Хамбер көпірі - Википедия - Humber Bridge

Хамбер көпірі
Humber Bridge2.png
Хамбер көпірі, Линкольншир / Шығыс Йоркшир
Координаттар53 ° 42′23 ″ Н. 0 ° 27′01 ″ W / 53.7064 ° N 0.4502 ° W / 53.7064; -0.4502Координаттар: 53 ° 42′23 ″ Н. 0 ° 27′01 ″ W / 53.7064 ° N 0.4502 ° W / 53.7064; -0.4502
Тасиды4 қозғалыс трафигі (A15 ), жаяу жүргіншілер - велосипед жолы
КресттерХамбер
ЖергіліктіГессл, Йоркширдің шығыс ридингі /Солтүстік Линкольншир
СақталадыХамбер көпірі тақтасы
Мұра мәртебесіІ сынып
Сипаттамалары
ДизайнТоқтата тұру
Толық ұзындығы2220 м (7280 фут; 1,38 миль)
Ені28,5 м (94 фут)
Биіктігі155,5 м (510 фут)[1]
Ең ұзақ уақыт1410 м (4,630 фут; 0,88 миль)
Тарих
Құрылыс құны£98,000,000
Аяқталғандағы пайыздарды қосқанда 151,000,000 фунт[2]
АшылдыТрафикке 1981 жылғы 24 маусымда
Ресми түрде 1981 жылғы 17 шілдеде
Статистика
Күнделікті трафикАптасына 120 000 көлік
Жол салығы
Ақылы / Humbertag жеңілдіктері
  • Мотоцикл (+ бүйір көлігі): £0.00
  • 3,5 т дейін, керуендер / автокөліктер, тіркемелері бар автомобильдер: £1.50/1.35
  • 2 осьті көлік құралдары, 3,5–7,5 т, 9–16 жолаушылар микроавтобусы, автобус / вагондар, ауылшаруашылық машиналары: £4:00/3.60
  • мин 3 ось және 7,5т жоғары: £12.00/10.80
[3]
Орналасқан жері

The Хамбер көпірі, жақын Кингстон-ап-Халл, Йоркширдің шығыс шабандозы, Англия, 2,22 км (2,430 жд; 7300 фут; 1,38 миль) бір жолды жол. аспалы көпір Ол 1981 жылдың 24 маусымында қозғалысқа ашылды. Ашылған кезде көпір әлемдегі ең ұзын типтегі; аяқталуымен 1998 жылдан асқан жоқ Akashi Kaikyō көпірі, және қазір ең ұзын он бірінші.

Көпір кеңейтілген Хамбер (ан өзен сағасы өзендерінен пайда болған Трент және Ouse ) арасында Бартон-апон-Хамбер оңтүстік жағалауында және Гессл байланыстыратын солтүстік жағалауда Йоркширдің шығыс шабандозы бірге Солтүстік Линкольншир. Көпірдің екі жағы да мегаполис емес округ туралы Хамберсайд 1996 жылы ерігенге дейін. Көпірді бірнеше шақырымға дейін және алыс жерлерден көруге болады Патрингтон Йоркширдің шығыс редингінде және теңіз жағалауынан мильге дейін. Бұл І дәрежелі ғимарат.

2006 жылға қарай көпір аптасына орта есеппен 120 000 көлік құралын өткізді.[4] Жол ақысы автомобильдер үшін 3,00 фунт стерлингті құрады (коммерциялық көліктерге қарағанда жоғары), бұл оны Ұлыбританиядағы ең қымбат ақылы жолға айналдырды.[5] 2012 жылдың сәуірінде Ұлыбритания үкіметі көпірдің төленбеген қарызынан 150 миллион фунт стерлингті кейінге қалдырғаннан кейін төлем екі есеге азайып, екі жаққа 1,50 фунтқа дейін азайды.[6][7]

Тарих

Көпірдің алдында жолаушылар Хамбер арқылы өтті Хамбер паромы Халлдағы Корпорация Пиерден және New Holland Pier кезінде Жаңа Голландия, Линкольншир немесе жол арқылы M62 (1976 жылдан бастап), M18 (1979 жылдан бастап) және M180 автомобиль жолдары, өту The Ouse өзені жақын Goole (Хамберге қосылған). 70-ші жылдардың ортасына дейін оңтүстік бағыт бір жүріс бөлігі арқылы жүрді A63 және A614 (тормен құлыпталған арқылы Торн ол бос емес жерде кездесті A18 және кесіп өтті Стейнфорт және Кедби каналы а бұрылыс көпір бөтелке және арқылы Финнингли және Bawtry, шығыс-батыспен кездесу A631 ).

