Woodhall Spa - Woodhall Spa

Woodhall Spa
Kinema in the Woods.jpg
Ормандағы кинема
Woodhall Spa is located in Lincolnshire
Woodhall Spa
Woodhall Spa
Ішінде орналасқан жер Линкольншир
Аудан13,42 км2 (5,18 шаршы миль)
Халық4 003 (соның ішінде Киркстед. 2011)[1]
• Тығыздығы298 / км2 (770 / шаршы миль)
ОЖ торына сілтемеTF196631
• Лондон115 миль (185 км)S
Аудан
Шир графтығы
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыWOODHALL SPA
Пошталық индекс ауданыLN10
Теру коды01526
ПолицияЛинкольншир
ОтЛинкольншир
Жедел жәрдемШығыс Мидленд
Ұлыбритания парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Линкольншир
53 ° 09′05 ″ Н. 0 ° 13′06 ″ В. / 53.1515 ° N 0.2183 ° W / 53.1515; -0.2183Координаттар: 53 ° 09′05 ″ Н. 0 ° 13′06 ″ В. / 53.1515 ° N 0.2183 ° W / 53.1515; -0.2183

Woodhall Spa бұрынғы курорттық қала және азаматтық шіркеу Линкольншир, Англия, оңтүстік шетінде Линкольншир Вольдс, 6 миль (10 км) оңтүстік-батыста Хорнкасл, Батыстан 23 миль (37 км) Ұқыптылық, 15 миль (24 км) шығыс-оңтүстік-шығыс Линкольн және солтүстік-батыстан 17 миль (27 км) Бостон. Бұл үшін атап өтілді минералды бұлақтар, кино және оның Екінші дүниежүзілік соғыс мен байланысу РАФ 617 эскадрилья. Кинотеатр елдегі соңғы артқы экран проекторына ие.

Ауылдың көп бөлігі Виктория талғампаздық сақталады, ал 1991 жылдың қаңтарынан бастап орталықтың көп бөлігі тағайындалды табиғатты қорғау аймағы.[2]

Тарих

Ежелгі тарих

A мезолитті шақпақ тас пен а неолит тас балта Вудхоллдан табылды. Бастап Қола дәуірі онда қанжар мен қорған бар. A ортағасырлық гильдхалл қазылды.[3]

Даму

Woodhall Spa 1811 жылы Джон Паркинсоннан кейін кездейсоқ пайда болды Ескі Болингброк табуға бірнеше рет әрекет жасады көмір.[4] Бірнеше мың фунт стерлинг жұмсап, а білік 1000 футтан астам тереңдікте, қазір өсіп келе жатқан кәсіпорын есебінен тоқтатылды көктем.[5][6] Көктем күн сайын жұмсақ жөкемен ағып өтеді тау жынысы тереңдікте 520 фут.[5]

Шамамен 1834 жылы Манордың сол кездегі Лорд Томас Хотчкин анықтады талдау судың шын мәнінде құнды екендігі йод және бром құрамында минералды бұлақ.[7] Ол шамамен 30 000 фунт стерлингті суға батырды жақсы және СПА моншаларын тұрғызу, сонымен қатар Виктория қонақ үйін салу.[4][8] 1919 жылдан бастап меценаттардың «суды қабылдағаннан» кейін алатын емдік артықшылықтарының сипаттамасы келесідей болды:

Су ішкі және сыртқы жағынан қолданылады және артрит, ревматоидты артрит, остео-артрит, буын және бұлшықет ревматизмі, подагра (әсіресе буындар), неврит, сіатика және жүйке шағымдары, бездердің ісінуі, катарра, ең жоғары тиімділікке ие. артериялық шиеленістер, тері аурулары, стерильділік, әйелдердің миома ісіктері және қабыну аурулары, сондай-ақ басқа да шағымдар, және оны бөтелке түрінде тікелей СПА-дан немесе кез-келген химикат арқылы алуға болады.[5]

Виктория қонақ үйі жанып кетті Пасха күні, 4 сәуір 1920 ж., Қазандық бөлмесіндегі электрлік ақаулар жоғарыдағы зығыр бөлмеге жайылған кезде.[9]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Дамба бұзушылар мемориалы
Dam Busters рейдіне қатысқан 617 эскадрилья мүшелеріне арналған мемориал

