы бес фильмін өңдеген Гилбертті продюсерлер басқа жұмыстармен келісімшартқа отырған деп есептеді, бірақ олар оны пайдалану керек деп тапты.[10]

Гилберт, өндірушілер Брокколи және Гарри Сальцман, дизайнер Кен Адам және режиссер Фредди Янг содан кейін Жапонияға барып, үш апта бойы орын іздеді. SPECTER Жапондықтар теңіз жағасында құлыптар жасамайтындығын білген соң, жағалау бекінісінің штабы сөнген вулканға айналды. Топ Ұлыбританияға a BOAC Boeing 707 ұшу (BOAC 911-рейсі ) 1966 жылы 5 наурызда, бірақ олар көруге мүмкіндігі бар екенін айтқаннан кейін жойылды ниндзя демонстрация.[9] Бұл рейс ұшқаннан кейін 25 минуттан кейін апатқа ұшырап, борттағы барлық адамдар қаза тапты.[11] Токиода экипаж Хантты тапты, ол тікелей өзінің өтініші қанағаттандырылмағаннан кейін демалысқа кетуге шешім қабылдады. Хант режиссерлікке шақырылды екінші блок үшін Сіз тек екі рет өмір сүресіз және жұмысты қабылдады.[12]

Әдетте әлемнің әртүрлі жерлерін бейнелейтін Джеймс Бонд фильмдерінің көпшілігінен айырмашылығы, фильмнің барлығы дерлік бір елде түсірілген және бірнеше минут жапондықтардың үйлену тойына арналған. Бұл Флемингтің жапон мәдениетін талқылауға бірнеше беттерін арнаған түпнұсқа романына сәйкес келеді. Тохо студиясы продюсерлерге дыбыстық режимдерді, қызметкерлерді және әйел жапон жұлдыздарын ұсынды.[13]

Жазу

Өндірушілерде болды Гарольд Джек Блум сценарий жазу үшін олармен бірге Жапонияға келіңіз. Ақыры оның жұмысы қабылданбады, бірақ оның бірнеше идеялары соңғы сценарийде қолданылғандықтан, оған «Қосымша әңгіме материалы» несиесі берілді.[14] Бұл элементтердің қатарында Бондтың жалған өлімімен және теңізде жерленуімен ашылуы және ниндзя шабуылы болды.[15] Бондтың алдыңғы фильмдерінің сценарий авторы ретінде, Ричард Майбаум, қол жетімді емес, Роальд Даль (Ян Флемингтің жақын досы) сценарийді аяқтаудан басқа сценарий жазу тәжірибесі болмағанымен, бейімдеуді жазу үшін таңдалды Тозақ қоңырауы Тинг-а-линг-а-лингке барады.[9]

Даль түпнұсқа романның «Флемингтің ең нашар кітабы, оның ішінде тіпті фильм түсіретін сюжеті жоқ» екенін айтты.[15] және оны а-мен салыстырды саяхат,[16] ол жаңа сюжет құруы керек екенін, бірақ «мен бастапқы оқиғаның төрт-бес идеясын ғана сақтай аламын» деп мәлімдеді.[17] Сюжетті құра отырып, Даль алты апта ішінде алғашқы жобаны жеткізуге мәжбүр болғанына қарамастан «Бондтың не істейтінін білмейтінін» айтты және ұқсас сюжетті жасауға шешім қабылдады. Доктор Жоқ.[15] Дальға Бондтың кейіпкері мен «қыз формуласын» қоспағанда, оның сценарийіне еркіндік берілді, оған Бондты азғыру үшін үш әйел - одақтас пен жеңгетай, екеуі де өлтірілетін және негізгі Бонд қызы қатысты. Үшіншісіне кітаптағы кейіпкер Кисси Сузуки қатысса, қалғанын орындау үшін Даль Аки мен Хельга Брандтты құруы керек еді.[18]