Саяхат көбіне төте жолдармен тұман арқанды кесіп өтетін бір жүрісті түзу жолдармен жүрді Блит, Ноттингемшир, ол A1-мен кездесті, және апат деңгейі жоғары болды. Парламенттегі пікірталастар Гулдің айналасындағы жел соққан жазықтар арқылы өтетін маршруттың төмен стандарттары бойынша өтті. Мұндай жағдайда екі жолақты қосылысы бар Хамбер көпірінің жолдарға жақындауы күтпеген емес бөлінген түйіндер, қажет сияқты көрінуі мүмкін. Көпір ашылғанға дейін, бұл төменгі маршруттың көп бөлігі A63 пен оның айналма жолдарының дуализациясы арқылы өзгерді, M62-ге дейін созылды және M18-ді Торннан жалғастырды Уэдворт. Хамбер көпіріне деген қажеттілік 1970 жылдардың аяғында жақсартулармен азайды автомобиль жолдарының инфрақұрылымы облыста. Жақсы болғанымен, бұл жақсартулар көліктердің Гесслден Бартонға дейінгі көпірден өту қажеттілігін азайтты. Хамбер көпірі M62 ашылғанға дейінгі сәттіліктің құрбаны болды. Ховеррафт қызметі, Минерва және Меркурий, 1969 жылдың ақпанынан қазанына дейін Халл Пьер мен Гримсби Докстарын байланыстырды, бірақ олар жиі бұзылды.

Парламент актісі

Көпірдің жоспары 1930 жылдары жасалып, 1955 жылы қайта қаралды, бірақ 1972 жылдың 27 шілдесіне дейін жұмыс басталды. Kingston Upon Hull корпорациясы 1959 жылы қабылданды. Бұл көпірді салуға қаражат жинау және жақын жолдарға қажетті жерді сатып алу үшін Хамбер көпірі кеңесін құрды.[8]

1966 ж. Кингстон-на-Халл Солтүстікке қосымша сайлау

Дейін қаражат жинау мүмкін болмады 1966 ж. Кингстон-на-Халл Солтүстікке қосымша сайлау. Өз үкіметін құтқару үшін лейбористік премьер-министр Гарольд Уилсон оның үстінен басым болды Көлік министрі Барбара қамалы көпір құрылысына санкция беру.[9] Ұзақ жолды күтіп тұрған Дисмай Кристофер Роудың «Хамбер көпірі» наразылық әнін жазуына алып келді.[10]

Дизайн

Палуба 1980 жылы мамырда салынуда. Палуба 1979 жылдың қазан айынан 1980 жылдың шілдесіне дейін тұрғызылды

The кеңес беруші инженерлер жоба үшін болды Freeman Fox & Partners (қазір Arcadis NV ). Мырза Ральф Фриман 1927 жылы алғашқы идеяларды шығарған және 30-шы жылдардың басында жобаның құны 1,725 ​​миллион фунт стерлингке бағаланған және көпір құрылыс немесе қызмет көрсету шығындарын өтемейді. 1935 жылы ол Хамбер туннелі атқару комитеті үшін 1400 м аспалы көпір салу туралы идеяға ие болды. Мырза Гилберт Робертс 1955 жылы 1500 фунт стерлингтен тұратын орташа ұзындығы 4500 фут (1400 м) көпір туралы көбірек идеялар жасады. Шығыс Ридинг округтік кеңесі және Линдси округ кеңесі. Көпір салынуы мүмкін болғаннан кейін, Императорлық колледж - білімді Бернард Векс OBE (1922 ж. 24 сәуірі - 1990 ж. 31 шілдесі) 1964 жылы шынымен салынған жобаны шығарды.[11] Көпір 120 жылға созылды.[12] 1985 жылы Wex марапатталды Телфорд медалі бойынша Құрылыс инженерлері институты. 1950 жылдары ол дизайн жасауға көмектесті Жоғары Марнхам электр станциясы. Ол Ұлыбританияның бұрынғы төрағасы болған Халықаралық көпір және құрылыс инженерлерінің қауымдастығы және табуға көмектесті Болат құрылыс институты 1976 ж.

