Вулкан (1997 фильм) - Википедия - Volcano (1997 film)

Жанартау
Жанартау (1997 фильм) .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМик Джексон
ӨндірілгенЭндрю З. Дэвис
Нил Х.Мориц
Лоран Шулер Доннер
ЖазылғанДжером Армстронг
Билли Рэй
Басты рөлдерде
Авторы:Алан Сильвестри
КинематографияТео ван де Санде
РедакторыДон Брочу
Майкл Троник
Өндіріс
компания
Moritz түпнұсқасы
Shuler Donner / Donner Productions
Таратылған20th Century Fox
Шығару күні
  • 25 сәуір 1997 ж (1997-04-25)
Жүгіру уақыты
104 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет90 миллион доллар[1]
Касса$ 122,8 млн[1]

Жанартау 1997 жылғы американдық апат туралы фильм режиссер Мик Джексон және өндіруші Эндрю З. Дэвис, Нил Х.Мориц және Лоран Шулер Доннер. Оқиға желісі Джером Армстронг пен Билли Рей жазған сценарийден құрылған және 1943 жылы құрылған Парикутин жанартау. Фильмнің ерекшеліктері Томми Ли Джонс, Энн Хече, Дон Чидл, және Кит Дэвид. Джонс Лос-Анджелес округінің бастығы болып тағайындалды Төтенше жағдайларды басқару басқармасы (LAC OEM), ол төтенше немесе табиғи апат кезінде толық өкілеттікке ие. Оның кейіпкері қауіпті жолды бұруға тырысады лава ағыны көшелері арқылы Лос-Анджелес қалыптасқаннан кейін жанартау кезінде La Brea Tar карьерлері.

Фильмді түсіру бойынша бірлескен ұжымдық күш-жігерді киностудиялар жасады 20th Century Fox, Moritz Original және Shuler Donner / Donner Productions. Оны 20th Century Fox компаниясы коммерциялық түрде таратқан. Жанартау хабардарлық, эвакуация және дағдарыстың алдын алу сияқты азаматтық көзқарастарды зерттейді. Фильм кең спектакльдерді қолданғанымен, басты кинематографиялық ұйымдардан өндіріске сіңірген еңбегі үшін сыйлық номинацияларын ала алмады.

Жанартау АҚШ-тағы театрлардағы премьерасы 1997 жылы 25 сәуірде 90 миллион долларлық бюджетке 49 323 468 долларды ішкі билеттер түсімімен жинады. Ол жалпы кірісі 122 823 468 АҚШ долларын құрайтын халықаралық шығарылым арқылы бизнестен қосымша 73,5 миллион доллар тапты. Шығарылғанына және танылғанына қарамастан, Данте шыңы (2 ай бұрын шығарылған) қарағанда коммерциялық сәттілікке қол жеткізді Жанартау. Кинотеатрларда алғашқы көрсетілім алдында оны әртүрлі сыни шолулар күтіп тұрды. The 1 аймақ коды 1999 жылы 9 наурызда АҚШ-та DVD-де ерекше мүмкіндіктері бар кең экранды шығарылым жарық көрді.

Сюжет

Қаланың орталығында Лос-Анджелес, an жер сілкінісі ереуілдер. Майкл Роарк, қаланың директоры Төтенше жағдайларды басқару басқармасы, өзінің қызы Келлимен демалыста болғанымен, дағдарысқа қарсы тұру үшін жұмысқа келуді талап етеді. Оның серіктесі Эммит Риз жер сілкінісі үлкен шығын келтірмегенін, бірақ кейін жеті коммуналдық қызметші дауылдың ағып кетуінен өртеніп өлгенін атап өтті. Макартур паркі. Біреуі қашып, аман қалады, бірақ бетінің бір жағынан қатты күйіп қалады.

Алдын алу үшін Роарк тоқтатуға тырысады метро желілері қатар жүретін, бірақ Лос-Анджелес МТА Төраға Стэн Олбер пойыздарға ешқандай қауіп төндірмейтінін сезіп, қарсы шығады. Ережелерге қарсы, Роарк және оның әріптесі Гатор Харрис төменде нөсер канализациясы тергеу үшін саябақта. Ыстық газдар кенеттен бетон төсеміндегі жарықшақтан шығып, туннельді су басқан кезде олар әрең қашады.

