Уорд Черчилль - Википедия - Ward Churchill

Уорд Черчилль
Уорд Черчилль.jpg
Черчилль 2005 жылғы мамырда Бей-аймақтың Анархисттік кітап көрмесінде сөйлеген сөзінде.
Туған
Лерой Черчилльдің қамқоршысы

1947 (72-73 жас)
КәсіпАвтор

Лерой Черчилльдің қамқоршысы (1947 жылы туған) - американдық автор және саяси белсенді. Ол профессор болған этникалық зерттеулер кезінде Колорадо университеті Боулдер 1990 жылдан 2007 жылға дейін.[1] Оның жұмысының негізгі бағыты Америка Құрама Штаттары үкіметінің саяси келіспеушіліктер мен түпнұсқа американдықтарға тарихи қарым-қатынасы. Оның туындысында тікелей, жиі конфронтация стилінде жазылған даулы және арандатушылық көзқарастар бар.[2]

2005 жылдың қаңтарында Черчилльдің 2001 жылғы эссесі «Қуыратын тауықтардың әділеттілігі туралы «назар аударды. Жұмыста ол» 11 қыркүйек шабуылдары 20 ғасырдың екінші жартысындағы АҚШ-тың заңсыз сыртқы саясатының табиғи және сөзсіз салдары болды; эссе Черчилльдің «сөйлемді» қолданумен танымалкішкентай Эйхманнс «жұмыс жасайтын» технократтық корпусты «сипаттау үшін Әлемдік сауда орталығы.[3]

2005 жылы наурызда Колорадо Университеті Черчилльдің заң бұзушылықпен айналысты деген айыптауларды тексеруді бастады; 2006 жылдың маусымында ол мұны жасады деп хабарлады.[4] Черчилль 2007 жылдың 24 шілдесінде жұмыстан шығарылды,[5] кейбір ғалымдардың «Кішкентай Эйхманндар» түсініктемесі үшін оны жұмыстан шығарды деген шағымына әкелді.[6] Черчилль өтініш берді сот ісі жұмысты заңсыз тоқтатқаны үшін Колорадо университетіне қарсы. 2009 жылдың сәуірінде а Денвер қазылар алқасы Черчилльді орнынан босатылғанын анықтап, оған 1 доллар өтемақы төледі.[7][8] 2009 жылдың шілдесінде аудандық соттың судьясы ақшалай сыйлықты босатып, Черчилльдің университеттің «квази-соттық иммунитеті» бар екендігі туралы шешім қабылдап, оны қалпына келтіру туралы өтінішінен бас тартты. 2010 жылдың ақпанында Черчилль судьяның шешіміне шағымданды.[9][10] 2010 жылдың қарашасында Колорадо апелляциялық соты төменгі соттың қаулысын өзгеріссіз қалдырды.[11] 2012 жылдың 10 қыркүйегінде Колорадо Жоғарғы соты төменгі соттардың Колорадо университетінің пайдасына шешімдерін өзгеріссіз қалдырды.[12] 2013 жылдың 1 сәуірінде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты істі қараудан бас тартты.[13]

Ерте өмірі және білімі

Черчилль дүниеге келді Урбана, Иллинойс, Джек Лерой Черчилльге және Маралин Люкретия Алленге. Ата-анасы ол екі жасқа толмай тұрып ажырасқан, ал ол өсті Elmwood, онда ол жергілікті мектептерде оқыды.[14]

1966 жылы ол болды шақырылды ішіне Америка Құрама Штаттарының армиясы. 1980 жылғы түйіндемесінде ол «батальонның ақпараттық бюллетенін жазған және редакциялаған және жаңалықтар шығарған» көпшілікке ақпарат беретін маман ретінде қызмет етті деп мәлімдеді.[14] 1987 жылғы профильде Денвер Посты, Черчилль қатысты деп мәлімдеді десантшылар мектебі, және 10 айға ерікті болды Ұзақ қашықтықтағы барлау патрулі Вьетнамда.[15][16] Черчилль сонымен бірге Чикагодағы кеңседе уақыт өткізгенін мәлімдеді Студенттер демократиялық қоғам үшін (SDS), мүшелеріне атыс қаруы мен жарылғыш заттарды оқытады Ауа-райы жерасты.

2005 жылы Денвер Посты Черчилльдің еңбек кітапшасындағы жалған сөздер туралы хабарлады. Қорғаныс департаментінің жеке құрамы Черчилль кинопроекцияшы және жеңіл көлік жүргізушісі ретінде оқығанын көрсетті, бірақ олар десантшылар мектебі мен LRRP дайындығын көрсетпейді.[14][17]

Черчилль өзінің Б.А. технологиялық коммуникацияда 1974 ж. және М.А. байланыс теориясы 1975 ж., екеуі де Сангамон мемлекеттік университетінде, қазір Спрингфилд қаласындағы Иллинойс университеті.[14]

Мансап

1978 жылы Черчилль жұмыс істей бастады Колорадо университеті Боулдер ретінде бекіту әрекеті университет әкімшілігінің қызметкері. Қатысты мәселелер бойынша дәріс оқыды Америка Құрама Штаттарындағы байырғы американдықтар ішінде этникалық зерттеулер бағдарлама. 1990 жылы Колорадо университеті оны жалдамалы қызметкер ретінде қабылдады Доцент, дегенмен, әдетте бұл лауазымға қажет академиялық докторлық дәрежеге ие болмады. Келесі жылы оған рұқсат берілді пайдалану мерзімі байланыс бөлімінде, әдеттегідей алты жылдық сынақ мерзімінен бас тартқаннан кейін Әлеуметтану және Саясаттану бөлімдер.

Ол бұрыннан бері байланысты мәселелерге қызығушылық танытты Доус туралы заң, бұл коммуналдық резервтік жерлерді бұзып, жеке үй шаруашылықтарына учаскелер бөлді. Осыған байланысты федералды үкіметтің «қан кванты «тайпалардың жеке мүшелігін анықтау, ол үшін белгілі болды Dawes Rolls. Өзін-өзі басқаруды қалпына келтіргеннен кейін, федералдық деңгейде мойындалған тайпалар мүше ретінде тіркелудің өзіндік критерийлерін белгіледі, көбінесе танылған тарихи тізімнен шығуымен байланысты, бірақ қан квантының дәлелдерін қажет етпейді. Оның жарияланған кейбір еңбектері осы мәселелерді шешеді, оны ол федералды үкіметтің байырғы американдықтарға қарсы геноцид саясатының бөлігі ретінде түсіндірді.

