USS Niagara (1813) - Википедия - USS Niagara (1813)

Координаттар: 42 ° 8′14 ″ Н. 80 ° 5′15 ″ В. / 42.13722 ° N 80.08750 ° W / 42.13722; -80.08750

Brig Niagara толық sail.jpg
Ниагара жақын Пут-ин-Бэй, Огайо 2009 жылдың маусымында
Тарих
Кемеден бас тартпаңызАҚШ
Атауы:Ниагара
Иесі:Пенсильваниядағы тарихи-музейлік комиссия
Оператор:Ниагара лигасының флагманы
Бұйырды:31 желтоқсан 1812 ж
Іске қосылды:4 маусым 1813 ж
Батып кетті:1820
Көтерілді:6 наурыз 1913 ж
Қалпына келтірілді:1913, 1931–1943, 1963, 1988
Гомепорт:Эри, Пенсильвания
Жалпы сипаттамалар
Сыныбы және түрі:Ниагара-сынып қарлы бриг
Ауыстыру:297 тонна (302 т)[1]
Ұзындығы:(33,7 м) 110 фут 8 дюйм LBP
Сәуле:32 фут (9,8 м)
Биіктігі:
  • 34 футтан 113 фут 4 дюйм Алдыңғы
  • 118 фут 4 дюйм (36,1 м) Mainmast
Жоба:9 фут (2,7 м)
Желкенді жоспар:12,665 шаршы фут (1,177 м.)2) екі мачтада[1]
Қайықтар және қону
қолөнер:
кескіштер, 1 иә[2]
1813:
Тондар:492 ​6095 тоннаға жетеді[1][3]
Қосымша:155 офицер және әскер қатарына алынды
Қару-жарақ:
1998:
Тонаж:162 ГТ[1]
Орнатылған қуат:2 × 200 а.к. (150 кВт) дизельді қозғалтқыштар
Экипаж:20 кәсіби, 20ерікті[1]
Қару-жарақ:2 × 32 негізді карроналар
Ресми атауыАҚШ Ниагара
Тағайындалған11 сәуір 1973 ж
Анықтама жоқ.73001628[4]

USS Ниагара, деп аталады АҚШ Бриг Ниагара немесе Флагмандық Ниагара, ағаштан жасалғанқабықшалы қарлы бриг[b] бұл жеңілдік болды флагмандық үшін Оливер Азар Перри ішінде Эри көлінің шайқасы кезінде 1812 жылғы соғыс. Кеме сертификатталғандықтан желкенді жаттықтыру бойынша Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті, ол сондай-ақ тағайындалған SSV Ниагара. Ниагара әдетте артқы жағында орналасқан Эри теңіз мұражайы жылы Эри қаласының орталығы АҚШ штатында Пенсильвания мұражайға арналған ашық экспонат ретінде. Ол сонымен бірге жиі саяхаттайды Ұлы көлдер жазда, Пенсильвания елшісі ретінде қызмет етіп, қондырылмаған кезде. Бұл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1973 жылы ресми болып тағайындалды мемлекеттік кеме Пенсильвания штаты Пенсильвания Бас Ассамблеясы 1988 ж.

Ниагара 1812 жылдан 1813 жылға дейін Эри көліндегі Американың осал жағалауын ағылшындардан қорғау үшін салынған және көл үшін шайқаста шешуші рөл атқарған. Соғыста қызмет еткен көптеген әскери кемелермен бірге Ниагара сақтау үшін батып кетті Преск Айл 1820 жылы. 1913 жылы көтеріліп, Эри көліндегі шайқастың жүз жылдығына орай қайта салынды. Нашарлағаннан кейін қалпына келтіру Ниагара 1930 жылдары қайтадан басталды, бірақ қаражаттың жетіспеушілігі кедергі болды Үлкен депрессия және 1963 жылға дейін аяқталмай қалды. 1988 жылы кеңейтілген қалпына келтіру жүргізілді, онда бастапқы кеменің көп бөлігі жойылды. Жаңа материалдар мен заманауи жабдықтарды енгізу бар ма, жоқ па, оны екіұшты етеді а көшірме.