C.I.G.S. геолог доктор Эмми Барнс магманың жер астынан аққан вулкан қаланың астында пайда болуы мүмкін деп санайды. Өкінішке орай, оның Роаркті қабылдауға мәжбүр ететін дәлелдері жеткіліксіз.[2]

Келесі күні таңертең, сағат 5:15 шамасында, Барнс пен оның көмекшісі Рейчел оқиға болған жерді тергеу үшін дауылдың кәрізіне барды. Олар газдарды ертерек шығарған жердегі жарықшақты табады. Үлгілерді алу кезінде, одан да күшті жер сілкінісі болады және Рейчел ыстық газдардың ағынымен жабылған жарыққа түсіп, қаза болады. Метро пойызы жер астынан рельстен шығып кетеді де, қала бойынша электр қуаты өшіріледі. Бірнеше минуттан кейін кәріз жүйесінен бу жарылады. Ішінде La Brea Tar карьерлері, жанартау түтіні мен күл шығады, содан кейін лава бомбалары бірнеше ғимараттарды тұтататын шайыр шұңқырларынан шыққан.

Роарк жарақат алғандарға көмектеседі өрт сөндірушілер аймақтан тыс. Бір сәттен кейін шайырлар шұңқырларынан жаңадан пайда болған жерасты жанартауы атқылайды лава төмен қарай еркін аға бастайды Уилшир бульвары, өз жолындағының бәрін, соның ішінде Роаркты өртеу GMC Suburban, және LAFD ішіндегі екі өрт сөндірушіні өлтірген лава бомбасымен өрт машинасы. Равк пен оның қызы лава бомбасы аяғын қатты күйдіріп алған кезде жарақат алып, оны бөліп алады Кедр-Синай медициналық орталығы Доктор Джей Калдер.

Қызыл сызық метро туннелінде рельстен шыққан метро пойызындағы жолаушылар қатты жылу мен улы газдардың әсеріне ұшырайды, соның салдарынан олардың бәрі есін жоғалтады. Пойыз машинисі пойыздың ұзындығы бойымен есіктерді ашуға тырысады, бірақ артқа жеткенше жүздеген метр қашықтықтағы туннельден лаваның ағып жатқанын көреді. Сонымен қатар, Олбер өз тобын туннель арқылы теміржолдан шығып, тірі қалғандарды іздейді. Олар бәрін құтқарып үлгерді, бірақ Олбер пойыз жүргізушісінің әлі де жоғалып кеткенін байқап, кері қайтады. Ол машинисті лава пойызға жетіп, оның астымен ағыла бастағандай, тірі, бірақ ес-түссіз күйде тапты. Ольбер лаваны ағынға секіріп, жүргізушіні қауіпсіз жерге лақтырып, өз өмірін құрбан етеді.

Роарк, Барнс және LAPD полиция лейтенанты Эд Фокс штабель жасау жоспарын ойлап тапты бетон тосқауылдары қиылысында Уилшир бульвары және Fairfax авенюі, құру тұйық лаваны бассейнге тікұшақтар оған су төгіп жатқанда және барлық өрт сөндірушілер шлангтарды қыртысты қалыптастыру үшін ашып, операцияны сәтті етеді.

Алайда, кейінірек Барнс магманың жер астынан әлі де ағып жатқанын болжайды Red Line метро кеңейтімі, және негізгі атқылау сызықтың соңында болатынын есептейді Беверли орталығы балқарағай-Синай маңында. Мұны дәлелдеу үшін Барнс пен Роарк бейнекамераны көру үшін туннельге түсіреді, тек камера лаваның жылдам қозғалуымен өртеніп кетеді. Олар жылдамдықты есептеп, лава ағындары Қызыл сызықтың соңына жеткенше отыз минут бар екенін түсінеді.

Роарктің бағыты бойынша жарылғыш заттар көшеде лава ағынын бұруға арналар жасау үшін қолданылады Ballona Creek, ол кейінірек ағады Тыңық мұхит, бірақ Барнс көше қарама-қарсы бағытта қисайғанын және оның орнына лаваның жарақат алған науқастарға қарай ағатынын түсінеді. Роарк лаваның медициналық аймаққа және қалған бөлігіне қарай ағуына жол бермеу үшін жиырма екі қабатты кондоминиум ғимаратын бұзудың тағы бір жоспарын ойластыруда. Лос-Анджелестің Батыс жағы. Гатор анды тастаудан бас тартады LAPD SWAT жер сілкінісі салдарынан құлаған кезде жарылғыш заттарды ойнатып жатқанда құлап қалған желдеткіш каналдың астында қалып қойған полицей.

