Усама бен Ладеннің бейнелері мен аудиожазбалары - Videos and audio recordings of Osama bin Laden

Бірнеше болды шығарған бейне және аудио жазбалар Усама бен Ладен 2001-2011 жылдар аралығында.

Таспалардың көпшілігі тікелей (пошта немесе мессенджер арқылы) дейін шығарылды Араб тілі спутниктік теледидар желілері, ең алдымен әл-Джазира.

Аудио немесе бейне

7 қазан 2001 ж

АҚШ-тан кейін және НАТО күштер соққы берді Ауғанстан, бин Ладен «Америкаға соққы тиді» деп бейнетаспа шығарды құдай ең осал тұсында, жойып жіберу, алғыс айту Құдай, оның ең беделді ғимараттары » 11 қыркүйек шабуылдары АҚШ-та. Бин Ладен жазбадағы шабуылдар үшін жауапкершілікті өз мойнына алған жоқ.[1][2]

13 желтоқсан, 2001 жыл

Усама бен Ладен туралы видео 2001 жылы 13 желтоқсанда шыққан

10 қараша 2001 ж. АҚШ әскери күштер Джалалабад бен Ладеннің бейне таспасын тапты.[3]

2001 жылғы 13 желтоқсанда Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті бен Ладеннің сөйлесіп тұрғанын бейнелейтін таспа шығарды Халед әл-Харби және басқа серіктестер, Ауғанстанда, бұрын АҚШ-тың шапқыншылығы жүргізді Талибан режимі Кандагар. Мемлекеттік департамент бұл таспаны Ауғанстандағы АҚШ күштері үйдегі шабуыл кезінде басып алған деп мәлімдеді Джалалабад.[4] Таспа сүйемелдеуімен эфирге шығарылды[5] Ағылшынша аударма. Бұл аудармада Усама бен Ладен бірнеше күн бұрын нақты шабуылдың уақыты туралы білімдерін көрсетеді;[6] аударма бин Ладенге келесі жолдарды жатқызады:

«біз мұнара жағдайына байланысты өлтірілетін жаудың құрбан болуын алдын-ала есептедік. Біз соғылатын қабаттар үш-төрт қабатты болады деп есептедік. Мен олардың бәрінен оптимист болдым. ... Біз оқиғаның сол күні болатындығы туралы өткен бейсенбіден бастап хабардар болатынбыз, біз сол күні жұмысымызды аяқтап, радио қосулы едік ... Мұхаммед (Атта) Египет отбасынан (Мысырлық Аль-Кайда тобын білдіреді), топты басқарды .... Операцияны өткізген ағайындылар, олардың білгендері: олардың шәһид болу операциясы болды және біз әрқайсысынан Америкаға кетулерін сұрадық, бірақ олар операция туралы ештеңе білмеді. , тіпті бір әріп емес. Бірақ олар дайындықтан өтті, біз оларға операцияны олар болғанға дейін және олар ұшақтарға отырар алдында ашпадық ».[7]

20 желтоқсан 2001 ж. «Германия телеарнасы»Дас Эрсте «Ақ үйдің видеотаспа аудармасына талдау жүргізді.» Монитор «бағдарламасында екі тәуелсіз аудармашы және сарапшы шығыстану Ақ үйдің аудармасы «Бин Ладеннің кінәсін дәлелдеу үшін өткізілетін ең маңызды орындарда араб тілімен бірдей емес» және алдын-ала білуді білдіретін сөздерді есту мүмкін емес деп көрсетілген әрі дұрыс емес, әрі манипулятивті деп тапты. түпнұсқада. Гамбург университетінің Азия-Африка институтының ислам және арабтану профессоры, профессор Гернот Роттер «Таспаларды тыңдап, оларды жазып алған американдық аудармашылар көп нәрсе естігісі келетін нәрселермен жазды, бірақ ол мүмкін емес таспада қанша рет тыңдасаңыз да тыңдалады ».[8]