1995 жылы Черчилль өзінің көзқарастарын талқылады Дэвид Барсамян сұхбатында:

Сіз бес жүз жыл бұрын қан квантының негізі болды деп айта аласыз Иберо-Америка. Бірақ Англо-Америкада онымен біраз айналысқанымен, 1880 жылдардың ортасында «Жалпы бөлу туралы» заң қабылданғанға дейін рәсімделмеген. Сол сәтте олар үнділерді белгілі бір топта байырғы кванттық қанмен кем дегенде төрттен бір бөлігі болатын адам ретінде анықтай бастады. Сіз сегізінші шайен және сегізінші Арапахо бола алмай, үнді бола алмайсыз. Сіз төрттен Шейнен немесе төрттен бір бөлігі Арапахо болуыңыз керек еді немесе төрттен бір тоқсан боласыз. Мұның себебі әбден түсінікті болды. Олар үндістерді сол кездегі резервация базасында жеке жер учаскелерін бөлу мақсатында анықтады. Егер оларда үнділіктерден айырылып қалса, онда жердің қалған бөлігі артық деп жарияланар еді. Сондықтан үкіметтің мүдделеріне қол жетімді болған үнділер санын азайтуға мүмкіндік беретін үнділіктің анықтамасын құру анық болды. Бұл бірінші кезекте үнділікке осы генетикалық критерийлерді қолданудың экономикалық мотиві болды. Содан бері бұл көбейе бастады.[18]

1996 жылы Черчилль Колорадо университетінің жаңа этникалық зерттеулер бөліміне ауысты. 1997 жылы ол жоғарылатылды толық профессор. Ол 2002 жылдың маусым айында кафедра төрағасы болып сайланды.[19][20][21]

2005 жылдың қаңтарында, оның 11 қыркүйектегі сөзіне қатысты дау кезінде Черчилль этникалық зерттеулер кафедрасының төрағасы қызметінен кетті Колорадо университеті - оның төрағалық мерзімі сол жылдың маусым айында аяқталады деп жоспарланған болатын.[22] 2006 жылғы 16 мамырда Тергеу комитеті тұрақты тергеу комиссиясының теріс қылықтар бойынша Колорадо университеті Черчилль бірнеше рет жасаған деп қорытындылады академиялық тәртіпті бұзу, нақты плагиат, ойдан шығару, және фальсификация.[4] 2007 жылдың 24 шілдесінде Черчилль академиялық заң бұзушылықтары үшін Колорадо Университетінің Регенттер кеңесінің сегізден бір дауыспен жұмыстан шығарылды.[5]

Шежіре және рулық туыстық

2003 жылы Черчилль «Мен өзіммін Маскави және Крик әкемнің жағынан түсу, Чероки менің анам, және мен тіркелген мүшемін Чероки үндістерінің біріккен Китово тобы."[23][24] 1992 жылы Черчилль басқа жерде өзінің сегізінші Крик және он алтыншы Чероки екенін жазды.[25]1993 жылы Черчилль Колорадо Күнделікті бұл «ол он алтыншы Крик және Чероки болатын».[26] Черчилль бұл туралы айтты Денвер Посты 2005 жылдың ақпанында ол он алты он үшінші Чероки.[17]

2005 жылғы 9 мамырдағы және өзінің веб-сайтында жарияланған мәлімдемесінде Keetoowah тобы бастапқыда,

Keetoowah Біріккен тобы Черчилль мырзаның ИС екенін ашық айтқысы келеді емес Keetoowah тобының мүшесі және тек 90-шы жылдардың басында құрметті «қауымдастырылған мүшелікке» ие болды, өйткені ол ешқандай чероки тектілігін дәлелдей алмады. Тайпа Черчилльдің «өткен, қазіргі және болашақтағы Китуованың» оқуға түсуі «туралы жазбаша немесе айтылған, оның ішінде өмірбаяндары, өмірбаяндары, дәрістер, жұмысқа орналасу туралы өтініштер немесе осы жерде көрсетілмеген кез-келген басқа анықтамалар туралы» жазбаша немесе айтылған «мәлімдемелері» деді. , United Keetoowah Band тобы алаяқтық деп санайды.[27]

Екі күннен кейін United Keetoowah Band өзінің мәлімдемесін ауыстырды және Черчилльдің Черокиге қатысты «болжамды ата-тегін» мойындады:

«Себебі Черчилль мырзада болған генеалогиялық оның болжамды ата-тегі туралы және Ұлыбританияға тайпаны және оның себептерін насихаттауда көмектесуге дайын екендігі туралы ақпарат оны құрметтеу ретінде «қауымдастырылған мүшелік» наградасымен марапаттады », - дейді тайпаның веб-сайты.« Алайда Черчилль мырза жарамдылық мәртебесіне ие болуы мүмкін. Оклахоманың Чероки ұлтына арналған, өйткені ол 1/16 Черокиді талап етеді.

Тайпаның өкілі Лиза Стопптың айтуынша, тайпа тек американдық үндістің төрттен бірінің сертификатталған мүшелерін қабылдайды. Веб-сайттағы мәлімдемеде одан әрі Черчилльдің «тайпалық мүшелікке ие бола алмайтындығына байланысты 'Үнді қанының дәрежесі туралы куәлік (CDIB) «, ал қауымдастырылған мүшелік жеке адамға дауыс беру немесе тайпаға тіркелу құқығын бермеген.[28][29]

Черчилль ешқашан CDIB сертификатын сұрамаған және АҚШ үкіметінің «тексеруі» идеясын тапқан.[28][29]

1994 жылы маусымда Біріккен Китовах тобы қауымдастық мүшеліктерін беруді тоқтату үшін дауыс берді.[28][30] Мұндай құрметті ассоциация мүшесі адамның тайпаға көрсеткен көмегін мойындайды, бірақ оның үнділік тегіне ешқандай қатысы жоқ және бұл адамға тайпаға мүше ретінде дауыс беру құқығын бермейді.[31] Keetoowah Band Черчилль қауымдастық мүшелігін әлі күнге дейін сақтайды және ол жойылмаған деп мәлімдейді.[31][32] Ернестин Берри бөлек сұхбатында бұрын тайпаны қабылдау комитетінде болған және төрт жыл оның кеңесінде болған, Черчилль ешқашан тайпаға көмектесу туралы уәдесін орындамағанын айтты.[33]

2005 жылдың маусымында Rocky Mountain жаңалықтары Черчилльдің шежіресі мен отбасы тарихы туралы мақала жариялады. Газеттің зерттеулері жазбалардан анықталған 142 тікелей ата-бабалардың [Черчилльдің] арасында «жалғыз үнді бабасының дәлелін таппады».[30] The Жаңалықтар Черчилльдің туылған ата-аналарының екеуі де 1930 жылғы санақта ақ тізімге енгізілгені туралы, оның алдыңғы санақта және басқа ресми құжаттарда тізімделген оның үлкен аталары мен екеуінен басқалары туралы хабарлады.[30] The Жаңалықтар Черчилльдің ата-бабалары өмір сүрген жер туралы кейбір жазбалары құжатталған жазбалармен сәйкес келмейтіндігін анықтады. Черчилльдің үлкен отбасының көптеген мүшелері ата-бабалары арасында ежелден келе жатқан үнділік рулық аңыздарға ие; бірақ Черчилльдің анықталған 142 тікелей бабаларының арасында бірде-біреуі расталмады.[30]