Гилберт көбінесе Дальдың шығармашылығымен бірге жұмыс істеді, өйткені жазушы: «Ол сценарий конференцияларында көмектесіп қана қоймай, жақсы идеяларды ойлап тапты, содан кейін сізді жалғыз қалдырды, ал сіз дайын затты шығарған кезде ол оны түсірді. Басқа режиссерлерде Эго, олар оны қайта жазып, өз диалогын салғысы келеді, бұл әдетте апатты болады. Мен Льюис Гилберт туралы қатты таңданғаным, ол сценарийді алып, оны түсірді. Міне, режиссура әдісі: Сіз не жазушыңызға сенесіз, не сен істемейсің ».[15]Дикко Хендерсонның рөлін ойнаған Чарльз Грей шын мәнінде әйгілі «шайқалмады», «керісінше шайқалмайды, солай емес пе?» Деп айтады. Облигация «Мінсіз» деп жауап береді.

Кастинг

Қысқа, ақшыл шашты, мұрты мен ешкісі бар, қолына мысық ұстаған орта жастағы ер адамның денесінің жоғарғы денесі.
Ян Верих Блокфелд ретінде screentest

Уақыт басталған кезде Сіз тек екі рет өмір сүресіз, өндірушілер сөнген жұлдыз мәселесіне тап болды. Шон Коннери Джеймс Бондты ойнаудан жалыққанын және онымен байланысты барлық міндеттемелерді (әр фильмді түсіруге және оны жарнамалауға кеткен уақытты) және басқа жұмыстарды орындау қиынға соғатынын, бұл әлеуетті себеп болатынын мәлімдеді типтеу.[14][19] Сальцман мен Брокколи фильм үшін ақысын көбейту арқылы Коннериді көндіре алды, бірақ оның орнын іздеуге дайын болды.

Ян Верих бастапқыда продюсердің сценарийімен түсірілген Гарри Сальцман Блофельдті ойнау. Ол келгеннен кейін Қарағай жиынтығы, екеуі де продюсер Брокколи Альберт және режиссер Льюис Гилберт өзінің «кедей, қайырымды адамға» ұқсайтын нашар таңдау екенін сезінді әкесі Рождество «. Осыған қарамастан, Гилберт кастинг жұмысын жүргізуге тырысып, түсірілім жұмыстарын жалғастырды. Бірнеше күннен кейін Гилберт те, Брокколи де Верихтің қауіп төндірмейтінін анықтап, Блофельдті қайта қосты. Дональд Риза рөлінде.[9] Блофельдтің пайда болу туралы жағымды идеялары а өркеш, ол тыртыққа қонбай тұрып, ақсақ, сақал және ақсақ қол.[20] Ол оны ыңғайсыз сезінді, бірақ оны көзіне жабысқақ болғандықтан.[21]

Көптеген еуропалық модельдер Хельга Брандтқа сыналды, соның ішінде неміс актрисасы Ева Ренци фильмді кім берді,[22] неміс актрисасымен Карин Дор актерлік құрам Дор бассейнге секіруді, дубль қолданбай, Хельганың өлімін бейнелеген.[23] Бір қызығы, неміс нұсқасы үшін Дорды басқа біреу дубляж жасаған.[24]

Гилберт таңдады Tetsurō Tamba онымен жұмыс істегеннен кейін 7-ші таң. Ниндзя ретінде жекпе-жек өнерінің бірқатар мамандары жалданды. Жапондық әйелдердің екі бөліміне түсу қиынға соқты, өйткені актрисалардың көпшілігінің ағылшын тілі аз екендігі сыналды. Акико Вакабаяши және Миэ Хама Тохо жұлдыздарының екеуі де сайланып, Ұлыбританияда ағылшын тілінен сабақ ала бастады. Бастапқыда Танаканың көмекшісінің рөлінде ойнаған Хама тілге байланысты қиындықтарға тап болды, сондықтан продюсерлер оның рөлін Кисси рөліне енген Вакабаашидің орнына ауыстырды, диалог аз. Вакабааши өзінің «Суки» кейіпкерінің атын «Аки» деп өзгертуді ғана сұрады.[9]