Жазбада,[9] бен Ладен АҚШ-тың шабуылдарын сипаттайды Исламдық адамдар. Ол өзінің хабарламасын 11 қыркүйектен кейінгі оқиғаларға шолу ретінде сипаттайды және бұл мәлімдемеде ол шабуылдарды мойындамайды және жоққа шығармайды.[10]

11 ақпан 2003 ж

Колин Пауэлл деді Америка Құрама Штаттарының Сенаты Пан Ладеннің «серіктес» екендігі туралы хабарламасының стенограммасын қарастырған панель Ирак »фильмі аль-Джазирада көрсетілуі керек еді.[11] Бастапқыда Al Jazeera оларда таспа жоқ екенін айтты, бірақ содан кейін оны сол күні алғанын және сол кеште GMT ​​20-да таратқанын айтты. Жазбаның сапасы бин Ладенге ұқсайды және «өте жақсы» болатын The Guardian бірақ ВВС-нің «сапасыздығы».[12][13]

29 қазан 2004 ж

Негізгі мақала: 2004 жылғы Усама бен Ладеннің бейнесі

2004 жылы 29 қазанда АҚШ-тағы президенттік сайлауға аз уақыт қалғанда арабтардың әл-Жазира телевизиялық желісі Усама бен Ладеннің Америка Құрама Штаттарының азаматтарына арналған 18 минуттық видеотасмасын таратты. Би-Би-Си және басқа да бұқаралық ақпарат құралдары таратқан ағылшын тіліндегі аудармаға сәйкес, ол көрермендерге 19 әуе кемесін ұрлап әкетушіні өзі басқарғанын[14] және оның уәждемесін сипаттайды:

Мен сізге осы оқиғалардың артында тұрған себептерді түсіндіремін және осы шешім қабылданған сәттер туралы шындықты айтамын, сонда сіз оны ой елегінен өткізе аласыз. Құдайға мұнараларды соғу жоспары біздің ойымызда болмағанын біледі, бірақ Америка-Израиль одағының Палестина мен Ливандағы біздің халқымызға жасаған зұлымдықтары мен зұлымдықтары тым шектен шыққан кезде маған идея келді.[15]

Бин Ладен өзінің шабыттандырғанын жойды Әлемдік сауда орталығы кезінде Израиль Ливандағы мұнараларды қиратқанын көргеннен кейін 1982 Ливан соғысы.[16]

3 қараша 2004 ж

Бин Ладен тағы бір видео таспа шығарды Батыс, Біріккен Ұлттар, және Израиль және барлық болып жатқан оқиғаларды негізінен діни соғыс ретінде түсіндіру.

19 қаңтар, 2006 жыл

Негізгі мақала: 19 қаңтар 2006 ж. Усама бен Ладен лентасы

Аль-Джазира Америка Құрама Штаттарының азаматтарына тағы да үндеу тастаған Бин Ладеннің аудиожазбасын таратты.[17]

23 сәуір, 2006

Al Jazeera аудиотаспаның бөліктерін таратты. Осы таспада Бин Ладен айыптайды Батыс әлемі жүргізу а Сионистік крест жорығы қарсы Ислам.[18] Ол түсініктеме береді ХАМАС, Дарфур және Ирактағы жағдай.

23 мамыр, 2006 ж

Аль-Джазира бин Ладеннен 5 минуттық аудиотаспаны жариялады, онда ол өзін өзі ұрлап әкеткендерге әуе кемесін орындауды тапсырды деп мәлімдеді. 11 қыркүйек шабуылдары. бин Ладен сот процесі туралы пікір білдірді Закариас Муссауи, тұтқындар Гуантанамо, және түрмеде отырған журналистер Сами әл-Хаж және Тайсир Алоуни, олардың кез-келгенінің (бірнеше Гуантанамо түрмесінен басқа) байланысты болғандығын жоққа шығарды әл-Каида.[19]

бин Ладен көрермендерге Закариас Муссауидің «11 қыркүйекпен ешқандай байланысы болмағанын» айтады. Мен 19 ағайынды басқарамын және мен ешқашан Закариас бауырды сол миссияда олармен бірге болуды бұйырған емеспін. Мен айтқаныма сенімдімін, өйткені 19 ағайынды ... рейдтерге сеніп тапсыруға жауапты болды ».[20]