Сол кезде лава метро туннелінің ұзаруының тұйық нүктесіне жетіп, жер бетінен үлкен гейзермен жарылып шығады. Гатор мен офицер Фоксты айыптау үшін барлық нәрсені түсіндіру арқылы жарылғыш затты жарып жіберу үшін өз өмірлерін құрбан етеді. Содан кейін Роарк Келліні байқап қалады, ол қирап жатқан ғимараттың тура жолына салып, адасып кеткен кішкентай баланы шығарып алуға тырысады. Роарк екеуі де ғимарат құлаған кезде жаншылып қалудан құтқара алады. Жоспар сәтті болып, лава тікелей мұхитқа құяды. Роарк қирандылардан Келли мен кішкентай баламен бірге тірі қалады. Құрбан болғандар саны жүзге жуық адам, мыңдаған адам жарақат алып, миллиардтаған шығын келтірілген.

Жауын жауып, тірі қалған бейбіт тұрғындар күрсініп бастайды. Риз Макс отбасылық итімен бірге шақырады полиция бастығы қаланы қалай қалпына келтіру туралы. Роарк Ризге өзінің демалыста екенін және бұл туралы бастыққа да айту керек, өйткені ол Риз жағдайды басқаруды қолға алған кезде үйге Келлімен бірге барады.

«Жанартаудың көрінуіне байланысты сөздер жазылады:» Атауы: Уилшир тауы. Орналасқан жері: Лос-Анджелес, Калифорния. Мәртебесі: Белсенді «.[2]

Кастинг

Өндіріс

Түсіру

Түсірілім, ең алдымен, орналасқан жерде түсірілді Лос-Анджелес, Калифорния.[4] Әр түрлі түсірілім сайттары қамтылған Макартур паркі, Кедр-Синай медициналық орталығы және La Brea Tar карьерлері.[4] Лава ағыны сияқты фильмнің жекелеген аспектілерін қоршаған арнайы арнайы эффектілерді VIFX, Digital Magic Company, Light Matters Inc, Pixel Envy және Anatomorphex сияқты он бөлек цифрлық эффект компаниялары жасады.[5] Құрама Штаттарда салынған ең үлкен жиынтықтардың бірі болған Вилшир бульварының 80% толық өлшемді көшірмесі жиналды Торранс, Калифорния.[6] The компьютерлік кескіндер Дейл Эттема және Мэтт Бек басқарған және басқарған.[4] Көрнекіліктер, миниатюралар және анимация арасында 300-ден астам техник арнайы эффектілерді жасауға қатысты.[5][7]

Музыка

Фильмнің сценарийін әуелі музыкалық дирижер құрастырған және ұйымдастырған Алан Сильвестри.[8] Жазушылар Джеймс Ньютон Ховард және Диллингер басқаларының арасында әндер тізіміне қосылды.[5] Аудио-саундтрек Компакт дискі 8 тректен тұратын формат американдық жазба жапсырмасымен ресми түрде шығарылды Варес Сарабанде 1997 жылы 22 сәуірде.[9] Фильмдегі дыбыстық эффектілерді Кристофер Бойс бақылаған. Дыбыс элементтерінің араласуын Джим Таненбаум мен Деннис Сэндс ұйымдастырды.[5]

Қабылдау

АҚШ-тағы негізгі сыншылардың арасында фильм жалпы пікірлерге ие болды.[10] Шіріген қызанақ іріктелген 46 сыншының 50% -ы фильмге оң баға берді, орташа балл 10-дан 5,1 болды деп хабарлайды. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Жанартау'ғажайып пиротехника және Томми Ли Джонс' Лавадағы кротчеттік мысқылдар бұл апаттық фильмді құтқару үшін жеткіліксіз «.[11] At Metacritic, ол тағайындайды орташа өлшенген сыни шолуларды қолдана отырып, фильм «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсете отырып, 22 шолуларға негізделген 100-ден 55-тен жоғары балл алды.[10] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[12] 1997 жылы фильм а Алтын таңқурай сыйлығы «Адам өміріне және қоғамдық меншікке деген ең абайсыз қараусыздық» санатында, бірақ жеңіліп қалды Con Air.[13]

«Хабарландыруларда Жағалау - бұл тост, бірақ мүмкін олар айтуы керек Жанартау Драно. Бұл таңқаларлық апат эпосы. Бұл айтылған Жанартау құны әлдеқайда көп Данте шыңы, екі ай бұрын шыққан вулкандар туралы бәсекелес фильм, бірақ ол оған ұқсамайды. Данте шыңы жақсы эффекттер, көңіл көтеретін әңгіме және нағыз тау болды ».
- Роджер Эберт Чикаго Сан-Таймс[14]