Түсіру

Кішкентай, бір адам, ашық кокпит тікұшақ, жанында көгілдір көліктің шамасында, оған адам отырды.
The Кішкентай Нелли WA-116 оның жасаушысымен және ұшқышымен бірге автогиро, Кен Уоллис
Жапондық балықшылар ауылының көрінісі

Түсіру Сіз тек екі рет өмір сүресіз 1966 жылдың шілдесінен 1967 жылдың наурызына дейін созылды.[25]

Фильм бірінші кезекте Жапонияда түсірілген және көптеген орындары анықталады.[26]

Қысқаша:

Интерьердің көп бөлігі Пинвудқа түсірілді. Гонконгтағы ашылу дәйектілігі көшенің кейбір орналасу кадрларын қолданды Коулун. Гонконгтың Виктория айлағы да көрсетілген, бірақ Бондты теңізге жерлеу және мәйітті шығару Гибралтар мен Багам аралдарында түсірілген. Бондты өлімге апаратын жеңіл авиациямен сахналар Букингемширде ағылшынға қарасты ауылдық жерлерде түсірілді, ал бұл Жапония болуы керек еді.[26]

Жапонияда атысты көруге көптеген адамдар жиналды. Жапондық жанкүйер Шон Коннеридің артынан камерамен жүре бастады, ал полицейлер ату кезінде бірнеше рет желдеткіштердің шабуылымен айналысуға мәжбүр болды.[9][21]

Ауыр қаруланған WA-116 автогиро «Кішкентай Нелли» Кен Адам өзінің өнертапқышымен радио сұхбатты естігеннен кейін енгізілді, РАФ Қанат командирі Кен Уоллис. Кішкентай Нелли музыкалық зал жұлдызының есімімен аталды Нелли Уоллес, кім өзінің өнертапқышына ұқсас тегі бар. Уоллис түрлі моделді қарулармен жабдықталған өз өнертабысын тәжірибе жүзінде басқарды Джон Стирс өндіріс кезінде арнайы эффекттер тобы.[25]

«Неллидің» тікұшақтармен шайқасын түсіру қиынға соқты. Бастапқыда көріністер түсірілді Миязаки Біріншіден, 85-тен астам ұшып көтерілуімен гирокопеттің ұшуымен, бес сағаттық ұшуымен және Уоллис бірнеше рет камераға соғылды. Тікұшақтарды жоғарыдан түсіріп жатқан сахна майор жасады downdraft, және оператор Джон Джорданның аяғын қолөнер роторы кесіп тастады. Елге келген хирургтар оны хирургиялық жолмен қайта байлап, содан кейін хирургия дұрыс емес деп танылған кезде Лондонда кесіп тастады.[29] Джордан протездік аяқпен Bond сериясындағы жұмысын жалғастыра бермек. Жапон үкіметі ұлттық паркте рұқсат етпеген жарылыстар болды; сондықтан экипаж көшті Торремолинос, Жапон пейзажына ұқсайтыны анықталған Испания.[9] Вулканның кадрлары түсірілген Шинмодек қосулы Кюсю Арал.[30]

Оперативті тікұшақ пен монорельсті қоса алғанда, SPECTRE жанартау базасының жиынтығы көп жерде салынған. Пинвуд студиясы, құны $ 1 млн.[9][27] Биіктігі 45 м (148 фут) жиынтығы 5 шақырым жерден көрініп, аймақтағы көптеген адамдарды қызықтырды.[31] Жапониядан тыс жерлерде орналасқан Корольдік теңіз флоты фрегат HMSТенби, содан кейін Гибралтар, теңізге жерлеу үшін,[32] Бонд қайтыс болған оқиға үшін Гонконг, ал Кеңес радиолокациялық станциясы үшін Норвегия.[9][28][31]