30 маусым, 2006 ж

Ан Исламшыл веб-сайтта Бин Ладен мақтаған жазбаны орналастырды Әбу Мусаб әл-Зарқауи ретінде «арыстан Жиһад «. 19 минуттық бейнеде әл-Зарқауиді мерекелейтін видеоның қасында бен Ладеннің қимылсыз суреті көрсетілген. АҚШ шенеуніктері бұл таспаның шынайы екенін айтты.[21]

2007 жылғы 14 шілде

Бірнеше күннен кейін Лал Масджид қоршауы бойынша Пәкістан үкімет (және шығарған видеодан кейін әл-Завахири ), бин Ладен таспа шығарды. Оны шаршаған кейіппен көрсетті. Ол содырлардың сайтында бір минуттан аз уақыт өткенде бейнеклиппен шықты. BBC News «датасы жоқ» деп хабарлайды және корреспонденттер бұл кадрлар қайта түсірілуі мүмкін дейді. Оның түпнұсқалығын тәуелсіз тексеру мүмкін емес «.[22]

2007 жылғы 11 қыркүйек

Негізгі мақала: 11 қыркүйек 2007 ж. Усама бен Ладеннің видеосы

Бейнесі бар екінші бейне пайда болды мадақтау Бен Ладеннің 11 қыркүйекті басып алған ұшақтан Уалид аш-Шехри. Видеода бен Ладеннің дауысы 14 минуттық кіріспені ұсынады. Дауыс Бин Ладеннің 2007 жылғы 7 қыркүйектегі бейнежазбада көрініп тұрған күйінде киінген және киінген қимылсыз суретінен естіледі. Жазбаның 33 минуттық балансы - бұл аль-Шехри оқитын видео.[23]

2007 жылғы 20 қыркүйек

Негізгі мақала: 20 қыркүйек 2007 ж. Усама бен Ладеннің видеосы

Бен Ладеннің оның бұрын түсірілген кадрларының үстінен дауысы бар аудио таспа пайда болды. Аудиотаспада бен Ладен пәкістандықтарды президентті құлатуға шақырды Первез Мушарраф, ол дауыл үшін кек деп атаған нәрсені уәде етті Қызыл мешіт астанада, Исламабад, шілдеде.[24][25]

29 қараша 2007 ж

Бин Ладеннің болжамымен пайда болған аудио таспа Еуропа елдерін Ауғанстанға әскери қатысуын тоқтатуға шақырды.[26][27][28]

2007 жылғы 29 желтоқсан

Аудиотаспада Усама бен Ладен Иракқа ескерту жасады Сунниттік арабтар ұрысқа қарсы әл-Каида және топты кеңейтуге ант берді Жиһад Израильге «қан үшін қан, жойылу үшін қиратумен» қорқытып. [29][30][31]

Бұл хабарламаның атауы - «Конспектілерді жоюдың жолы».[32][33]

19 наурыз, 2008

2008 жылы 19 наурызда Аль-Каиданың жетекшісі Усама бен Ладеннің мұсылмандарға қарсы мультфильмді қайта басып шығарғаны үшін ЕО-ны «қорқытады» деген болжаммен аудио лента пайда болды.[34][35]

Бұл жолдаудың тақырыбы «Егер біз Пайғамбарымызға көмектесе алмасақ, Аналарымыз бізден айрылсын». Оның толық стенограммасы мен лента орналасқан [36][37]

20 наурыз, 2008

2008 жылы 20 наурызда «Аль-Каиданың» жетекшісі Усама бен Ладеннің палестиналық содырларды Ирактағы бүлікшілерге қосылуға шақырған екінші аудиожазбасы пайда болды.[38][39]

16 мамыр, 2008 ж

2008 жылы 16 мамырда Аль-Каида лидері Усама бен Ладеннің Батыс халқына берген аудиотаспа пайда болды: «Басқыншы Израиль мемлекетінің құрылғанына 60 жыл толуына орай күрес себептері»[40][41][42][43][44] Хабарлама 22 минут 41 секундты құрайды. Жолдау Израиль мемлекетінің құрылғанына 60 жыл толуына арналған.