Сәулетшісі Р.Э.Слейтер болды АРИБА.[13] Әкімшілік ғимарат (ақылы жол үшін) Parker & Rosner жобалаған. Көгалдандыруды Профессор Арнольд Уэдл жобалаған. Жел тоннелі тестілеу Ұлттық теңіз институтында өтті (қазір оның бөлігі) BMT Limited ) ат Теддингтон ал жол палубасы желдің жылдамдығы сағатына 105 мильге дейін (170 км / сағ) арналған.

Құрылыс

Болат қондырманың негізгі мердігері Британдық көпір құрылысшылары болды (Сэр Уильям Аррол және Ко, содан кейін NEI Cranes Ltd, Cleveland Bridge & Engineering және Redpath Dorman Long Ltd бөлімшелері кіретін Форд және Северн жол көпірлеріндегідей топ). . Бетон мұнараларының, зәкірлердің және ішкі құрылымның мердігері болды John Howard & Co Ltd. туралы Чатэм, Кент, кейінірек сатып алған Амек.[14] Мұнара үшін болаттың орнына бетон таңдалды, бұл ішінара өзіндік құнына байланысты, сонымен қатар ландшафтқа сәйкес келеді.[12]

1972 жылдың шілдесінде оңтүстік жаққа қарай жол басталды Clugston құрылысы Сканторп. А1077 торабына дейінгі 2,5 км (1,6 миль) жол Костаин Құрылыс 1976 жылдың қыркүйегінде басталды. Ол алдын-ала кернеулі бетон қораптың жеті секциясы мен A1077 түйіспесінің оңтүстік бекітпесінен 320 м (350 ярд) аралықты қамтыды, құны 4,25 млн. Көпірдің кіші құрылымында (іргетастар) жұмыс 1973 жылдың наурызында басталды. Жылуды азайту үшін гидратация өндіретін бетонда кальций силикат гидраты бастап белит, 60 пайызға дейін Портландцемент ауыстырылды түйіршіктелген домна пешінің қожы (GGBS). А арқасында оңтүстік анкерді салу ұзаққа созылды диафрагма қабырғасы таяз жыныстардың жеткіліксіз болуына байланысты дизайн. Бартоннан оңтүстікке дейінгі негізгі оңтүстік жолдар M180 автожолы түйісу Барнетби 1970 жылдардың соңында 1978 жылы ашылған Сканторптың Clugston Construction компаниясы салған.[15]

Мұнаралар салынған сырғанау және солтүстік мұнара 1974 жылдың мамырында аяқталды. Оңтүстік іргетастар 1975 жылдың қыркүйегінде, пирс 1976 жылдың наурызында, ал оңтүстік мұнарасы 1976 жылдың қыркүйегінде аяқталды; көпір 1976 жылы ашылады деп жоспарланған болатын. Солтүстік мұнара мен зәкір қатты борға, ал оңтүстік мұнара мен зәкір саңылауларға салынған Киммеридж саз, Оңтүстік жағалаудан 500 м (550 жд) қашықтықта және қиын салынған кессон жобалау. Бетонның қосалқы мердігері Tileman & Co. of Шипстон-на-Стор, оңтүстік Уорвикшир.

Кабельді айналдыру 1977 жылдың қыркүйегі мен 1979 жылдың шілдесі аралығында өтті. Әр кабельдің салмағы 5500 т (5400 тонна), ұзындығы 404 кабельден тұратын 37 жіптен тұрады. Солтүстік аралықтағы кабельде төрт қосымша жіп бар. Әрбір кабель 19 400 т (19100 тонна) жүктемені қабылдай алады. Палуба орналасқан қорап арқалық пішін, қораптың әрқайсысы шамамен 140 т (140 тонна). Алғашқы қорап учаскелері 1975 жылы маусымда құрастырылып, 1979 жылдың 9 қарашасында негізгі кеңістікке енгізілді. Ақылы ғимараттар мен солтүстік жаққа баратын жолды А. Ф.Будж салған. Ретфорд, Ноттингемшир, құны 2,9 млн. 1976 жылдың қарашасында әкімшілік ғимаратында жұмыс басталды. Ақылы жүйені өндіруші Plessey басқару элементтері туралы Пул, Дорсет. Болат қорытпасындағы коррозияға төзімділік Camrex Corrosion of арқылы қамтамасыз етілген Bellshill, Солтүстік Ланаркшир. Жол төселген Tarmac Roadstone Вулверхэмптон мастикалық асфальт.[16] 2017 жылы көпір а І дәрежелі ғимарат.[17][18]