Черчилльдің университеттегі кадрларындағы құжаттар оның «ерекше мүмкіндік жағдайында» қызмет еткенін көрсетеді.[20] 1994 жылы КО-Боулдер канцлері Джеймс Корбридж Черчилльді алдамшы түрде өзін үндіспін деп айыптады деген айыптаулар бойынша шара қолданудан бас тартты және «бұл әрқашан адамның саясаты университеттің саясаты болған жарыс немесе этникалық өзін-өзі дәлелдейді ».[34]

Сияқты кейбір Черчилльдің американдық үнділік сыншылары Вернон Беллекурт (Ақ Жер Оджибве ) және Сюзан Харжоны көрсетті (Оңтүстік шайен -Muscogee Creek ), оның түпнұсқа американдық тегі туралы дәлелдеу мүмкіндігі жоқ деп мәлімдеуі жалған мәлімдеме және тоқтату үшін негіз бола алады деп сендіреді. Университет этникалық негізде жалдамайтындығын айтты.[34]Колорадо Университетінің Зерттеудің дұрыс емес комитеті алдын ала тергеу жүргізді Черчилль «оның стипендиясына сенімділік пен қоғамдық қабылдауды қосу» үшін оның этникасын бұрмалағаны туралы.[35] Комитет бұл айыптау «зерттеудің дұрыс жүргізілмегендігі анықтамасы бойынша қосымша тергеу жүргізу үшін орынды емес» деген қорытындыға келді.[36]

2005 жылғы сұхбатында Жартасты тау жаңалықтары, Черчилль: «Мен ешқашан төрттен бірінің қаны бар екенімді растаған емеспін және ешқашан да бармын деп айтқан емеспін. Тіпті [сыншылар] дұрыс айтса да, бұл мәселеге не қатысы бар? лағынет Отырған бұқа."[37] Ертедегі байырғы белсенді Рассел құралдары сол жылдың ақпанында: «Сондықтан мен осы күннен бастап ұлттық, халықаралық және жергілікті БАҚ-тардың әрқайсысы біздің Уард Черчилльдің толыққанды үндістандық көшбасшы екендігіне көз жеткізгенімізді білгенін қалаймын» деді.[38]

Қан кванты

Черчилль өзінің үнді мұрасын растау туралы сұраныстарға әртүрлі тәсілдермен жауап берді, соның ішінде кейбір американдық тайпалар өздерінің мүшелік талаптарын белгілейтін қан квантына шабуыл жасады. Черчилль Америка Құрама Штаттары құрды деген пікірді алға тартады қанның кванттық заңдары жеке тұлғаны байыту және саяси мақсатқа жету мақсаттары үшін ұрпақты болу ережелеріне негізделген.[39]

Онжылдықтар бойы өз еңбектерінде Черчилль қанның кванттық заңдарының геноцидтік мақсатқа ие екендігін алға тартты. Ол:[40]

Қан квантын төрттен бір бөлігіне қойыңыз, оны үндістердің қатаң анықтамасы ретінде қабылдаңыз, некелік қатынастар сол күйінде жүре берсін, нәтижесінде үнділер жоқтан анықталады.

Черчилльдің пікірлері 2005 жылы оған қарсы қойылған бірнеше ғылыми-зерттеу әрекеттері туралы айыптаулардың бірі ретінде көтерілді (төменде қараңыз ). Ол Дэвес заңын өзінің түсіндірмесін өзін мүше деп мойындамайтын тайпалық үкіметтерге шабуыл жасау үшін пайдаланды деп айыпталды.[39]

Жазу

Черчилль американдық үнділердің тарихы мен мәдениеті туралы жазды, және ол қалай сипаттайды геноцид бойынша келтірілген Американың байырғы тұрғындары Еуропалық-американдық қоныс аударушылар және жалғасуда жергілікті халықтарды репрессиялау.

Колорадо Университетінің тергеуіне сәйкес «оның академиялық басылымдары синтездеу және қайта түсіндіру жұмыстарының барлығы, басқа ғалымдардың зерттеулеріне сүйенеді, алғашқы дерек көздеріне негізделген жаңа зерттеулерді сипаттайтын монографиялар емес». Тергеу сонымен қатар «ол көбінесе әдеттегі академиктер ұнататын университеттік басылымдарда немесе қарапайым рецензияланған журналдарда емес, альтернативті басылымдарда немесе журналдарда жариялауға шешім қабылдады» деп атап өтті.[4] Черчилль өзінің академиялық шығармашылығымен қатар, бірнеше жалпы саяси оқырмандарға арналған журналдар үшін жазды.[дәйексөз қажет ]

1986 жылы Черчилль эссе жазды Пацифизм патология ретінде: американдық псевдопраксис туралы ескертпелер сын пацифист АҚШ-тағы саясат екіжүзді болып қалды, іс жүзінде нәсілшіл және нәтижесіз.[41][42] 1998 жылы, Arbeiter Ring Publishing атты эссесін кітап етіп жариялады Пацифизм патология ретінде: Солтүстік Америкадағы қарулы күрестің рөлі туралы ойлар, Уорд Черчилльді автор ретінде тізімдейді. Кітапқа Эд Мидтің алғысөзі енгізілді Джордж Джексон бригадасы ), Черчилль эссесіне жаңа кіріспе және Майкл Райанның түсініктемесі. Кітап көптеген пікірталастарды тудырды солшыл шеңберіндегі агрессивті тактиканы шабыттандырды жаһандануға қарсы кейінгі бірнеше жылдағы қозғалыс.[43] Джордж Лейки, пацифисттің негізін қалаушы Жаңа қоғам үшін қозғалыс, 2001 жылы «Зорлық-зомбылықсыз іс-әрекет емдейтін қылыш: ауыр палата Черчилльдің 'патологиясы сияқты пацифизм' 'деп аталатын жауабын жариялады.[44][45] Жарияланған 2007 жылғы басылым AK Press арқылы алғы сөз кіреді Деррик Дженсен.[46] Үшінші басылым 2017 жылы жарық көрді Баспасөз Черчилль мен Райанның жаңартуларымен және Дилан Родригестің алғы сөзімен.[47]

Репрессия агенттері (1988), Джим Вандер Уоллмен бірлесіп жазылған, авторлардың құпия соғысқа қарсы айтқанын сипаттайды Қара пантера кеші және Американдық үнді қозғалысы 60-шы жылдардың аяғында және 70-ші жылдары жүзеге асырылды ФБР астында COINTELPRO бағдарлама. COINTELPRO құжаттары (1990 ж., 2002 ж. Қайта шығарылған), сонымен қатар Вандер Уоллмен бірлесе отырып, бюроның әртүрлі солшыл топтарға қарсы әрекеттерін егжей-тегжейлі келтірген бірқатар ФБР жадынамаларын қарастырады. АҚШ коммунистік партиясы 1950 жылдары 1980 жылдары Орталық Америка мәселелерімен айналысатын белсенділерге.

Жылы Мастер-жарыстың қиялдары (1992), Черчилль американдық үндістердің бейнесін және американдық үнді рәміздерін танымал американдық мәдениетте қолдануды қарастырады. Ол сияқты құбылыстарға назар аударады Тони Хиллерман жұмбақ романдар, фильм Қасқырлармен би (1990), және Жаңа дәуір ? оз? алысы, мысалдарын табу мәдени империализм және қанау. Черчилль автор деп атайды Карлос Кастанеда талаптарын а Якуи Үнді бақсы, «содан бергі ең үлкен алдау Piltdown Man ".

Жер үшін күрес (1993; 2002 жылы қайта шығарылған) - очерктер жинағы, онда Черчилль АҚШ үкіметінің жергілікті жерлерді жүйелі түрде қанауы және американдық үндістердің өлтірілуі немесе қоныс аударуы деп сипаттайтын хроника жазады. Ол американдықтардың 19 және 20 ғасырлардағы алдын-алу жөніндегі әрекеттерін егжей-тегжейлі баяндайды дефолиация сияқты өндірістік тәжірибелер жер үсті өндірісі.

Черчилльдікі Үндістер біз бе? (1994), жалғасы Мастер-жарыстың қиялдары, әрі қарайғы танымал мәдениет пен саясаттағы американдықтардың мәселелерін зерттейді. Ол фильмді тексереді Қара шапан, Pine Ridge үнділік брондау кісі өлтіру, қылмыстық қудалау Леонард Пельтье, спорт талисмандар, Үндістанның «Өнер және қолөнер туралы» 1990 ж, және қанның кванттық заңдары құралдары деп атайды геноцид. Черчилль әсіресе ашық айтады Жаңа дәуір пайдалану шаманизм және американдық үнділіктердің қасиетті дәстүрлері және «өзің жаса Индияшылдық »белгілі бір заманауи авторлардың Джон П. Нью-Мексико университеті Заң мектебі шолу жариялады Үндістер біз бе? жылы Американдық үнділер кварталы. Профессор ЛаВелле, тіркелген мүше Santee Sioux Nation, дейді Үндістер біз бе? тарихи фактілерді бұрмалайды және үнді тайпаларына қарсы.[48] Дәл осы кітапта Черчилль алғаш рет АҚШ-тың үнді тайпаларына «аусылмен жабылған көрпелерді» таратты деген тұжырымын алға тартты, ол келесі онжылдықта бірнеше рет қайталанды. Бұл тұжырым жалған деп сынға алынды.[49]

Туған ұлынан: жергілікті халық туралы таңдамалы очерктер, 1985–1995 жж (1996) - американдықтардың тарихы, мәдениеті және саяси белсенділігі туралы бұрын жарияланған 23 эссе жиынтығы. Осы кітапқа кіріспесінде, Ховард Зинн «Американдық байырғы ғалымдардың жаңа буынының пайда болғанын» мақтайды және Черчилльдің жазбаларын «қуатты, шешен, алаяқтықты аямайды» деп сипаттайды.[дәйексөз қажет ]

Черчилльдікі Геноцид туралы кішкене мәселе (1997) - сауалнама этникалық тазарту 1492 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін Америкада. Ол Солтүстік Американың емін салыстырады Үндістер тарихи геноцид жағдайларына Кхмер-Руж Камбоджада, Түріктер армяндарға қарсы және еуропалықтар қарсы Сығандар, Сонымен қатар Нацистер қарсы поляктар және еврейлер.

Жылы Сот төрелігін бұзу (2002), Черчилль АҚШ-тың құқықтық жүйесі жергілікті американдықтарды бақылауға алуға бейімделген деп тұжырымдайды. Үндістанның федералды құқығының эволюциясын қадағалай отырып, Черчилль тұжырымдалған принциптер АҚШ-тағы үнділік еместерге ғана қатысты емес, кейінірек шетелде қолдануға бейімделген деп тұжырымдайды. Ол бұл АҚШ-тың «империализм логикасының» дамуын көрсетеді, ол «заңдастырудың лас формасына» тәуелді деп тұжырымдайды. отарлық бақылау және империя.[дәйексөз қажет ]

Черчилльдің 11 қыркүйектегі даулы эссесі кітап ретінде қолжазба ретінде кеңейтілді Қуыратын тауықтардың әділеттілігі туралы: АҚШ-тың императорлық тәкаппарлығы мен қылмысының салдары туралы ойлар (2003) бойынша AK Press. Кітапта тағы екі тарау бар, біреуі АҚШ-тың әскери араласуларының тізімі, тағы бір тізім, Черчилль АҚШ-тың халықаралық құқықты бұзуы деп санайды. Түпнұсқа очерк 1963 жылдан бастап «қоразданатын тауықтарды» алады Малкольм X Малкольм Х АҚШ президентін өлтіруді байланыстырған сөз сөйлеу Джон Ф.Кеннеди Кеннеди «тек тауықтардың үйге келуіне байланысты жағдай» ретінде қолданған зорлық-зомбылыққа.[дәйексөз қажет ] Черчилльдің осы кітаптағы очерктері оның АҚШ-тың ХХІ және ХХІ ғасырлардағы империализмі қоздырған және көтеріп отырған қарсыласудың дүниежүзілік түрлеріне қатысты.

Жылы Үндістанды өлтір, адамды құтқар: американдық үнді тұрғын үй мектептерінің геноцидтік әсері (2004), Черчилль жою тарихын іздейді Американдық үнді балалар үйлерінен интернаттық мектептер (Канадада) немесе Үндістан мектеп-интернаттары (АҚШ-та) ол геноцид деп санайтын үкімет саясатының бөлігі ретінде (1880 - 1980 жж.).

Американың байырғы тұрғындары мәселелері бойынша белсенділік

Черчилль кем дегенде 1984 жылдан бастап театрдың қосалқы директоры ретінде жұмыс істейді Денвер - негізделген Колорадо Америка үнді қозғалысы, енді автономды тарау Американдық үнді қозғалысы. 1993 жылы ол және басқа жергілікті AIM көшбасшылары, соның ішінде Рассел құралдары, Гленн Т. Моррис, Роберт Робидо және Дэвид Хилл ұлттық AIM басшылығымен, оның ішінде Деннис Бэнкс және бауырлар Вернон және Клайд Беллекурт, барлық AIM тараулары автономды деп мәлімдейді. AIM Басқарушы кеңесі Миннеаполисте орналасқан және ұлттық топтың атын сақтайды. Мұнда жікшілдік Means, Черчилль, Гленн Т.Моррис және басқалар ашықтан-ашық қолдағанда пайда болды делінген Мискито Үнді тобы Мисурасатареволюцияға қарсы одақтас болған, ЦРУ -қайта Қарама-қайшылықтар.[50]

Харлан МакКосато сияқты журналистер екіге бөлінуді Mean мен басқа AIM мүшелерінің Bellecourt ағайындыларына қарсылықты бөлуге байланысты, себебі олардың өлім жазасына қатысы бар деп Анна Мэй Акваш 1975 жылдың желтоқсанында, ол сол кезде AIM-дағы ең жоғары деңгейдегі әйел болған, бірақ ол информатор деп күдіктенген.[51] Бұл жылы ФБР-дің басқа информаторлары AIM-де табылған жыл болды. 1999 жылы 3 қарашада Means баспасөз конференциясын өткізді Денвер, Колорадо онда ол Bellecourt ағаларын Акваштың өліміне қатысы бар деп айыптады және оның өліміне қатысы бар төменгі деңгейдегі үш AIM мүшесін атады: Arlo Look Cloud, Джон Грэм және Теда Нельсон Кларк.[51] Аквашты өлтіру кезінде белсенді AIM жетекшісінің бірінші рет AIM-ге қатысты деп айыптауы болды.[52]