Атау

1907 жылы Президент Теодор Рузвельт шығарды атқарушылық тәртіп барлық ыдыстардың префиксін стандарттау Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері болу »USS ".[5] Бұған дейін кеме префикстері «ретсіз» қолданылған, бірақ кемелер атауларының алдында «US» аббревиатурасы және кеменің түрі жиі кездесетін.[6] Ішіндегі құжаттарға шолу Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару жіберілген және жіберілген Әскери-теңіз күштері департаменті сол дәуірде бірқатар сәйкессіздіктер табылды.[7] 55 хат-хабардың ішінде Ниагара, 43,6 пайызы «US Sloop Ниагара«, 32,7 пайызы пайдаланылған» US Brig Ниагара«және 23,6 процентінде» USS болды Ниагара".[8]

Эри көліндегі шайқас кезінде Оливер Азар Перридің флагманы ретінде тарихи рөлге ие болғандықтан, кеме әдетте флагман деп аталады Ниагара. Ниагара сонымен қатар «SSV» атауын алып жүреді Ниагара«арқылы белгіленуіне байланысты Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті сияқты Желкенді мектеп кемесі.[a]

Құрылыс

1812 жылдың қыркүйек айының басында, Даниэль Доббинс, көпес Ұлы көлдер, келді Вашингтон, Колумбия округу осалдығы туралы Құрама Штаттар үкіметін ескерту Эри көлі Британдықтардың шабуылына қарай жағалау сызығы.[9] Ағылшындар Доббинстерді а тосын шабуыл кезінде Форт-Макинак Мичиганда, бірақ оны босату туралы келіссөздер жүргізе алды. Добринді британдықтар Детройтта қысқа уақыттан кейін қайтадан ұстады қала басып алынды.[9]Президентпен бірнеше күндік пікірталастардан кейін Джеймс Мэдисон және Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Пол Гамильтон, Доббинс оларды флот құрудың ең қауіпсіз жері екеніне сендірді баспана шығанағы арқылы құрылған Преск Айл кезінде Эри, Пенсильвания. 15 қыркүйекте Гамильтон Доббинске төрт зеңбірек құрастыруға рұқсат берді.[10] Гамильтон сонымен қатар құрылысқа жұмсалуы үшін 2000 доллар бөліп, Доббинсті азаматтық дәрежеге тағайындады желкенді мастер Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінде. 31 желтоқсанда капитан Исаак Чонси, Әскери-теңіз күштерінің командирі Онтарио көлі Эри қаласына бір тәулікке келіп, Доббинстің кеме дизайнына өзгерістер енгізіп, оған тағы екі бриг салуға рұқсат берді.[11] Оливер Азар Перри 1813 жылы ақпанда бас әскери офицер болып тағайындалды және оған Эриге хабарлау туралы бұйрық берілді Ньюпорт, Род-Айленд. Перри Эриге 26 наурызда келді Sackets Harbor, Нью-Йорк Британдықтардың шабуыл жасауы мүмкін болған жағдайда Чонси екі апта бойы.[12]

Флоттың құрылысы негізінен бақыланды Ноа Браун, а кеме жасаушы Нью-Йорктен әкелінген.[11] The кильдер екі бригаданың әрқайсысы 14-тен 18 дюймге (360 мм × 460 мм) салынған қара емен журнал.[11] Темірдің болмауына байланысты корпусты құрайтын ағаштар ағаш түйреуіштер көмегімен біріктірілді үшқұйрықтар. Орнына емен және биіктік Әдетте кемелерді толтыру үшін қорғасын қолданылған.[13] Бригде қолданылатын ағаштар әлі де тұрды жасыл, өйткені құрылысшыларда ағаштың дұрыс кебуіне мүмкіндік беретін уақыт мол емес еді. Эри флотын қаруландыру үшін барлығы 65 зеңбірек жіберілді; Гамильтон Вашингтондағы құю зауытында 37 зеңбіректер шығаруды мақұлдады, ал қалғандары Сакетс Харбордан көшірілді.[14] Жолбарыс және Кіршік болды іске қосылды 1813 жылы сәуірде, Скорпион мамырда және бригад Лоуренс 25 маусымда.[15] Ниагара бірге 4 шілдеде іске қосылды Ариэль.[16][17]