Джанет Маслин жазылған The New York Times, "Жанартау өте қызықты басталып, отты пандемонияға тез енеді », бірақ« апат аймағында бәріне қол жеткізу оңай емес екенін атап өтті. Техникалық жағынан ақылды фильм меценаттық және таныс жанрлық кликтерден құтыла алмайды ».[15] Роджер Эберт ішінде Чикаго Сан-Таймс Мұны естігенде «таңқаларлықтай апатты эпопея» деп атады: «Лава фильмнің көп бөлігінде ағып тұрады, ешқашан нанымды көрінбейді. Мен өрт сөндірушілер өз шлангтарын экранда экрандалған жолмен лаваның ағынына бағыттағанда, маған ұнады. оларды лаваның жетекші шетінде - олар жасай алмады, өйткені лава визуалды эффект болды, бірақ ол жерде жоқ ».[14] Ішінде Сан-Франциско шежіресі, Мик Ласаль деп жазды «Жағдайлар нашарлайды Жанартау өзінің соңғы картасын - лаваны ойнайды, ал ол жерден басқа көрсететін ештеңесі жоқ. Бастапқы көріністерде көптеген кейіпкерлер ұсынылады, бірақ Жанартау олармен не істеу керектігін білмейді. Бұл бізге қамқорлық жасай алмайды ».[16] Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly айтты, »Жанартау бұл ірімшік, жарайды, бірақ ол айқын ірімшік. Мен апаттар туралы фильмді бұрын-соңды көрмегеніме сенімді емеспін, онда осы шынайы және орындалған арнайы эффекттер осы таңғажайып ғимараттың қызметіне қойылды. «Ол мәлімдеді:Жанартау бұл клиникалық, өзін-өзі маңызды жолмен дірілдейді ».[17] Вальтер Аддиего San Francisco Examiner, киіз «Жанартау аздап әзіл, сюжеттің минималды алаңын және Вилшир бульварындағы балқытылған тасты тамашалаудың қуанышын ұсынады ».[18] Сол әсер қалдырды Джеймс Берардинелли туралы ReelViews. Джонс ойнаған Майк Роарктің кейіпкерлерінің маңыздылығы туралы түсіндіре отырып, ол «бұл керемет қаһарман тұлға - ешқашан демалуға уақыт таппайтын іскер адам. Қаланың тағдыры оның мойнында, және ол оны біледі. «қатал, жалаушасыз бейнелеу бізге Роркты ЛА-ны құтқаратын адам ретінде ғана емес, басқа азаматтардың өмірінен гөрі қызының қауіпсіздігі үшін алаңдайтын сүйікті әке ретінде қабылдауға көмектеседі». Ол өзінің қорытындысында «Жанартау «жазғы» кино маусымын таңғажайып сәуірдің басында ашты. Бірақ мұны бәсекелестік сияқты жүгіруге секіруге тырысатын блокбастерден басқа ештеңе деп қате айтуға болмайды Бесінші элемент және Жоғалған әлем. Бұл бейне таспаны күтуге тұрарлық фильмнің түрі емес - ол өте үлкен және қорқынышты, әрі заманауи театрдың спикерлері мен атмосферасын талап етеді ».[19] Кеннет Тұран туралы Los Angeles Times Фильм «ыстықтан жарқырайды. Лаваның қызуы. жағалауы тост болуы мүмкін, бірақ еріген сары майдың зиянды толқыны сияқты бәрін жабатын лава» деп айтуға оң көңіл-күй қосылды, бұл апаттық көріністі әдеттегіден гөрі дәмді етеді.[20]