Екінші дүниежүзілік соғыста Вудхолл Спа екі негізгі қонақ үй болды, гольф отелі және петвуд қонақ үйі реквизицияланған үшін РАФ және Пинвудтар әскери техниканы, әсіресе оның солтүстік периметрінде жасыру үшін қолданылған. RAF Woodhall Spa аэродром ауылдың оңтүстігінде салынды[10] шіркеуінде Tattershall Thorpe. Ол 1964 жылы операциялық мақсатта жабылды, дегенмен ол әлі күнге дейін Қорғаныс министрлігі, негізінен реактивті қозғалтқышқа техникалық қызмет көрсету және сынау үшін қолданылады және жақын жердегі жерсеріктік қондырғы ретінде жұмыс істейді Конингсби.[11][12]

Неміс бөгеттерінің бұзылуын бейнелейтін мемориалдық қабырға Таза операция, басқаша түрде «Дамба Бустерлері» деп аталатын рейд ауылдың орталығындағы Корольдік бақшаларда (Royal Hydro қонақ үйінің орны) тұр. Ол сол кісілерді еске алуға арналған 617 эскадрилья соғыс кезінде өлтірілгендер.[13] Мемориал - жергілікті мектеп хорының фотосуреті орналасқан жер Линкольншир өмірі қара түсті журнал Лабрадор ит; суретте осы «жұмбақ» жануар болған ба деп сұрайды Гай Гибсонның иті, ол Гибсон Германия бөгеттерін бомбалау үшін аттанар алдында аздап қаза тапты.[14]

Royal Hydro қонақ үйі мен қысқы бақтардың көп бөлігін неміс қиратты парашют минасы ол 1943 жылдың 17 тамызында құлады, бірақ оның бір бөлігі аман қалып, Mall қонақ үйіне айналды.[15][16] Екі бейбіт тұрғын қаза тапты.[17]

Соғыстан кейінгі

СПА моншалары 1983 жылы құлаған кезде жабылды.[18] Қазіргі уақытта олар тозығы жеткен жағдайда тұр.

Тарихи жерлер

Woodhall Spa Manor

Woodhall Spa Manor ғимараты мен негізі ауылдың қалыптасу жылдарынан бастап дамуына байланысты. Бұл сайтқа алғашқы сілтемелер 18-ші ғасырдың соңында мұнда шағын аң аулау үйі болғанын көрсетеді. Кітапхананың ішкі бөлмесі Каминнің үстіндегі якобиялық ою-өрнектерін сақтайды және аң аулау үйінен қалған алғашқы ерекшелігі болып саналады.

Woodhall Lodge немесе Wood Corner, сол кезде белгілі болғанындай, Тимблби мен Вудхолл Маноры Лорд Ротландиялық Томас Хотчкиннің меншігіне айналды. Хотчкин бүкіл Рутланд пен Линкольнширде көптеген мұрагерлерді мұра етіп қалдырды, бірақ Вудхолл Лодж оның сүйікті жері болды және ол көп уақытын сол жерде өткізді. Жерден батысқа қарай жарты мильде, қазіргі Кинемаға жақын, Томас Хотчкин 1830 жылдардың аяғында өз жерінде жұмыс істемейтін шахта шахтасында йодқа бай судың емдік қасиеттерін кездейсоқ тауып, курорттық монша салған. 1842 жылы Уайттың анықтамалығында Вудхолл Спа «заманауи суару орны ... 300-ден сәл астам» және Томас Хотчкин Вудхолл Лоджда, «курорттың жанындағы ұқыпты сарай» ретінде сипатталады.