Эриде флот құрудың стратегиялық артықшылықтарының бірі - Преск Айл қалыптастырған шығанағының Эри көлінен кесіп тастауы болды. құм бұл британдық әскери кемелердің шығанаққа кіруіне мүмкіндік бермеді. Бриг Ниагара және Лоуренс екеуі де болды жоба 9 футтан (2,7 м), құмды тақтадан өте алмады. 4 тамызда, Ниагара деп аталатын тәсілмен зәкірді қолданып, құмсалғышқа тартылды кесу және оның зеңбіректерін алып тастау арқылы жеңілдетілді балласт. Кеменің екі жағына «түйелер» деп аталатын 90 - 40 футтық (27 - 12 м) жұп баржалар орналастырылды.[18] Түйелерді суға батырып, оларды қамтамасыз етті Ниагара. Су кемені көтеріп, түйеден шығарылды. Келесі күнге, Ниагара қауіпсіз пескостың үстінде болды және қайта қаруландырылды; Лоуренс екі күн бұрын құмдақтың үстінде жүзген Ниагара. Құрылыс кезінде бұл аймақ, әдетте, ағылшындардың күнделікті бақылауында болды.[19] Күні Лоуренс британдық жұп әскери кемесі құм жонынан өтіп, Королева Шарлотта және Леди Превост, бір сағат бойы байқалды, бірақ Перридің әрекетін байқай алмады.[20]

1812 жылғы соғыс

6 тамызда Перри а shakedown круизі флоттың құрамы, үш сауда кемесі қосылғаннан кейін жалпы саны онға жетеді -Сомерс, Триппе және Огайо - бұл әскери кемелерге және Каледония, ол британдықтардан тартып алынды.[16] Лейтенант Дэниэл Тернер командасына орналастырылды Ниагара круиз үшін, өйткені флот әлі де елеулі түрде басқарылды; Доббинс тіпті 1812 жылы желтоқсанда шарасыздықтан хатшы Гамильтонға хат жазды.[21][22] Сөз 8 тамызда келді Джесси Эллиотт бастап Эри бағытында келе жатқан Қара жартас, 89 ер адаммен Нью-Йорк. Эллиотт шілде айында мастер-комендант дәрежесіне көтеріліп, оған бұйрық берілді Ниагара 10 тамызда Эри қаласына келгеннен кейін.[23]

17 тамызда Перридің флоты зәкірге шықты Сандуски, Огайо, және генералға хабарлау үшін қайық жіберді Уильям Генри Харрисон олардың қатысуы. Харрисон және оның қызметкерлері келесі күні кемелерде Перримен кездесіп, кездесуге келісті Бей-Пут. Пут-на-Бейде Гаррисон теңіз штурмында қызмет ету үшін 100 «Кентукки және шекара атқыштарын» дайындады.[23] Коммодордың басшылығымен британдық флот Роберт Хериот Барклай, негізделген болатын Форт Амхерстбург, Канада. Перридің флоты салынып жатқанда, Барклей оны салуға тапсырыс берді HMSДетройт үшін матч болуы керек еді Ниагара және Лоуренс. Перридің өзі білмегендіктен, Форт Амхерстбургтегі жабдықтар таусылып бітті, өйткені оның флоты жеткізілімдерін тоқтатқан болатын Ұзын нүкте.[24] Азық-түлік тапшылығынан туындаған көтерілістен қорыққан Барклей мен оның флоты бірден жолға шықты Детройт толық болды.

Эри көлінің шайқасы

Кескіндеме Уильям Генри Пауэлл Перридің ауысуын бейнелейді Ниагара Эри көліндегі шайқас кезінде.

