Абд аль-Рахим ан-Нашири - Abd al-Rahim al-Nashiri

Абд аль-Рахим ан-Нашири
عبد الرحيم النشيري
Nashiri.jpg
Туған (1965-01-05) 1965 жылғы 5 қаңтар (55 жас)
Мекке, Сауд Арабиясы[1]
АзаматтықСауд Арабиясы
ҰсталдыЦРУ қара сайттар
Киегкутиге қараңдар
Гуантанамо
Балама атауМолла Біләл[2][3]
ISN10015
Төлем (дер)Алымдар 2009 жылы ақпанда төмендеді, 2011 жылы қалпына келтірілді
КүйГуантанамо түрмесінде сот ісі аяқталғанға дейін ұсталды

Абд аль-Рахим ан-Нашири (/ɑːбɪг.æлрɑːˈсағменмæлnɑːˈʃменрмен/ (Бұл дыбыс туралытыңдау); Араб: عبد الرحيم النشيري; 5 қаңтар 1965 ж.т.) а Сауд Арабиясы ұйымдастырушысы делінген азамат USS бомбалау Коул және басқа теңіз террористік актілері.[4] Ол басқарды деген болжам бар әл-Каида операциялары Парсы шығанағы және Парсы шығанағы мемлекеттері 2002 жылдың қарашасында оны қолға түсіргенге дейін ЦРУ Келіңіздер Арнайы қызмет бөлімі.[5][6]

Ан-Нашири 2002 жылы Дубайда ұсталып, төрт жыл ұсталды құпия ЦРУ түрмелері Ауғанстанда, Тайландта, Польшада, Мароккода және Румынияда «қара сайттар» ретінде белгілі, оны ауыстырғанға дейін Гуантанамо түрмесінде ұстау лагері. Жауап алу кезінде ан-Нашири болды аквард, ретінде жіктелетін әдіс азаптау. 2005 жылы ЦРУ Наширидің су таситын таспаларын жойды. Тағы бір жағдайда ол жалаңаш болып, капюшон киіп, мылтық пен а электр бұрғысы оны сөйлесуге қорқыту.[7][8][9][10]Польша үкіметі Ан-Нашириге 2010 жылы жәбірленуші мәртебесін берді және поляк прокуроры 2008 жылы «ЦРУ-дың қара сайтына қатысты поляк мемлекеттік шенеуніктерінің өкілеттіктерін асыра пайдалануы туралы тергеу» бастады.[11][12][13]

2008 жылдың желтоқсанында Құрама Штаттар Ан-Нашириге а Гуантанамо әскери комиссиясы.[14] Айыптар 2009 жылдың ақпанында алынып тасталып, 2011 жылы қалпына келтірілді.[15][16] 2011 жылдан бастап ан-Нашири әскери қылмыстар жасады деген айыппен Гуантанамодағы әскери трибунал алдында сотталып жатыр. өлім жазасы. Егер оның кінәсіз екендігі анықталса, оның босатылуы екіталай болғандықтан, оның адвокаттары процессті а деп атады сот процесін көрсету.[17]

2019 жылдың сәуірінде үш төрешілер алқасы Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты төрағалық етуші ӘӘК полковнигі Ванс Спаттың барлық бұйрықтарын босатты әскери судья 2015 жылдың қарашасынан бастап ан-Нашири ісі бойынша,[18][19] Spath өзінің жұмыспен келіссөздер жүргізу жөніндегі келіссөздерін тиісті түрде ашып көрсете алмады деген негізде Әділет департаменті ан-Нашириге.

Фон

Жылы туылған Сауд Арабиясы, аль-Нашири саяхат жасады Ауғанстан 1990 жылдардың басында аймақтағы орыстарға қарсы шабуылдарға қатысу үшін, Америка Құрама Штаттары оны қолдаған кезде моджахедтер осындай әрекеттерде. 1996 жылы ол саяхаттады Тәжікстан содан соң Джалалабад, Ол алғаш кездескен Ауғанстан Усама бен Ладен.[20] Бин Ладен осы кезде әл-Нашириге «әл-Каидаға» қосылуға көндіруге тырысты, бірақ ол бас тартты, өйткені ол ант беру идеясын тапты адалдық анты Бен Ладенге ұнамсыз болу. Ан-Нашири сапар шеккеннен кейін Йемен, ол Америка Құрама Штаттарының мүдделеріне қарсы террористік әрекеттерді жасауды қарастыра бастады деп болжануда.[20]

1997 жылы Ауғанстанға оралған кезде ол тағы да бен Ладенмен кездесті, бірақ тағы да террористік топқа қосылудан бас тартты. Керісінше, ол Талибан қарсы Ауғанстанның Солтүстік Альянсы. Сонда да ол Сауд Арабиясына төрт танкіге қарсы зымыранның контрабандасына көмектесіп, террористтің Йемен паспортын алуына көмектескен. Оның немере ағасы, Джихад Мұхаммед Әли әл-Макки, бірі болды жанкештілер ішінде 1998 ж. АҚШ елшілігінің жарылыстары жылы Кения.[20]

Әл-Каидаға қосылды деген болжам жасалды

USSКоул Йеменнің Аден порт қаласынан 2000 жылдың 29 қазанында ашық теңізге апарылды.

Соңында, мүмкін 1998 жылы әл-Нашири Аль-Каидаға қосылып, тікелей Бин Ладенге есеп берді деп болжануда. 1998 жылдың соңында ол жарылғыш заттарға толы қайықты қолданып, АҚШ кемесіне шабуыл жасамақ болды. Бин Ладен бұл жоспарды жеке өзі мақұлдады және оған ақша бөлді. Біріншіден, әл-Нашири шабуыл жасамақ болған USSСалливандар бөлігі ретінде 2000 мыңжылдық шабуыл сюжеттері, бірақ ол қолданған қайықта жарылғыш заттар шамадан тыс көп болды және батып кете бастады.[20]

Келесі әрекет болды USS Коул бомбалау, ол сәтті болды. Он жеті АҚШ теңізшісі қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. Бұл лаңкестік әрекет Ан-Нашириді әл-Каидада әйгілі етті және оны Арабия түбегіндегі операциялардың бастығы етті.[20] Ол ұйымдастырды Лимбург танкерді бомбалау 2002 жылы Йеменнен шыққан француздық жалаушалы кеме және ол басқа шабуылдарды да жоспарлаған болуы мүмкін.

