Батыс конфедерациясы - Western Confederacy

Дейін Текемсе бастаған конфедерация үшін 1812 жылғы соғыс, қараңыз Текумсе конфедерациясы.
Батыс конфедерациясы
Конфедерация
NW Native Tribes, 1792.png
Солтүстік-батыс территориясындағы жергілікті халықтар, 1792 ж
Қалыптасу1783
Жойылу1795
Заң шығару бөлімі
Заң шығарушы органБірлескен кеңес
Кездесу орныРесми емес орындар (әртүрлі орындар пайдаланылған)
Негізгі корпусӘр түрлі тайпалар мен үкіметтер, соның ішінде ...

The Батыс конфедерациясы, немесе Батыс Үндістан конфедерациясы, бос болды конфедерация туралы Таза американдықтар ішінде Ұлы көлдер аймағы туралы АҚШ келесіден құрылды Американдық революциялық соғыс. Ресми түрде конфедерация өзін Біріккен Үндістан Ұйымдары, олардың Конфедеративті Кеңесінде. Ол сондай-ақ Майами конфедерациясы, өйткені көптеген замандастар федералдық шенеуніктер олардың әсері мен сандық күшін асыра бағалады Майами тайпалары олардың негізгі қалаларының көлеміне сүйене отырып, Кекионга. 17-ғасырдың 40-жылдарына жататын жалпы тайпалық қозғалыстардан бастау алған конфедерация кеңеюіне қарсы тұру мақсатында қалыптасты. АҚШ және американдық қоныстанушыларды басып алу Солтүстік-батыс территориясы кейін Ұлыбритания 1783 жылы аймақты АҚШ-қа берді Париж бейбіт келісімі. Нәтижесінде Үндістанның солтүстік-батыс соғысы (1785–1795), онда Конфедерация Құрама Штаттарды жеңді, бірақ онымен аяқталды АҚШ жеңісі кезінде Құлаған ағаштар шайқасы. Конфедерация сынды және Америка Құрама Штаттарымен бейбітшілікке келісті, бірақ кейіннен тайпалық тайпалық қарсылық қайта басталды Тенскватава (Пайғамбар деп аталады) және оның ағасы, Текумсе.

Қалыптасу

Аумағын құрайды Огайо елі 17 ғасырдан бастап бір ғасырдан астам уақыт бойы таласқа түскен Бивер соғысы. The Ирокездер конфедерация европалық державалар сияқты аймақты бақылау үшін жергілікті тайпалармен бәсекелесті. 18 ғасыр Француз және Үнді соғысы арасындағы империялық тартыстар тұтандырды Франция және Ұлыбритания. Сол соғыстың соңында Франция аймақты бақылауды Ұлыбританияға берді, ол 1768 жылы келіссөз жүргізді Форт Стэнвикс келісімі ирокездік одақтастарымен бірге. Келісімде ирокездер Ұлыбританияға Огайо өзенінен оңтүстікке қоныстану үшін жер берді.[1]:274 Бұл ирокездердің аумаққа деген талабын заңдастырды,[2]:189 және шығыста ағылшын отарларынан қоныс аударушылар құрлықтарын жасады.[2]:191,193 The Шони қоныстанушылардан ақша талап етіп жауап берді,[2]:198 және аумақтық ысыраптардың алдын алу үшін аймақты мекендеген басқа тайпалармен одақ құрды; бұл күштерге ағылшындар қарсы болды.[3] Батыс конфедерациясының қалыптасуына әкелетін алғашқы ресми байланыстар 1774 жылы жасалған Yellow Creek қырғыны және Лорд Данмордың соғысы.[2]:207-8,210