Ашылу

Көпір көлік қозғалысына 1981 жылдың 24 маусымында ашылды.[19] Оны Королева ресми түрде ашты Елизавета II 1981 жылдың 17 шілдесінде салтанатты рәсім өтті, оған бағыштау дұғасы кірді Йорк архиепископы және ұшып өткен Қызыл көрсеткілер.[12][19]

Әлемдік рекорд

Орталығы 1410 м (4,630 фут; 0,88 миль) және жалпы ұзындығы 2220 м (7280 фут; 1,38 миль), Хамбер көпірі 17 жылға дейін әлемдегі ең ұзын бір аспалы көпір болды. Akashi Kaikyō көпірі 1998 жылы 5 сәуірде Жапонияда ашылды.[20]

Жергілікті артықшылықтар

Арасындағы қашықтық Халл және Гримсби шамамен 80 мильге төмендеді; қаласы Сканторп және айнала екі арасындағы өтетін трафиктен босатылды.[түсіндіру қажет ][20]

Көпір статистикасы

Көпірдің беткі қабаты а түрінде болады қос жүріс бөлігі төменгі деңгейдегі аяқпен және екі жағынан да велосипед жолымен. Көпірдің барлық ұзындығында тұрақты 50 миль / сағ (80 км / сағ) бар.

Әрбір мұнараның әрқайсысы биіктігі 155,5 м (510 фут) және табанындағы 6 м (20 фут) квадраттан жоғарғы жағына қарай 4,5 м × 4,75 м (14,8 фут × 15,6 фут) дейін созылған жұп тік тік бағаналардан тұрады. Көпір тұрақты қозғалысты көтеруге арналған және 80 миль (129 км / сағ) желде 3 м-ден (10 фут) асады. Мұнаралар, тігінен болса да, төменгі жағынан 36 мм (1,4 дюйм) қашықтықта орналасқан жердің қисаюы.[21]Суспензия кабелінің жалпы ұзындығы 71000 км (44000 миль). Солтүстік мұнара жағалауда орналасқан және іргетасы 8 м (26 фут) дейін. Оңтүстік мұнара суда орналасқан және ауысу нәтижесінде 36 м-ге (118 фут) дейін төмендейді құм жәшіктері Өзен сағасын құрайды.

Көпір әлемдегі рекордты ұстады ең ұзын аспалы көпір 16 жыл ішінде, 1981 жылдың шілде айында ашылғаннан бастап Үлкен белбеу көпірі 1997 жылдың маусымында. Көпір үшінші орынға ашылды Akashi Kaikyō көпірі 1998 жылы сәуірде. 2019 жылы ол ең ұзын он бірінші аспа көпір болды. Орталық аралық 1410 м (4630 фут; 0,88 миль), Ұлыбританиядағы ең ұзын жол. Бұл жаяу немесе велосипедпен өтетін әлемдегі ең ұзын аспалы көпір болып қала береді.[22]Маусымдағы жылдық Хамбер көпірі кезінде көпір екі рет кесіп өтеді жартылай марафон [23] және қыркүйекте Халл марафоны.[24]

Ақылы жаңарту жобасы

2013 жылдың шілдесінде жаңа электронды толлинг жүйесін енгізу жұмыстары басталды.[25] Қазіргі бар Humber Bridge ақылы жүйесі көбіне 1981 жылы көпір ашылғандағыдай болды. Компьютерлік жүйенің жасы 15-тен асқан, техникалық қызмет көрсетудің үлкен көлемін сіңіріп алған және ауыстыруды қажет еткен.[25] Ақылы жолдарды модернизациялау жобасы күту уақытын қысқартып, бизнес пен көлік басшыларының көңілінен шықты.[25]