Қамауға алу

2002 жылдың қарашасында ан-Нашири тұтқынға алынды Біріккен Араб Әмірліктері.[21] Ол американдық әскери қамауда Гуантанамо түрмесінде ұстау лагері,[6] бұрын кейбір құпия жерлерде болған. 2004 жылы 29 қыркүйекте ол өлім жазасына кесілді сырттай Йемен сотында АҚШ-тағы рөлі үшін Коул бомбалау.[22]

Гуантанамодағы әскери қамауға жеткізілгенге дейін ан-Наширидің қолында болған ЦРУ кезінде қара сайттар Тайланд пен Польшада белгісіз уақытқа. ЦРУ шенеуніктері әл-Наширидің жоспарлаудағы рөлімен келіспеді Коул бомбалау. ЦРУ-нің бір қызметкері ан-Нашири туралы: «Ол ақымақ еді. Ол комикс оқи алмады немесе түсіне алмады» деді.[23]

Жауынгерлік мәртебеге шолу

Негізгі мақала: Жауынгерлік мәртебені қарау трибуналы

The Қорғаныс бөлімі 2007 жылдың 9 тамызында ЦРУ-дан Гуантанамоға ауыстырылған он төрт «аса маңызды ұсталғандардың» барлығы туралы хабарлады. қара сайттар, ресми түрде «жаудың жауынгері» санатына енген.[24] Судьялар болғанымен Питер Браунбэк және Кит Дж. Аллред екі ай бұрын «текзаңсыз жаудың жауынгерлері «әскери комиссиялармен бетпе-бет келуі мүмкін, қорғаныс істері жөніндегі департамент іріктеу кезеңінен бас тартты және он төрт ер адам бұрын айып тағылуы мүмкін деп мәлімдеді Гуантанамо әскери комиссиялары.[25][26]

Жауап алу

Абд аль-Рахим ан-Нашири бірнеше рет жауап алды. 2007 жылы әскери сотта өткен сот отырысында ол өзінің сотқа қатысқанын мойындады USS Cole қоса, азаптауға бомбалау суда жүзу.[27] Сот отырысында Нашири ұсынған азаптаудың егжей-тегжейлері стенограммадан өзгертілді.[28][29]

Арқылы Ақпарат бостандығы туралы заң сұраныстар, Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы Абд-Рахим ан-Наширидің «Жауынгерлік мәртебені қарау трибуналынан» және басқа үш тұтқындаудан алынған стенограмманың аз редакцияланған нұсқаларын ала алды.[30][31]

Өзінің алғашқы мәлімдемесінде ан-Нашири су айдынында отыруға мәжбүр болған жеті жалған айыпты тізіп берді.[28]

  1. The Француз саудагері Лимбург оқиғасы.
  2. The USS Cole бомбалауы.
  3. Сауд Арабиясындағы зымырандар.
  4. Шығанақтағы американдық кемелерді бомбалау жоспары.
  5. Сауд Арабиясында жарылыс жасайтын адамдармен қарым-қатынас.
  6. Ядролық бомбасы бар Усама Бин Ладен.
  7. Ұшақты айдап алып, кемеге соғу жоспары.

Ан-Нашири қазіргі ЦРУ директорының бақылауымен азапталды Джина Хаспель. Онымен сұхбаттасқан Әскери-теңіз күштерінің резервіндегі дәрігер оны «Мен көрген ауыр жарақат алған адамдардың бірі".[32] 2018 жылдың тамызында Хаспел қадағалайтын құпия ұстау орнынан 2002 жылдың қараша айынан бастап шыққан және егер ол жазбаған болса, мүмкін ол рұқсат еткен кабельдер ақпарат бостандығы туралы сот ісіне байланысты босатылды және олар Нашириге азаптауды егжей-тегжейлі сипаттайды, соның ішінде ұрып-соғу оны қабырғаға тіреп, оны кішкене қорапқа байлап, су түбіне апарып, ұйқы мен киімнен айырды, сонымен бірге оны өлтіретін адамдарға тапсырамын деп қорқытып, «кішкентай қыз», «бүлінген кішкентай» бай саудиялық »және« сараң ».[33]

Ол өзінің трибуналы кезінде азаптау қысымымен қосымша мойындаулар жасады деп мәлімдеді. Ол, мүмкін, соңғысы болды әл-Каида күдіктілерді ол қалай болса солай видеоға түсіру керек аквард Тайландта ЦРУ оны сұраған офицерлер. Көп ұзамай, Иракта ЦРУ-дың түрмесінде тұтқын қайтыс болғанда, үкіметтік агенттер мұндай жауап алуды видеоға түсіруге қарсы шешім қабылдады, өйткені егер іс дұрыс болмаса, қылмыстық «дәлелдер» ұсынылды.[34] Бәрі Орталық барлау басқармасы тұтқындарды су астына түсіретін таспалар 2005 жылы жойылды.

2009 жылдың 22 тамызында Ан-Нашири а деп сипатталатын тақырып болды деп хабарланды жалған орындау оны ЦРУ азаптаған кезде. A электр бұрғысы және а мылтық қолданылды.[35]

2011 жылдың мамырында ан-Наширидің адвокаттары Польшаға қарсы іс қозғады Еуропалық адам құқықтары соты. Олар Ан-Наширидің құпия ЦРУ-да ұсталғанын және азапталғанын айтты »қара сайт «түрме» Варшава " (OSAW ) 2002 жылдың желтоқсанынан 2003 жылдың маусымына дейін Польша үкіметінің ынтымақтастығымен немесе келісімімен.[36]

Тапсырыс жойылды

2009 жылдың 29 қаңтарында АҚШ президенті Обама әкімшілігінің Гуантанамо әскери комиссиясының барлық тыңдауларын 120 күнге тоқтату туралы бұйрығын әскери судья армия полковнигі бұзды. Джеймс Поль ан-Нашири жағдайында.[37][38]

Төлемдер төмендеді

2009 жылдың 5 ақпанында ан-Нашириге тағылған айыптар ешқандай зиян келтірместен алынып тасталды.[39]

Төлемдер қайта тағайындалды

2011 жылдан бері әл-Нашири сот алдында жауап берді.