1775 жылға қарай Ұлыбритания онымен соғыс жүргізді Солтүстік Америка колонизаторлары. Ұлыбритания кейбір батыс елді мекендерінен бас тартып, бұл күштерді шығысқа қарай қайта орналастырды, бұл заңсыз қоныстануға кедергі келтірді.[2]:203,207 Американың байырғы тұрғындары соғысқа әр түрлі реакция жасады, және көптеген адамдар оны ешқандай рөл ойнауға болмайтын Ұлыбританияның азаматтық соғысы деп қабылдады. Ерте қақтығыс кезінде ықпалды жетекші, Ақ көздер, жарияланды Ленапе олардың ирокездерінен «нағашыларынан» тәуелсіздік.[2]:262 Ирокуалар (батыс жерлерін талап еткен) де соғысқа жауап ретінде бөлініп, 1777 жылы олардың бірліктің салтанатты алауын сөндірді.[2]:242-3 Көптеген жергілікті халықтар ағылшындар үшін күрескенімен Американдық революциялық соғыс, Ұлыбритания 1783 жылғы Париж шартында олардың одақтастары туралы ештеңе айтқан жоқ. Сәйкес Джозеф Брант, а Мохавк Ұлыбритания үшін күрескен бастық, ағылшындар «үндістерді Конгреске сатты».[4] Брант жаңа Америка Құрама Штаттарымен келіссөздер жүргізе алатын пан-үндістандық конфедерация құру үшін жұмыс істеді, ал жоғарғы жағында 35 «ұлттың» делегаттары жиналды. Сандусский өзені 1783 жылы қыркүйекте. Конференцияға қатысты Сэр Джон Джонсон және Александр Макки, ол күшті конфедерацияны және зорлық-зомбылық рейдтерін тоқтатуды жақтады.[5]:46 Кеңес бүкіл конфедерацияның келісімінсіз АҚШ-пен ешқандай келісім жасалмайтынын мәлімдеді.[5]:53 Съезд өтті 1783 жылғы жариялау, ол Американың жеріне деген құқықтарын мойындады. Үндістанның Конгресс істері комитеті 1783 жылы 15 қазанда қарар қабылдады, алайда бұл жерді иемденіп, жергілікті ұлттарды одан тыс жерлерге кетуге шақырды. Ұлы Майами және Ессіз өзендер.[5]:51[6]

Салтанатты киімдегі жас Джозеф Бранттың суреті
Джозеф Брант осы портретке отырды Гилберт Стюарт оның Лондонға 1786 сапары кезінде.

Кеңес 1784 жылы тамызда қайта жиналды Ниагара көліндегі Ниагара АҚШ комиссарлары олармен кездесуі керек болатын. АҚШ-тың комиссиясы кешіктірілді, алайда американдықтардың көптеген өкілдері комиссия келгенге дейін кетіп қалды.[5]:52 Комиссарлар қалған ирокез тайпаларын Форт-Стэнвикске шақырды, онда ирокездер халықтары 1784 жылы Огайо жерлеріне деген талаптардан бас тартты. Форт Стэнвикс келісімі.[5]:52 The Ирокез конфедерациясы келісімшартты ратификациялаудан бас тартты, оның Құрама Штаттарға жерге құқық беруге құқығы жоқ деп, ал территорияда тұратын батыс елдері сол негізде шарттан бас тартты. АҚШ комиссарлары келіссөздер жүргізді Форт-Мак-Интош келісімі 1785 жылдың қаңтарында, бірақ бірнеше американдық жергілікті өкілдер АҚШ-қа қазіргі уақыттың көп бөлігін беруге келісті Огайо.[5]:52 Кішкентай АҚШ армиясының полкі генералға сәйкес Джозия Хармар сол жылы аумаққа келді.

Кеңестер мен шарттар

Брант 1785 жылы британдық және француздық қолдау алу үшін Канада, Лондон және Парижді аралады.[5]:55-6 Сол жылы өткізілген кеңес Детройт форты конфедерацияның Америка Құрама Штаттарымен бірлесіп жұмыс істейтіндігін, жекелеген тайпалардың Америка Құрама Штаттарымен тікелей қарым-қатынаста болуына тыйым салатынын жариялады және Огайо өзенін олардың жерлері мен американдық қоныс аударушылар шекарасы деп жариялады.[7] Соған қарамастан, Шони тобы, Делавэр, және Вайандот 1786 жылы қаңтарда АҚШ-тың Огайо өзенінен солтүстікке қарай қоныстануына рұқсат беруге келісті Форт-Финни келісімі.[8] Бұл келісім жергілікті тұрғындар мен АҚШ қоныс аударушылары арасында зорлық-зомбылық тудырды.[9]:101–102 Американдық саудагер Дэвид Данкан бұл келісімдер «Америка Құрама Штаттарына үлкен зиян келтірді» деп ескертті, ал тайпа көсемдері енді өздерінің жас жігіттерінің кек алуын тоқтата алмайтындықтарын ескертті.[10]