Шон Коннеридің сол кездегі әйелі Дайан Чиленто кем дегенде бес жапондық актрисаларға, оның ішінде Мие Хамаға арналған жүзу көріністерін орындады.[9] Жекпе-жек өнерінің маманы Донн Ф.Дрегер жекпе-жек бойынша жаттығулар өткізді, сонымен қатар Коннери үшін екі еселенді.[33] Льюис Гилберттің тұрақты редакторы, Тельма Коннелл, бастапқыда фильмді монтаждау үшін жалданған. Алайда, оның алғашқы үш сағаттық қысқартуы сынақ аудиториясынан қорқынышты жауап алғаннан кейін, Питер Р.Ханттан фильмді қайта өңдеуге сұранды. Ханттың кесуі үлкен жетістікке қол жеткізді, нәтижесінде ол келесі фильмде режиссер креслосына ие болды.[14]

Музыка

Саундтрек өзі құрастырған сериалдың төртіншісі болды Джон Барри. Ол «шығыс дыбысының талғампаздығын» жапондық музыкамен шабыттандырған тректермен біріктіруге тырысты.[34] Тақырыптық ән »Сіз тек екі рет өмір сүресіз », композициясын Бэрри және лирик жазған Лесли Брикус, және ән Нэнси Синатра оның әкесінен кейін Фрэнк Синатра мүмкіндікті берді.[35] Нэнси Синатраның жазба кезінде қатты қобалжығаны туралы хабарланды - алдымен ол студиядан кеткісі келді; содан кейін ол кейде «ұқсайды» деп мәлімдеді Минни тышқаны ".[36] Барри ақырғы әнде 25 түрлі ән қолданылады деп мәлімдеді.

Нэнси Синатра орындаған «Сіз тек екі рет өмір сүресіз» әнінің екі нұсқасы бар, бірі тікелей кинонтректен, ал екіншісі - рекордтық шығарылым үшін Билли Страндж.[дәйексөз қажет ] Фильмнің саундтректері әні таңғажайып ашылу жолдарымен және шығыс дәмімен кеңінен танымал және радиода әлдеқайда танымал болды. Рекордтық шығарылым №44-ке жетті Билборд АҚШ-тағы диаграммалар, ал Ұлыбританиядағы №11. Титулдық әннің екі нұсқасы CD-де қол жетімді.

Бастапқыда басқа тақырыптағы ән жазылған Джули Роджерс, бірақ соңында жойылды.[35] Осы нұсқадағы екі жол ғана соңғы лирикада сақталды, ал оркестр бөлігі Синатраның вокал диапазонына сәйкес өзгертілді. Роджерстің нұсқасы тек а Джеймс Бондтың 30-жылдығына арналған CD, әншінің несиесі жоқ.[37][38][39] 1990 жылдары ықтимал тақырыптық әннің альтернативті мысалы (сонымен қатар «Сіз тек екі рет өмір сүресіз» деп аталады) Лотарингия Чандлер ) қоймаларынан табылды RCA жазбалары. Бұл ізбасарлары бар өте танымал трек болды Солтүстік жан сахна (Чандлер RCA-дағы жанды сапалы шығарумен танымал болған) және оны бірнеше RCA жан компиляциясында табуға болады.[40]

Науқан

Фильмді насихаттау үшін, Біріккен суретшілер теледидары атты бір сағаттық түрлі-түсті телевизиялық бағдарлама дайындады Жапонияға қош келдіңіз, мистер Бонд, алғаш рет 1967 жылы 2 маусымда Америка Құрама Штаттарында эфирге шықты NBC.[41] Облигациялардың тұрақты қатысушылары Лоис Максвелл мен Десмонд Ллевелиндер пайда болды, олар сәйкесінше Мисс Миненпенни мен Q ойнады. Кейт О'Мара Мисс Moneypenny көмекшісі ретінде пайда болады.[42] Бағдарлама үзінділерді көрсетеді Сіз тек екі рет өмір сүресіз және содан кейін қолданыстағы Бонд фильмдерінің төртеуінде және Бондтың қалыңдығының жеке басын анықтауға тырысатын Moneypenny сюжеті қамтылған.[43]