Ол өткеннен кейін Вудхолл Лоджда Хотчкиндер отбасының төрт ұрпағы өмір сүрді. Өткен ғасырдың бір уақытында ол Ескі Манор немесе Манор Хаус деп өзгертілді. Томас Хотчкиннің шөбересінің резиденциясы кезінде, Стаффорд Вере Хотчкин (1876–1953), ол өзінің атымен аталған көрші әлемдік деңгейдегі гольф алаңын қайта құруға көмектесті, ғимаратқа үлкен толықтырулар енгізілді. 1905 ж. Шамасында оңтүстік-батыс бұрышы мен шығыс қанаттары салынды, бұл мүліктің ізін едәуір кеңейтіп, алдыңғы кіреберісті толығымен грузинге қалдырды, ал солға және оңға Эдвардия қосымшалары болды. Керемет сыпырғыш баспалдақ, әдемі дәліз және Квинс бөлмесінің каминдері, қызыл ағашпен қапталған кітапханаға кіру осы талғампаздық кезеңінен басталады. 1965 жылы Томас Хотчкиннің ұлы немересі Нил Стаффорд Хотчкин (1914–2004) Ұлттық фермерлер одағына мүлікті сатты және ол компанияның аймақтық штабы ретінде кеңселерге айналдырылды. Шамамен жиырма бес жылдан кейін ол жергілікті кәсіпкерге сатылды, ол оны әртүрлі Линкольншир компанияларының кеңселері ретінде басқаруды жалғастырды. 2013 жылы жаңа иелері оны Woodhall Spa Manor деп өзгертті, енді ол үйлену тойы мен іс-шарасы өтетін орынға айналды.

Мурдағы мұнара

Мұнара көрініп тұр Woodhall Spa Golf Club

Мұраттағы мұнара, сегіз қырлы, төрт қабатты, қызыл кірпіштен тұрғызылған мұнара - XV ғасырдың ортасында салынған аңшылық үйінің баспалдақ мұнарасы. Ральф де Кромвель, 3-ші барон Кромвель оның қамалы үй, Tattershall Castle, оңтүстігінде 6 миль жерде орналасқан Тэттершолл.[19] Бұл II дәреже * Тізімделген ғимарат[19] және жоспарланған Ежелгі ескерткіш.[20] Құжаттамалық дереккөздер мұнараның ішінара бұзылғанын 1472 жылы, мұндағы Моурдан кірпіштер Таттаршолл қамалына жөндеу жұмыстарын жүргізген кезде көрсетеді.[21][22] Woodhall Spa-дағы ескі жолдардың бірі, Тор-О-Мур жолы мұнараның атымен аталған.[дәйексөз қажет ]

Мұнара Хотчкин курсының 3-ші жасыл алаңына іргелес Woodhall Spa Golf Club. Бұл курстың маңызды ерекшелігі және гольф клубының эмблемасы ретінде қабылданды.

География

Вудхолл Спа Орталық Линкольншир Валінің оңтүстік-батыс шетінде, өзендер арасында орналасқан Witham және Бейн. Ауыл көбінесе шығысқа қарай ақырын көтеріліп, солтүстік пен шығысқа қарай ежелгі және отырғызылған орманды аралшықпен қоршалған. Оңтүстік батыста көптеген құм және қиыршық тас қазуға арналған шұңқырларды табуға болады, олардың кейбіреулері әлі қолданыста, ал кейбіреулері тастанды, олардың көпшілігі қазір қорыққа айналды. Ауыл салынатын жердің көп бөлігі бір кездері кең болған Хитланд жарықпен флювиальды құмды топырақ.[23] Хитландтың жақсы сақталған аймақтарын Wellsyke Lane-дегі Moor Farm қорығынан көруге болады, мұнда өсімдіктер жатады. торментил, қоңырау хезері және коридалиске өрмелеу.

Көптігі құм және қиыршық тас Вудхолл Спа айналасындағы топырақта қышқылдықты-алқаптың пайда болуын түсіндіреді, округте басқаша түрде әктас жыныстармен сипатталады және табиғи түрде сілтілі топырақ. Линкольнширдің қыратты жері тарихи түрде ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы, карьерлерді қазу және шымтезек кесу салдарынан тозған және судың құлап кету қаупі бар.[24] Солтүстік-батыста, оңтүстікте және батыста егістікке арналған егістік алқаптарын табуға болады, олар Витам өзені ауыл орталығынан батысқа қарай бір миль қашықтықта орналасқан және одан тыс жерлер егістік фенланд.

The азаматтық шіркеу Вудхолл Спа-ның азаматтық шіркеулерімен шекаралас Tattershall Thorpe, Тимберланд, Мартин, Стиквулд және Вудхолл, Руттон, және Киркби на Бейн.