Look Cloud және Graham 2004 және 2010 жылдары, тиісінше, федералды және Оңтүстік Дакота штатының алқабилерінің кісі өлтіргені үшін сотталды. Ол кезде Кларкты қарттар үйінде күтіп-баптаған және оған айып тағылған жоқ. Қаражат AIM-дің бөлінуін Акваштың өлімінен кейінгі бөліністерге жатқызды. Журналист Харлан МакКосато 1999 жылы «... оның [Акваштың] өлімі Американдық үнділер қозғалысын бөліп жіберді ...» деген болатын.[53]

The жікшілдік жалғастырды, ұлттық AIM басшылығы Черчилль сияқты жергілікті AIM көшбасшылары АҚШ үкіметінің басқа американдық үндістерге қарсы қолданған құралы деп мәлімдеді. Ұлттық AIM ұйымының жетекшілері, қазір AIM Үлкен Басқарушы Кеңесі деп аталады, Черчилль бұрын жер астында жұмыс істеген деп мәлімдейді қарсы барлау АҚШ үкіметінің көзі, мысалы ФБР және жергілікті, үнділік емес полиция күштері, ұлттық AIM ұйымын бұзу үшін. Нақтырақ айтқанда, олар 1993 ж Боулдер, Колорадо Джоди Рейвпен сұхбат, бұрынғы шолушы Денвер Посты, онда Черчилль «ол сабақ берді Рапид Сити Полиция департаменті американдық үнділік қозғалысы туралы ».[54] Сонымен қатар, Вернон Беллекурт Черчилльді өзінің сенім грамоталарын күшейту үшін өзін «алаяқтық жолмен өзін үнді ретінде көрсетті» деп айыптады. Беллекурт бұл туралы 1986 жылы Колорадо университетіне шағымданғанын айтты.[55]

Черчилль Денверде Колорадо АИМ-нің жыл сайынғы наразылық акцияларының жетекшісі болды Колумб күні мереке және оған байланысты шеру. Колорадо AIM басшылығы шерудің басты қолдаушылары - Денвердегі американдық американдық қауымдастықтың кейбір көшбасшыларымен қақтығысқа түсті.[56][57] 2004 жылдың өзінде-ақ Черчилль мұндай шерулерді конституцияға қайшы деп сипаттап, бұл деп санайды Тоғызыншы түзету Конституцияға сәйкес, байырғы американдықтарға мұндай көрсетілімдерге ұшырамауға құқық беріледі Бірінші түзету жергілікті емес американдықтардың құқықтары.[58]

9/11 эссе туралы дау

Черчилль 2001 жылдың қыркүйегінде эссе жазды Қуыратын тауықтардың әділеттілігі туралы. Онда ол 11 қыркүйек шабуылдары АҚШ-тың сыртқы саясатымен арандатылды. Ол қаржы қызметкерлерінің рөлін сипаттады Әлемдік сауда орталығы ретінде «жалғасып жатқан геноцид Американдық империализм «ойнаған рөлімен салыстыруға болады Адольф Эйхман ұйымдастыруда Холокост. 2005 жылы бұл эссе кейін назар аударды Гамильтон колледжі Черчилльді сөйлеуге шақырды.[3] Бұл Черчилльді айыптауға да, қарсы айыптауларға да себеп болды Маккартизм Черчилль және оның жақтастары. Даудан кейін Колорадо университеті уақытша Канцлер Фил ДиСтефано: «Профессор Черчилльдің өзінің саяси көзқарасын білдіруге конституциялық құқығы болса да, оның 11 қыркүйектегі эссесі бізді және жалпы қоғамды ашуландырып, шошытты» деді.[22]

Деп аталатын деректі фильм Айғайлау от: Еркін сөйлеу шетінен алынған әңгімелер, хабар тарату HBO, мәселелерді шешуде Черчилльдің ісі ерекше көрінеді еркін сөйлеу және Бірінші түзету құқықтары.

Зерттеудің дұрыс жүргізілмеген тергеуі

Черчилль азаматтық сот ісінде куәлік етеді Уорд Черчилльге қарсы Колорадо университеті.

Дау Черчилльдің зерттеулеріне академиялық бақылауды күшейтті, оның сапасына заңгер Джон Лавель мен тарихшы байыпты түрде күмәнданған болатын. Гюнтер Лью.[48][59][60] Қосымша сыншылар Черчилльдің шығармашылығы туралы мақала дайындаған әлеуметтанушы Томас Браун және тарихшылар Р.Г. Робертсон және Рассел Торнтон, Черчилль олардың жұмысын бұрмалады деп кім айтты.[61][62] 2005 жылы, Колорадо университеті Боулдер әкімшілері жеті айыптау бойынша тергеу жүргізуге бұйрық берді зерттеудің дұрыс емес тәртібі,[35] үш айыптауды қоса алғанда плагиат, және тарихқа қатысты жалған немесе жалған төрт айыптау Доус туралы заң, Үндістанның «Өнер және қолөнер туралы» 1990 ж және бұл бірнеше рет қайталануда шешек арқылы түпнұсқа американдықтарға әдейі таратылды Джон Смит 1614 ж. және Форт-Кларктағы Америка Құрама Штаттарының армиясы 1837.

2006 жылы 16 мамырда университет өз нәтижелерін жариялады; Тергеу комитеті бірауыздан Черчилльдің «ғылыми зерттеулердің маңызды бұзушылықтарымен», соның ішінде жалғандықпен, жалған мәліметтермен және үш айыптың екеуімен айналысқан деген қорытындыға келді. плагиат.[4] Комитет тиісті санкциялар деңгейінде екіге бөлінді.[4] Зерттеулердің дұрыс жүргізілмегендігі жөніндегі тұрақты комиссия тергеу комитетінің қорытындыларын қабылдады, сонымен бірге қандай санкциялар қолдану керек екендігімен келіспеді.[63] Черчилльдің оны жұмыстан шығаруға қарсы апелляциялық шағымын Университеттің артықшылықтар және қызмет ету комитетінің алқасы қарады, онда жеті бұзушылықтың екеуі жұмыстан шығаруға болатын қылмыс құрамына кірмейді деп тапты. Үш мүше айыппұлды төмендету және ақысыз бір жылға тоқтата тұру жазасын ұсынды, ал екеуі жұмыстан шығаруды қолдады.[5][64]

2007 жылдың 24 шілдесінде Университет регенттері жетіден екіге дейін дауыс беріп, зерттеудің дұрыс жүргізілмегендігінің барлық жеті нәтижесін қолдап, артықшылықтар мен қызмет мерзімдері жөніндегі панельдің екеуін босату туралы ұсынысын күшін жойды. Сегізден бірге дауыс беру арқылы регенттер Черчилльді жұмыстан шығаруға бел буды.[5][64]