Бірінші фазада ақы төлеу пункттері мен ақылы плаза шатыры ауыстырылды, екінші кезеңде жаңа ақы төлеу жүйесін жазу, сынау және орнату аяқталды. 2015 жылдан бастап көпір пайдаланушылар көпірмен есепшот ашып, оған төлем жасай алады.[26] Тіркелгі иелері HumberTAG деп аталатын құрылғыны алады, бұл жүйеге көпір пайдаланушысын тануға мүмкіндік беретін шағын электронды тег; ақы автоматты түрде пайдаланушының шотынан алынады. Плаза арқылы өтетін екі орталық жолақ еркін жүреді; оларда кабиналар жоқ және шот иелері көпірден тоқтаусыз өте алады.[27]

Оқиғалар мен суицидтер

Көпірді салу кезінде жол палубасының учаскелері баржаларға көтеріліп, кабельдермен орнына қойылды. Осы көтеру жұмыстарының бірінде екі палуба учаскесіндегі кейбір кабельдер істен шығып, бөліктер бұрышта ілулі тұрды. Бөлімдер кейіннен орнатылды.[28]

Бұл көпір 1981 жылы ашылғаннан бері 200-ден астам жағдайда секіріп немесе құлап кеткен; тек бес адам тірі қалды.[29] 1990 жылдан 2001 жылғы ақпанға дейін Humber құтқару тобы көпірден құлап немесе секіріп жатқан адамдармен күресу үшін өз қайығын 64 рет суға жіберді.[30] Көрнекті оқиғаларға а жағдайлары жатады Батыс Йоркшир 2005 жылы көпірден құлаған әйел мен оның екі жасар қызы және көпірден секіріп өлген адамға A63 жол 2006 жылдың қыркүйегінде төменде.[31][32][33]

2009 жылдың 26 ​​желтоқсанында а. Салу жоспарлары жарияланды суицидтік тосқауыл көпірдің өту жолдарының бойымен; көпір салу кезінде кедергілерді орнатпаудың себебі ретінде жобалық шектеулер келтірілді.[34]

2017 жылдың мамырында а YouTuber «Түнгі сценарий» пайдаланушы атауымен, шағын топпен бірге, қауіпсіздік құралдары жоқ көпірді заңсыз масштабтады. Жастар тобы аспалы сымдарды ұстағыш ретінде пайдаланып, көпірдің жоғарғы жағына көтерілді. Хамберсайд полициясы және Хамбер көпірі басқармасы қауіпсіздік шараларын қарастыруда.[35]

Қаржы

Көпірде а ақы алу 2012 жылдың 1 сәуірінен бастап автомобильдер үшін 1,50 фунт стерлинг, алты айға дейін ол 3,00 фунт стерлинг және мотоциклдерді зарядтайтын жалғыз магистральдық британдық ақылы көпір болды (1,20 фунт). 2004 жылы көптеген мотоцикл жүргізушілері қолғап пен шлемді шешіп, жолақыны ірі купюрадағы банкноттарда төлеп, баяу жалақы төлейтін наразылық акциясын өткізді. Полиция наразылық 4 миль (6 км) ұзындыққа созылған кезекті тудырды деп хабарлады.[дәйексөз қажет ]

1996 жылы Парламент қабылдады Хамбер көпірі (қарыздар) туралы заң 1996 ж көпірдің қауіпсіз сақталуын қамтамасыз ету үшін басқарма міндеттемелерін қайта құру. Қарыз бойынша сыйақылардың көп бөлігі тоқтатылды және қайта қаржыландыруда кейінге қалдырылды, бұл есептен шығарылмады - қалдық ақы төлеу арқылы төленуі керек.