Вудхолл Спа тұрғындары Азаматтық шіркеу
Жыл19011911192119311951196120012011
Халық[25]9881,4841,6351,3721,6711,9783,6574,003

Басқару

Ан сайлау учаскесі аттас бар. Бұл бөлімге кіреді Киркби на Бейн халықтың жалпы санымен 2011 жылғы 4,298 санақ бойынша алынды.[26]

Киркстедтің ежелгі шіркеуі 1980-ші жылдардың басында Вудхолл Спа-мен біріктірілді, осылайша қазірдің өзінде шындық болған нәрсені рәсімдеді.[27]

Темір жолдар

Негізгі мақала: Woodhall Spa теміржол вокзалы

1846 ж Ұлы теміржол компаниясы бастап жерді 58 миль (93 км) теміржол қатынасын салу үшін сатып алды Питерборо дейін Линкольн. Жұмыс 1847 жылы басталды және желі 1848 жылы 17 қазанда ашылды.[28] Киркстед вокзалы, кейінірек қайта аталды Вудхолл түйіні, Линкольн мен Бостон арасындағы жетінің бірі болды. Тармақ сызығы Хорнкасл, оған кірді Woodhall Spa теміржол вокзалы, 1855 жылы 11 тамызда ашылды.[28]

Темір жолдар күннен-күнге танымалдылық пен әсемдік әкелді курорттық қала ағаштармен көмкерілген кең даңғылдардағы қонақ үйлер мен қонақ үйлері бар, негізінен Ричард Адольфус Кэм жобалаған, бастапқы ғимараттардың айналасында өсті. Ол өз жобаларында жолдардың ешқайсысы «көше» болмайтынын, ол бүгінгі күнге дейін шындық екенін, содан бері салынған жолдар әртүрлі ағаштармен көмкерілгенін айтты.[29] 1886 жылы жылжымайтын мүлікті а синдикат, және кең өзгертулер мен жақсартулар жасалды.[5] Виктория қонақ үйі мен СПА ванналары синдикатпен айтарлықтай өзгертілді,[29] оның ішінде инвесторлар тобы Лорд Альверстоун, Идсслей Лорд және Эдвард Стэнхоп MP 1887 ж.[29]

Вудхолл және Вудхолл Спа станциялары Бостонның қалған бөлігімен бірге 1971 жылы Линкольнге дейін жабылды және көп ұзамай қиратулар болды.[28]

Демалыс және нысандар

Ормандағы кинема

Негізгі мақала: Ормандағы кинема

Ормандағы Кинема Пинвудтың орталығында, қазір иесіз қалған Спа ванналарының жанында және бұрынғы Виктория қонақ үйінің қарсы жағында орналасқан. Түрлендірілген крикет павильонында орналасқан ол 1922 жылы Ұлыбританиядағы алғашқы кинотеатрлардың бірі ретінде ашылды. Бұл елдегі ең соңғы кинотеатр болжам[30] және түпнұсқада үнемі ойын-сауық ұсынады Compton Kinestra 3 нұсқаулығы / 9 дәрежелі орган. Орган 1987 жылы орнатылды; оның консолі (бұл Ұлыбританиядағы жапондық лакталған жалғыз консоль) бастапқыда 1927-1943 ж.ж. Лондондағы Charing Cross Road супер кинотеатрында орнатылған.[31]

Мерейтойлық саябақ

1937 жылы ашылған мерейтойлық саябақ Пинвудтармен іргелес және оған кіреді Мерейтойлық саябақтың бассейні, қыздырылған ашық бассейн. Саябақ сонымен қатар ұсынады теннис корты, а боулинг-жасыл, балалар алаңы, крокет және а крикет алаңы,[15] Woodhall Spa Cricket Club үйі.[32] 2010 жылғы 22 желтоқсанда, BBC радиосы 4 жарты сағаттық хабар таратты Австралиялық Вудхолл СПА-да іздеуде, Крис Ледгард ұсынған және ағылшын әуесқой крикет клубтарында ойнайтын шетелдік ойыншылар туралы егжей-тегжейлі.[33]

2010 жылдың желтоқсанында Шығыс Линдси кеңесі мерейтойлық саябақты Woodhall Spa тұрғындарына 1 фунт стерлингке сатты.[34] Қазіргі уақытта жөндеу жұмыстары жүріп жатыр.[35] Мерейтой паркі - аттас керуен паркінің жанында.