Келесі күні Черчилль штат штатына сотқа шағым түсірді, бұл ату оның саяси танымал емес пікірлерін білдіргені үшін жазалау деп.[65] Черчилльді қалпына келтіру туралы соттағы алқабилер университеттің академиялық заң бұзушылық туралы талаптарын алқа билер сотына берілген нұсқаулар бойынша өлшеді. Қалай Стэнли Фиш «Черчилльді жұмыстан шығару оның конституциялық тұрғыдан қорғалған мәлімдемелеріне жасалған жағымсыз саяси жауаптан тәуелсіз болғандығын анықтау қазылар алқасының міндеті болды» деді.[66] Қазылар алқасы болжамды тәртіп бұзушылық Черчилльді жұмыстан шығаруға әкеп соқтырмайтынын анықтап, жұмыстан босату үшін университеттің академиялық заңсыздық туралы талаптарын қабылдамады. 2009 жылдың 1 сәуірінде Колорадоның қазылар алқасы Черчилльді жұмыстан дұрыс шығармағанын анықтап, залал ретінде 1 доллар тағайындады.[7] Алқабилердің бірі кейінірек баспасөзге берген сұхбатында айтқандай, «біз оған ақша бермеген кезімізде бұл оның бетіне шапалақ емес немесе осыған ұқсас нәрсе емес. Бұл жай [Черчилльдің адвокаты) Дэвид Лейн бұл ақшаға қатысты емес деп айта берді, соңында біз оның сөзін қабылдадық ».[67] Черчилльдің кеңесшісі Денвер аудандық сотының бас судьясы Ларри Дж.Навестен үкімге байланысты қалпына келтіруді сұрады.

2009 жылдың 7 шілдесінде судья Навес сотталушылардың (университет) құқылы екенін анықтады квази-соттық иммунитет заңға сәйкес, алқабилердің үкімін босатып, Университеттің Черчилльге ешқандай қаржылық өтемақы бермегенін анықтады.[10][68] Навес Черчилльдің Кедендік одаққа қайта орналасу туралы өтінішін қанағаттандырмады.

Черчилль екі шешімге де шағымданды. 2010 жылдың 24 қарашасында үш төрешілер алқасы Колорадо апелляциялық соты бірінші сатыдағы сот шешімін растады.[69] 2011 жылдың ақпанында Черчилль жазбаша өтініш жазды сертификат Колорадо Жоғарғы Сотымен бірге.[70] 2011 жылдың мамыр айының соңында Колорадо Жоғарғы соты оның ісін қарауға келісім берді.[71] Сот жазбаларында ауызша дәлелдер 2012 жылдың 7 маусымында басталғандығы көрсетілген.[72] 2012 жылдың 10 қыркүйегінде сот бірінші соттың үкімін қолдай отырып, Университетте «квази сот иммунитеті» бар деген шешім шығарды.[73]

Колорадо конференциясының Факультеттер құқығын қорғау жөніндегі Колорадо комитетінің есебі Университет профессорларының американдық қауымдастығы Колорадо Университетіндегі Боулдердегі академиялық еркіндікті тергеу барысында Уорд Черчилльдің тоқтатуының негізсіз екенін анықтады. Хабарламаның жетекшісі Дон Эрон «Біз оның [Уорд Черчилльдің] академиялық заң бұзушылық жасамағанын анықтадық» және Колорадо Университетінің Зерттеулердің тұрақты комитетінің тергеуі «әр қадам сайын олар Черчилльді өтірік айтады немесе кінәлі ». Есеп беруде КО - Боулдер тергеуді Вард Черчилльді оның дау тудырған 9/11 эссесі ашылғаннан кейін қоғамның қысымына ұшырағаннан кейін оларды жұмыстан шығарудың балама әдісі ретінде қолданғаны анықталды. Фил Митчеллді оқудан шығарған тарих пәнінің нұсқаушысы қызметін тоқтатуымен қатар, баяндамада профессорлар Колорадо университетіндегі жұмысты тергеу барысында қаралып жатқан профессорларға деген қарым-қатынасқа байланысты соңғы шара ретінде қарастыру керек деген қорытындыға келді.[74][75]

Құрмет

Жұмыс істейді

Кітаптар, редактор ретінде

  • Марксизм және американдықтар. Боулдер, Колорадо: South End Press. 1984. ISBN  978-0-89608-178-9.
  • Шарон Венн, ред. (1997). Тұтқындағы аралдар: Гавайлықтардың байырғы тұрғындарының құқықтары жөніндегі халықаралық трибунал. Боулдер, Колорадо: South End Press. ISBN  978-0-89608-568-8. Ретінде қайта шығарылды Черчилль, Уорд (2005). Шарон Венн (ред.) Тұтқындағы аралдар: Гавайлықтардың байырғы тұрғындарының құқықтары туралы халықаралық трибуналдың жазбалары. Боулдер, Колорадо: South End Press. ISBN  978-0-89608-738-5.
  • Нацу Сайто, ред. (2006). Үнсіздік қылмысына қарсы тұру: Үндіқытайдағы АҚШ әскери қылмыстарының дәлелі. AK Press. ISBN  978-1-904859-21-5.

Автор және тең автор ретінде кітаптар

Мақалалар

Аудио және видео

Көркем шығармалар

Черчилльдің тақырыптары жиі кездеседі Американдық үнді байланысты фигуралар және басқа тақырыптар Американың байырғы мәдениеті. He uses historical photographs as source material for works.[77] In the early 1990s at Санта-Фе үнді нарығы, Churchill protested the passage of the 1990 Indian Arts and Crafts Act. It requires that, to identify and exhibit works as being by a Native American, artists and craftsmen must be enrolled in a Native American tribe or designated by a tribe as an artisan.[78] Under federal law, Churchill cannot identify his art as арқылы a Native American.

Some of Churchill's pieces may infringe copyrights. For example, his 1981 serigraph Winter Attack was, according to Churchill and others, based on a 1972 drawing by the artist Thomas E. Mails.[79] Churchill printed 150 copies of Winter Attack and sold at least one of them. Other copies are available online for purchase. Churchill says that, when he produced Winter Attack, he publicly acknowledged that it was based on Mails's work.[79] The online journal Artnet mentions Churchill's artwork and the controversy surrounding its originality.[77]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Jury Says Professor Was Wrongly Fired; New York Times; Kirk Johnson and Katherine Q. Seelye; 2009 жылғы 2 сәуір
  2. ^ Chapman Page 92–93
  3. ^ а б Brennan, Charlie (February 3, 2005). "College journalist touched off firestorm". Rocky Mountain жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа on October 16, 2008.
  4. ^ а б c г. e Wesson, Marianne; Clinton, Robert; Limón, José; McIntosh, Marjorie; Radelet, Michael (May 9, 2006). Report of the Investigative Committee of the Standing Committee on Research Misconduct at the University of Colorado Boulder concerning Allegations of Academic Misconduct against Professor Ward Churchill (PDF). University of Colorado Boulder. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылдың 23 мамырында.
  5. ^ а б c г. Morson, Berny (July 25, 2007). "CU regents fire Ward Churchill". Rocky Mountain жаңалықтары.
  6. ^ "Scholar's Statement in Support of Professor Ward Churchill, April 28, 2007" (PDF). wardchurchill.net. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 27 тамызда. Алынған 18 ақпан, 2009.
  7. ^ а б Джонсон, Кирк; Seelye, Katharine Q. (April 3, 2009). "Jury Says Professor Wrongly Fired". The New York Times. Алынған 2 сәуір, 2009.
  8. ^ John, Aguilar (April 2, 2009). "Churchill wins his case, awarded $1 in damages – Reinstatement at CU to be decided at future hearing". Күнделікті камера. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 сәуір, 2009.
  9. ^ Ward Churchill begins appeal of decision The Daily Camera; 19 ақпан, 2010 жыл
  10. ^ а б McGhee, Tom (July 7, 2009). "No job, no money for Ward Churchill". Денвер Посты. Алынған 7 шілде, 2009.
  11. ^ Osher, Christopher (November 24, 2010). "Ward Churchill Loses Appeal of His Firing". Денвер Посты. Алынған 18 маусым, 2013.
  12. ^ Paulson, Steven K. (September 10, 2012). "Ward Churchill loses appeal to win back CU job". Денвер Посты. Алынған 10 қыркүйек, 2012.
  13. ^ "Ex-university professor Ward Churchill won't get Supreme Court appeal on firing". FoxNews.com. 2013 жылғы 1 сәуір.
  14. ^ а б c г. Curtin, Dave; Pankratz, Howard; Kane, Arthur (February 13, 2005). "Questions stoke Ward Churchill's firebrand past". Денвер Посты.
  15. ^ photostat of Денвер Посты article, Claire Martin and (name illegible), Денвер Посты, January 18, 1987. Retrieved February 7, 2010
  16. ^ мәтін, Денвер Посты
  17. ^ а б Pankratz, Howard (February 3, 2005). "CU prof affirms Indian heritage: Tribe says he's not full member". Денвер Посты.
  18. ^ Barsamian, David (December 1995). "Interview with Ward Churchill: Historical and Current Perspectives". Z журналы. Архивтелген түпнұсқа on September 17, 2001.
  19. ^ Morson, Berny; Brennan, Charlie (February 16, 2005). "Churchill tenure questioned: Prof was granted job security without usual review process". Rocky Mountain жаңалықтары.
  20. ^ а б Dodge, Jefferson (February 24, 2005). "Churchill's personnel files released by CU-Boulder". Silver & Gold Record. Архивтелген түпнұсқа on September 22, 2006.
  21. ^ "Honorary Degrees, 1990–1999". Арнайы жинақ және мұрағат. Herrick Memorial Library, Alfred University. Архивтелген түпнұсқа on May 24, 2003.
  22. ^ а б Ward Churchill Resigns Administrative Post Мұрағатталды 24 қыркүйек, 2006 ж Wayback Machine, University of Colorado Boulder,January 31, 2005
  23. ^ Churchill, Ward (2003). "An American Holocaust? The Structure of Denial". Socialism and Democracy. 17 (2): 25–76. дои:10.1080/08854300308428341. S2CID  143631746. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 6 ақпанда.
  24. ^ "Ward Churchill". Этникалық зерттеулер. Колорадо университеті. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 2008-01-09.
  25. ^ Jaimes, M. Annette (1992). "Federal Indian Identification Policy: A Usurpation of Indigenous Sovereignty in North America". In Jaimes, M. Annette (ed.). The State of Native America: Genocide, Colonization and Resistance. Бостон: South End Press. pp. 123–138. ISBN  0-89608-424-8. Churchill told the University of Colorado investigative committee that he wrote this essay in its entirety.
  26. ^ Rave, Jodi (February 12, 2005). "Free Speech for Fake Indian". Rapid City Journal. Алынған 27 шілде, 2008.
  27. ^ Brennan, Charlie (May 18, 2005). "Tribe snubs prof: Cherokee band says Churchill's claim of membership a fraud". Rocky Mountain жаңалықтары.
  28. ^ а б c Brennan, Charlie (May 21, 2005). "Tribe clarifies stance on prof: Milder statement explains Churchill's 'associate' label". Rocky Mountain жаңалықтары.
  29. ^ а б Herdy, Amy (May 20, 2005). "Tribe shifts stand, acknowledges Churchill's alleged Cherokee ancestry". Денвер Посты. Архивтелген түпнұсқа on May 22, 2005.
  30. ^ а б c г. Flynn, Kevin (June 9, 2005). "The Churchill files; Are Ward Churchill's claims of American Indian ancestry valid?". Rocky Mountain жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 1 қазанында. Алынған 25 шілде, 2007.
  31. ^ а б Clark, Elizabeth Mattern (May 19, 2005). "Keetoowah Band says Churchill is honorary, Indian tribe states membership is not recognized". Daily Camera.com. Архивтелген түпнұсқа on February 23, 2009.
  32. ^ The Tahlequah Daily Press, February 4, 2005
  33. ^ Howard Pankratz, "CU prof affirms Indian heritage, Tribe says he's not full member", Денвер Посты, Posted: 02/03/2005; Updated: 06/09/2005. Retrieved February 6, 2010
  34. ^ а б Brennan, Charlie; Steers, Stuart (February 17, 2005). "Red-flagged career: Churchill's tenure at CU marked by warnings of trouble". Rocky Mountain жаңалықтары.
  35. ^ а б DiStephano, Philip; Gleeson, Todd; Getches, David (March 24, 2005). Report on Conclusion of Preliminary Review in the Matter of Professor Ward Churchill. University of Colorado Boulder. Архивтелген түпнұсқа on June 29, 2012.
  36. ^ Hale, Pauline (September 9, 2005). "Statement Regarding Decision Of Standing Committee On Research Misconduct" (Баспасөз хабарламасы). CU-Boulder Office of News Services. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қарашасында.
  37. ^ "Year in quotes". Rocky Mountain жаңалықтары. December 25, 2005.
  38. ^ 2005 жылғы 8 ақпан "What did I really say and why did I say it"
  39. ^ а б "The charge: Mischaracterization". Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 12 мамыр, 2017., The Rocky Mountain News; 7 маусым 2005 ж