Жазу Үзіліс, автор TCh: «Бұл көңілді, ескі апаттық фильмнің ең таңқаларлық жағы - бұл өзіндік ресурс ретінде пайдаланылатын фонды ең жақсы көретін жаңалығы».[21] Ол «Джонс пен Хеченің эмоционалды қарым-қатынасты жоқтан барлау үшін көп жұмыс жасайтынын» мақтады, сонымен бірге «лаваның баяу, бірақ шешілмес прогресі әдеттегі слам бангтың отшашуынан гөрі күдікті болатынын» мақтады.[21] Маргарет МакГурк жазғанына қатты әсер еткен жоқ Цинциннати сұраушысы. Ол фильмді «табиғи апат үрдісінің ойын-сауық құнын төмендетеді» деп атады, сонымен бірге «жоғары калибрлі арнайы эффектілер әлі күнге дейін көңілді, бірақ бұлардың бәрі құлыптық сипатта баяндалады».[22] Бірақ Макгурк мақтау сөзімен «өзінің эскапистік шарттарымен, Жанартау жоғары энергетикалық ойын-сауыққа арналған оқулықтарды ұсынады ».[22] Марк Савлов сейсмикалық белсенділікке қатысты күлкілі жағдайды сипаттай отырып Остин шежіресі айтты Жанартау бұл «бәріміз жасырын армандайтын күлкілі күлкілі жағдай: Лос-Анджелес, ірімшіктің үлкен балқымасында шайылып кетті - ух, лава».[23] Савлов: «Сценаристтер Джером Армстронг пен Билли Рей сценарийді LA бүліктері, Родни Кинг, нәсілдік теңсіздік, жыныстық қатынас, 911 жүйесінің нәтижесіздігі және өте нашар диалогтың құралдары туралы өзекті сілтемелермен сығып алды. Мен скринингтік аудиторияны қарадым Жанартау ескі эпизод секілді күліп, күліп, күліп жіберді Жұмбақ-ғылыми театр 3000."[23]

«режиссер Джексон және оның экипажы (олар қолмен және Steadicam түсірілімдерін жақсы қолданып, күніне 30-40 камераның әсерлі қондырғыларын орта есеппен қолданған) кадрдан түсірілімге және орынға тез ауысады, сонда көрермендер шектеулі уақытқа ие болады. фильмнің болжамды мүмкін еместігі туралы ».
- Кеннет Туран, үшін жазады Los Angeles Times[20]

Рита Кемплей Washington Post, ашық түрде неге «вулкан жоқ «Жанартау»? ... Хоккей апатының драмасында биік түтін, фейерверктер мен күкірт пен балқытылған магманың өзендері бейнеленген, бірақ егер менде жанып жатқан тау болса, мен батыл боламын ».[24] Ол өзінің шолуын «апаттардың иірілген жіптері нәзіктікпен танымал болмаса да, шектеулер бар және Жанартау олардан асып түседі. Режиссер Мик Джексон, ол сонымен бірге Стив Мартиннің сөзін жасады »Л.А. тарихы, «осы бомбалық экстраваганзаның логистикасына қолдары толы болса керек. Ол қарқынды жылдамдықты орнатады, бірақ фильм ешқашан шынайы әсер қалдырмайды».[24] Тодд МакКарти Әртүрлілік жағымды болды, жазу Жанартау «алғашқы сценарийлер Джером Армстронг пен Билли Рей сценарийлермен уақытты бос өткізбейді, отшашуды жүйке шайқайтын таңертеңгі жер сілкінісімен бастайды» ықтимал залал туралы жұмысшыларды дайындық жағдайында ».[6]

Касса

Жанартау 1997 жылы 25 сәуірде кинотеатрларда премьерасы болды. АҚШ-тағы ең кең прокатқа шыққан кезде фильм 2 777 театрда көрсетілді. Фильм ашылған демалыс күндері Канада мен Америка Құрама Штаттарындағы кассалық бизнестен 14 581 740 доллар жинады, бір театрдан орта есеппен 5 256 доллар кіріс алды. Шығарылған алғашқы демалыс кезінде фильм бірінші кезекте фильмдерді басып озып, ашылды Роми мен Мишельдің орта мектебінің кездесуі және Анаконда.[25] Фильмнің кірісі прокаттың екінші аптасында 37% төмендеп, 9 099 743 доллар тапты.[26] Маусым айында кинотеатрлардағы соңғы демалыс күндері фильм 602 076 доллар жинап 12-орынға шықты.[27] Фильм Америка Құрама Штаттары мен Канадада 7 апталық театрландырылған жүгіру арқылы билеттердің жалпы сатылымы бойынша 49 323 468 доллармен толықтырылды. Басқа нарықтарда фильм кассалық бизнесте $ 73,500,000 долларына халықаралық жалпы сомасы 122,800,000 долларын алды.[28] Тұтастай алғанда 1997 жыл үшін фильм жинақталған түрде кассалардың өнімділігі 39 деңгейіне ие болады.[29]