10 қыркүйекте екі флот та іске қосылды. Детройт бірінші оқты түске жақын, дәл қашықтықтан тыс жерде жіберді. Перри флотты сызыққа айналдырды, ал үлкен кемелерде мақсат тағайындалды: Лоуренс дейін Детройт, Ниагара дейін Королева Шарлотта, және Каледония дейін Аңшы. Сызық қозғалған кезде, Ниагара, Эллиоттың бұйрығымен флоттан артта қалды. Сәтсіздіктің себебі Ниагара формацияны сақтау Эллиотттан әдейі жасалған немесе ол сол себепті белгісіз шақырды. Бір-екі сағаттан кейін зеңбіректердің барлығы іске қосылды Лоуренс британдықтармен бетпе-бет келгендер комиссиядан шыққандықтан, бриг енді маневр жасай алмады.[25] Перри оны төмен түсірді жауынгерлік ту, капитанның соңғы сөздерімен безендірілген Джеймс Лоуренс, «Кемеден бас тартпаңыз» және әлі күнге дейін бұзылмаған күйге ауыстырылды Ниагара шағын ескекті қайық арқылы. Перри командалықты алды Ниагара деп аталатын тактикамен британдық сызықты перпендикулярлы түрде кесіп өтті «Т» -дан өту.[26] Королева Шарлотта, алдын алуға тырысқанда Ниагара сызықты бұза отырып, соқтығысқан Детройт және шатасып кетті.[27] Ниагара екеуімен де оқ атқан кең: сноуборд кең соққы Королева Шарлотта және Детройт, және порт ішіне Леди Превост.[27] Бірнеше кеңістіктен кейін, Королева Шарлотта тапсырды, көп ұзамай соңынан ерді Детройт және қалған британдық флот.

Шайқастан кейін, Ниагара Гаррисон армиясын аузына апаруға көмектесті Детройт өзені Онтарионың оңтүстік-батысына басып кіруге дайындық кезінде. 1814 жылы 25 сәуірде командование Ниагара аударылды Артур Синклер.[28] Жөндеуден кейін флот құрамына кіреді Ниагара, Лоуренс, Каледония, Скорпион және Жолбарыс- Эриді Детройтқа жөнелтті. Детройтта полковниктің басшылығымен сарбаздар Джордж Кроган үшін флотпен жүзді Макинак аралы.[28] Флот 26 шілдеде келіп, 4 тамызда қонды. The шайқас сайып келгенде жоғалып кетті, ал Кроган қайықтарына оралуға мәжбүр болды. 13 тамызда флот аузына жетті Ноттавасага өзені олар шабуыл жасаған жерге блокхаус тиесілі North West Company.[29] Блокхаусты ағылшындар шхунмен бірге қиратты HMS Нэнси, олардың жеткізілімдерін басып алмау үшін.

Кейін Гент келісімі қол қойылды, соғысты аяқтады, Эри көліндегі шайқасқа қатысқан тірі қалған кемелердің көпшілігі 1815 ж. Королева Шарлотта, Детройт, және Лоуренс сақтау үшін Преск аралындағы Мизери шығанағына жіберілді, ал Ниагара жүзіп жүрді және а ретінде жұмыс істеді қабылдау кемесі.[30] Ол 1820 жылы Преск-Айлдағы теңіз станциясы жабылған кезде батып кетті. Бенджамин Х.Браун Рочестер, Нью-Йорк төрт кемені де 1825 жылы сатып алған, бірақ 1836 жылы Эри Джордж Майлзға сатқан.[31] Майлз кемелерді сол күйінде пайдалануды жоспарлап көтерді сауда кемелері. Лоуренс және Ниагара, жеткілікті үлкен емес ұстаңыз және нашар жағдайда, қайтадан суға батуға мүмкіндік берді.[32]

Жүз жылдық

Табылмаған қалдықтары Ниагара судың жағасында
Ниагара Пут-ин-Бейде, Огайо штатында Эри көліндегі шайқастың жүз жылдығына 1913 ж.