2006 жылы (Жеке мүше ) Хамбер көпірі туралы заң жобасын ұсынды Клиторптар Еңбек жөніндегі депутат Шона Макисак.[36] Билл 1959 жылғы заңға «Мемлекеттік хатшыдан Хамбер көпірі кеңесінің мүшелеріне денсаулық сақтау мәселелері бойынша нұсқаулар беруін және денсаулық сақтау саласына қатысты Хамбер көпірі арқылы жүруді жеңілдету мүмкіндігін қарастыруды талап ететін» түзетулер енгізген болар еді. Мұндағы мақсат емделу үшін банктер арасында жүретін пациенттерге жол ақысын төлеместен өтуге мүмкіндік беру және көлік жөніндегі мемлекеттік хатшыға NHS мүдделерін білдіретін басқарманың екі мүшесін тағайындауға мүмкіндік беру болды. Билл партиялық қолдауға ие болса да (оны Shadow Home Secreter қаржыландырды) Дэвид Дэвис және солтүстік Линкольншир мен Йоркширдің шығыс шабандозын білдіретін барлық басқа депутаттар қолдады) оның уақыты сол жылы аяқталды.[37]

Көпірдегі наразылықты 2007 жылдың 1 қыркүйегінде жергілікті онкологиялық науқастарды тарту тобы қолдады Автотасымалдау қауымдастығы, Йоркшир және Хамбер ҚОҚМ Диана Уоллис және жергілікті бизнес және кеңес өкілдері.[38] Үкімет 2008 жылдың 14 қаңтарында петицияға «Хамбер көпіріндегі жеңілдіктер немесе ақы төлеуден босату - бұл Хамбер көпірі кеңесінің мәселесі» деп жауап берді.[39]

2008 жылдың қазанында бірлескен науқан басталды Сканторп телеграфы, Hull Daily Mail және Grimsby Telegraph ақыны алып тастау. Құжаттардың науқаны, «Ақылы тым алыс», ақы төлеудің айтарлықтай өсуінен кейін басталды, Линкольншир мен Йоркширдің шығыс ридингіне қызмет ететін кеңесшілер мен депутаттар көп қолдау алды. Науқан әлеуетті өсімді болдырмауға, £ 1.00-ге дейін төмендетуді қамтамасыз етуге және ақыр соңында жойылуға тиіс болды. Мыңдаған оқырмандар бұл науқанды қағаз бен интернет-петиция арқылы қолдады.[дәйексөз қажет ]

Ақылы төлемдер туралы қоғамдық сұрауды тәуелсіз инспектор Нил Тейлор 2009 жылы наурызда өткізді. 2009 жылдың шілдесінде Көлік бөлімі ұсынылған өсімге жол бермеуге шешім қабылдағанын жариялады. Көлік министрі Садық Хан қазіргі экономикалық жағдайда ақылы жолдардың өсуі дұрыс деп санамайтынын айтты.[40] 2009 жылдың қазанында үкімет үшін 6 миллион фунт стерлингті мақұлдады техникалық қызмет көрсету шығындары Бұл ең ерте 2011 жылға дейін ақы өсімінің болмайтынын білдірді, осы уақытқа дейін ақы алу ақысы бес жылға дейін мұздатылған болатын.[41]

Басқарма 2010 жылдың қыркүйек айында Көлік департаментіне ақыны төлеуді 2011 жылдың сәуірінен бастап көтеру туралы қайтадан жүгінді, бірақ үкімет бұл өтініш бойынша қоғамдық тергеу жүргізуге бұйрық берді.[42] Үш күндік қоғамдық сауалнама өткізілді Халл 2011 жылдың наурыз айының басында.[43] Жоспарлау инспекторының ұсынысынан кейін үкімет 2011 жылдың 14 маусымында өсімге келісім берді.[44] Төлем 2011 жылдың 1 қазанында көтерілді, сол кезде ол Ұлыбританиядағы ең қымбат болды.[5] The Северн көпірі /Екінші Солтүстік өткел Уэльске қатынайтын трафик үшін 5,70 фунт стерлингті құрады.[45]

2011 жылғы күзгі мәлімдемеде 29 қарашада Қаржы министрінің канцлері, Джордж Осборн, үкімет көпірдегі қарызды 150 миллион фунт стерлингке қысқартуға келіскенін, бұл автомобильдер үшін төлемді екі есеге 1,50 фунтқа дейін төмендетуге мүмкіндік беретіндігін жариялады.[46] Үкімет төрт жергілікті кеңестің арасындағы келісімді қабылдағаннан кейін, егер кірістер жеткіліксіз болса, қарыздың бір бөлігін өтеу туралы келісім қабылдады, көлік хатшысы, Джастинді жасылдандыру, сәуірден бастап 2012 жылдың 29 ақпанында төмендеуді растады.[47]

Кескіндер галереясы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Көпірді зерттеңіз :: Инженерлік қызмет :: Техникалық ақпарат». Хамбер көпірі тақтасы. Архивтелген түпнұсқа 16 қаңтар 2018 ж. Алынған 13 мамыр 2014.
  2. ^ «Хамбер көпірі туралы шоктың ашылуы». Grimsby Telegraph. 26 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 3 мамыр 2014 ж. Алынған 13 мамыр 2014.
  3. ^ «Ақылы төлемдер / шектеулер». www humberbridge co Ұлыбритания. Humber Bridge Board. 28 желтоқсан 2019. Алынған 28 желтоқсан 2019.
  4. ^ «Жол қозғалысы статистикасы 1996–2006». Хамбер көпірі тақтасы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 тамызда. Алынған 26 желтоқсан 2007.
  5. ^ а б «Хамбер көпіріне ақы төлеу» Ұлыбританиядағы ең қымбатқа айналды'". BBC News. 1 қазан 2011 ж. Алынған 1 қазан 2011.
  6. ^ «Хамбер көпірінде жол ақысының төмендеуі экономиканы көтереді'". BBC News. 30 наурыз 2012 ж. Алынған 30 наурыз 2012.
  7. ^ «Хамбер көпіріне саяхатшылар ақы төлеудің төмендеуін көруде». BBC News. 1 сәуір 2012. Алынған 2 сәуір 2012.
  8. ^ «Humber Bridge Act 2013». laws.gov.uk. Ұлттық мұрағат атынан HM үкіметі. Алынған 22 маусым 2018. 1959 жылғы Хамбер көпірі туралы заңда Хамбер көпірі тақтасы («Басқарма») құрылды және оған Хамбер өзені арқылы өтетін көпірді салу және күтіп ұстау, оған кіретін жолдармен және басқа жұмыстармен өкілеттіктер берілді.
  9. ^ Миллуард, Дэвид (7 сәуір 2010). «Хамбер көпірі қайтадан сайлау парасы болады». Daily Telegraph. Алынған 22 маусым 2018.
  10. ^ «Хамберсидке арналған әндер». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде. Алынған 28 маусым 2008.
  11. ^ «Бернард Векс; британдық көпір дизайнері». Los Angeles Times. 1990 жылғы 27 тамыз. Алынған 6 қазан 2015.
  12. ^ а б c Симпсон, Дэйв (17 қыркүйек 2012). «Біз Хамбер көпірін қалай жасадық». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 22 қаңтар 2019.
  13. ^ «Инженерлік кестелер - Хамбер көпірі». engineering-timlines.com. Алынған 6 қазан 2015.
  14. ^ ″ Хамберді көбейту ″ ISBN  0 9501098 6 X[толық дәйексөз қажет ][бет қажет ]
  15. ^ «Бонби, Солтүстік Линкольншир - сіздің ақпаратыңызға қатысты мәселе». bonby.org. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 қазанда.
  16. ^ «Хамбер көпіріне мастикалық асфальт төселген машина». Автомобиль жолдарының инженері. Шілде 1981. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 6 қазанда.
  17. ^ «Хамбер көпіріне I дәреже тізімделген мәртебе берілді». BBC News. Алынған 17 шілде 2017.
  18. ^ Тарихи Англия. «Хамбер көпірі (1447321)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 9 қаңтар 2019.
  19. ^ а б «Құрылыс тарихы». Хамбер көпірі тақтасы. Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2006 ж. Алынған 17 ақпан 2010.
  20. ^ а б «Хамбер көпірінде жұмыс басталғанына 40 жыл». ITV. Алынған 2 қыркүйек 2017.
  21. ^ «Хамбер көпірі». Grimsby-ге барыңыз. Алынған 17 шілде 2016.
  22. ^ Көпірмен велосипедпен жүру[күмәнді ]
  23. ^ «Хамбер көпірі Халл-Марафон, Шығыс Йоркшир». humber-half.org.uk. Алынған 7 қаңтар 2008.
  24. ^ «Халл марафоны». .hullmarathon.co.uk. Алынған 12 сәуір 2019.