БАҚ

Кинотеатрлар кинотеатрларына шыққаннан кейін фильм жарыққа шықты VHS 1998 жылғы 26 мамырдағы бейне формат.[30] The 1 аймақ коды кең экран фильмнің шығарылымы жарық көрді DVD 1999 жылы 9 наурызда Америка Құрама Штаттарында. DVD үшін арнайы мүмкіндіктерге интерактивті мәзірлер, көріністі таңдау және театрландырылған трейлер кіреді. Бұл кең экранды теледидарлар үшін жақсартылмаған.[31] Фильм жарық көрді Blu-ray дискісі 2013 жылдың 1 қазанында Starz / Anchor Bay.[32]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Жанартау». Box Office Mojo. Алынған 14 шілде, 2010.
  2. ^ а б Джексон, Мик (Директор). (1997). Жанартау [Кинофильм]. АҚШ: 20th Century Fox.
  3. ^ «Жанартау (1997)» - www.imdb.com арқылы.
  4. ^ а б c «Вулкан DVD». 20th Century Fox. 9 наурыз, 1999 ж. Алынған 14 шілде, 2010.
  5. ^ а б c г. «Жанартау (1997 ж.) Актерлер және несиелер». Yahoo! Фильмдер. Алынған 14 шілде, 2010.
  6. ^ а б Маккарти, Тодд (27.04.1997). Жанартау. Әртүрлілік. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  7. ^ «Фантастикалық мұнара №1: Беверли Хайтс тұрғын үйі, жанартау (1997)». Мәдениет қоймасы. Алынған 16 қараша, 2019.
  8. ^ «Вулкан - өндірістік несиелер». The New York Times. Алынған 14 шілде, 2010.
  9. ^ «Вулкан: Кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі». Amazon.com. Алынған 14 шілде, 2010.
  10. ^ а б "Жанартау Пікірлер «. Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 27 ақпан, 2018.
  11. ^ "Жанартау (1997)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 27 ақпан, 2018.
  12. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  13. ^ Уилсон, Джон (23 тамыз, 2000). «1997 жылғы мұрағат». Алтын таңқурай сыйлығы. Алынған 17 мамыр, 2009.
  14. ^ а б Эберт, Роджер (1997 ж. 25 сәуір). Жанартау. Чикаго Сан-Таймс. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  15. ^ Маслин, Джанет (1997 ж. 25 сәуір). Жанартау (1997) өте орташа көшелер: олар лаваға толы. The New York Times. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  16. ^ Ласалле, Мик (3 қазан 1997). «Вулкан» ысқырады, бірақ буды тез жоғалтады. Сан-Франциско шежіресі. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  17. ^ Глейберман, Оуэн (2 мамыр 1997). Жанартау. Entertainment Weekly. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  18. ^ Аддиего, Вальтер (1997 ж. 25 сәуір). Лавапалоза!. San Francisco Examiner. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  19. ^ Берардинелли, Джеймс (сәуір 1997). Жанартау. ReelViews. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  20. ^ а б Туран, Кеннет (25.04.1997). Жанартау - ағынмен жүріңіз. Los Angeles Times. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  21. ^ а б TCh (сәуір 1997). Жанартау (1997). Үзіліс. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  22. ^ а б МакГурк, Маргарет (қараша 1997). «Жанартау» «Данте шыңына» қарағанда көп жарылыс. Цинциннати сұраушысы. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  23. ^ а б Савлов, Марк (25.04.1997). Жанартау. Остин шежіресі. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  24. ^ а б Кемплей Рита, (25 сәуір 1997). 'Жанартау': Рихтер шкаласы бойынша 1. Washington Post. 2010 жылдың 14 шілдесінде шығарылды.
  25. ^ «Демалыс күндері кассалар 1997 ж. 25-27 сәуір». Box Office Mojo. Алынған 14 шілде, 2010.
  26. ^ «Демалыс күндері кассалар, 2-4 мамыр 1997 ж.». Box Office Mojo. Алынған 14 шілде, 2010.
  27. ^ «Демалыс күндері кассалар, 6 - 8 маусым, 1997 ж.». Box Office Mojo. Алынған 14 шілде, 2010.
  28. ^ «Жалпы ішкі вулкан». Box Office Mojo. Алынған 14 шілде, 2010.
  29. ^ «1997 ж. Ішкі бросс». Box Office Mojo. Алынған 23 шілде, 2016.
  30. ^ «Вулкан VHS форматы». Amazon.com. Алынған 14 шілде, 2010.
  31. ^ «Вулкан кең экранды DVD». Барнс және асыл. Алынған 14 шілде, 2010.
  32. ^ «Вулкан Blu-ray».

Сыртқы сілтемелер