Форт-Финней келісімін 1786 жылы қыркүйекте жоғарғы Сандуски өзеніндегі Вяндот (Гурон) ауылында кездескен 35 жергілікті ұлттың (оның ішінде Британия өкілдерінің) кеңесі қабылдамады.[5]:46-7 Логанның шабуылы Шоннының аумағына бірнеше аптадан кейін АҚШ-тың жергілікті көзқарастарын қатайта отырып, сол желтоқсанда Брант Еуропадан оралды. Детройт өзені. Кеңес АҚШ Конгрессіне өздерін «Біріккен Үндістан Ұлттары, өздерінің Конфедеративті Кеңесінде» деп атаған он бір ұлт қол қойған хат жіберді.[5]:58-9[11] Конфедерация қайтадан жиналды Maumee өзені 1787 жылы күзде АҚШ-тан келген жауабын қарау үшін, бірақ жауап алмаған соң үзіліс жасады.

Конгресс тағайындалды Артур Сент-Клер жаңа губернатор ретінде Солтүстік-батыс территориясы, оны жергілікті халықтармен татуласуға бағыттайды. Ол 1788 жылдың жазына дейін келген жоқ, ол халықтарды кеңеске шақырды Хармар форты Америка Құрама Штаттары жер сатып алып, соғысты болдырмайтын шарттар туралы келіссөздер жүргізу.[12] Форт-Хармар мен жақын маңдағы көрініс Мариетта, Огайо өзенінің шекарасынан солтүстікке қарай, кейбіреулер АҚШ-тың келіссөздер жүргізіп жатқанына сенімді болды. Келіссөздер алдындағы кездесулерде Джозеф Брант басқа индейлік американдық көшбасшыларға ымыраға келуді ұсынды: Огайо өзенінің солтүстігінде АҚШ-тағы бар елді мекендерге рұқсат беріңіз және жаңа шекара сызығын Мускингум өзені.[9]:108-10 Кеңестегі кейбіреулер Бранттың ымырасын қабылдамады. Вайандот делегациясы оны қабылдаудан бас тартқан Майами делегациясына бейбітшілік белбеуін ұсынды; Wyandot делегаты оны иығына орналастырды Кішкентай тасбақа, оны жауып тастаған Майами әскери жетекшісі.[9]:112 Содан кейін Брант Санкт-Клерге хат келіссөздерін басқа жерде өткізуді сұрап хат жіберді; Сент-Клер бас тартып, Брантты ағылшындар үшін әрекет етті деп айыптады. Содан кейін Брант Америка Құрама Штаттарымен келіссөздерге бойкот жариялайтынын мәлімдеді және басқаларға да осылай жасауды ұсынды. Қалған қалыпты адамдардың 200-ге жуығы желтоқсан айында Хармор фортына келіп, 1789 жылы концессияларға келіскен Форт-Хармар келісімі шекараны ауыстырып, АҚШ-тың туған жерлерге егемендігін тағайындады.[9]:112-3 Қатысудан бас тартқандар үшін келісімшарт АҚШ-тың аймақтағы туған жерлерге деген тәбетін саналы түрде шешіп, жергілікті мәселелерді шешпеді.

Композиция

Конфедерацияның құрамы уақыт пен жағдайға байланысты өзгеріп, бірқатар тайпалар қатысты. Ол кезде көптеген ұлттар орталықтандырылған саяси бірліктер болмағандықтан, конфедерацияға қатысуды ұлт емес, ауыл (немесе жеке адам) шешуі мүмкін.

1786 жылғы Детройттың Конгреске жазған хатына қол қойғандар болды Ирокездер («алты ел»), Чероки, Гурон, Шони, Делавэр, Одава, Потаватоми, Твити, және Вабаш конфедерациясы. Джозеф Брант жеке хатқа қол қойды.[11] (Немесе жақын) жерде тұруына байланысты Огайо елі, конфедерацияға негізінен келесі тайпалар кірді:

  • Конфедерацияның құрметті демеушілері болып саналатын Вяндот (немесе Гурон) өз туыстарының алғашқы жиынын өз ауылдарының жоғарғы жағында өткізді. Сандусский өзені 1783 жылғы Париж келісімінен кейін.[5]:46
  • Шони
  • Ленапе (ол кезде әдетте Делавэр деп аталады)
  • Майами
  • Үш оттың кеңесі (Потаватоми, Одава және.) Оджибве ): олардың оңтүстік отбасылары Конфедерацияға тартылды, бірақ солтүстік және батыс ауылдар сол уақытта соғыспен басып алынды Сиу.[1]:313
  • Вабаш конфедерациясы (Wea, Пианкашав және басқалары) Батыс Конфедерациясымен одақтасты, ол 1792 жылы АҚШ-пен келісімшартқа отырғанға дейін.[9]:256, 262

Батыс конфедерациясы алыс елдерден де қолдау алды, соның ішінде:

Конфедерацияны Миссисипи өзенінің батысы мен Огайо өзенінің оңтүстігіндегі қауымдастықтар мен жауынгерлер мезгіл-мезгіл қолдап отырды. Дакота, Чикамага Чероки және Жоғарғы Крик.

Америка Құрама Штаттарымен соғыс

Негізгі мақала: Үндістанның солтүстік-батыс соғысы
Күліп тұрған кішкентай тасбақаның литографиясы
Кішкентай тасбақа, Америка Құрама Штаттарына жеңілдіктерге қарсы болған Майами соғысының бастығы

Хармар басқарды экспедиция солтүстіктен жүріп, жергілікті конфедерацияны бағындыру Форт Вашингтон дейін Кекионга 1790 жылы. Оның күштері сол кездегі американдықтардың АҚШ-қа қарсы ең ірі жеңісі болған кезде жеңілді.[13] Жеңіс конфедерацияны күшейтті. Шабуыл болған кезде екеуі де Кекионгада болғандықтан, бұл Кішкентай Тасбақа мен Шонидің жетекшісі бөліскен алғашқы әскери операция болды Көк күрте.[9]:113-115

Келесі жылы конфедерацияны жеңуге бел буған Сент-Клер сол бағытта жаңа экспедицияны басқарды. Сол кезде конфедерация АҚШ-қа ұсыну үшін бейбітшілік жағдайын қарастырып Детройтта болды; бірақ жаңа науқан туралы ескерткен кезде ол соғысқа дайын болды.[14]:159 Конфедерация тұтқиылдан жасырынып, Сент-Клерді лагерьде тез басып тастады, және Сент-Клердің жеңілісі АҚШ армиясының тарихындағы ең ауыр жеңілістердің бірі болып қала береді.[15]

Осы шешуші әскери жеңістен кейін АҚШ президенті Джордж Вашингтон конфедерацияға бейбітшілік эмиссарларын жіберді. Бірінші эмиссар майор Александр Труман болды;[16] ол және оның қызметшісі Уильям Линч келгенге дейін өлтірілді.[17] Осындай миссия 1792 жылы мамырда полковник болған кезде аяқталды Джон Хардин және оның қызметшісі Фриман тыңшылармен жаңылысып, қазіргі заманның орнында өлтірілді Хардин, Огайо. Бастаған АҚШ делегациясы Руфус Путнам және Джон Хэмтрамк, Кішкентай Тасбақаның күйеу баласының көмегімен Уильям Уэллс тайпаларымен келісім шарт жасасты Вабаш конфедерациясы сол жылы. Сәйкес Генри Нокс, келісім Батыс конфедерациясын 800 жауынгермен әлсіретті.[9]:256, 262

Конфедерация соғысты жалғастыру керек пе немесе олардың артықшылығы бола тұра бейбітшілікке шағымдану туралы пікірталасты жалғастыра берді және бірнеше ұлттардың кеңесі осы жерде түйіскен жерде бас қосты. Авглайз және Maumee өзендері 1792 жылы қыркүйекте.[14]:223 Британдық мүдделерді білдіретін Александр Макки айдың соңында келді. Қазан айында бір апта бойы соғысты қолдайтын фракциялар (әсіресе Саймон Джирти, Шоуни және Майами) орташа фракциялар, әсіресе ирокездер, Қопсытқыш және Қызыл күрте.[14]:226-7 Кеңес Огайо өзені Америка Құрама Штаттарының шекарасы болып қалуы керек, Огайо еліндегі қамалдар жойылуы керек және олар төменгі жағында Америка Құрама Штаттарымен кездеседі деп келісті. Сандусский өзені 1793 жылдың көктемінде.[14]:227 АҚШ кеңестің талаптарын ашумен қабылдағанымен, Нокс келісімшарт комиссарларын жіберуге келісті Бенджамин Линкольн, Тимоти Пикеринг және Беверли Рандольф 1793 кеңеске[18] және шабуыл операцияларын осы уақытқа дейін тоқтата тұрыңыз.[14]:228

1793 жылы көктемде Шон мен Ирокуа арасында келіспеушілік туды. Шоуни мен Делавэр АҚШ-тан оны мойындауды талап етті 1768 Fort Stanwix шарты Огайо өзенін шекара етіп белгілеген Алты ұлт пен Ұлыбритания арасында. Джозеф Брант алты елдің бұл талаптан ештеңе ұтпайтындығына қарсы болды және мойындаудан бас тартты. АҚШ-тың комиссарлары Огайо өзенінің солтүстігінде үй қожайындарын құрып үлгерген ақ қоныстанушыларды көшіру өте қымбат болады деп сендірді.[14]:240-45 Кеңес (алты елсіз) АҚШ-тың комиссарларына 13 тамызда АҚШ-тың Огайо үстіндегі барлық жерлерге қатысты талаптарына қарсы декларация жіберді, өйткені олар онда өмір сүрмеген халықтармен және пайдасыз ақшамен жасалған шарттарға негізделген. жергілікті тайпалар.[19] Кеңес АҚШ-қа ақ қоныс аударушыларды туған жерді сатып алуға және төлеуге жұмсалған ақшаға көшіруді ұсынды Америка Құрама Штаттарының легионы. {{r | қылыш | p = 246}} Бұл конфедерация арасындағы келіспеушілікпен аяқталды және Бенджамин Линкольн жазды Джон Адамс олар солтүстік-батыста бейбітшілікті қамтамасыз ете алмады.[20]

Сәтсіз бітімгершілік келіссөздерінен кейін Америка Құрама Штаттарының Легионы генералдың қол астында Энтони Уэйн солтүстікке тағы бір жорыққа жұмылдырылды. Легион бұрынғы АҚШ экспедицияларына қарағанда жақсы дайындалған және жабдықталған, ал Уэйн өзінің жабдықтау тізбегін қорғау үшін жол бойында қамалдар салудың әдістемелік жоспарына ие болған. Конфедерация Уэйнге жауап ретінде екіге бөлінді, кейбір басшылар оған шайқасқа емес, бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізуге кеңес берді.[9]:337, 369 Конфедерациядағы жарықшақтар британдықтарға қатысты, олар қосымша күш жіберді Майами форты үстінде Maumee өзені.[21]:293–294 Біріккен үлкен конфедерация күші шабуылдады Фортты қалпына келтіру, үлкен шығындарға алып келу және легионды жеткізу желілерін бұзу; сонымен бірге ол ұзақ уақытқа созылған тайпалар арасындағы қақтығыстар мен стратегиялық айырмашылықтарды да ашты.[9]:323

1794 жылы 20 тамызда легион біріккен ұлттық күшін жеңді Құлаған ағаштар шайқасы. Жақын маңдағы Майами фортының британдық қолбасшысы шегіну кезінде отандық күшке көмекке келуден немесе оған пана беруден бас тартты. Уэйн ақыры Кекионгаға келіп, сайтты таңдады Форт Уэйн, 1794 жылы 17 қыркүйекте АҚШ-тың жаңа бекінісі.

Конфедерацияның аяқталуы

Келесі жылы Батыс конфедерациясы келіссөздер жүргізді Гринвилл келісімі Америка Құрама Штаттарымен. Сент-Клэрдің жеңілісі мен Форт-Қалпына келтіру пункті ретінде пайдалану,[22] Келісім Американың солтүстік-батыс тайпаларын Огайоның оңтүстік және шығыс бөлігін және бекіністер мен елді мекендердің айналасындағы жерлерді беруге мәжбүр етті Иллинойс елі; АҚШ-ты (Ұлыбританиядан гөрі) Ескі солтүстік-батыс және барлық америкалық тұтқындар қайтарылғанша кепілге он басты босату. Батыс Конфедерациясы құрылым ретінде қызметін тоқтатты және оның көптеген басшылары АҚШ-пен бейбітшілікке уәде берді. A жаңа пан-үндістандық қозғалыс, басқарды Текумсе, он жылдан кейін қалыптасты. Тарихшы Уильям Хогландтың айтуынша, Батыс конфедерациясы «ақ экспансияға қарсы судың жоғары белгісі» болған.[9]:374

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б McDonnell, Michael A (2015). Империяның шебері. Үндістердің ұлы көлдері және Американы жасау. Нью-Йорк: Фаррар, Страус және Джиру. ISBN  978-0374714185.
  2. ^ а б c г. e f ж Каллоуэй, Колин Дж (2018). Джордж Вашингтон үнді әлемі. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780190652166. LCCN  2017028686.
  3. ^ Schuhmann, William (19 маусым 2018). «Огайо өзенінің аңғарындағы алғашқы қақтығыстар». Филсон тарихи қоғамы. Алынған 14 қазан 2019.
  4. ^ «Сатқындық пен өтемақы». CBC.ca. 2001. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Van Every, Dale (2008) [1963]. Империя кемесі: Американдық шекара: 1784-1803 (Американың шекара халқы) (Kindle ed.). Нью-Йорк: Морроу - Endeavor Media арқылы.
  6. ^ Үндістан істері туралы есеп (1783)  - арқылы Уикисөз.
  7. ^ Кейпер, Карл А. (2010). «12». Үндістердің жері - Индиана. б. 53. ISBN  9780982470312. Алынған 26 шілде 2019.
  8. ^ «Форт-Финни». Ақ өзеннің негізі. Алынған 3 қазан 2019.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Хогланд, Уильям (2017). Қара жыланның күзі. Нью-Йорк: Фаррар, Страус және Джиру. ISBN  9780374107345. LCCN  2016052193.
  10. ^ Сандерс, Эшли (2015). Екі оттың арасы: АҚШ пен Француз Алжирдегі отырықшы отаршылдықтың бастауы (PDF) (Тезис). Мичиган мемлекеттік университеті. 218-219 бет. Алынған 8 шілде 2020.
  11. ^ а б «Түпкі халықтар конфедерациясы 1786 ж. АҚШ-пен бейбітшілік іздейді». Американдық YAWP оқырманы. Стэнфорд университетінің баспасы. Алынған 4 қазан 2019.
  12. ^ Нокс, Генри. «Генри Нокстан Джордж Вашингтонға, 1789 ж. 23 мамыр». Онлайн режиміндегі құрылтайшылар. Ұлттық мұрағат. Алынған 4 қазан 2019.
  13. ^ Эллисон, Гарольд (1986). Индиана үндістерінің қайғылы сағасы. Падука: Тернер баспасы. ISBN  0-938021-07-9.:76
  14. ^ а б c г. e f Қылыш, Уили (1985). Президент Вашингтонның Үнді соғысы: Ескі солтүстік-батыс үшін күрес, 1790-1795 жж. Норман және Лондон: Оклахома университеті. ISBN  0-8061-1864-4.
  15. ^ Стилвелл, Блейк (17 мамыр 2019). «Бұл отандықтардың отаршыларға қарсы жасаған ең үлкен жеңісі». Біз құдіреттіміз. Алынған 26 шілде 2019.
  16. ^ Хейтман, Ф.Б. (1914). Революция соғысы кезіндегі континентальды армия офицерлерінің тарихи тіркелімі, 1775 жылғы сәуірден 1783 жылғы желтоқсанға дейін. Сирек кітап шығаратын компания, Incorporated. б.549. Алынған 2014-12-06.
  17. ^ «Александр Труманға арналған мемориал». Қабірді табыңыз.
  18. ^ «Генерал-майор Бенджамин Линкольн». Алынған 30 шілде 2019.
  19. ^ «Батыс Үнді Конфедерациясы мен АҚШ комиссарлары арасындағы Огайо өзені Үндістан жерінің шекарасы ретінде мәселесі бойынша келіссөздер, 1793 тамыз» (PDF). Ұлттық гуманитарлық орталық. Алынған 30 шілде 2019.
  20. ^ «Бенджамин Линкольнден Джон Адамсқа, 1793 ж. 11 қыркүйек». Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару. Алынған 30 шілде 2019.
  21. ^ Гафф, Алан Д. (2004). Шөлдегі байонеттер. Энтони Уэйнс легионы ескі солтүстік-батыста. Норман: Оклахома университетінің баспасы. ISBN  0-8061-3585-9.
  22. ^ «Грин Вил келісімі». Огайода тур. Алынған 15 тамыз 2019.

Дереккөздер