  25. ^ а б c «Humber Bridge Toll жобасының веб-сайты». Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2014 ж. Алынған 4 қараша 2014.
  26. ^ «Жүргізушілер дұрыс емес жолдан шығып кетуге тырысқанда, 100-ден астам жіберіп алу». Yorkshire Post. 25 қазан 2017. Алынған 22 маусым 2018. 2015 жылы енгізілген ашық жол жүйесі адамдарға HumberTag веб-сайты арқылы билеттерді электронды түрде төлеуге мүмкіндік береді.
  27. ^ «HumberTAG». Хамбер көпірі тақтасы. Архивтелген түпнұсқа 22 маусым 2018 ж. Алынған 22 маусым 2018.
  28. ^ «Хамбер көпіріндегі жол палубасының істен шығуы». Хамберсайд. BBC. Қазан 2008. Алынған 17 наурыз 2013.
  29. ^ «Көпірден секіру әрекеттерінің алдын алды». BBC News. 13 маусым 2007 ж. Алынған 25 ақпан 2010.
  30. ^ «Барлығы бір қайықта». Баспа түрінде корпус. Халл қалалық кеңесі. Алынған 21 ақпан 2007.
  31. ^ «Көпірдің құлап кетуінен жұп қалпына келеді». BBC News. 12 маусым 2006 ж. Алынған 4 қыркүйек 2006.
  32. ^ «Көпірден секіргеннен кейін денесі табылды». BBC News. 29 сәуір 2006 ж. Алынған 4 қыркүйек 2006.
  33. ^ «Көпір құлаған ұлды заңсыз өлтірді». BBC News. 11 тамыз 2006. Алынған 26 ақпан 2010.
  34. ^ «Жаңа Хамбер көпірінің қоршауы суицидті тоқтату үшін». Hull and East Riding Mail. 26 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 мамырда. Алынған 17 наурыз 2013.
  35. ^ «Хамбер көпірі» қалалық зерттеушілердің қауіпсіздігін қарауды сұрайды «. BBC News. 17 мамыр 2017 ж. Алынған 17 мамыр 2017.
  36. ^ «Жалпыға ортақ депутат ауруханадағы науқастарды көпір ақысынан босатуға көшті». Yorkshire Post. 20 қаңтар 2006. мұрағатталған түпнұсқа 10 тамызда 2006 ж. Алынған 13 маусым 2007.
  37. ^ «Хамбер көпірі туралы заң (Сәтсіздікке ұшыраған заң жобасы 2005–06 сессия)». ePolitix.com. 4 тамыз 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 21 наурыз 2007.
  38. ^ «Хамбер көпірі ақылы болуына наразылық». BBC News. 1 қыркүйек 2007 ж. Алынған 10 қыркүйек 2007.
  39. ^ «Хамбер-көпір - эпитетке жауап». Даунинг-стриттегі ресми 10 веб-сайт. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар 2008.
  40. ^ «Хамбер көпірі ақылы болмауы керек». BBC News. 30 шілде 2009 ж. Алынған 6 ақпан 2010.
  41. ^ «18 ай ішінде көпір ақысы көтерілмейді». BBC News. 27 қазан 2009 ж. Алынған 6 ақпан 2010.
  42. ^ «Хамбер көпірінде ақы төлеу бағасының көтерілуі туралы сауалнама қоғамдық сауалнамаға түрткі болды». BBC News Humside. BBC. 30 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 31 қаңтар 2011.
  43. ^ «Humber Bridge көпіріне ақы төлеу жоспарын сұрау». BBC News. 8 наурыз 2011 ж. Алынған 14 наурыз 2011.
  44. ^ «Хамбер көпірі жол ақысын 11% -ға көтеруді мақұлдады». BBC News. 14 маусым 2011 ж. Алынған 14 маусым 2011.
  45. ^ «Жол ақысы». Severn River Crossing PLC. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 1 қазан 2011.
  46. ^ «Үкімет Хумбер көпірі ақысын екі есеге азайтуға келіседі». BBC News. 29 қараша 2011 ж. Алынған 29 қараша 2011.
  47. ^ «Хамбер көпірінде ақы екі есеге дейін азайтылады». BBC News. 29 ақпан 2012. Алынған 1 наурыз 2012.

Сыртқы сілтемелер