Шығару және қабылдау

Сіз тек екі рет өмір сүресіз премьерасы Одеон Лестер алаңы Лондонда 1967 жылы 12 маусымда королевамен бірге Елизавета II қатысу.[44] Фильм келесі күні Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарында ашылып, Одеон Лестер алаңында ашылу күнінің рекордын орнатып, демалыс күндері 600 000 доллар жинап, Америка Құрама Штаттарында бірінші орынға шықты.[44] Алғашқы үш аптада АҚШ-тағы 161 театрдан 7 миллион доллар жинады,[44] және жеті апта бойы бірінші болды.[45] Фильм АҚШ-та 43 миллион доллар жинады, ал бүкіл әлемде 68 миллион доллардан асып түсті.[46]

Қазіргі шолулар

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс Төрт жұлдыздың ішіндегі екі жарым жұлдызды фильммен марапаттады, онда ол гаджеттерге назар аударуды сынға алып, «формула өзінің сиқырын шығармайды» деп жариялады. Найзағай, тағы біреуі төменгі деңгейден төмен, бұл гаджеттермен ауыр, бірақ бәрін бір уақытта жоспарлау және жоспарлау бойынша әлсіз. «[47] Bosley Crowther, қарау The New York Times, «Бондтың көңілді сөмкесі болу үшін зымыран тасығыштармен араласқан әйгілі британдық супер-шлюздің жарқын да қарапайым мінезі жеткілікті. Супердің соғыстығы соншалық - ғарышқа шығарылатын капсула және электронды гаджеттермен жерасты старттық алаңында қобалжу - шытырман оқиғалы көрініс жастардың қуанышы мен қуанышы болуы керек және ақылға қонымсыз ересектерге рахат таба алады ».[48]

Әртүрлілік «ойын-сауық ретінде [Сіз тек екі рет өмір сүресіз] сапасы жағынан жағымды салыстырады және алдыңғы қатарлардағыдай көптеген жекпе-жектер, гаджеттер мен әдеміліктермен қаныққан ».[49] Уақыт франчайзинг «бір кездері болған бақытсыздықтың құрбаны болды» деген фильмге қатты сын айтты Франкенштейн: соншалықты керемет жалған имитациялар болды, сондықтан түпнұсқа көшірмеге ұқсайды. «Рецензент кейінірек» эффекттер тиімсіз «деп мысқылдады. Ғарыш кеңістігі «Біздің таңғажайып әлем» атты қысқа мерзімді мектептегі оқулықта орынды болады, ал жанартаудың шарықтау шегі - бұл ешкім де түзетуге қиындық көрмеген, епсіз процестердің түсірілімдері. Тіпті Коннери де ыңғайсыз және шаршаған сияқты ... «[50] Клиффорд Терри Chicago Tribune, деп атап өтті «үлкен пайызы Сіз тек екі рет өмір сүресіз көңілі қалды, оның предшественники, әсіресе алғашқы үшеуі, зеректік пен соққы жетіспейді. Роальд Дальдың сценарийінде нәзік немесе әлсіз немесе екінші дәрежелі өрескел секс-қисық әзіл-қалжыңдар көп, Бондтың патенттелген сөздері қатал, тіпті Коннеридің оның ақылды, сүйкімді және сезімтал мінезіне деген құлшынысы әлсіреген сияқты ».[51]

Ретроспективті шолулар

Үстінде шолу жиынтығы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильмде 6,53 / 10 орташа рейтингі бар 49 шолу негізінде 73% мақұлдау рейтингі бар. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Экзотикалық локальдармен, әсерлі арнайы эффекттермен және лайықты орталық зұлымдықпен, Сіз тек екі рет өмір сүресіз тағы бір есте қаларлық ерте облигацияны шертіп жіберу үшін әңгімені және түсініксіз оқиғаны жеңеді ».[52] Джеймс Берардинелли туралы ReelViews бірінші жартысы жақсы болды, бірақ «тек екінші жартысында, сюжет алдын-ала жеккөрушілік шегінен асып кететіндіктен, фильм үзіліп кете бастайды» деді, Блофельдтің келбетін сынға алып, «ғарыш аппараттарын жұтатын зымырандар сәл ғана» экстравагант »деп жазылған.[53] Али Барклай BBC фильмдері Дальдың сценарийін «зұлымдық пен технологияның жаңа әлемін» бейнелейді.[54] Лео Голдсмит жанартау базасын «Кен Адамның франчайзингке арналған жиынтықтарының ішіндегі ең әсерлісі» деп мақтады.[55] Дэнни Пири деп жазды Сіз тек екі рет өмір сүресіз «шамамен жиырма минутқа қысқаруы керек еді» және оны «облигацияның нашар фильмі емес» деп сипаттады, бірақ ол бұрынғы фильмдермен салыстырмайды - формула сәл ескірген болып шықты.[56]

IGN рейтингтегі Сіз тек екі рет өмір сүресіз төртінші үздік ретінде Облигация фильм,[57] және Entertainment Weekly екінші серия ретінде, ол «серияны сыртқы салқындықтың шетіне итереді».[58] Алайда, Норман Уилнер MSN оны бесінші ең нашар деп таңдап, сюжетті, экшн көріністерін және Блофельд үшін скрининт болмауын сынға алды.[59] Әдебиет сыншысы Пол Симпсон фильмді сериалдардың ішіндегі ең көрнекті фильм деп атады және префектураны мойындады Кагосима жапондықтардың фильмге әсерінің «жақсы хош иісін» қосқаны үшін,[60] бірақ ол Блофельдті «жіберілген», «кішкентай, таз және көк тыртық» ретінде бейнелейді.[61] Саймон Уиндер фильм сериал пародиялары үшін «керемет» екенін айтты.[62] Джон Броснан, оның кітабында Джеймс Бонд кинода, фильмді эпизодпен салыстырды Найзағайлар гаджетке сүйеніп, бірақ оның қарқыны мен көрнекілігі бар екенін мойындады. Кристофер Налл фильмді Джеймс Бондтың ұмытылмас оқиғаларының бірі деп санады, бірақ сюжеті «ұзаққа созылатын және түсініксіз».[63]

Фильмді мойындады Американдық кино институты мына тізімдерде:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». Люмьер. Еуропалық аудиовизуалды обсерватория. Алынған 9 қазан 2020.
  2. ^ «300 жылдық атауы:« Сіз тек екі рет өмір сүресіз"". Көңіл көтеру уақыты. Алынған 17 сәуір 2020.
  3. ^ Қара, Джереми (2005). Джеймс Бондтың саясаты: Флемингтің романдарынан үлкен экранға. Небраска университеті баспасы. б.122. ISBN  978-0-8032-6240-9.
  4. ^ "Сіз тек екі рет өмір сүресіз". Britmovie.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 29 мамыр 2016 ж. Алынған 15 ақпан 2011.
  5. ^ Харрис, Марк (2008). Революция кезіндегі суреттер. Penguin Press. б. 294.
  6. ^ Қара, Джереми (2005). «Броснан фильмдері». Джеймс Бондтың саясаты: Флемингтің романдарынан үлкен экранға. Бисон кітаптары. б. 167.
  7. ^ "Сіз тек екі рет өмір сүресіз (1967) - толық құрам және экипаж". imdb.com. Алынған 6 қыркүйек 2019.
  8. ^ 7. «Заманауи» автокөлік - Джеймс Бондтың автомобильдеріне арналған толық нұсқаулық (видео) | Кешен
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Өндірістік персонал (2000). Сізде тек екі рет өмір сүретіндер: түпнұсқа деректі фильм (Теледидар). MGM Home Entertainment Inc.
  10. ^ «Питер Хантпен сұхбат». Commanderbond.net. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 сәуірде. Алынған 15 ақпан 2011.
  11. ^ «1966: жолаушылар ұшағы Фудзи тауына құлады». BBC News. 5 наурыз 1966 ж. Алынған 17 қараша 2007.
  12. ^ Питер Р. Хант. Ұлы мәртебелі құпия қызмет туралы аудио түсініктеме. Ұлы мәртебелі құпия қызмет туралы Ultimate Edition, Disc 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  13. ^ Калат, Дэвид, Тохоның Годцилла сериясының маңызды тарихы және фильмографиясы. McFarland & Company, 2007. б. 89
  14. ^ а б c «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 25 қаңтар 2011.
  15. ^ а б c г. Сотер, Том. Роальд Даль Мұрағатталды 7 наурыз 2016 ж Wayback Machine. Starlog, Тамыз 1991. 15 ақпан 2011 шығарылды.
  16. ^ Корк, Джон; Стивальды түрде, Брюс (2006). Джеймс Бонд: мұра 007. Гарри Н. Абрамс. б.100. ISBN  978-0-8109-8252-9.
  17. ^ Рубин, Стивен Джей (2003). Джеймс Бондтың толық энциклопедиясы. Қазіргі кітаптар. б. 97. ISBN  978-0-07-141246-9.
  18. ^ Даль, Роальд. «007 шығыс ойыншықтары». Playboy (Маусым 1967): 86–87.
  19. ^ Джордж Лазенбіні мадақтау үшін Мұрағатталды 25 наурыз 2015 ж Wayback Machine - балама 007
  20. ^ Ян Натан (қазан 2008). «Көрінбеген облигация». Империя. б. 100.
  21. ^ а б Сіз тек екі рет өмір сүресіз Түсініктеме (DVD). MGM Home Entertainment Inc. 2000 ж.
  22. ^ Лисанти, Том; Пол, Луи (2002). Фаталес: Әйелдер тыңшылық фильмдер мен теледидарда, 1962–1973 жж. McFarland & Company. б. 252. ISBN  978-0786411948.
  23. ^ Карин Дор (2000). Сіз тек екі рет өмір сүресіз. MGM Home Entertainment Inc.
  24. ^ Deutsche Synchronkartei Мұрағатталды 24 шілде 2012 ж Wayback Machine
  25. ^ а б Сіз DVD-де екі рет өмір сүресіз (Медиа жазбалар). 2006 ж.
  26. ^ а б Сіз туралы анықталған оқиға екі рет қана өмір сүреді. Грэм Томас. Kindle.
  27. ^ а б Кен Адаммен бірге орналасқан жерде. Сіз тек екі рет өмір сүресіз: DVD (Ultimate Edition) (2-диск): MGM үйдегі ойын-сауық.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  28. ^ а б Экзотикалық орындар. Сіз тек екі рет өмір сүресіз: DVD (Ultimate Edition) (2-диск): MGM үйдегі ойын-сауық.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  29. ^ Кларк, Роджер. «Сахна тарихы: Сіз екі рет қана өмір сүресіз (1967)». Тәуелсіз. Алынған 28 желтоқсан 2019.
  30. ^ «Жапония вулканасы Шинмоедак тауы, Шон Коннеридің» Сен екі рет қана өмір сүресің «Джеймс Бонд фильмінің көрінісі». New York Daily News. 2011 жылғы 27 қаңтар. Алынған 19 тамыз 2012.,
  31. ^ а б Джон Корк (2000). Сіз тек екі рет өмір сүресіз. MGM Home Entertainment Inc.
  32. ^ HMS Tenby қауымдастығы Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine. Jeffmays.talktalk.net. Алынған 15 ақпан 2011.
  33. ^ Коркоран, Джон (1988). Жекпе-жек өнері: дәстүрлер, тарих, адамдар. В.Х. Smith Publishers Inc. б.320. ISBN  0-8317-5805-8.
  34. ^ Джон Барри (2000). Сіз тек екі рет өмір сүресіз Түсініктеме (DVD). MGM Home Entertainment Inc.
  35. ^ а б Берлингам, Джон. Джеймс Бондтың музыкасы. Оксфорд университетінің баспасы, 2014. ISBN  978-0199358854
  36. ^ Нэнси Синатра (2000). Сіз тек екі рет өмір сүресіз Түсініктеме (DVD). MGM Home Entertainment Inc.
  37. ^ «Сіз тек екі рет ән саласыз». Mi6-HQ.com. 17 шілде 2007 ж. Алынған 11 сәуір 2017.
  38. ^ «Джули Роджерспен сұхбат». Mi6-HQ.com. 27 маусым 2007 ж. Алынған 11 сәуір 2017.
  39. ^ «Сіз тек екі рет өмір сүресіз» саундтрегі «. Джеймс Бонд туралы құжат. 27 ақпан 2010. Алынған 23 мамыр 2010.
  40. ^ «Өмірбаян - Лотарингия Чандлер». AllMusic. Алынған 2 ақпан 2008.
  41. ^ Шайон, Роберт Льюис (1967 ж. 24 маусым). «ТВ және радио». Сенбі шолу. Том. 50 жоқ. 25 б. 49. Алынған 29 сәуір 2020 - арқылы Unz шолу.
  42. ^ «Кенттен, сүйіспеншілікпен». 007 журналы.
  43. ^ «Шон Коннери жұлдыздары» Жапонияға қош келдіңіз, мистер Бонд'". Милуоки Сентинел. 2 маусым 1967. б. 8 - арқылы Google News Archive.
  44. ^ а б c «Премьера & Пресс». MI6-HQ.com. Алынған 10 мамыр 2020.
  45. ^ «Ұлттық бокс кеңсесі туралы сауалнама». Әртүрлілік. 9 тамыз 1967. б. 4.
  46. ^ «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». Сандар. Nash ақпараттық қызметі. Алынған 31 қаңтар 2008.
  47. ^ Эберт, Роджер (19 маусым 1967). «Сіз тек екі рет шолу жасайсыз». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 29 сәуір 2020 - арқылы RogerEbert.com.
  48. ^ Кротер, Босли (14 маусым 1967). «Экран: Сайонара, 007». The New York Times. б. 40. Алынған 29 сәуір 2020.
  49. ^ «Фильмге шолу: Сіз екі рет қана өмір сүресіз». Әртүрлілік. 14 маусым 1967 ж. Алынған 29 сәуір 2020.
  50. ^ «Кино: 006-3 / 4». Уақыт. Том. 89 жоқ. 26. 1967 жылғы 30 маусым. Б. 73. Алынған 29 сәуір 2020.
  51. ^ Терри, Клиффорд (18 маусым 1967). «Облигациялық кәсіпорында бюджет өседі». Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 22. Шығарылды 29 сәуір 2020 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  52. ^ «Сіз тек екі рет өмір сүресіз (1967)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 29 сәуір 2020.
  53. ^ Берардинелли, Джеймс (1996). «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». ReelViews. Алынған 4 наурыз 2008.
  54. ^ «Сіз тек екі рет өмір сүресіз (1967)». BBC. Алынған 7 наурыз 2008.
  55. ^ Зергер, Лео. «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». NotComming.com. Алынған 7 наурыз 2008.
  56. ^ Дэнни Пири, Фанатизмге арналған нұсқаулық (Саймон және Шустер, 1986) 488 б
  57. ^ «Джеймс Бондтың үздік 20-лығы». IGN. 17 қараша 2006 ж. Алынған 4 наурыз 2008.
  58. ^ Бенджамин Светки, Джошуа Рич (15 қараша 2006). «Облигациялар туралы рейтинг». Алынған 4 наурыз 2008.
  59. ^ Норман Уилнер. «Тыңшылар ойынын бағалау». MSN. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 4 наурыз 2008.
  60. ^ Симпсон, Пол (2003). Джеймс Бонд туралы өрескел нұсқаулық. Дөрекі нұсқаулық. б.266. ISBN  1-84353-142-9.
  61. ^ Симпсон 71
  62. ^ Winder, Simon (2007). Ұлыбританияны құтқарған адам: Джеймс Бондтың мазасыз әлеміне жеке саяхат (қайта басылған.). Пикадор. б. 226. ISBN  978-0-312-42666-8.
  63. ^ Жоқ, Кристофер. «Сіз тек екі рет өмір сүресіз». Filmcritic.com. Архивтелген түпнұсқа 8 желтоқсан 2008 ж. Алынған 3 наурыз 2008.
  64. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдыққа үміткер» (PDF). 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 5 тамыз 2019 ж. Алынған 25 қазан 2020.

Сыртқы сілтемелер