Woodlands

Пинвудтар

Пинвудтар - 19 акр (7,7 га) орманды алқап тиесілі ауылдың орталығында Woodland Trust.[36] Ол жетілген еменнен, шотланд қарағайынан, бук пен қайыңнан тұрады. Бастапқыда скраб жер, кейінірек «Виктория» қонақ үйінің аумағына айналды, ол келушілерді, әсіресе көктем мен күзде қызықтырады.[36]

Остлер плантациясы - Вудхолл СПА-ның шығысында Киркби-Лейннің оңтүстік жағында жұмыс істейтін орман шаруашылығы комиссиясы. Ол жыл бойы көптеген сауықтыру шаралары үшін ашық. Бұл, ең алдымен, шеттердің айналасында емен, қайың және басқа түрлер бар қарағай. Ол шығысқа қарай шектеседі Киркби-Мур қорығы және оңтүстігінде жақында сатып алынған бұрынғы RAF Woodhall Spa Lincolnshire Wildlife Trust жақын арада қорыққа айналады.

Ауылдан шығысқа қарай Хорнкасл-Роуд пен Киркби-Лейн арасында Киркби мен Рутон Мурс жатыр. Кезінде ашық Хитланд, қазір олардың барлығы дерлік орманды, бөліктері тиесілі Lincolnshire Wildlife Trust және екі қорық ретінде басқарылды: Киркби-Мур қорығы және Roughton Mour Wood табиғи қорығы. Екеуі де көпшілікке ашық, оларға Киркби-Лейннен, Велсайк-Лейннен немесе Хорнкасл-Роудтан кіруге болады.

Орманды алқаптың бағыттары көбірек Хорнкасл Viking Way / Spa соқпағының солтүстігінде: Highhall Wood жеке, бірақ ол арқылы кіруге рұқсат етілген жол бар; Ақ Холл Вуд көпшілікке ашық, ал Торнтон Вуд жеке болып табылады.

Ұлттық гольф орталығы

Негізгі мақала: Woodhall Spa Golf Club

Алғашқы тоғыз саңылау гольф алаңы 1890 жылы Вудхолл Спа қаласында ашылды, бірақ 1895 жылға дейін жер салу қажет болғанға дейін аман қалды.[29] Жаңа сайт табылды, тағы бір тоғыз шұңқыр гольф алаңы салынды, бірақ 1902 жылға қарай гольф алаңына тағы бір жаңа үй табуға тура келетіні белгілі болды, өйткені жер тағы да курорттық қалашықты кеңейту үшін қажет болды.[29]

Жергілікті жер иесі Стаффорд Вере Хотчкин Хорнкасл жолынан 18 шұңқырлы жол салу үшін құмды жер ұсынды. Курс жобаланған Гарри Вардон және 1905 жылы 24 сәуірде ойынға ресми түрде ашылды. Оны 1911 жылы Гарри Кольт, ал 1920 жылдары Хотчкиннің өзі қайта жөндеді.[37]

Вомерсли үйін Хотчкиндер отбасы салған, ол іргелес жатқан Хотчкин гольф алаңының дамуына ықпал етті - қазіргі кезде оның штаб-пәтері Ағылшын гольф одағы,[38] 1995 жылы курсты сатып алған кім Ұлттық гольф орталығы.[37][39] «Брекен» деген екінші курс, 1998 жылы бастапқы курспен бірге ойынға ашылды, қазір «Хотчкин» деп аталды.[39] The St Andrews Trophy гольф алаңында 1996 жылы өткізілді.

Жақында ол әлемдегі ең жақсы 20-курс деп танылды Бүгінгі гольфшы 2010 ж. журналы.[40]

Жаяу жүргіншілер жолы және серуендеу

The Викинг тәсілі 147 миль (237 км) құрайды жаяу жүргіншілер жолы аралығында Woodhall Spa арқылы өтеді Хамбер көпірі және Оахам жылы Рутланд.[41]

Спа-трейль

Спа-триль бұрынғы жолмен 3,4 мильге (5,5 км) жүгіреді Horncastle филиалдық желісі ауылдың шетіндегі Сэнди-Лейн мен Хорнкаслдың жанындағы Fifty Acre-дегі Торнтон ложасы арасында.[41][42] Ол Viking Way-мен параллель және Woodhall Spa мен үздіксіз жүргінші жолын құрайды Хорнкасл. Маршрут бойымен ақпараттық дисплейлерді табуға болады[түсіндіру қажет ]

Су теміржол жолы - бұл 25 миль (40 км) ұзын бөлігі Ұлттық циклдік желі бастап жүгіреді Бостон дейін Линкольн банктерін мүмкіндігінше мұқият қадағалап отыру Өзен. Вудхолл Спа мен Линкольн арасында Бостоннан Линкольнге дейінгі теміржол желісі бойынша өтетін асфальтталған жолдан тұрады. Ол салынды және қаржыландырды Сустранс ұйымдастыру, және ол аяқталды және 2008 жылдың қарашасында ашылды. Оған қозғалтқышсыз көліктің барлық бөлігі қатыса алады, оның құрамына кіреді NCN 1-маршрут. Негізінен оның бағытымен және бұрынғы пайдаланылуымен аталған бұл жол жергілікті, бірақ сирек кездесетін қалықтайтын құстың атымен аталады. су рельсі.[43]

Басқа

Legacy Woodhall Spa Hotel 1882 жылы Eagle Lodge қонақ үйі ретінде ашылды.[44] Ол 1960 жылдары қарттар үйіне айналдырылып, 1991 жылы қонақ үй болып қайта ашылды.[45]Гольф-отель бастапқыда Кливдон үйі деп аталды және мектеп, клуб және аттас қонақ үй болған.[46][15]

Royal Hydro қонақ үйі және оған бекітілген қысқы бақтар неміс әуе шабуылында көбінесе қирады Екінші дүниежүзілік соғыс 1943 жылы тамызда, бір бөлігі аман қалып, Mall қонақ үйіне айналды.[15][16]

Petwood қонақ үйі осылай аталады, себебі ол 20 ғасырдың басында Грейс, Леди Вейгаллға арналған үй ретінде салынған, ол оны өзінің сүйікті ағашында, «үй ағашында» тұрғызған. Леди Вейгалл 1933 жылы бұрынғы үйін қонақ үйге айналдырды.[15]

Woodhall Spa-дің гүлдену кезеңін жергілікті фотограф Джон Уилд жазған және оның көптеген фотосуреттері Woodhall Spa Cottage мұражайы, оның үйі болды.[15][47]

Шіркеулер

Әулие Петр шіркеу 1893 жылы салынған,[48] дегенмен 1915 жылға дейін ол заңды түрде тағайындалды приход шіркеуі.[48] Ғимаратты сәулетші жобалаған C H Fowler кірпіштен жартылай ағаш қоңырау мұнарасы және жанынан әйнек салынған Пауэллдікі.[49] Оған дейін кішігірім шіркеу Әулие Эндрю, 1846 жылы салынған,[50] приход шіркеуі болды, бірақ тез өсіп келе жатқан қала үшін өте кішкентай болды.[48]Woodhall Spa қазір алты адамнан тұратын топқа кіреді Англикан кіретін приходтар: Woodhall Spa және Kirkstead, Stixwould, Хорсингтон, Лэнгтон Ескі Вудхолл, және Бакналл бірге Туфолме.[51]

Шіркеуі Біздің ханым және Әулие Петр,[51] 1893 жылы салынған,[50] бұл Вудхолл Спа Рим-католик шіркеу.

Білім

Woodhall Spa-да екі мектеп бар; Сент-Хью мектебі,[52] Кромвелл авенюіндегі дайындық мектеп-интернаты және Король Эдуард Кресенттегі бастауыш мектептің Сент-Эндрюс С.

Орта мектептер Вудхоллдан тыс және оған кіреді Елизавета патшайымның грамматикалық мектебі және Banovallum мектебі жылы Хорнкасл, және Gartree қауымдастық мектебі жылы Тэттершолл.

Егіз қала

Көрнекті тұрғындар

Галерея

  • Мурдағы мұнара

  • Иесіз қалған СПА ванналары 2009 ж

  • Гольф қонақ үйі

  • Коттедж мұражайы, Вудхолл Спа

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Санақ, 2011 ж
  2. ^ «Woodhall Spa-ны қорғау аймағы». Woodhall СПА-ны қорғау аймағын бағалау. б. 5. Алынған 27 мамыр 2011.
  3. ^ Арчи Ұлыбритания
  4. ^ а б «Woodhall Spa-ны қорғау аймағы». Woodhall СПА-ны қорғау аймағын бағалау. б. 13. Алынған 28 мамыр 2011.
  5. ^ а б c г. Келли анықтамалығы - Линкольншир (PDF). Лондон: Kelly's Directories Ltd. 1919. 611–614 бб. Алынған 14 сәуір 2020.
  6. ^ Гемри, Филлис; Кови, Леонард В; Cowie Evelyn E. (1997). Британдық курорттар 1815 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін: әлеуметтік тарих б.148; Фарли Дикинсон университетінің баспасы. ISBN  978-0-8386-3748-7. Тексерілді, 28 мамыр 2011 ж
  7. ^ Granville, A. B. (1841). Шипажайлар және басты теңізге шомылу орындары. Генри Колберн. 110–113 бет. Алынған 28 мамыр 2011.
  8. ^ «Йод - Вудхолл СПА және бақтар». Лансет. 1: 508. 1853. Алынған 26 мамыр 2011.
  9. ^ «Victoria Hotel». Woodhall Spa Village веб-сайты. Алынған 26 мамыр 2011.
  10. ^ Гальпенни, Брюс Барримор (1982) 2-қимыл станциялары. Линкольншир және Шығыс Мидленд әскери аэродромдары, б. 207. Patrick Stephens Ltd, ISBN  0-85059-484-7
  11. ^ «Торп лагері». Алынған 28 мамыр 2013.
  12. ^ Тарихи Англия. «RAF Woodhall Spa, Tattershall Thorpe (1432038)». PastScape. Алынған 28 мамыр 2013.
  13. ^ http://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/20485
  14. ^ Халпенни, Брюс Барримор, «РАФ Скэмптонның елес иті», Линкольншир өмірі (толық емес), мамыр 2009. Алынған 13 тамыз 2010 ж.
  15. ^ а б c г. e f ж «Хоркасл Линкольншир». Ұлыбританияға келуші. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 27 мамыр 2011.
  16. ^ а б «Woodhall Spa». Линкольншир округ кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 шілдеде. Алынған 26 мамыр 2011.
  17. ^ Зират туралы мәліметтер: Woodhall Spa Urban District. Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Шығарылды 2 ақпан 2018.
  18. ^ «Woodhall Spa-ны қорғау аймағы». Woodhall СПА-ны қорғау аймағын бағалау. б. 15. Алынған 27 мамыр 2011.
  19. ^ а б «Британдық тізімделген ғимараттар». Британдық тізімделген ғимараттар. Алынған 28 сәуір 2011.
  20. ^ Тарихи Англия. «Мурдағы мұнара (1017216)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 26 маусым 2017.
  21. ^ (Есепті жоспарлау)
  22. ^ Симпсон, Вед., Дед. (Ред.), 1960, _Таттершол сарайының құрылыс есептері, 1434-1472_ (Линкольн рекордтар қоғамы 55) б. 39, 78 және ескерту
  23. ^ «Орталық Линкольншир Вэйл». Табиғи Англия. Алынған 28 мамыр 2011.
  24. ^ Линкольншир биоалуантүрлілік бойынша серіктестік - Lincolnshire биоалуантүрлілік әрекеті PlaN
  25. ^ «Ұлыбританияның көзқарасы». Вудхолл СПА-ның халқы. Портсмут университеті. Алынған 28 мамыр 2011.
  26. ^ «Палата тұрғындары 2011». Алынған 23 тамыз 2015.
  27. ^ «GENUKI». Киркстед. ГЕНУКИ. Алынған 26 мамыр 2011.
  28. ^ а б c «Woodhall Spa Station». Пайдаланылмайтын бекеттер. Алынған 26 мамыр 2011.
  29. ^ а б c г. e «Woodhall Spa-ны қорғау аймағы». Woodhall СПА-ны қорғау аймағын бағалау. б. 14. Алынған 27 мамыр 2011.
  30. ^ «Туризм және демалыс: ормандағы кинема». woodhallspa.org. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  31. ^ Перман, Крис. «Кинема орманда және кинема да». cinematreasures.org. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  32. ^ «Woodhall Spa Cricket Club». Англия және Уэльс крикеті кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 27 мамыр 2011.
  33. ^ Радио 4
  34. ^ «Мерейтойлық саябақ сатылды». Horncastle жаңалықтары. 22 желтоқсан 2010. Алынған 25 мамыр 2011.
  35. ^ «Бұл Линкольншир». Линкольншир жаңғырығы. 3 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 мамырда. Алынған 25 мамыр 2011.
  36. ^ а б «Қарағайлар». Woodland Trust. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 наурызда. Алынған 24 мамыр 2011.
  37. ^ а б «Гольф клубы». Woodhall Spa веб-сайты. Алынған 27 мамыр 2011.
  38. ^ «Үздік 5: Линкольнширде құны 1 миллион фунт стерлингтен асатын жылжымайтын мүлік». lincolnshirelive.co.uk. Линкольншир жаңғырығы. Алынған 11 желтоқсан 2016.[тұрақты өлі сілтеме ]
  39. ^ а б «Woodhall Spa Golf Club». 2011 Ұлттық гольф одақтарының кеңесі. Алынған 27 мамыр 2011.
  40. ^ «Woodhall Spa». Бүгінгі гольф журналы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 шілдеде. Алынған 27 мамыр 2011.
  41. ^ а б «Viking Way». Қалааралық серуеншілер қауымдастығы. Алынған 28 мамыр 2011.
  42. ^ «Линкольнширге бару». СПА ізі. Линкольншир округ кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 шілдеде. Алынған 26 мамыр 2011.
  43. ^ «Су теміржол жолы». Сустранс. Алынған 26 мамыр 2011.
  44. ^ «Өткенге дейінгі линктер». Woodhall Spa қонақ үйі. Линкольншир мұрағаты. Алынған 28 мамыр 2011.
  45. ^ «Legacy Woodhall Spa Hotel». Legacy Woodhall Spa қонақ үйі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған 27 мамыр 2011.
  46. ^ «Woodhall Spa-ны қорғау аймағы». Woodhall СПА-ны қорғау аймағын бағалау. б. 40. Алынған 27 мамыр 2011.
  47. ^ «Линкольнширге бару». Woodhall Spa Cottage мұражайы. Линкольншир округ кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 26 мамыр 2011.
  48. ^ а б c «Woodhall Spa мұрасы». Woodhall Spa мұрасы. Алынған 28 сәуір 2011.
  49. ^ Певснер, Николаус; Харрис, Джон (1989). Антрам, Николай (ред.) Англия ғимараттары: Линкольншир (2-ші басылым). Лондон: Пингвин. б. 810. ISBN  0-14-071027-2.
  50. ^ а б Кокс, Дж. Чарльз (1916); Линкольншир б. 343; Methuen & Co.Ltd.; Тексерілді, 28 сәуір 2011 ж
  51. ^ а б «Woodhall Spa мұрасы». Woodhall Spa мұрасы. Алынған 28 сәуір 2011.
  52. ^ Сент-Хью
  53. ^ «Линкольнширлік Твининг Федерациясы». Woodhall Spa. Линкольнширлік твининг федерациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 ақпанда. Алынған 26 мамыр 2011.
  54. ^ «Ұшатын офицер Рэй Грэйстон». Daily Telegraph. 28 сәуір 2010 ж. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  55. ^ «HARDIE, Майкл Джон». Кім кім 2009. A & C қара. 2008 ж. Алынған 24 шілде 2009.
  56. ^ «Лорд Чешир, Екінші дүниежүзілік соғыстың батыры, 74 жастағы науқастар үшін үй салған» The New York Times. 2 тамыз 1992 ж.
  57. ^ «№ 52608». Лондон газеті. 22 шілде 1991 ж. 11147.
  58. ^ «Адриан Чайковский». Пан Макмиллан. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  59. ^ «Комедия жұлдызы мектепке оралады». Horncastle жаңалықтары. 14 сәуір 2006 ж. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  60. ^ Рот, Эндрю. «Вилли Гамильтонның некрологы». The Guardian. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  61. ^ «Полковник С. В. Хотчкин». The Times. Times сандық мұрағаты. 10 тамыз 1953. б. 8.
  62. ^ «Нил Хотчкин - Крикет мұрағаты».

Сыртқы сілтемелер