2008 жылғы 18 мамыр

2008 жылы 18 мамырда «Аль-Каиданың» жетекшісі Усама бен Ладеннің «Ислам елі мен мұсылмандарына өте қатты мәлімдеме» жасаған екінші аудиожазбасы пайда болды.[45][46][47][48][49] Үш күннен кейінгі екінші - аудио хабарлама, бұл бин Ладеннің жаңа бейнесі жоқ. Хабардың бейне нұсқасы шықты, аудио хабарлама фонда ойнаған кезде бен Ладеннің бұрынғы суретін көрсетеді.

2009 жылғы 14 қаңтар

2009 жылы 14 қаңтарда бин Ладеннің болжамымен исламшыл веб-сайттарда жарияланған жаңа аудиожазба Израильдің Газадағы шабуылына байланысты жаңа жиһадқа шақырды және әлемдік қаржы дағдарысы АҚШ-тың әлемдік істердегі әлсіреп жатқан әсерін әшкереледі және бұл өз кезегінде өзінің одақтасы Израильді әлсіретеді. Жазбаға Иерусалимдегі әл-Ақса мешітінің үстіне салынған Бин Ладеннің фотосуреті де ілінді.[50][51][52]

3 маусым 2009 ж

Эфирге шыққан жазбаға сәйкес Әл-Джазира 3 маусымда Бин Ладен Президентке қарсы мәлімдеме жасады Барак Обама.[53]

2009 жылғы 13 қыркүйек

2009 жылы 13 қыркүйекте Усама Бин Ладен болжаған аудиожазба исламистердің сайтында жарияланды.[54]Транскрипт үшін, қараңыз Бин Ладен мәлімдемесі (2009 жылғы 13 қыркүйек).

2009 жылғы 25 қыркүйек

2009 жылдың 25 қыркүйегінде форумға қатысушы жиһадшылардың веб-сайтына Аль-Каиданың жетекшісі Усама Бин Ладиннің аудио мәлімдемесін жүктеу үшін сілтемелерін орналастырды. «Шейх Усама Бин Ладиннен Еуропа халқына жолдау» деп аталатын мәлімдеме 4 минут 47 секундты құрайды және араб тілінде неміс және ағылшын субтитрлерімен берілген. Видеода Бин Ладеннің фотосуреті көрсетілген.[55]

Транскрипт үшін, қараңыз Бин Ладен мәлімдемесі (2009 ж. 25 қыркүйек)

24 қаңтар, 2010 жыл

Әл-Жазира жаңалықтарына жарияланған жаңа аудиотаспада Омар Фарук Абдулмуталлабтың бомбалау әрекеті үшін өзін Усама бен Ладен деп санайтын дауысы бар. Таспаның шынайылығы әлі расталмаған.[56]

2010 жылғы 29 қаңтар

Бин Ладеннен алынған (тексерілмеген күйде) лента әл-Джазира арқылы шығарылды, онда әл-Каиданың көшбасшысы АҚШ-ты шешуге құлық танытпағаны үшін ашуландырды климаттық өзгеріс. Бин Ладен американдық тауарларға бүкіл әлем бойынша бойкот жариялауға шақырды АҚШ доллары Америка экономикасына үлкен әсер ету үшін.[57]

25 наурыз, 2010 жыл

Бин Ладеннен алынған тағы бір жаңа аудиожазбаны әл-Жазира жариялады. Бұл таспада Аль-Каиданың көшбасшысы өлім жазасына кесілді деп қорқытты Халид Шейх Мұхаммед ал-Каида американдықтарды «біздің қолымызға түскен» жағдайда оларды шексіз өлтіреді.[дәйексөз қажет ]

2010 жылғы 1 қазан

Интернетте Бин Ладеннің дауысы жазылған аудиотаспа пайда болды және Пәкістандағы су тасқыны туралы айтылды. Жұма күндері содырлардың веб-сайттарында жарияланған 11 минуттық таспада көмек көрсету шаралары және болашақтағы табиғи апаттардың алдын алу үшін не істеуге болатындығы туралы айтылды. Хабарламада Бин Ладен үкіметтердің көмек жұмысын қалай жүргізетінін өзгертуге шақырады және өзендер мен ойпаттарға жақын орналасқан мұсылман аймақтарын зерттеу үшін көмек тобын құруға шақырады. Ол сонымен қатар ауыл шаруашылығына үлкен инвестиция тартуға шақырады. Жиһад форумдарын бақылайтын АҚШ-тағы SITE Intelligence Group соңғы хабарлама бен Ладеннің көмек үлестіру суреттерінің үстіне салынған фотосуреті бейнежазбада естіледі дейді.[58]

2 қазан 2010 ж

Осама бен Ладеннің болжамды сөзінің аудиосы ғаламторға тарады. Сөйлеу тақырыбы «Пәкістандық бауырларыңызға көмектесіңіз» деп аталды, онда ол су тасқынынан зардап шеккен пәкістандыққа араб және мұсылман басшыларының жауабы «апат деңгейіне сәйкес келмейтінін» және одан зардап шеккендердің саны көбірек екенін сезінуін білдірді. соғыстарға қарағанда климаттың өзгеруі. Таспаның шынайылығы тәуелсіз расталмаған.[59]

2011 жылғы 21 қаңтар

2011 жылы 21 қаңтарда Усама бен Ладен кепілге алынған француздардың босатылуы Францияның Ауғанстандағы сарбаздарының күшіне байланысты екенін айтты және жұмада таратқан лента арқылы Парижді саясатына «жоғары баға» туралы ескертті. «Біз сізге сол хабарды қайталаймыз: сіздің тұтқындарыңызды біздің бауырларымыздың қолына босату сіздердің сарбаздарыңыздың біздің елден кетуімен байланысты», - деді спикер «Әл-Джазира» телеканалында көрсетілген аудио таспада.[60] Бұл Бин Ладен 2011 жылдың 2 мамырында қайтыс болғанын растағанға дейін шығарған соңғы лента болды. Усама Бин Ладен қайтыс болғанға дейін жазған жаңа аудио хабарлама 2011 жылы 7 мамырда жарық көрді.[61]

2011 жылғы 19 мамыр

Усама бен Ладен қайтыс болардан бұрын түсірілген деген жазбаны «әл-Каида» жариялады. Жолдауда ол революцияларды жоғары бағалады Тунис және Египет және мұсылмандарға көтерілу үшін «сирек кездесетін тарихи мүмкіндік» туралы айтады. 12 минуттық аудио хабарлама исламшыл веб-сайттарда жарияланған видеода пайда болды және оны аударған SITE институты.[62]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бин Ладеннің ескертуі: толық мәтін». BBC News. 7 қазан 2001 ж. Алынған 2010-07-18.
  2. ^ «Мәтін: Усама бен Ладен». Washington Post. 7 қазан 2001 ж. Алынған 11 шілде, 2020.
  3. ^ «Усама Бин Ладенге арналған бейне таспа». PBS NewsHour.
  4. ^ «АҚШ Усама бен Ладеннің бейне таспасын шығарды». 13 желтоқсан 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылдың 25 маусымында. Алынған 2006-07-04.
  5. ^ [1]
  6. ^ «Би-Би-Си: Таспа 'Ладеннің кінәсін дәлелдейді'". BBC News. Лондон. 2001-12-14. Алынған 2010-03-23.
  7. ^ «Усама бен Ладеннің бейнетаспасының стенограммасы» (PDF). 13 желтоқсан 2001. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 14 желтоқсан 2001 ж. Алынған 2006-07-04.
  8. ^ «Бин-Ладен-Бейне: Falschübersetzung als Beweismittel? WDR, Das Erste, MONITOR Nr. 20 желтоқсан 2001 ж. 485
  9. ^ стенограмма және видео
  10. ^ «Америкаға қарсы терроризм мақтауға лайық». Outlookindia.com. 27 желтоқсан, 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 2010-07-18.
  11. ^ «Таспа мұсылмандарды АҚШ-қа қарсы күресуге шақырады» cnn.com. 12 ақпан 2003 ж.
  12. ^ Уитакер, Брайан (2003 ж., 12 ақпан). «Бин Ладен Иракты қорғауға арналған кеңестер ұсынады». The Guardian. Алынған 11 сәуір, 2017.
  13. ^ "'Бин Ладен 'Ирак жоспарларын айыптайды'. BBC News. 11 ақпан 2003 ж. Алынған 11 сәуір, 2017.
  14. ^ «Әл-Жазира: Пәкістаннан Бин Ладеннің лентасы алынды». NBC жаңалықтары. 30 қазан 2004 ж. Алынған 2006-09-07. -
  15. ^ «Үзінділер: Бин Ладеннің видеосы». BBC News. Лондон. 2004-10-29. Алынған 2006-11-02.
  16. ^ «BBC News - Таяу Шығыс - үзінді: Бин Ладеннің видеосы». bbc.co.uk.
  17. ^ [2]
  18. ^ «Бин Ладеннің лентасы Батыстың ХАМАС-қа қарсы әрекетін айыптайды». cnn.com. 23 сәуір 2006 ж.
  19. ^ «CNN.com - Бин Ладеннің лентасы: Муссауи 11 қыркүйектің бөлігі емес - 2006 ж. 24 мамыр». cnn.com.
  20. ^ [3] Мұрағатталды 2020-05-11 Wayback Machine Жаңалықтар күні
  21. ^ «Бин Ладен туралы жаңа хабарлама жарияланды». Таяу Шығыс жаңалықтары. Лондон: BBC. 2006-06-30. Алынған 2006-07-01.
  22. ^ «Әлем | Таяу Шығыс | Бин Ладеннің веб-сайттағы хабарламасы». BBC News. Лондон. 2007-07-15. Алынған 2010-03-23.
  23. ^ Наср, Октавия (2007-09-11). «Бин Ладеннің жаңа бейнелері». CNN. Алынған 2007-09-12.
  24. ^ «Әлем | Оңтүстік Азия | Бин Ладен Пәкістанды қасиетті соғысқа шақырады». BBC News. Лондон. 2007-09-20. Алынған 2010-03-23.
  25. ^ Haroon Siddique және агенттіктер (2007-09-20). «Бин Ладен Мушаррафқа қарсы көтеріліске шақырады | Әлем жаңалықтары». қамқоршы. Лондон. Алынған 2010-03-23.
  26. ^ «Әлем | Оңтүстік Азия |» Бин Ладеннің еуропалықтарға жолдауы «». BBC News. Лондон. 2007-11-29. Алынған 2010-03-23.
  27. ^ «Бин Ладеннің Еуропаға жолдауы: Ауғанстаннан кету». Edition.cnn.com. 2007-11-29. Алынған 2010-03-23.
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-08-17. Алынған 2008-04-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  29. ^ Бин Ладеннің хабарында Ирак, Израиль үшін ескертулер бар - CNN.com Мұрағатталды 4 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine
  30. ^ «видео». Lauramansfield.com. 2010-03-07. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 2010-03-23.
  31. ^ «Ойыншы - Бин Ладен туралы жаңа хабарлама». BBC News. Лондон. 2007-12-29. Алынған 2010-03-23.
  32. ^ Конспирацияларды жою тәсілі | Шейх Усама Бин Ладен «... وكلمة اللّه هى العليا… Мұрағатталды 20 сәуір, 2009 ж Wayback Machine
  33. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-08-17. Алынған 2008-04-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  34. ^ «Әлем | Еуропа | Жаңа» Бин Ладен лентасы «ЕО-ға қауіп төндіреді». BBC News. Лондон. 2008-03-20. Алынған 2010-03-23.
  35. ^ «Стенограмма». Cfr.org. 2008-03-19. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-30. Алынған 2010-03-23.
  36. ^ Алистишхадтың стенограммасы Мұрағатталды 2009 жылдың 24 маусымы, сағ Wayback Machine
  37. ^ «Асама-Сахаб медиа қоры шығарған Усома Бин Ладеннің аудиожазбасының стенограммасы:» Егер біз Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) көмектесе алмасақ, аналарымыз бізден айрылсын."" (PDF). NEFA қоры. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-08-17. Алынған 2008-04-23.
  38. ^ «Әлем | Еуропа | 'Бин Ладен' палестиналықтардың шақыруымен». BBC News. Лондон. 2008-03-21. Алынған 2010-03-23.
  39. ^ «стенограмма» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-02-15. Алынған 2010-03-23.
  40. ^ «Әлем | Еуропа |» Бин Ладен «шақыруы Израильді нысанаға алды». BBC News. Лондон. 2008-05-16. Алынған 2010-03-23.
  41. ^ «стенограмма». Forums.islamicawakening.com. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-25. Алынған 2010-03-23.
  42. ^ видео
  43. ^ «сурет». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 2010-03-23.
  44. ^ туралы жарнамаланады бұл Мұрағатталды 2008-04-30 сағ Wayback Machine және бұл форум
  45. ^ «Бин Ладен өте күшті хабарлама шығарады - веб-сайт». Reuters Үндістан.
  46. ^ Associated Press Мұрағатталды 30 мамыр 2008 ж Wayback Machine
  47. ^ (AFP) - 2008 жылғы 18 мамыр (2008-05-18). «AFP». Afp.google.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 2010-03-23.
  48. ^ Бейне: бөлім 3-тен 1, 3-тен 2[өлі сілтеме ], 3-тен 3[өлі сілтеме ]
  49. ^ «Сурет». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 2010-03-23.
  50. ^ «TIMELINE: Бин Ладеннің соңғы хабарламалары». Reuters.com. 2009-01-14. Алынған 2010-03-23.
  51. ^ Усама бен Ладен Израильдің Газадағы шабуылына байланысты жаңа жиһадқа шақырады Мұрағатталды 10 мамыр 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  52. ^ Фермер, Бен (2009-01-14). «Усама бен Ладен лентасы Израильге қарсы жиһадқа шақырады». Лондон: Telegraph.co.uk. Алынған 2010-03-23.
  53. ^ Маклин, Уильям (2009-06-03). «Обамаға қарсы екі рет жарылыс жасау Каидаға қысым екенін көрсетеді | Reuters». Алынған 2009-06-03.
  54. ^ «Оңтүстік Азия |» Бин Ладен «лента Обаманы қорлайды». BBC News. Лондон. 2009-09-14. Алынған 2010-03-23.
  55. ^ «Хабарланған түсініктеме: Бин Ладеннің Еуропаға жолдауы: Ауғанстаннан кету». Juancole.com. 2009-09-26. Алынған 2010-03-23.
  56. ^ "'Бин Ладен таспасы 'Обаманы тағы да шабуылдар туралы ескертеді'. BBC News. Лондон. 2010-01-24. Алынған 2010-03-23.
  57. ^ «бин Ладен - Associated Press мұрағаты».
  58. ^ «Бин Ладен лентасы Интернетті ұрлады». VOANews. Архивтелген түпнұсқа 2010-10-04.
  59. ^ [4][өлі сілтеме ]
  60. ^ Wissam Keyrouz. «Бин Ладен кепілге алынған француздардың тағдырын ауғандықтардың шабуылымен байланыстырады». Google. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 ақпанда.
  61. ^ «АҚШ шенеуніктері бен Ладеннің бейнелерін жариялады». cnn.com.
  62. ^ «Усама Бин Ладен:» Әл-Каида «өлімнен кейінгі хабарламаны жариялады». BBC News. 2011 жылғы 19 мамыр.

Сыртқы сілтемелер