Өлім жазасы

Айыптаушы тарап ан-Нашири үшін өлім жазасын сұрауды жоспарлаған.[40]Шешім Шақыру билігі, отставкадағы адмирал Брюс Макдональд.2011 жылдың сәуірінде қорғаныс істері жөніндегі департамент рұқсат берді Ричард Каммен, ан-Наширидің қорғаныс тобына қосылу үшін күдіктілерді өлім жазасына қарсы істерден қорғауға тәжірибесі бар азаматтық адвокат.[41]

Ан-Нашири өлім жазасына кесілген тұңғыш Гуантанамо тұтқыны болды.[42]

Айыптауды тоқтатуды сұрау

2011 жылдың шілдесіндегі хатында ан-Наширидің заң тобы:

Физикалық және психологиялық зорлық-зомбылық көрсету арқылы үкімет 10 жыл бұрын басып алған адамды өлтіріп тастады.

және

Мырза Ан-Нашириді азаптап, оны қатыгез, адамгершілікке жатпайтын және ар-намысты қорлайтын қатынасқа түсіру арқылы Америка Құрама Штаттары оны соттау және оны өлтіру құқығынан айырды,[43]

Егер әл-Нашири ақталса, оны ұстауды жалғастыра ма деген сұрақ

2011 жылғы 24 қазанда Лейтенант Стивен Рейес сот ісін қараған алқабилерге, егер ол барлық айыптаулардан босатылған болса да, Гуантанамода қамауға алынуы мүмкін екендігі туралы хабарлауды сұраған заңды өтініш білдірді.[44][45][46][47]Ан-Наширидің ресми айыптары 2011 жылдың 9 қарашасында трибуналда жариялануы керек.

Заңгер Роберт М. Чесни, of Заңдылық, алыпсатар ан-Нашири, егер ақталса, кем дегенде тағы бірнеше жылға қамауға алынады.[48]Чесни Ан-Нашириді ақтаған болса да, оны ұстауды жалғастыру дұрыс болар еді деп сендірді, өйткені соттылық дәлелдемелер стандартына қарағанда жоғары дәлел талап етеді habeas corpus өтініш.

Қазіргі кездегі хабеас сот ісі бойынша сот құрамына сәйкес әскери қамауға алу құқығы дәлелдеу стандартының басымдығына негізделеді, өйткені бұл адам ұстау кезінде әл-Каиданың мүшесі болған-болмағанын анықтайтын маңызды сынаққа қолданылды. Әскери комиссияны ақтауға сәйкес келетін стандартты қанағаттандыруға болады.

— Роберт М. Чесни

Қорғау туралы өтініштер 2012 жылдың сәуірінде берілген

Төрағалық етуші офицер Джеймс Л.Поль 2012 жылдың 11 сәуірінде сотқа дейінгі тыңдау барысында бірнеше өтініштерді қарады.[49]Ол олардың көпшілігіне қатысты шешімдерді кейінге қалдырды және адвокаттарымен кездесу үшін ан-Нашириді босату туралы шешім қабылдады, олар оны ЦРУ-дың жасырын түрмелерінде көптеген жылдар бойы кісенделіп зардап шеккенін және кездесулер кезінде бұғау оның жұмыс істеу қабілетін нашарлатады деп мәлімдеді. оның адвокаттары.

Хосе Родригестің әл-Нашири рөлі туралы дау

2012 жылғы 8 мамырда, Али Суфан, ан-Наширидің түпнұсқасы ФБР анықтаушы, жақының жарық көрген кітабының бірін сұрады ЦРУ ресми Хосе Родригес ан-Наширидің қылмыстық қудалауына нұқсан келтіреді.[50]Soufan-дің ФБР-дегі алғашқы тергеуінде уақытты тексерген, есеп-қисап құрудың заңды әдісі қолданылған. Ол осы әдісті қолданған күдіктіден алынған ақпарат сенімді болды, ал азаптау арқылы алынған мойындаулар шындыққа жанаспады деп сендірді.

Родригес ЦРУ-дің кеңейтілген жауап алу бағдарламасына жауапты болды.[50]Суфанның айтуы бойынша, Родрикестің Коулдегі жарылыстағы әл-Наширидің рөлі туралы жазуы айыптаудан айтарлықтай ерекшеленді. Родригес Аль-Нашири жарылыстың «ұйымдастырушысы» болды деп дау айтып, оны «мен кездестірген ең ақымақ террорист» деп сипаттайтын әріптесімен келіскен.

Психикалық денсаулықты тексеру

Төраға Джеймс Поль 2013 жылғы 7 ақпанда психикалық денсаулық бойынша сарапшылардың тәуелсіз тобы Ал Нашириге тексеріс жүргізіп, оның құжатталған азаптауға ұшырағаны оның өзін қорғауда көмек көрсету қабілетіне қалай әсер ететіндігі туралы есеп беруі керек деген шешім қабылдады.[13] Фоль директорды шақырды Вальтер Рид ұлттық әскери-медициналық орталығы емтихан тобының мүшелерін ұсыну.[51] Ол команданы 2013 жылдың 1 сәуіріне дейін есеп беруге шақырды. Топқа аль-Наширидің медициналық құжаттарымен, оның ЦРУ-да болған кезіндегі құпия жазбаларымен толық танысуға мүмкіндік беріледі деп жоспарланған. Бағалауды прокуратура сұраған.[52]

Әл-Наширидің қорғаныс тобы әскери комиссиялар кеңсесі тағайындаған топқа сенім артуға болатындығына күмәнданып, бағалауға қарсы болды. Олар команданы кеңестеріне сүйенуге шақырды Винсент Якопино қосымша зиян келтірмей, Al Nashiri-мен қалай сұхбаттасуға болатындығы туралы. Азаптау бойынша әйгілі сарапшы Якопино 2013 жылдың 5 ақпанында әскери комиссия алдында азаптаудың әл-Нашириге тигізетін әсері туралы айғақ берген болатын.[53]

Наширидің бас адвокаты, психиатр-эксперт Ричард Камменнің айтуынша Сондра Кросби Нашири өзі тексерген «азаптаудың ең көп зардап шеккендерінің бірі» деп санайды.[54]

Әскери комиссия

2011 жылы вице-адмирал Брюс Э. Макдональд шақырылды а Гуантанамо әскери комиссиясы астында 2009 жылғы Әскери комиссиялар туралы заң US-Cole және M / V Limburg-ті бомбалағаны үшін ан-Нашириге және оны бомбаламақ болған USS The Sallivans (DDG-68). Содан кейін Ан-Нашири вице-адмирал Макдональдты сотқа берді Вашингтонның Батыс округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты комиссияға тосқауыл қою үшін және 2012 жылдың мамырында АҚШ округтік судьясы Роберт Дженсен Брайан ан-Наширидің талабын қабылдамады.[55] Бұл сот шешімі бекітілді Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық соты Төрешілер М. Маргарет Маккиун, Артур Лоуренс Аларкон, және Сандра Сегал Икута 2013 жылдың желтоқсанында.[56]

2014 жылы 18 ақпанда ан-Нашири өзінің қорғаушысы Рик Камменді жұмыстан шығаруға әрекет жасады. Судья Поль Камменнің өз клиентімен қарым-қатынасын қалпына келтіруге тырысуына мүмкіндік беру үшін 2014 жылдың 19 ақпанына дейін үзіліс берді. Егер екеуі келіспеушіліктерді жеңе алмаса, ан-Нашириге әскери комиссияның қолданыстағы ережелеріне сәйкес Камменді жұмыстан шығаруға рұқсат етіледі.[57]

2014 жылдың тамызында ан-Наширидің әскери сотының судьясы М / V Лимбургтегі жарылысқа қатысты айыптауларды тоқтатты.[58] Үкімет шағымданды Америка Құрама Штаттарының әскери комиссиясының шолу содан кейін ан-Нашири өтініш берді Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты жазба үшін мандамус әскери судьяларды дисквалификациялау.[58] 2015 жылдың маусымында аудандық судья Карен Л. Хендерсон, судьялар қосылды Джудит В.Роджерс және Нина Пиллард ан-Наширидің өтінішін жоққа шығарды.[59]

Содан кейін Ан-Нашири президентті сотқа берді Барак Обама ішінде Колумбия округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, іздеу бұйрық өзінің әскери комиссиясының сот отырысында оның жазбасына дейін іс жүргізуді болдырмау habeas corpus шешілді.[60] 2014 жылдың желтоқсанында АҚШ-тың аудандық судьясы Ричард В. Робертс істі ан-Наширидің әскери комиссиясының сот шешімі шыққанға дейін қараусыз қалдырды және сол себепті теріске шығарылды маңызды ан-Наширидің Президентке қарсы сот ісі.[61] Судья Робертс бұл деп санайды қалыс қалу доктринасы жылы жарияланды Шлезингерге қарсы кеңесші (1975), ол сот процесін қарауды талап етті әскери сот ол аяқталғанша күту керек, сондай-ақ ан-Наширидің әскери комиссиясына жүгінді.[60] 2016 жылдың тамызында DC округінің судьясы Томас Б. Гриффит, судья қосылды Дэвид Б. Сентелл, судьяның келіспеушілігіне байланысты бұл шешімді растады Дэвид С. Тател.[62]

2016 жылдың 18 қазанында жаңа әскери судья, әскери-әуе күштерінің полковнигі Вэнс Спат бұл қадамға барды Стивен Владек, заң профессоры және ұлттық қауіпсіздік ретінде сипатталған сарапшы «бұрын-соңды болмаған».[63] Спат болды Америка Құрама Штаттарының маршалдары алу Стивен Гилл, қамауға алу, оны сотқа дейінгі сот отырысында айғақ беруге мәжбүр ету.

2018 жылдың қазанында ан-Нашири өтініш берді Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты полковник Спаттың шығарған барлық әскери комиссия бұйрықтарының вакуратына жүгініп, мандат және тыйым салу парағы үшін.[64] Ан-Нашири бұл туралы айтты басқалармен қатар, Spath өзінің жұмысқа орналасу туралы өтінішін ашпады Әділет департаменті және кейінгі жұмыс келіссөздері көші-қон судьясы ішінде Иммиграцияны шолу жөніндегі атқарушы кеңсе бұл Спаттың ан-Наширидің әскери комиссиясына төрағалық ету құқығынан айырып, біржақты көзқарас тудырды.[65] Спэт 2018 жылдың 1 қарашасында зейнетке шыққан болатын және оны тағайындады Бас прокурор Джефф Сешнс 2018 жылдың қазан айында көші-қон судьясы ретінде.[66][67] Судьядан тұратын алқа алдында ауызша дәлелдер айтылды Роджерс, Тател, және Гриффит, Сот Спаттың барлық бұйрықтарын босатты,[18] «Спаттың әділет департаментіне қызметке жүгінуі дискреттеу көрінісін тудырды» деген қорытындыға келді.[68] Біртұтас сотқа жазбаша түрде Тател былай деп жазды:[69]

Біздің заңдар жүйемізге негіз болатын қағида айтпаса да түсінікті болуы керек, дегенмен, біз оны осы жерде қайта айтуға мәжбүр болып отырмыз: қылмыстық сот төрелігі - бұл жалпы жауапкершілік. Бірақ бұл жағдайда, Ан-Наширидің қорғаушыларынан басқа, әскери комиссия жүйесінің барлық элементтері - айыптау тобынан бастап әділет департаментіне дейін - CMCR, судьяның өзі - бұл жауапкершілікті ақтай алмады.

Еуропалық соттың үкімі

24 шілде 2014 ж Еуропалық адам құқықтары соты (ECHR) бұл туралы шешім қабылдады Польша бұзды Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция ол ЦРУ-ға ан-Нашириді ұстауға және азаптауға мүмкіндік бере отырып, АҚШ-пен ынтымақтастықта болған кезде Әбу Зубайда оның аумағында 2002–2003 жж. Сот Польша үкіметін еркектердің әрқайсысына 100000 төлеуге міндеттеді еуро залалмен.[70][71] Сонымен қатар, АУЕС Польша үкіметіне еркектерді ұстау туралы егжей-тегжейлерді жария етуді және АҚШ-тан Ан-Наширидің өлім жазасына кесілмейтіндігі туралы дипломатиялық кепілдеме алуды бұйырды.[72]31 мамырда 2018 жылы Аль-Нашири мен Румынияға қатысты іс (Арыз № 33234/12) бойынша сот Румыния ЦРУ-дің қатысушысы болғанын және әр түрлі АХСМ бұзушылықтарына ұшырағанын мәлімдеді. Ол өз шешімдерінде мынаны айтты;

Осы себептер бойынша, сот, бірауыздан,

  • 1. Конвенцияның 1-бабының мағынасы бойынша шағымданған мәселелер Румынияның «юрисдикциясына» жатады және Румынияның жауапкершілігі конвенцияға сәйкес келеді деп шешеді және Үкіметтің юрисдикция мен жауапкершіліктің болмауына қатысты алдын-ала қарсылығын жоққа шығарады. ;
  • 2. Үкіметтің отандық қорғау құралдарын сарқылмау және алты айлық ережені сақтамау туралы алдын-ала қарсылықтарын мәні бойынша қосуға шешім қабылдайды және оларды босатады;
  • 3. Конвенцияның 2, 3, 5, 6 § 1, 8 және 13 § және Конвенцияға № 6 хаттаманың 1-бабы бойынша шағымдарды рұқсат етілген, ал қалған бөлігін жол берілмейді деп хабарлайды;
  • 4. Конвенцияның 3-бабының процессуалдық жағынан жауап беруші мемлекеттің өтініш берушінің конвенцияны елеулі бұзушылықтар туралы, оның ішінде адамгершілікке жатпайтын қатынастар мен жария етілмеген қамауға алу туралы айыптауларына қатысты тиімді тергеу жүргізбеуі себепті конвенцияның 3-бабы бұзылды деп санайды;
  • 5. Конвенцияның 3-бабы өзінің АҚШ-тың органдарына өтініш берушіге адамгершілікке жатпайтын қарым-қатынасқа түсуіне мүмкіндік беретін АҚШ-тың Орталық ЦРУ-дың жоғары бағалы ұстау бағдарламасына қатысуы себепті конвенцияның мәні бойынша бұзылған деп санайды. оның аумағына және оны 3-бапқа қайшы келетін емделу қаупіне қарамастан, оны өз аумағынан ауыстыруға;
  • 6. Конвенцияның 5-бабының өтініш берушінің жауап беруші мемлекет аумағында анықталмаған ұсталуы және жауап беруші мемлекет АҚШ билігіне оны өз аумағынан көшіруге мүмкіндік бергеніне байланысты конвенцияның 5-бабы бұзылған деп санайды оны одан әрі жария етілмеген қамауға алу қаупі;
  • 7. Конвенцияның 8-бабы бұзылған деп санайды;
  • 8. Конвенцияның 3, 5 және 8-баптарына сәйкес өтініш берушінің шағымдарына қатысты тиімді қорғау құралдарының жоқтығына байланысты конвенцияның 13-бабы бұзылды деп санайды;
  • 9. Конвенцияның 6-бабы 1-тармағының өтініш берушінің жауап беруші мемлекеттің аумағынан оның сот төрелігінен ашық түрде бас тартуына қауіп төндіретініне қарамастан ауысуы есебінен бұзушылық болды деп санайды;
  • 10. Конвенцияның № 6 хаттамасының 1-бабымен бірге қабылданған Конвенцияның 2 және 3-баптарының талаптары нақты тәуекелге қарамастан, өтініш берушінің жауап беруші мемлекеттің аумағынан ауысуы есебінен бұзылған деп есептейді. ол өлім жазасына кесілуі мүмкін;
  • 11. Ұстайды

(а) жауап беруші мемлекет өтініш берушіге конвенцияның 44-бабының 2-тармағына сәйкес сот шешімі шыққан күннен бастап үш ай ішінде 100000 еуро (жүз мың еуро) төлеуге және кез келген салықты төлеуге міндетті. моральдық зиянға қатысты жауаптылықта болуға; (b) жоғарыда аталған үш ай өткеннен бастап, есеп айырысуға дейін жоғарыда аталған мөлшерде Еуропалық Орталық банктің несиелік ставкасына тең ставка бойынша қарапайым пайыздар төленеді. әдепкі кезең үш пайыздық пунктке қосылады;

  • 12. Өтініш берушінің қалған талаптарын қанағаттандыруды қанағаттандырады.

Сондықтан сот Аль Нашири мырза Румынияның юрисдикциясында болғанын және оның конвенцияға сәйкес оның құқықтарының бұзылуына ел жауапты болғанын анықтады. Сондай-ақ, Румынияға Аль-Нашири мырзаның ісіне қатысты толық тергеуді мүмкіндігінше тезірек аяқтап, қажет болған жағдайда жауапты лауазымды адамдарды жазалауды ұсынды. Сондай-ақ, ел АҚШ-тан Аль Нашири мырзаның өлім жазасына тартылмайтындығына кепілдік сұрауы керек.[73]

2018 жылдың 31 мамырында АХСМ бұл туралы шешім қабылдады Румыния және Литва сәйкесінше 2003-2005 және 2005-2006 жылдары Абу Зубайда мен Абд аль-Рахим ан-Наширидің құқықтарын бұзды, ал Литва мен Румыниядан әрқайсысы Абу Зубайда мен Абд аль-Нашириге 100 000 евро шығын төлеуге міндеттелді.[74]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/10015-abd-al-rahim-al-nashiri/documents/11
  2. ^ http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-23.htm[тұрақты өлі сілтеме ]
  3. ^ OARDEC (8 ақпан, 2007). «Жауынгерлік мәртебені қарау трибуналы үшін дәлелдемелердің қысқаша мазмұны - Аль-Нашири, Абд аль-Рахим Хусейн Мохаммед» (PDF). Қорғаныс бөлімі. Алынған 13 сәуір, 2007.[өлі сілтеме ]
  4. ^ http://www.globalsecurity.org/security/profiles/abd_al-rahim_al-nashiri.htm
  5. ^ «АҚШ: Аль-Каиданың үздік қызметкері қамауға алынды». CNN. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 26 тамызда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  6. ^ а б «Ұсталғандардың өмірбаяны». Ұлттық барлау директорының кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 31 тамызында.
  7. ^ Бағасы, Кейтлин. «ЦРУ бастығы терроризммен тұтқындалған 3 адамға су тақтасы қолданылғанын растады». Заңгерлік құқықтық жаңалықтар және зерттеулер. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 қазанда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  8. ^ «ЦРУ ақыры суда жүзуді мойындады». Австралиялық. 7 ақпан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 9 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2008.
  9. ^ Шейн, Скотт (22.06.2008). «11 қыркүйек шебері жауап алудың ішінде». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 23 маусым, 2008.
  10. ^ Кэрол Розенберг (3 қараша, 2011). «Гуантанамо әскери соты тұтқынды жазықсыз деп тапқан адамды босата алмайды». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. АҚШ әскери трибуналы USS Cole-ті бомбалауға күдікті деп танылды, ол әскери қылмыс жасағаны үшін кінәсіз деп танылған тұтқынды босатуға күші жоқ, бірақ терроризмге күдіктінің өмір бойына ұсталуы мүмкін екенін айтпау керек », - деді Пентагон прокурорлары сәрсенбіде жариялаған сот құжатында.
  11. ^ Фостер, Питер (2012 жылғы 17 шілде). «Сот АҚШ-тың қара түрмелеріне қатысты құпия материалдарды талап етеді'". Daily Telegraph. Лондон.
  12. ^ Гера, Ванесса (2010 ж. 27 қазан). «Терроризмге күдікті поляк тергеуінде құрбан мәртебесін алды». The Guardian. Лондон.
  13. ^ а б Кэрол Розенберг (8 ақпан, 2013). «Психикалық денсаулық сарапшылары тұтқынға түскен ЦРУ іс қағаздарына қол жеткізе алады». Гуантанамо: Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Агенттер су астындағы тақтаны бұзып, оның алдында анасын зорлап қорқытамыз деп, оның жалаңаш және капюшоны бар кезде жалған жала жабылуын бұрғылау арқылы ұйымдастырғысы келген адамның сот алдында жауап беруге құқығы бар ма деген сұрақ туындайды.
  14. ^ Salon.com, "Гуантанамомен қоштастыңыз ба? », 23 желтоқсан 2008 ж
  15. ^ «Обама бұйрығы бойынша АҚШ Гуантанамо үшін айыппұлдарды алып тастады». Reuters. 6 ақпан, 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 ақпан 2009 ж. Алынған 6 ақпан, 2009.
  16. ^ «Атқарушы бұйрық - Гуантанамо шығанағы әскери-теңіз базасында ұсталған адамдарды қарау және оларға билік ету және қамау орындарын жабу». whitehouse.gov. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 ақпанда. Алынған 6 ақпан, 2009.
  17. ^ «Гуантанамо соты бомбаға күдіктіні босата алмайды, дейді АҚШ». Reuters. 2011 жылғы 2 қараша.
  18. ^ а б Розенберг, Кэрол (16 сәуір, 2019). «Сот судьяның Коул трибуналындағы 2 жылдық шешімін қабылдамады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 сәуір, 2019.
  19. ^ Джиндия, Шилпа (14 мамыр, 2019). «USS Cole бомбалау ісінің құлдырауы Гуантанамо әскери соттарының тағы бір сәтсіздікке ұшырауын көрсетті». Ұстау.
  20. ^ а б c г. e АҚШ-қа террористік шабуылдар жөніндегі ұлттық комиссия (2004). «5-тарау». 11 қыркүйек Комиссиясының есебі.
  21. ^ «АҚШ: Аль-Каиданың үздік қызметкері қамауға алынды». CNN. 22 қараша 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылы 26 тамызда.
  22. ^ Нил МакФарвар, Дэвид Джонстон (30 қыркүйек, 2004). «Коулға шабуыл кезінде өлім үкімдері». The New York Times. Каир. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Саудияда туылған бен Ладеннің серігі Абд аль-Рахим ан-Нашири мен 35 жастағы Йемендік Джамал аль-Бадави эсминецтің бортындағы АҚШ-тың 17 теңізшісінің өліміндегі рөлдері үшін өлім жазасына кесілді, шабуылды жоспарлағаны және оны жүзеге асыратын қарулы банды ұйымдастырғаны үшін. Нашири мырза, Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде, белгісіз жерде қамауда, сырттай сотталды.
  23. ^ Голдман, Адам, «Польшадағы ЦРУ түрмесінің жасырын тарихы ", Washington Post, 23 қаңтар, 2014 жыл
  24. ^ Lolita C. Baldur (9 тамыз, 2007). «Пентагон: Гуантанамоға 14 күдікті қазір күресуде». Time журналы.айна
  25. ^ Сержант Сара Вуд (2007 жылғы 4 маусым). «Гуантанамодағы канадалыққа айып тағылды». Қорғаныс бөлімі. Алынған 7 маусым, 2007.
  26. ^ Сержант Сара Вуд (2007 жылғы 4 маусым). «Судья Гуантанамодағы екінші ұсталушыға тағылған айыпты қабылдамады». Қорғаныс бөлімі. Алынған 7 маусым, 2007.
  27. ^ Габриэль Хабуби (30.03.2007). «Гуантанамодағы тұтқын азаптау USS Cole бомбасын мойындағанын айтады». Заңгер. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 23 маусымда. Алынған 19 маусым, 2007.
  28. ^ а б OARDEC (2007 жылғы 14 наурыз). «ISN 10015 ашық трибунал тыңдауы, ашық отырыстың стенограммасы. (PDF). Америка Құрама Штаттарының қорғаныс министрлігі. 1-36 бет. Алынған 25 желтоқсан, 2007.[өлі сілтеме ]
  29. ^ Lolita C. Baldor (31.03.2007). «Терроризмге күдікті кінәсін мойындау үшін азаптады деп айыптайды; ол оны USS Cole шабуылымен байланыстыратын әңгімелер айтты». Бостон Глоб. Алынған 10 тамыз, 2018.
  30. ^ «CSRT цензурасы». Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. 15 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 17 маусымда. Алынған 15 маусым, 2009.
  31. ^ OARDEC (2007 жылғы 14 наурыз). «ISN 10015 үшін сот отырысының трибунал тыңдауы» сөзбе-сөз стенограммасы « (PDF). Америка Құрама Штаттарының қорғаныс министрлігі. 1-39 бет. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 17 маусымда. Алынған 15 маусым, 2009.
  32. ^ Скахилл, Джереми (17.05.2018). «Джина Хаспельдің азаптау құрбаны болған АҚШ әскери-теңіз күштерінің резервтегі дәрігері:» Мен бұрын-соңды көрген ең ауыр жарақат алған адамдардың бірі"". Ұстау. Алынған 18 мамыр, 2018.
  33. ^ Барнс, Джулиан; Шейн, Скотт (10 тамыз 2018). «Джина Хаспель басқаратын құпия түрмедегі C.I.A. акводерінің кабельдері». New York Times. Алынған 10 тамыз, 2018.
  34. ^ Майер, Джейн, Қараңғы жағы: терроризммен соғыстың американдық идеалдарға қарсы соғысқа қалай айналғаны туралы ішкі оқиға, 2008. б. 225
  35. ^ Бомонт, Питер (22 тамыз, 2009). «ЦРУ-дан жауап алу туралы бомбалық хабар тарады». The Guardian. Лондон.
  36. ^ «Әл-Каида күдікті Польшаға қарсы адам құқығы туралы іс жіберді». Америка дауысы. 9 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Костюм сондай-ақ Польша Еуропалық Адам құқықтары конвенциясын бұзды деп айыптайды, ол әл-Наширини АҚШ-тың Гуантанамо түрмесінде, қазіргі уақытта ол қамауда ұстауына көмектесті.
  37. ^ «Судья Обаманың сот процесін тоқтату туралы өтінішінен бас тартты». NZ Herald - AP. 29 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 7 ақпан, 2009.
  38. ^ Қатысты медиа АҚШ-қа қарсы Аль-Нашири - жұмыстан босату туралы өтініш - 9 қаңтар 2009 ж Wikimedia Commons сайтында
  39. ^ «Обама бұйрығы бойынша АҚШ Гуантанамо үшін айыппұлдарды алып тастады». Reuters. 5 ақпан, 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр, 2010. Абд аль-Рахим аль-Нашириге тағылған айыптар ешқандай нұқсан келтірілместен алынып тасталды, яғни кейінірек қайта қаралуы мүмкін деген сөз, дейді баспасөз хатшысы, Әскери-теңіз күштерінің қолбасшысы Дж.Д.Гордон.
  40. ^ Кэрол Розенберг (2011 жылғы 16 шілде). «Қорғаушылар: Өлім жазасына сотталу үшін USS Cole бомбалау ісі тым бүлінген». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан, 2011. Енді Гуантанамодағы қазылар алқасы Аль-Каиданың Йеменді жарып жібергені үшін айыпты деп тапса, 46 жастағы Нашири әскери жазаға тартыла ма, жоқ па, ол туралы әскери-теңіз флотының вице-адмисі Брюс Макдональд шешеді. Он жеті американдық теңізші қаза тауып, ондаған адам жараланып, құны 1,1 миллиард доллар тұратын әскери кеме 2000 жылдың қазан айындағы жарылыс кезінде мүгедек болып қалды.
  41. ^ Кэрол Розенберг (30 сәуір, 2011). «Өлім-жаза бойынша сарапшы USS Cole сотында қорғаныс тобына қосылады». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан, 2011. Пентагон Гуантанамодағы әскери қылмыстар туралы сот процесінің алдында USS Cole жарылысы бойынша күдіктіні қоюға бір қадам жақындады, АҚШ-тың ЦРУ су астында қалған саудиялық Йемен тұтқынын қорғауға көмектесу үшін өлім жазасы тәжірибесі мол Индиана адвокатын тағайындады.
  42. ^ Питер Финн (29 қыркүйек, 2011). «USS Cole күдікті сот процесіне жіберілді: Гуантанамодағы әскери комиссия өлім жазасы ісін қарайды». Washington Post. б. 8. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан, 2011. Наширидің адвокаттарының бірі, флот подполковнигі. Стивен Рейс өзінің клиентінен жауап алуға қатысқан ЦРУ шенеуніктерін шақыруға ниетті екенін ескертті. Рейес өлім жазасын тағайындау туралы шешімді сынға алды. «Қазіргі уақытта құрылған комиссияларға капиталды сенімді және сенімді қарау үшін қажетті қорғаныс жетіспейді», - деді ол.
  43. ^ «Гуантанамодағы тұтқындардың адвокаттары өлім жазасы ісінің тоқтатылуын сұрайды». CNN. 2011 жылғы 19 шілде.
  44. ^ «Адвокат: Коуле шабуылындағы Gitmo сот процесі маңызды болуы мүмкін». Kansas City Star. 24 қазан 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 26 қазан, 2011. Әскери-теңіз подполковнигі. Стивен Рейстің айтуынша, шенеуніктер Абд-ан-Нашири сияқты тұтқындар ешқашан босатылмайды деген. Ол сотты мағынасыз етеді, алқаби болатын офицерлерге басынан бастап айту керек дейді. Ол кейбіреулер қатыспауды таңдауы мүмкін дейді.
  45. ^ «USS Cole-ті бомбалаған күдікті ақталған жағдайда босатуды сұрайды». Жаңа дәуір. 25 қазан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 21 сәуірде. Алынған 26 қазан, 2011. Қорғаушы 9 қарашада оған айып тағылуы керек болған сот отырысында жауап алғысы келеді. «Түрлі контексттерде АҚШ-тағы ресми адамдар, соның ішінде президент, Гуантанамодағы сот процестері қандай нәтиже берсе де, Ан-Нашири мырза сияқты адамдар босатылмайды, өйткені ол террорист деп болжануда» адвокаттардың мәлімдемесінде ішінара айтылады.
  46. ^ Қатысты медиа АҚШ-қа қарсы Аль-Нашириге - қарсылас тарапқа шектеулі ескерту жіберіп, сарапшылардың көмектерін камералық түрде, мысалы, R.M.C. 703 - 19 қазан 2011 ж Wikimedia Commons сайтында
  47. ^ Қатысты медиа АҚШ-қа қарсы Аль-Нашириге - осы істің сот талқылауы сотталушыдан ақталған болуы мүмкін сотты анықтау үшін тиісті жеңілдік туралы өтініш - 2011 жылғы 19 қазан. Wikimedia Commons сайтында
  48. ^ Роберт М. Чесни (24.10.2011). «Ан-Наширидің ақталғаннан кейін мүмкін ұстау туралы ұсынысы». Заңдылық. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2011. Мен үкімет ан-Нашириге ақтау үкімінен кейін оны әскери қамауда ұстайтын-ұстамайтынын қазір айтуы керек деген ойға қарсы тұрады және мұндай шешім өмір бойына қамауда ұстауды талап ететіндігін жоққа шығарады деп күтемін. Оның ақталғаннан кейін кем дегенде бірнеше жыл бойы қамауда болатынына күмәнданғаным емес; ақтау үкіметтің Ан-Наширидің қылмыс жасағанын дәлелді күмәндан тыс дәлелдемегенін дәлелдейтін еді, бірақ бұл бір уақытта үкіметтің әскери қамауда ұстауды жалғастыру үшін нақты және заңды негіздері жоқ деген тұжырымды қажет етпейді.
  49. ^ Джим Гарамоне (13 сәуір 2012). «Әл-Нашири ісіне қатысты қосымша өтініштер берілді». Сым (JTF-GTMO). б. 5. Алынған 10 мамыр, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ] Қатысты жұмыстар Әл-Нашири ісіне қатысты басқа да өтініштер Викисурста
  50. ^ а б Али Суфан (8 мамыр, 2012). «ЦРУ ардагерінің кітабы террористті құтқара ала ма?». Bloomberg жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 мамырында. Алынған 10 мамыр, 2012. 2000 жылы АҚШ әскери-теңіз күштері эсминеці Коулды бомбалаудың ұйымдастырушысы - Абд Аль-Рахим Ан-Наширидің қорғанысы таңқаларлық ақпарат көзінен қуат алды: Хосе Родригес, ЦРУ-дың бұрынғы жоғары лауазымды қызметкері.
  51. ^ Джейн Саттон (8 ақпан, 2013). «Дәрігерлер USS Cole-ге күдіктінің ЦРУ-ны ұстау туралы жазбаларын қарайды». Гуантанамо: Reuters. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. ЦРУ «Аль-Каиданың» болжамды басшысы туралы тергеу жүргізген кездегі су айдындары мен жауап алуды құжаттайтын жазбаларды дәрігерлерге көрсету керек, ол АҚШ әскери кемесін бомбалау туралы алдын-ала сөз байласқаны үшін сотқа ақыл-есі жетімді ме, жоқ па, соны шешеді.
  52. ^ Донна Майлз (7 ақпан, 2013). «Психикалық денсаулық сынағы күдікті тыңдаушыларды тыңдауды кейінге қалдырды». Американдық күштердің баспасөз қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алайда, бұл кесте айыптаушы тарап Наширидің ұзақ мерзімді жарақаттан кейінгі стресстен зардап шегеді деген қорғаушысының наразылығын білдіріп, психикалық денсаулықты бағалауды талап еткеннен кейін бұзылды. жауап алудың күшейтілген әдістері оны Гуантанамо түрмесіне ауыстырғанға дейін ЦРУ қолданды.
  53. ^ Кэрол Розенберг (5 ақпан, 2013). «Азаптау бойынша сарапшы Гуантанамода USS Cole ісі бойынша куәлік береді». Майами Геральд. Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2013 ж. Азаптауға қатысты тәжірибесі бар дәрігер сейсенбіде соғыс сотының алдында қашықтықтан куәлік беріп, бас судьяға ЦРУ су астына түскен әл-Қаиданың болжамды депутатын қалай зиянсыз медициналық тексеруден өткізуге кеңес берді.
  54. ^ «Гуантанамода Аль-Каиданы өлтірді делінген сот процесі күтілуде». Экономист. 2017 жылғы 13 қаңтар. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  55. ^ Әл-Нашири мен Макдональдқа қарсы, No 11-5907 RJB (W.D. Wash. 10 мамыр 2012 ж.).
  56. ^ Әл-Нашири мен Макдональдқа қарсы, 741 F.3d 1002 (9-Cir. 2013).
  57. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  58. ^ а б Соңғы жағдайлар: Колумбия округі тағайындаулардағы сенімсіздікті атқарушы филиалды қайта тағайындауға арналған сынақ ережесі, 129 Гарв. L. Rev. 1452 (2016).
  59. ^ Қайта әл-Нашири, 791 F.3d 71 (D.C. Cir. 2015).
  60. ^ а б Соңғы жағдайлар: әскери округ Гуантанамодағы тұтқындаушының Хабеас петициясын қарауды тоқтатты, 130 Гарв. L. Rev. 1249 (2017).
  61. ^ Әл-Нашири Обамаға қарсы, 76 F. жабдықтау 3d 218 (2014 ж. D.C.)
  62. ^ Қайта әл-Нашири, 835 F.3d 110 (D.C. Cir. 2016).
  63. ^ Кэрол Розенберг (18 қазан, 2016). «Гуантанамо судьясынан АҚШ маршалдары соғысқа қатыспайтын сот куәгерін қамауға алды». Майами Геральд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қазанда. Владек соғыс сотының мұны істейтін өкілеттігіне күмән келтірді. «Мен оның өте жақсы хабе туралы пікірі бар деп елестетуім керек», - деді ол Гиллдің куәлік беру үшін түні бойы ұсталғандығы туралы. «Егер комиссиялар әдетте кезектен тыс жазбалар шығара алмаса, үкіметтің оны ұстауға қандай заңды негіздері бар?
  64. ^ Оларик Пьетта; Мишель Парадис; Брайан Мизер (04.10.2018), Ағылшын тілі: полковник Вэнс Спаттың әскери комиссияның барлық бұйрықтарын босату туралы бұйрық іздеп, Абд-рахим ан-Наширидің АҚШ-тың Колумбия округінің округіне қатысты апелляциялық сотына мандат жазбасын және тыйым салу туралы өтініші. (PDF), алынды 20 сәуір, 2019
  65. ^ Оларик Пьетта; Мишель Парадис; Брайан Мизер (04.10.2018), Ағылшын тілі: полковник Вэнс Спаттың әскери комиссияның барлық бұйрықтарын босату туралы бұйрық іздеп, Абд-рахим ан-Наширидің АҚШ-тың Колумбия округінің округіне қатысты апелляциялық сотына мандат жазбасын және тыйым салу туралы өтініші. (PDF), алынды 20 сәуір, 2019
  66. ^ Эпплвайт, Дж. Скотт. «Гуантанамодағы даулы судья Джефф Сешнске иммиграциялық сот төресіне қосылды». mcclatchydc. Алынған 20 сәуір, 2019.
  67. ^ "Иммиграцияны шолу жөніндегі атқарушы кеңсе 46 иммиграциялық судьяға ант береді ". www.justice.gov. Sept. 28, 2018. Retrieved April 20, 2019.
  68. ^ "In re: Abd Al-Rahim Hussein Muhammed Al-Nashiri, No. 18-1279 (D.C. Cir. 2019)". Юстия заңы. Алынған 20 сәуір, 2019.
  69. ^ "In re: Abd Al-Rahim Hussein Muhammed Al-Nashiri, No. 18-1279 (D.C. Cir. 2019)". Юстия заңы. Алынған 20 сәуір, 2019.
  70. ^ Poland 'helped in CIA rendition', European Court rules
  71. ^ https://www.wsj.com/articles/eu-court-rules-against-poland-in-cia-rendition-case-1406193988
  72. ^ "Paying for torture". Экономист. Алынған 16 шілде, 2017.
  73. ^ https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-183685%22]}
  74. ^ "Lithuania and Romania complicit in CIA torture - European court". BBC News. 31 мамыр 2018 ж.

Сыртқы сілтемелер