  40. ^ Черчилль, Уорд, Үндістанды өлтір, Адамды құтқар, San Francisco, CA: City Lights Books, 2004, p. 88
  41. ^ Churchill, Ward. "Pacifism as Pathology: Notes on An American Pseudopraxis" (PDF). Zine Library. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 23 тамыз, 2019.
  42. ^ Orosco, José-Antonio (January 1, 2008). Cesar Chavez and the Common Sense of Nonviolence. UNM Press. pp. 35–37. ISBN  9780826343758.
  43. ^ Kauffman, L. A. (December 10, 1999). "Who were those masked anarchists in Seattle?". Salon.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 наурызда. Алынған 23 тамыз, 2019.
  44. ^ Lakey, George (2001). The Sword that Heals: Challenging Ward Churchill's 'Pacifism as Pathology'. Training for Change.
  45. ^ Lakey, George (1 наурыз, 2001). "Nonviolent Action as the Sword that Heals". TrainingForChange.org. Training for Change. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 ақпанда. Алынған 23 тамыз, 2019.
  46. ^ Churchill, Ward (2007). Pacifism as Pathology: Reflections on the Role of Armed Struggle in North America. ISBN  978-1904859185.
  47. ^ Rai, Milan (December 2017). "Ward Churchill & Michael Ryan, Pacifism as Pathology: Reflections on the Role of Armed Struggle in North America". Бейбітшілік туралы жаңалықтар (2612–2613). Алынған 23 тамыз, 2019.
  48. ^ а б LaVelle, John; Churchill, Ward (1999). "Review of "Indians Are Us?: Culture and Genocide in Native North America"" (PDF). Американдық үнділер кварталы. 20 (1): 109–118. дои:10.2307/1184946. JSTOR  1184946.
  49. ^ Brown, Thomas (August 3, 2006). "Did the U.S. Army Distribute Smallpox Blankets to Indians? Fabrication and Falsification in Ward Churchill's Genocide Rhetoric". Plagiary: Cross-Disciplinary Studies in Plagiarism, Fabrication, and Falsification. hdl:2027/spo.5240451.0001.009.
  50. ^ "In the 1980s Means traveled to Nicaragua to help rebel bands of Miskito Indians who were allied with the anti-revolutionary Contras."AIM on Russell Means" (Баспасөз хабарламасы). American Indian Movement Grand Governing Council. 1999 жылғы 20 ақпан. Алынған 18 ақпан, 2009.
  51. ^ а б "Russ Means holds press conference on Annie Mae's murder 11-3-99: Accuses Vernon and Clyde Bellecourt of ordering her Execution", News From Indian Country, November 3, 1999. Retrieved July 16, 2011
  52. ^ Robert Weller, "Aquash Murder Cas: AIM leaders point fingers at each other" Мұрағатталды 25 қаңтар 2012 ж., Сағ Wayback Machine, AP, at News From Indian Country, November 4, 1999. Retrieved July 17, 2011
  53. ^ Native American Calling Мұрағатталды October 30, 2012, at the Wayback Machine, November 3, 1999, Native American Public Telecommunications, carried at News From Indian Country. Retrieved July 16, 2011
  54. ^ Bellecourt, Vernon. United States Government War Against the American Indian Movement, AIM Council on Security and Intelligence, November 3, 1999.
  55. ^ Kelly, David (February 5, 2005). "He's Fought for His Views, Now His Job". Los Angeles Times. Алынған 9 қазан, 2009.
  56. ^ "Rocky Mountain News: Columbus parade could see less strife". Transform Columbus Day.
  57. ^ "Chronology of Events Concerning (Transform) Columbus Day". Transform Columbus Day Alliance. Алынған 28 наурыз, 2006.
  58. ^ "Ward Churchill: What Did I Really Say? And Why Did I Say It?", Қарсы соққы, February 21, 2005
  59. ^ LaVelle, John (Spring 1999). "The General Allotment Act "Eligibility" Hoax: Distortions of Law, Policy, and History in Derogation of Indian Tribes" (PDF). Wicazo Sa шолу. 14 (1): 251–302. дои:10.2307/1409527. JSTOR  1409527.
  60. ^ Lewy, Guenter (November 22, 2004). «Американдық үндістер геноцидтің құрбаны болды ма?». Тарих жаңалықтары.
  61. ^ Jaschik, Scott (February 9, 2005). "A New Ward Churchill Controversy". Жоғары Эд ішінде.
  62. ^ Brown, Thomas (2006). "Did the U.S. Army Distribute Smallpox Blankets to Indians? Fabrication and Falsification in Ward Churchill's Genocide Rhetoric" (PDF). Plagiary: Cross-Disciplinary Studies in Plagiarism, Fabrication, and Falsification. 1 (9): 1–30. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on July 12, 2007.
  63. ^ Rosse, Joseph; Bhagat, Sanjai; Bradburn, Mark; Bruff, Harold; Glyde, Judith; Guberman, Steven; Mody, Bella; Morris, Linda; Nauenberg, Uriel; Pierpont, Cortlandt (June 13, 2006). Report and Recommendations of the Standing Committee on Research Misconduct Concerning Allegations of Research Misconduct by Professor Ward Churchill (PDF). University of Colorado Boulder.
  64. ^ а б Dodge, Jefferson (July 26, 2007). "Regents dismiss Ward Churchill". Silver & Gold Record. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  65. ^ "First amended complaint & jury demand" (PDF). Ward Churchill v. University of Colorado. 25 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылдың 30 қыркүйегінде.
  66. ^ Fish, Stanley (April 5, 2009). "Ward Churchill Redux". The New York Times.
  67. ^ Juror Bethany Newill talks about the Ward Churchill trial. Michael Roberts. Denver Westword Blogs. Friday, Apr 3, 2009 @ 2:52 pm. Westword.com.
  68. ^ Churchill v. University of Colorado, Order Granting Defendants' Motion for Judgment as a Matter of Law and Denying Plaintiff's Motion for Reinstatement of Employment (2009).
  69. ^ "Ward Churchill Won't Get Job Back, Appeals Court Rules". Колорадо штатындағы заң апталығы. 24 қараша, 2010 жыл. Алынған 26 қараша, 2010.
  70. ^ "Churchill v. CU: On to the Colorado Supreme Court?". Wardchurchill.net. 2011 жылғы 10 қаңтар. Алынған 17 тамыз, 2012.
  71. ^ "Ward Churchill case headed to Colorado Supreme Court". 9news.com. 31 мамыр 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 15 қыркүйегінде.
  72. ^ "Colorado Supreme Court to hear oral arguments next week in Ward Churchill's appeal – Longmont Times-Call". Timescall.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  73. ^ "Supreme Court declines to hear controversial professor's appeal". Reuters. 2013 жылғы 4 қаңтар. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  74. ^ "CU's treatment of Ward Churchill, Phil Mitchell makes it questionable employer, report finds". Батыс сөз. 2011 жылғы 9 қараша. Алынған 28 шілде, 2018.
  75. ^ CCPFR Reports on the University of Colorado's Terminations of Phil Mitchell and Ward Churchill (Есеп). Colorado Conference of the American Association of University Professorsdate=2011.
  76. ^ "Alfred University, Honorary Degrees, 1990–1999".
  77. ^ а б "Artnet News: Art Troubles for WTC "Little Eichmanns" Critic". Artnet. 15 наурыз, 2005. Алынған 26 шілде, 2007.
  78. ^ Croteau 220–221
  79. ^ а б Chohan, Raj (February 24, 2005). "'Original' Churchill Art Piece Creates Controversy". KCNC-TV (CBS Broadcasting). Архивтелген түпнұсқа 6 қыркүйек 2008 ж. Алынған 16 қаңтар, 2008.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер