Vertigo (сөзсіз роман) - Vertigo (wordless novel)

Ойын-сауық саябағында жаңбырлы дауылдың ақ-қара суреті. Адамдар мұқабаға жүгіреді, артында жарқыраған ролик бар.
Нөсер жаңбыр 1929 жылы жас жұбайлардың ойын-сауық саябағына алаңсыз саяхатын бұзады, Үлкен депрессия келу.

Vertigo Бұл сөзсіз роман американдық суретші Линд Уорд (1905–1985), 1937 жылы жарық көрді. Үш бөлікте әңгіме эффектілер туралы айтады Үлкен депрессия егде жастағы өнеркәсіпші мен жас жігіт пен қыздың өміріне қатысты. Оның шедеврі деп санаған Уорд бұл туындыны өзінің тәрбиесіндегі социалистік жанашырлықты білдіру үшін пайдаланады; ол «тұлғасыз әлеуметтік күштер» деп атаған әрекеттерді сол күштер үшін жауап беретін адамдарды бейнелеу арқылы ұсынуды мақсат етті.

Шығарма символдық мотивтермен толтырылған және Уордқа қарағанда нақтырақ және шынайы стильде жасалған Экспрессионистік ертерек жұмыс істейді. Кескіндер бір параққа дейін - әр түрлі өлшемді және жиексіз. 230-да ағаштан жасалған гравюра Vertigo Уордтың ең ұзақ және күрделі сөзсіз романы болды, және ол ең соңғы аяқтағанын дәлелдеді - 1940 жылы ол өзі жұмыс істеп жүрген біреуін тастап кетті, ал өмірінің соңғы жылдары ол аяқтай алмаған екіншісін бастады. Өз мансабының қалған кезеңінде Уорд кітап иллюстрациясына, әсіресе ол немесе оның әйелі балаларға арналған кітаптарға бет бұрды МакНир автор.

Конспект

Оқиға 1929 - 1935 жылдар аралығында өтеді және үш негізгі кейіпкерді бейнелейді: жас келіншек, жас жігіт және қарт адам. Әрқайсысы кітаптың бөлімінде,[1] ол үш бөлімнен тұрады: «Қыз», жылдармен белгіленген кіші бөлімдерге бөлінген; «Егде жастағы джентльмен», оның бөлімдері бірнеше айдан тұрады; және «Бала», күндерге бөлінді.[2]

«Қызда» музыкалық дарынды, болашағына оптимистік көзқараспен қарайтын бойжеткен жас жігітті тауып, оған құда түседі. Үлкен депрессия тереңдеген сайын оның сүйіктісі басқа жаққа кетіп, онымен байланысын тоқтатады, ал әкесі Американың Eagle корпорациясындағы жұмысынан айырылады. Ол өзін-өзі өлтіру арқылы қарызынан құтылудың сәтсіз әрекеті кезінде өзін соқыр етіп атып тастайды, ал жұп шығарылады және бар мүлкін жоғалтады.

«Егде жастағы джентльмен» әлсіз, ауқатты ескі капиталист бейнелейді. Кәсіптің келешегі күңгірт бола бастаған кезде, ол жұмысшылардың жалақысын босатады немесе азайтады. Ол қарулы зорлық-зомбылық пен кісі өлтіру арқылы басылған зауыттарында еңбек ұйымдастырды. Оның әлсіздігі күшейіп, төсек тартып жатыр, оны емдеу үшін дәрігерлер тобы жұмыс істейді. Ол сауығып келе жатқанда, оның лейкалары оған пайда қайтадан өсе бастағанын хабарлайды.

«Жігіттің» жас жігіті өзінің қатыгез әкесіне қарсы тұрып, үйден кетіп, Қызға үйленуді ұсынады. Ол нәтижесіз жұмыс іздеп, чемоданымен жолға шығады; ол қайтып келгенде, келіншегінің үйден шығарылғанын анықтайды және өз жағдайынан ұялып, оған жақындай алмайды. Оның жұмыс іздеуі барған сайын шарасыз бола бастайды және ол қылмысқа бет бұруды қарастырады; ол қарт мырзаға қан тапсырып, біраз ақша табады.

Фон

Чикагода туылған,[3] Линд Уорд (1905–1985) - ұлы Әдіскер министр Гарри Ф. Уорд (1873–1966), қоғам қайраткері және алғашқы төрағасы Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. Өзінің бүкіл мансабында Уорд өз жұмысында әкесінің әлеуметтік әділетсіздікке қызығушылығының әсерін көрсетті.[4] Кіші Уорд өнерге ерте тартылды,[5] және орта мектеп пен колледждің газеттеріне көркемдік және мәтіндік үлес қосты.[6]

Үстел үстінде отырып, бүгіп тұрған адамның қара-ақ иллюстрациясы, солға қаратып, өзінің өнер құралдарын ұстайды. Сол жақтағы терезеден күн адамға соққы береді.
Уорд оқыды Франс Масерел Келіңіздер сөзсіз роман Күн (1919, суретте) ол Германияда оқып жүргенде.

Университетті бітіргеннен кейін[7] 1926 жылы Уорд жазушыға үйленді МакНир және ерлі-зайыптылар Еуропаға ұзартылған бал айына кетті[8] Уорд бір жыл оқыды ағаштан ою жылы Лейпциг, Германия, онда ол неміспен кездесті Экспрессионист сөзсіз роман оқы және оқы Күн[a] (1919) Фламандиялық ағаш кескіш суретші Франс Масерел (1889-1972). Уорд Америка Құрама Штаттарына оралды және оның иллюстрацияларын еркін бағалады. 1929 жылы ол неміс суретшісіне тап болды Отто Нюккель сөзсіз роман Тағдыр[b] (1926) Нью-Йоркте.[9] Нюккельдің жанрдағы жалғыз туындысы, Тағдыр Масерелден шабыт алған, бірақ кинематографиялық ағынмен жезөкшенің өмірі мен өлімі туралы айтты.[7] Бұл жұмыс Уордты сөзсіз роман жасауға шабыттандырды, Құдайдың адамы (1929).[9] Ол жалғастырды Madman's Drum (1930), Жабайы қажылық (1932), Миллион жылға дайындық (1933), және Сөзсіз ән (1936), оның соңғы блоктарын ойып тұрып жасаған Vertigo.[2] Бұл кітаптардың әрқайсысы бұрынғыға қарағанда аз тиражбен сатылды, ал баспагерлер депрессия кезеңінде баспа тәжірибелерінен сақ болды.[10]

Шығарылым және басылым тарихы

Уорд композициясын тапты Vertigo оның сөзсіз романдарының ішіндегі ең күрделісін басқару;[11] ол екі жыл бойы блоктарды ойып жазды,[1] өлшемі бойынша 3 12 × 2 дюйм (8,9 × 5,1 см) - 5 ×3 12 дюйм (12,7 × 8,9 см).[12] Палата көптеген блоктардан бас тартты, оған наразы болды,[13] дайын жұмыста 230 қолдану.[1] Кітап баспадан шыққан Кездейсоқ үй 1937 жылдың қарашасында.[14]

Кітап алғашқы шыққаннан кейін жетпіс жылдан астам уақыт бойы қайта басылып шыққан жоқ.[10] Содан бері ол қайта басылды Dover жарияланымдары 2009 жылы[15] және Америка кітапханасы, 2010 жылы Уордтың сөзсіз романдарының толық жинағында.[16] Кітапқа арналған блоктар, соның ішінде алып тасталатын материалдар - арнайы жинақта Ратгерс университеті Нью-Джерсиде. Университет 2003 жылы блоктардың көрмесін өткізді.[13]

Стиль және талдау

Сорпа асханасының сыртындағы топтың фотосуреті
Кезіндегі жаппай жұмыссыздықтың ауыртпалығы Үлкен депрессия орталығында орналасқан VertigoКеліңіздер баяндау.

Бұл оқиға капитализмнің сәтсіздіктерін сынға алды Үлкен депрессия;[1] Уорд бұл атауды «отызыншы жылдары біздің айналамызда болып жатқан оқиғалардың қисынсыздығы ақыл-ойдың кеңістікте айналуы мен үлкен үміттен үмітсіздіктің тереңдігіне дейін қозғалатын сезімдерді орнатуға жеткілікті болатындығын білдіреді» деп мәлімдеді.[11] Уорд күшті социалистік жанашырлыққа ие болды және ұйымдастырылған еңбектің жақтаушысы болды; Бала бұл одақтық ынтымақтастықты жұмыс істеуден гөрі тапқан жалғыз жұмысынан бас тарту арқылы білдіреді брейкбрейкер.[17]

Беттер нөмірсіз; әңгімелер оның орнына бөліктерге және тарауларға бөлінеді.[11] Бірінен-бірі өткен оқиғалар оқырмандарды бұрынғы бөліктерді қайта қарауға шақырады, өйткені кейіпкерлер бір-бірінің әңгімелерінде пайда болады.[11] Уорд композициялардағы шекараларды жойып, ағаш туындыларының шетінен қан кетуіне мүмкіндік берді.[18] Ол қарт Джентльменді қоршап тұрған кәсіпкерлердің бетіне жабысатын кішігірім суреттердегідей әр түрлі көлемдегі суреттермен оқырманның назарын басқарады.[18] Образдар Уордтың алдыңғы сөзсіз романдарына қарағанда шындыққа сай келеді және өте егжей-тегжейлі,[1] контраст пен бос кеңістіктің тепе-теңдігі мен сызықтың анықтығын сезіну керек.[18]

Уорд әр түрлі жағдайда әр түрлі мағынаға ие раушан сияқты белгілерді қолданады: Қызға арналған шығармашылық сұлулық, қарт мырзаларға сатып алуға арналған зат. Егде жастағы джентльменді тез байланыстыратын бірдей телефон жүйесі - бұл жігітті жат, оқшаулайтын символ, өйткені бұл оның мүмкіндіктерінен тыс, бірақ телефон тіректері үнемі бар.[17] Уорд бүкіл кітапта үздіксіз қарама-қайшылықтарды көрсетеді: Қыз өз бөлімінің бір тарауында жалаңаш және бейқам болып созылады, ал өзінің егде жастағы мырзасы оның тозған жалаңаш түрін айнаға қарайды.[19] Мәні бойынша сөз жоқ, бірақ графикалық белгілер мен плакаттар арқылы суреттерге бұрынғы жұмыстарға қарағанда әлдеқайда көп мәтін енгізілген.[20] Сөзсіз роман ғалымы Дэвид Бероняға бұл дамудың жақындығын көрсетеді графикалық роман, Егер де Vertigo өзі комикс емес шығар;[20] Уордтың өзіне жас кезінде комикстер оқуға рұқсат берілмеген.[21]

Уорд өзінің әрекеті сол күштер үшін жауап беретін жеке адамдарды бейнелеу арқылы өзінің «жеке тұлғалық әлеуметтік күштер» деп атауға бағытталған. Егде жастағы джентльменнің әрекеті оның жұмысшыларының қайғы-қасіретінің негізінде тұрса да, Уорд оны қайырымдылықпен, қайғылы, жалғыздықпен және оның байлығы мен қайырымдылығына қарамастан жат адам ретінде бейнелейді.[22]

Қабылдау және мұра

Көзілдірік киген адамның суреті
Art Spiegelman қарастырылды Vertigo «депрессия дәуіріндегі әдебиеттің негізгі шығармасы».

Уордтың алғашқы сөзсіз романдарының жетістігі американдық баспагерлердің жаңа американдық туындылары да, еуропалықтардың қайта басылымдары сияқты бірқатар кітаптарын шығаруға мәжбүр етті.[23] Сөзсіз романдарға деген қызығушылық ұзаққа созылмады,[24] Масерел мен Уордтан басқа бірнеше адам жалғыз шығарма шығарды;[25] Уорд 1932 жылдан кейін шығаратын жалғыз американдық болды,[26] әрқайсысы соңғы даналарынан азырақ сатылды.[10]

Шығарылғаннан кейін, шолушы Ральф М.Пердион оның шыққан кітабы туралы және форманың «суретті өзінің бұрынғы шектелуінен жалғыз сахнаға немесе оқиғаға дейін шешуге» және суретті баяндауды әдебиет пен театр аймағында орналастыруға деген ықыластарын білдірді. .[27] Шолушысы Тәуелсіз кеш Билл Вили оны «керемет романдағы драмалық оқиға» деп жариялады, бұл «оқырманға есте қалатын көптеген сөздер романдар ұмытылғаннан кейін ұзақ уақыт қалады».[28] At Sarasota Herald-Tribune Джон Селби бұл кітапты Уордтың сөзсіз жазған романдарына қарағанда «сапасы жағынан біркелкі» деп тапты, бірақ «егер ағаштың кескіндемелері онша ұсақ болмаса, кітап оңай оқылып, үлкен нәтиже беретін еді».[29]

Vertigo сөзсіз Романның аяқталуы керек болған соңғы романы болды,[14] және оның шедеврі ретінде көрінді;[10] карикатурист Art Spiegelman оны «депрессия дәуіріндегі әдебиеттің негізгі жұмысы» деп атады.[2] 1940 жылы ол атаққа ие болу үшін басқасынан бас тартты Түнге арналған әнұран, оның жиырма блогын аяқтағаннан кейін. Уорд бұл оқиғаны өзінің тәжірибесінен тым алыс тапты: Мэри мен Джозефтің оқиғаларын қалпына келтіру Фашистік Германия.[14] Ол мансаптың қалған кезеңінде дербес баспалар мен кітаптар иллюстрациясын жасауға бет бұрды.[30] 1970 жылдардың аяғында ол 1985 жылы қайтыс болғаннан кейін аяқталмаған тағы бір сөзсіз романның блоктарын кесе бастады.[30]

2003 жылы Ратгерс университетінде түпнұсқа ағаш блоктарының көрмесі өткізілді. Мұны Майкл Джозеф басқарды және оған Уордтың шығармадан бас тартқан көптеген ағаш блоктары кірді.[13]

Ескертулер

  1. ^ Немісше: Die Sonne
  2. ^ Немісше: Schicksal: eine Geschichte in Bildern

Әдебиеттер тізімі

Келтірілген жұмыстар

  • Бероня, Дэвид А. (наурыз 2003). «Ағаш кесінділеріндегі сөзсіз романдар». Тоқсан сайын басып шығарыңыз. Тоқсан сайынғы басылымдар. 20 (1): 61–73. ISSN  0265-8305. JSTOR  41826477.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Бероня, Дэвид А. (2008). Сөзсіз кітаптар: түпнұсқа графикалық романдар. Abrams Кітаптар. ISBN  978-0-8109-9469-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Уорд, Линд; Бероня, Дэвид (2005). «Кіріспе». Ессіз адамның барабаны: ағаш кесіндісіндегі роман. Dover жарияланымдары. iii – vi б. ISBN  978-0-486-44500-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Уорд, Линд; Бероня, Дэвид А. (2009). «Кіріспе». Vertigo: Ағаш кесіндісіндегі роман. Dover жарияланымдары. v – ix. ISBN  978-0-486-46889-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Селби, Джон (1937-12-11). «Әдеби нұсқаулық». Sarasota Herald-Tribune. б. 4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Шпигельман, өнер (2010). «Суреттерді оқу». Шпигельманда, өнер (ред.) Линд Уорд: Құдайдың адамы, ессіз адамның барабаны, жабайы қажылық. Америка кітапханасы. ix – xxv бет. ISBN  978-1-59853-080-3.
  • Шпигельман, өнер (2010). «Хронология». Шпигельманда, өнер (ред.) Линд Уорд: Құдайдың адамы, ессіз адамның барабаны, жабайы қажылық. Америка кітапханасы. 799–821 бет. ISBN  978-1-59853-080-3.
  • Уиллетт, Перри (2005). «Неміс экспрессионизмінің қиық шеті: Франс Масерелдің кескіндемелік романы және оның әсері». Донахуада Нил Х. (ред.) Неміс экспрессионизмі әдебиетінің серігі. Camden House баспасы. 111-134 бет. ISBN  978-1-57113-175-1.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Вили, Билл (1937-12-04). «Кітап туралы айту». Тәуелсіз кеш. б. 5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Джозеф, Майкл, ред. (2003). Vertigo: Ұлы депрессияның графикалық романы - Линд Уордтың түпнұсқа ағаш блоктары мен ағаш гравюраларының көрмесі. Ратгерс университеті. OCLC  52100161.

Сыртқы сілтемелер