Эри көліндегі шайқастың жүз жылдығына арналған мерекелік шаралар шеңберінде, Ниагара 1913 жылы сәуірде Миссери шығанағынан көтерілген. Оның кили бригаданы қалпына келтіруге жеткілікті жақсы жағдайда болды. Қайта құру әрекеттері Ниагара бастапқы жоспарлардың болмауы кедергі болды.[33] Қалпына келтірілді Ниагара 7 маусымда жаңасымен аяқталды bowsprit, такелаж жеткізілетін зеңбіректер Бостон Әскери-теңіз күштерінің ауласы.[33][34] Шілденің ортасынан қыркүйектің ортасына дейін, Ниагара әр түрлі порттарға сүйрелді Ұлы көлдер - соның ішінде Милуоки, Чикаго, Детройт, Буффало және Кливленд - арқылы USS Қасқыр, Әскери-теңіз күштерінің алғашқы темір корпусты әскери кемесі.[35][36] Меншік құқығы Ниагара 1917 жылы Эри қаласына ауыстырылды, ол жерде қалып, нашарлады.

Maumee өзенінің бойымен көтеріліп жатқан Ниагара флагманы, Толедо, Огайо, 1913 ж

Эри қаласы меншік құқығын ауыстырды Ниагара 1929 жылы жаңадан құрылған «USS Niagara Foundation» қорына «кемені алу және қалпына келтіру және оны мұражайдың басты орнына айналдыру» міндеті қойылды.[37] Басталуы Үлкен депрессия Пенсильвания Достастығын екі жылдан кейін Флагмандық Ниагара комиссиясы арқылы меншікке алуға мәжбүр етті. 1931 жылы тағы бір қалпына келтіруге $ 50,000 қол жетімді болды, бірақ 1938 жылға қарай мемлекет қалпына келтіруді аяқтамай, қаржыландыруды тоқтатты. Ниагара Пенсильванияның тарихи комиссиясына берілді, оның предшественниги Пенсильваниядағы тарихи-музейлік комиссия, және жоба болды Жұмыс барысын басқару. Тарихи комиссия келісімшарт жасады Ховард И. Шапель қалпына келтірудің жоспарларын құру Ниагарасияқты Ноа Браун салған басқа кемелер негізінде Саратога.[38] Шапельдің айтуынша, түпнұсқа өте аз Ниагара қалды, өйткені оның бөліктері кәдесый ретінде сатылды, ал 1913 жылғы қайта құру кезеңге дәл келмеді.[38] Корпусы Ниагара 1943 жылы қазан айында ешбір мачтасыз іске қосылды, шпаттар немесе бұрғылау. Ол бетонға салынған бесік 1951 ж. ашылуы құрғақ шірік барлық бөліктерінде Ниагара түбінде толықтай қайта құру қажет болатындығын айқын көрсетті.[39] Пенсильванияның тарихи-мұражай комиссиясы қаражат жасау үшін қаражат бөлді Ниагара үшін «ұсынылған» біржылдық 1963 жылы Эри көліндегі шайқастар мен зеңбіректер қосылған.[40] Ниагара тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1973 жылы 11 сәуірде.

Музей кемесі

Эри мэрі Луи Дж. Туллио (оң жақта) Мельбурн Смитті құттықтай отырып (сол) қайта құру туралы Ниагара.

1981 жылы реконструкциялау мақсатында флагмандық Ниагара лигасы құрылды Ниагара бұл «ашық мұражайдың» орнына жұмыс істейтін кеме болар еді.[40] Лига, сайып келгенде, Пенсильвания тарихи-музей комиссиясымен байланысты коммерциялық емес ұйым ретінде енгізілді. Мельбурн Смит, шхун құрылысшысы Балтимордың мақтанышы, 1986 жылы Пенсильвания тарихи-музей комиссиясы қайта құруды басқаруға жалданды. Ыдырауы Ниагара жаман болғаны соншалық, оны бөлшектеген және ақырында жойылған, әртүрлі ағаштарды құтқарған және кеменің құрылымдық емес аймақтарында қолданған. Ескі кеменің бұзылуы және жаңа ағаштың қолданылуы жиі әкеледі Ниагара реплика болып саналады. Біріншісі Ниагара асығыс салынған, жаңа Ниагара дұрыс салынбаған тәжірибелі және сақталған сары қарағай және Дуглас шыршасы.[41] Жаңа Ниагара 1988 жылдың 10 қыркүйегінде іске қосылды, бірақ 1990 жылдың 18 шілдесінде аяқталды теңіз сынақтары өткізілді.[42] Пенсильвания Бас ассамблеясы тағайындалды Ниагара 1988 жылы 29 сәуірде Пенсильванияның ресми флагманы ретінде және оның мақсатын «Пенсильванияның желкенді елшісі» ретінде сипаттады.[43] 2008 жылы наурызда сары қарағай магместрі Дуглас шыршасының біріне ауыстырылды.[44]

Құрама Штаттардың жағалау күзеті сертификатталған Ниагара Желкенді мектеп кемесі ретінде 2005 жылдың тамызында.[45] Қауіпсіздік мақсатында Ниагара қосалқы дизельді қозғалтқыштар, құтқару қайықтары, радиолокациялық қондырғылар, ЛОРАН және радио.[2] 2009 жылы Флагмандық Ниагара лигасы күнделікті басқаруды өз мойнына алды Ниагара Пенсильвания тарихи-мұражай комиссиясының бюджет тапшылығын толтыру үшін $ 250,000 қысқарту туралы шешімінен кейін.[46] Эри көліндегі шайқастың екі ғасырлығы шеңберінде, Ниагара қатысты реанимация 2013 жылдың 2 қыркүйегінде Пут-Ин-Бейдегі 16 шайқаспен бірге биік кемелер.[47]

Бұқаралық мәдениетте

Флагмандық Ниагара нөмір

1996 жылы еске алу Пенсильвания нөмірі бейнеленген таныстырылды Ниагара Эри көліндегі шайқас кезінде.[48] Құқық қорғау органдарының плиталардың заңды екендігі туралы алаңдаушылығы оларды бұдан әрі шығаруға мәжбүр етті.[49]

2010 жылы, Ниагара кеме бейнесін бейнелеу үшін қолданылған Эссекс Қоғамдық хабар тарату қызметінің деректі сериясында Американдық тәжірибе.[50][51]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

а. ^ Ниагара капитан блогы, Капитан Хиерссен кеменің тарихи атауын түсіндіріп, «АҚШ жағалау күзеті оны жүйелі түрде қызмет ету сипатына байланысты парус мектебі Ниагара деп атады» деп қосты. Тексерілді, 22 шілде 2011 ж.
б. ^ Әдетте а бриг, ол техникалық тұрғыдан а қар, ол сияқты шпор кішігірім тырнаққа бекітіліп, а.қ.а. снеговая, ең бастысы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Magoc 2001, б. 40.
  2. ^ а б Magoc 2001, б. 45.
  3. ^ Тонна тон АҚШ-та кеменің ұзындығын енінен тереңдікке көбейтіп, нәтижесін 95-ке бөлу арқылы есептелген.
  4. ^ «NPS Focus». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. Алынған 15 мамыр 2014.
  5. ^ Exec. Тапсырыс 549  Уикисөзде «549 бұйрығы» туралы ақпарат бар (1907 ж. 7 қаңтар) Америка Құрама Штаттарының президенті
  6. ^ «Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінде кеме атауы». Теңіз тарихы және мұра қолбасшылығы, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері. Архивтелген түпнұсқа 1998 жылғы 3 шілдеде. Алынған 15 мамыр 2014.
  7. ^ Малкомсон 2009, б. 407.
  8. ^ Малкомсон 2009, б. 409.
  9. ^ а б Нолл 1979 ж, б. 8.
  10. ^ Нолл 1979 ж, б. 12.
  11. ^ а б c Нолл 1979 ж, б. 17.
  12. ^ Нолл 1979 ж, б. 21.
  13. ^ Нолл 1979 ж, б. 20.
  14. ^ Нолл 1979 ж, 17, 22 б.
  15. ^ Нолл 1979, 22, 24 б.
  16. ^ а б Нолл 1979 ж, б. 24.
  17. ^ 1905 ж, б. 324.
  18. ^ 1905 ж, б. 330.
  19. ^ 1905 ж, б. 326.
  20. ^ 1905 ж, б. 331.
  21. ^ Жаңа Англия тарихи генеалогиялық қоғамы 1994 ж, б. 24.
  22. ^ Нолл 1979 ж, б. 25.
  23. ^ а б Нолл 1979 ж, б. 26.
  24. ^ Нолл 1979 ж, б. 27.
  25. ^ Нолл 1979 ж, б. 30.
  26. ^ Нолл 1979 ж, б. 31.
  27. ^ а б 1905 ж, б. 348.
  28. ^ а б 1905 ж, б. 370.
  29. ^ 1905 ж, б. 372.
  30. ^ Доббинс 1913 ж, б. 152.
  31. ^ Доббинс 1913 ж, б. 153.
  32. ^ Доббинс 1913 ж, б. 154.
  33. ^ а б Пенсильваниядағы тарихи орындар мен бағдарлар тізілімі 1972 ж, сек. 7.
  34. ^ Перридің Жеңіс Жүзжылдық Комиссиясы 1916 ж, б. 9.
  35. ^ Перридің Жеңіс Жүзжылдық Комиссиясы 1916 ж, б. 10.
  36. ^ Magoc 2001, б. 26.
  37. ^ Magoc 2001, б. 28.
  38. ^ а б Бейкер 1980, сек. A.5.0.
  39. ^ Magoc 2001, 28-29 бет.
  40. ^ а б Magoc 2001, б. 29.
  41. ^ Magoc 2001, б. 41.
  42. ^ Magoc 2001, б. 32.
  43. ^ "Пенсильвания заңының флагманы «, 1988 жылғы 29 сәуірдегі Заң, П.Л. 392, No 61.
  44. ^ Вебер, Сара (20 наурыз 2008). «Бриг Ниагара Дуглас шыршасына сары қарағаймен сауда жасайды». Erie Times-News. Алынған 12 мамыр 2010.
  45. ^ «АҚШ Бриг Ниагара АҚШ жағалау күзетімен парус мектебінің кемесі ретінде сертификатталған» (Пресс-релиз). PR Newswire. 3 тамыз 2005.
  46. ^ Фредерик, Робб (15 мамыр 2009). «Бриг Ниагара жүзеді». Erie Times-News. Алынған 8 мамыр 2010.
  47. ^ Леонарди, Рон (1 қыркүйек 2013). «Бриг Ниагара Огайодағы саяхатты қалпына келтіреді». Erie Times-News. Алынған 3 қыркүйек 2013.
  48. ^ «ПА жаңа нөмірі тарихи кемені бейнелейді». Philadelphia Enquirer. 27 қазан 1995. б. B2.
  49. ^ Виттман, Боб (23 маусым 1996). «Сурет нөмірлері сұранысқа ие, бірақ полиция Па-ның флагманы Ниагара тақталарын оқу қиын деп санайды». Таңғы қоңырау. Аллентаун, Пенсильвания. Алынған 16 мамыр 2014.
  50. ^ Ридер, Даг (10 мамыр 2010). «АҚШ-тың Бриг Ниагара жұлдыздары Рик Бернсте« Тереңге »дүйсенбіде WQLN-TV-де». Erie Times-News. Алынған 12 мамыр 2010.
  51. ^ Авторы / Продюсері: Рик Бернс (10 мамыр 2010). «Тереңге: Америка, кит аулау және әлем». Американдық тәжірибе. PBS.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер