Фонд-ду-Лак шарты - Treaty of Fond du Lac
The Фонд-ду-Лак шарты екінің біріне сілтеме жасауы мүмкін шарттар жасалған және кірген Дулут, Миннесота арасында АҚШ және Оджибве (Чиппева) Американың байырғы тұрғыны халықтар.
1826 ж. Фонд-ду Лак келісімі
Фонд-ду-Лак туралы алғашқы келісімге қол қойылды Льюис Касс және Томас Л. Маккенни үшін АҚШ және өкілдері Оджибве Супериор көлі мен Миссисипидің 1826 жылғы 5 тамызда 1827 жылы 7 ақпанда жарияланған және кодификацияланған Америка Құрама Штаттарының Еркін Жарғысы 7. ретіндеСтат. 290. Қатыспаған оджибве көсемдері Прерия-ду-Чиен туралы алғашқы келісім оның адгезиясына келісім берді. Оджибве халықтары АҚШ-қа Оджибве территориясының солтүстігінде орналасқан пайдалы қазбаларды барлауға және өндіруге құқық берді. Прайери-ду-Чиен сызығы. Сонымен қатар, оджибвелер туралы да ескертулер жасалды Әулие Мария өзені. Осы келісімшартқа қосымша ретінде АҚШ-тың юрисдикциясынан тыс тұратын кейбір адамдарды қамауға алу туралы бұйрықтар шығарылды және жер гранттары Метис жасалды.
Қол қоюшылар
| # | Орналасқан жері | Жазылған ат | Атауы (аударма / «бүркеншік ат») |
|---|---|---|---|
| 01 | Сент-Мэрис | Шин-гау-ба болды | Zhingaabewasin (Кескін тас) [a] |
| 02 | Сент-Мэрис | Ол-ва-бе-ке-тоан | Жиуаабикитун (Джингл) |
| 03 | Сент-Мэрис | Way-ish-kee | |
| 04 | Сент-Мэрис | Ши-Гуд | Miishigaad (Түкті аяғы) |
| 05 | Сент-Кройс тобы | Пи-жик-ее | Бижики (Буффало) |
| 06 | Сент-Кройс тобы | Жоқ | Нудин (Жел) [b] |
| 07 | Сент-Кройс тобы | На-гвун-а-ара | Негванеби («Ең биік» [Қуыршық) қауырсын) |
| 08 | Сент-Кройс тобы | Kau-be-map-pa | Гаа-биимаби (Бүйірге отыратын адам / «Ылғал ауыз») |
| 09 | Сент-Кройс тобы | Чау-ко-пи | Shák'pí («Кішкентай» алтау)[c][d] |
| 10 | Сент-Кройс тобы | Джау-баланс | [A]яабенс (Кішкентай Бак) |
| 11 | Сент-Кройс тобы | Ул-тау-уау[e] | Одааваа (Саудагер / «Оттава») |
| 12 | Сент-Кройс тобы | Менің қару-жарағым | Ma'iinganzhiins (Кішкентай қасқыр) |
| 13 | Сент-Кройс тобы | Moa-so-mo-nee | Маза-мани (Теміржолшы)[f] |
| 14 | Сент-Кройс тобы | Muck-u-day peenaas | Македондар (Қара құс) |
| 15 | Сент-Кройс тобы | Ши-ви-тау-мылтық | Джиивитааган (Тұз) |
| 16 | La Pointe Band | Пи-ххик-ее | Бижики (Буффало) |
| 17 | La Pointe Band | Ки-ме-вун | Джимиван (Жаңбыр) |
| 18 | La Pointe Band | Кау-бу-зо-жол | |
| 19 | La Pointe Band | У-у-ви-нинд | |
| 20 | La Pointe Band | Pee-kwauk-wo-to-an-se-kay | Bikwaakodowaanzige (Бояғыш шар) |
| 21 | Lac Courte Oreilles тобы | Pay-baum-ik-o-way | |
| 22 | Lac du Flambeau тобы | Gitshee Waubeeshaans | Гичи-ваабижеш (Үлкен Мартен) |
| 23 | Lac du Flambeau тобы | Moa-zo-nee | Moozonii (Бұлан адамдар) |
| 24 | Lac du Flambeau тобы | Гит-ши Ми-Ги-Зи | Гичи-мигизи (Ұлы Бүркіт) |
| 25 | Lac du Flambeau тобы | Ми-жау-тырнақша | Мижаквад (Ашық аспан) |
| 26 | Онтонагон | Киш-ки-вуг | Giishkitawag (Құлақты кесу) |
| 27 | Онтонагон | Пи-ней-қараңыз | Бейнесі (Құс) |
| 28 | Онтонагон | Мау-тау-гу-мее | |
| 29 | Онтонагон | Kwee-wee-zais-ish | Гвиивиженжиш (Жаман бала) |
| 30 | Вермилон көлі | Ат-тик-о-анс | Adikoons (Кішкентай бұлан) |
| 31 | Вермилон көлі | Ди-ут-ши-и-ни | Gayaachiinh-inini (Кішкентай адам) |
| 32 | Вермилон көлі | Джук-жол | [O]Джакве (Жаны бар) |
| 33 | Вермилон көлі | Mad-wag-ku-na-gee-zig-waab | |
| 34 | Вермилон көлі | Джау-ко-ги-жиг-вейш-кун | |
| 35 | Вермилон көлі | Nee-zbo-day[g] | Ниджоуд ′ (Екі жүректі) |
| 36 | Вермилон көлі | Нун-до-чий-аис | |
| 37 | Вермилон көлі | O-gee-mau-gee-gid | |
| 38 | Вермилон көлі | Ан-Ни-Ми-Кис | Анимикииндер (Кішкентай найзағай) |
| 39 | Онтонагон | Кау-уайш-кунг | Гаавешкаанг (Үй сыйлығын жылжытады) |
| 40 | Онтонагон | Мау-тау-гу-мее | Мадаагами (Choppy Waters) |
| 41 | Жылан өзені | Way-mit-te-goash | Wemitigoozh (Француз) |
| 42 | Жылан өзені | Иск-кваг-вун-аа-ара | Ишкваагванеби (Соңы [Квилл] қауырсыны) |
| 43 | Жылан өзені | Ме-гвун-аус | Мигваненс (Кішкентай қауырсын) |
| 44 | Lac du Flambeau тобы | Па-мос-айт | Бемосе (Жаяу) |
| 45 | Lac du Flambeau тобы | Мамыр-тау-коос-ее-гей | Метаакозиге ([Темекі шегеді] Таза темекі) [h] |
| 46 | Жаңбырлы көл | Аа-нуб-кум-иг-иш-кунк[мен] | Аанакамигишкаанг ([Іздер] Аяқтағы іздер [жерге]) |
| 47 | Сэнди Лейк тобы | O-sau-mem-i-kee | Ozaawinimikii (Сары найзағай) |
| 48 | Сэнди Лейк тобы | Git-shee Way-mir-tee-go-ost[j] | Гичи-вемитигоож (Үлкен француз) |
| 49 | Сэнди Лейк тобы | Паа-шу-нин-лил[k] | Бешаа-инини (Жолақты адам) |
| 50 | Сэнди Лейк тобы | Вау-жус-ко-кок | Важашкокон (Мускраттың бауыры) |
| 51 | Сэнди Лейк тобы | Nit-um-o-gau-bow-ee | Netamigaabawi (Бірінші тұр) |
| 52 | Сэнди Лейк тобы | Wat-tap | Вадаб (Масақ) |
| 53 | Fond du Lac тобы | Шин-гуп | Жингоб (Шырша) |
| 54 | Fond du Lac тобы | Дс-е-ге-зи-со-анс | Manidoo-giiziswens (Кішкентай күн-рух) |
| 55 | Fond du Lac тобы | Mong-a-zid | Маангозид (Лунның аяғы) |
| 56 | Fond du Lac тобы | Ma-ne-to-gee-zig | Manidoo-giizhig (Аспан рухы) |
| 57 | Fond du Lac тобы | O-jau-nee-mau-son | |
| 58 | Fond du Lac тобы | Мис-квау-тайлар | Мисквадес ([Боялған] тасбақа) |
| 59 | Fond du Lac тобы | Нау-бу-най-гер-жігіт | Набане-гиижиг (Аспанның бір жағы) |
| 60 | Fond du Lac тобы | Ун-нау-уау-бун-даун | Аанавабандан (Үмітсіздікке қара) |
| 61 | Fond du Lac тобы | Пау-тау-бай | |
| 62 | Fond du Lac тобы | Ми-дже-см | Мигизи (Бүркіт) |
| 63 | Онтонагон | Waub-ish-kee-pee-naas | Ваабишки (Ақ құс) |
| 64 | Онтонагон | Твит-твиш-ки-жол | Jwiichwiishkiwenh (Пловер) |
| 65 | Онтонагон | Кун-де-кунд | Окандикан (Bouy) |
| 66 | Онтонагон | O-guh-bay-au-nuh-quot-way-ара | Огабе-аанаквадвеби (Бұлттың соңында отырыңыз) |
| 67 | Онтонагон | Төле-ба-мау-ән | Бебамасинг (Жарылыс туралы) |
| 68 | Онтонагон | Кийш-мун | Гиишкимон (Whetstone / «Өткір пышақ») |
| 69 | Crow Wing өзені | Мау-гу-гау-бо-ви | |
| 70 | Crow Wing өзені | Пу-дуд | Питад (Мускраттың бауыры)[l] |
| 71 | Crow Wing өзені | Наг-ду-нош[м] | Нааганааш (Жел басқарады) |
| 72 | Crow Wing өзені | О-жус-кук-оен | Важашкокон (Мускраттың бауыры) |
| 73 | Crow Wing өзені | Вауб-о-джи | Ваабодзиг (Ақ балықшы) |
| 74 | Crow Wing өзені | Көрдім-ба-нош | |
| 75 | Crow Wing өзені | Ки-жол | Гииведин (Солтүстік [Жел]) |
| 76 | Crow Wing өзені | Гит-ши-ме-вин-и-не | |
| 77 | Crow Wing өзені | У-ну-ни | |
| 78 | Crow Wing өзені | O-bu-mau-gee-zig | |
| 79 | Crow Wing өзені | Pay-bou-mid-gee-wung | Бебамидзиванг (Ағымдағы ток) |
| 80 | Crow Wing өзені | Мау-джи-гау-боу | Мажигаабави (Тұра бастайды / «Алға қадам басу») |
| 81 | Crow Wing өзені | Төлеу-бау-мо-ғи-жігіт | Бебамогиижиг (Sky Rambling) |
| 82 | Crow Wing өзені | Kau-be-map-pa | Гаа-бимаби (Жағына отыратын адам) |
| 83 | Crow Wing өзені | Way-mit-te-goa-zhu | Wemitigoozhi (Француз) |
| 84 | Crow Wing өзені | On-ju-pe-naas | Aanji-bines (Құсты өзгерту) |
| 85 | Crow Wing өзені | Ессіз-ақ-күнә | Мадвевасин (Тастарды естиді) |
1847 ж. Фонд-ду Лак келісімі
1847 жылы Фонд-ду-Лак келісімімен берілген жер, картада 268 (жасыл) деп көрсетілген.
Фонд-ду-Лактың екінші келісіміне Иссак А. Верпланк қол қойды Генри Орақшы Райс үшін АҚШ және өкілдері Оджибве Жоғарғы көлдің және Миссисипи 2 тамызда 1847 ж., 1848 ж. 7 сәуірде жарияланып, 9 деп кодификацияландыСтат. 904. Бұл келісімшарт батыстан үшбұрышты аймаққа жер берді Миссисипи өзені, шектелген Прайери-ду-Чиен сызығы, Миссисипи өзені, Crow Wing өзені және Ұзақ Прерия өзені.
Ауызша тарихына сәйкес Оджибвенің Милле Лакс тобы, өкілдері Хо-Чанк Америка Құрама Штаттарымен келісім-шарт талқылауы басталғанға дейін Супериор көлімен және Миссисипи Чиппеваспен келіссөздер жүргізіп, олардың қауіпсіздігіне кепілдік берді Хо-Чанк Айова территориясының көп бөлігі Одақтың мемлекеті ретінде Одаққа қабылдануымен бейтарап аймақтан шығарылғалы тұрған ұлт. Айова, олардың Вашингтон келісімшартында (1846). Хо-Чанкты Лонг Прерия өзенінің бойындағы (қазір Миннесота штатында) 1847 жылғы Оджибвенің екі келісімі берген жерге алып кету керек еді. Көбісі бас тартты. Біреулері Висконсинге, бір бөлігі Небраскаға қашып кетті. Баланс 1848 жылы Миннесотаға алынып тасталды, ал екінші рет жою 1850 жылы орын алды, бұл Хо-Чанктың басқа бөлігін аймаққа әкелді. Оджибве мен Дакота топтарының бір-біріне қарсы жиі қақтығыстарының салдарынан Хо-Чанкке кейде шабуыл жасалмас еді. Хо-Чанк жеріне риза болмады және ақыры жақын маңдағы аймаққа көшірілді Көк жер өзені Миннесота оңтүстігінде 1855 ж. Дакота 1862 жылы ақтарға қарсы көтерілгеннен кейін және АҚШ-Дакота соғысы Миннесотаның оңтүстігінде халықты қоныстандыруға әкеп соқтырғаннан кейін, Миннесотада қалған көптеген азаматтардың Хо-Чанк ұлтына штатта қалуына мүмкіндік беретін көңілдері болмады. ұрыс қимылдары кезінде бейтараптық. Кейіннен Виннебаго Миннесотадағы жерлерін АҚШ-қа берді Вашингтон келісімі (1865) Оңтүстік Дакотаға, содан кейін қоныс аудару үшін Небраска. Сонымен қатар, 1847 жылы берілген Оджибве жері АҚШ үкіметінің қолында қалды және ақырында ақ қонысқа ашылды.
Қол қоюшылар
| # | Орналасқан жері | Жазылған аты | Атауы (аударма / «бүркеншік ат») | Тақырып |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Қарға қанаты | Кай-ах-келеді-е-да[n] | Гаа-даваабиде (Жарылған тіс / «Сынған тіс») | 2-ші бас |
| 2 | Шағала көлі | Waub-o-jceg[o] | Ваабодзиг (Ақ балықшы) | 1 бас |
| 3 | Қарға қанаты | Ут-том-ау | Одааваа (Оттава) | 1-ші жауынгер |
| 4 | Қарға қанаты | Шенгуб | Жингоб (Шырша) | 1-ші жауынгер |
| 5 | Шағала көлі | Сән-тілек | Гвиивиженжиш (Жаман бала) | 1-ші жауынгер |
| 6 | Қарға қанаты | Maj-c-gah-bon[p] | Maajigaabaw (Тұра бастаңыз) | 2-ші жауынгер |
| 7 | Қарға қанаты | Kag-gag-c-we-guon[q] | Гагаагивигван (Қарға қауырсыны) | жауынгер |
| 8 | Қарға қанаты | Mab uk-um-Ig[r] | Ваабакамиг (Ақ жер) | жауынгер |
| 9 | Сэнди Лейк тобы | Nag-aun-cg-a-bon[лар] | Нааганигаабав (Алдыңда тұр) | 2-ші бас |
| 10 | Сэнди Лейк тобы | Wan-jc-ke-shig-uk[t] | Вэндзи-гиижигак (Аспаннан) | бастық |
| 11 | Сэнди Лейк тобы | Ков-аз-рум-иг-иш-кунг[u] | [Мен]kaadekamigishkang (Жер ашылады) | жауынгер |
| 12 | La Pointe Band | Ke-che-wask-keenk | Гичи-вешкиинх (Ұлы жаңару) | 1 бас |
| 13 | Сент-Кроик көлі | Габ-им-уб-бе | Гаа-биимаби (Бүйірге отыратын адам / «Ылғал ауыз») | бастық |
| 14 | Пеликан көлдері | Ки-че-вауб-иш-аш | Гичи-ваабижеш (Үлкен Мартен) | 1 бас |
| 15 | Пеликан көлдері | Ниг-гиг | Нигиг (Остер) | 2-ші бас |
| 16 | Lac du Flambeau тобы | Ud-c-kum-ag[v] | Адикамег (Ақ балық) | 2-ші бас |
| 17 | La Pointe Band | Та-че-го-онк[w] | Джечиквии'о (Мерген) | 3d бас |
| 18 | La Pointe Band | Мук-но-а-вук-унд[x] | Makadewaanakwad (Қара бұлт) | жауынгер |
| 19 | Сент-Кройс тобы | О-шо-газ | Ашагендер (Кішкентай Герон) | жауынгер |
| 20 | La Pointe Band | A-dow-c-re-shig[y] | Эдаави-гиижиг (Аспанның екеуі де) | жауынгер |
| 21 | La Pointe Band | Keesh-ri-tow-ng[z] | Гиишкитауг (Құлақты кесу) | 1-ші жауынгер |
| 22 | Күріш көлінің тобы | Мен-об-анс | Аяабенс (Кішкентай Бак) | бастық |
| 23 | La Pointe Band | Туг-ваны-ам-аз[аа] | Дагвагаане (Екі ложа кездеседі) | 2-ші бас |
| 24 | Онтонагон тобы | О-ром-де-кун[ab] | Окандикан (Bouy) | бастық |
| 25 | Онтонагон | Кеш-ре-сүйреу-жоқ[ac] | Гиишкитауг (Құлақты кесу) | 2-ші бас |
| 26 | Покегама | Maj-c-wo-we-clung[жарнама] | Maajiwewidang (Сөйлей бастайды) | 2-ші бас |
| 27 | Покегама | Ке-че-ва-миб-ко-оск[ae] | Гичи-вемитигоож (Үлкен француз) | 1 бас |
| 28 | Fond du Lac тобы | Mongo-o-sit | Маангозид (Лунның аяғы) | 3d бас |
| 29 | Fond du Lac тобы | Mug-un-ub[af] | Наагаанаб (Бірінші орынға ие) | 2-ші бас |
| 30 | Fond du Lac тобы | An-im-as-ung | Ең жақсы (Желкендер алыс) | 1-ші жауынгер |
| 31 | Чиппева өзені | Вауб-иш-аше | Уаабижеши (Мартен) | 1 бас |
| 32 | Чиппева өзені | Қару-жарақ[ag] | Маиинган (қасқыр) | 2-бастығы |
| 33 | Lac Courte Oreilles тобы | Ки-Ван-қараңыз | [A]кивенции (Қария) | бастық |
| 34 | Пук-ва-вун | Көру кезінде он[ах] | Бейнесі (Құс) | бастық |
| 35 | Lac Courte Oreilles тобы | Наг-ан-ис | Нагааниз (Жетекші) | 2-ші бас |
| 36 | Пук-ва-вун | Ке-чи-ин-е | Гичи-инини (Үлкен адам) | 1-ші жауынгер |
| 37 | Тасбақа портфелі | Ke-che-now-uj-c-nim | Гичи-наавадживан (Big Midst the Rapids) | бастық |
| 38 | Lac du Flambeau тобы | Автобус-е-гуин-джис | Базигвинджиз (Тұру) | жауынгер |
| 39 | Fond du Lac тобы | Шин-губ | Жингоб (Шырша) | 1 бас |
| 40 | Grand Portage тобы | Шей-у-аш-цендер[ai] | Жааганаашииндер (Кішкентай ағылшын) | 1 бас |
| 41 | Grand Portage тобы | Уд-ик-он | Adikoons (Кішкентай бұлан) | 2-ші бас |
| 42 | La Pointe Band | Me-zye | Мизай (Жыланбалық) | 4 бас |
| 43 | L'Anse тобы | Дэвид Кинг | 1 бас | |
| 44 | L'Anse тобы | Ма-так-о-се-га | Метаакозиге ([Темекі шегеді] Таза темекі) | 1-ші жауынгер |
| 45 | L'Anse тобы | Ассурсенс[aj] | Асинииндер (Кішкентай рок) | 2-ші жауынгер |
| 46 | L'Anse тобы | Питер Марксман | бастық | |
| 47 | Александр Корбин | бастық | ||
| 48 | Уильям В.В. Уоррен | Уильям Уоррен | 1 бас | |
| 49 | Джно. Пта. Rellenger | Жан-Батист Рейерже | ||
| 50 | Чарльз Чарло | |||
| 51 | Lac Courte Oreilles Жарты тұқымдар | Батист Готье | Баптист Готье | Бастық |
| 52 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Винсент Рой | Бастық | |
| 53 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Джон Бтсе. Кадотта | Жан-Батист Кадотта | Жауынгер |
| 54 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Лемо Сайер | 2-ші бас | |
| 55 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Джн. Бтсе. Рой | Жан-Батист Рой | Жауынгер |
| 56 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Мишель Бас-хе-на | ||
| 57 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Люсон Годин | Луизон Годин | |
| 58 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Джон Сайер | ||
| 59 | La Pointe Band Жарты тұқымдар | Льюсон Корбин | Бастық | |
| 60 | Ла Пуанте, Висконсин | Wm. Уоррен | Уильям Уоррен | куәгер / аудармашы |
| 61 | Ла Пуанте, Висконсин | Chas. Х. Оукс | Чарльз Х. Оукс | куәгер |
| 62 | Рочестер, Нью-Йорк | Розуэлл Харт | куәгер | |
| 63 | Батавия, Нью-Йорк | Генри Эванс | куәгер | |
| 64 | Моррисон | Аллан Моррисон | куәгер | |
| 65 | С. Ховерс | Смит Ховерс | куәгер | |
| 66 | Mamoci M. Samuel | куәгер | ||
| 67 | Генри Блатчфорд | куәгер / аудармашы | ||
| 68 | Уильям А. Айткен | куәгер | ||
| 69 | Юлий Омбриан | куәгер |
Келісімге қол қойған басшылар:
| # | Орналасқан жері | Жазылған аты | Атауы (аударма / «бүркеншік ат») | Тақырып |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Форель көлі | Ке-неш-те-жоқ | Джиништиноо (Кри) | бастық |
| 02 | Lac du Flambeau тобы | Мах-шах | Маажаа (Мүмкін) | 1-ші жауынгер |
| 03 | Қызыл балқарағай көлі | I-oush-ou-c-ke-shik[ak] | Аяажави-гиижиг (Аспаннан өту) | бастық |
| 04 | Mille Lacs үнділері | Мах-ко-дах | Макоде ' (Аю жүрегі) | 1-ші жауынгер |
| 05 | Mille Lacs үнділері | Пе-туд | Питад[ал] (Мускраттың бауыры) | 1 бас |
| 06 | Mille Lacs үнділері | Aunch-e-be-nas | Aanji-bines (Құсты өзгерту) | 2-ші жауынгер |
| 07 | Қызыл балқарағай көлі | Mog-in-nog-in-ugo | Мишиинимакинааку (Mackinacker) | жауынгер |
| 08 | Сэнди Лейк тобы | Гах-nin-dum-a-win-so[мен] | Гаа-нандаваавинзо (Жидек жинайтын адам / «le Brocheux") | 1 бас |
| 09 | Сэнди Лейк тобы | Mis-quod-ase | Miskwaadesi (Боялған тасбақа) | жауынгер |
| 10 | Сэнди Лейк тобы | Na-tum-e-gaw-bow | Netamigaabaw (Бірінші тұр) | 2-ші бас |
| 11 | Сэнди Лейк тобы | Мен-ах-бе-дуа-біз-тезек | Аябидвиданг (Үнемі сөйлеу) | жауынгер |
| 12 | Покегама | Би-а-джиг | Байежиг (Жалғыз адам) | 1 бас |
| 13 | Миссисипи жарты тұқымы | Джозеф Монре | 1 бас | |
| 14 | Wm. Уоррен | Уильям Уоррен | куәгер / аудармашы | |
| 15 | Питер Марксман | куәгер / аудармашы | ||
| 16 | Смит Ховерс | куәгер |
Шарттың адгезиясы:
| # | Орналасқан жері | Жазылған аты | Атауы (аударма / «бүркеншік ат») | Тақырып |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Жылан өзені | Жоқ | Нудин (Жел) | бастық |
| 02 | Айткин Уильям | Уильям А. Айткен | куәгер | |
| 03 | Карлтон | Карлтон | куәгер |
Шарттың адгезиясын бекіту:
| # | Орналасқан жері | Жазылған аты | Атауы (аударма / «бүркеншік ат») | Тақырып |
|---|---|---|---|---|
| 01 | По-го-не-ги-шик | Багонегиижиг (Күндегі тесік) | ||
| 02 | Уильям Айткин | Уильям А. Айткен | куәгер | |
| 03 | D. T. Sloan | куәгер |
Ескертулер
- ^ Портретімен Құс ретінде «SHIN-GA-BA-W'OSSIN немесе кескін тас»
- ^ Портретімен Құс «ЖС-қалайы» ретінде
- ^ Берілген ат Дакота тілі
- ^ Портретімен Құс «JACK-O-PA» ретінде
- ^ «Ул-тау-уау» «Ут-тау-ва» болуы керек
- ^ Берілген ат Дакота тілі
- ^ «Nee-zbo-day» «Nee-zho-day» болуы керек
- ^ Портретімен Құс ретінде «META-KOOSEGA немесе таза темекі»
- ^ «Аа-нуб-кум-иг-иш-кунк» «Аа-нух-кум-иг-иш-кунк» болуы керек
- ^ «Git-shee Way-mir-tee-go-ost» «Git-shee Way-mit-tee-go-osh» болуы керек
- ^ «Паа-шу-нин-лил» «Паа-шу-ин-е-е» болуы керек.
- ^ Берілген ат Дакота тілі
- ^ «Нау-ду-нош» «Нау-ау-нош» болуы керек
- ^ «Kai-ah-want-e-da» «Kat-ah-waub-e-da» болуы керек
- ^ «Waub-o-jceg» «Waub-o-jeeg» болуы керек
- ^ «Maj-c-gah-bon» «Maj-e-gah-boh» болуы керек
- ^ «Kag-gag-c-we-guon» «Kag-gag-e-we-guon» болуы керек
- ^ «Mab uk-um-ig» «Wab-uk-um-ig» болуы керек
- ^ «Nag-aun-cg-a bon» «Nag-aun-eg-a-bow» болуы керек
- ^ «Wan-jc-ke-shig-uk» «Wan-je-ke-shig-uk» болуы керек
- ^ «Kow-az-rum-ig-ish-kung» «Kow-day-cum-ig-ish-kung» болуы керек
- ^ «Ud-c-kum-ag» «Ud-e-kum-ag» болуы керек
- ^ «Ta-che-go-onk» «Ja-che-gee-uh» болуы керек
- ^ «Muk-no-a-wuk-und» «Muk-ud-a-un-uk-wud» болуы керек
- ^ «A-dow-c-re-shig» «A-dow-e-ke-shig» болуы керек
- ^ «Keesh-ri-tow-ng» «Keesh-ki-tow-ug» болуы керек
- ^ «Tug-wany-am-az» «Tug-wug-aun-ay» болуы керек
- ^ «О-ром-де-кун» «О-кун-де-кун» болуы керек
- ^ «Keesh-re-tow-no» «Keesh-ke-tow-uc» болуы керек
- ^ «Maj-c-wo-we-clung» «Maj-e-wa-we-dung» болуы керек
- ^ «Ke-che-wa-mib-co-osk» «Ke-che-wa-mi-te-co-osh» болуы керек
- ^ «Mug-un-ub» «Nug-un-ub» болуы керек
- ^ «Make-cen-gun» «Mah-een-gun» болуы керек
- ^ «Көрген он» «Көргендей қалам» болуы керек
- ^ «Shay-u-ash-cens» «Shag-un-ash-eens» болуы керек
- ^ «Assurcens» «Asseneens» болуы керек
- ^ «I-oush-ou-c-ke-shik» «I-aush-au-e-ke-shik» болуы керек
- ^ Берілген ат Дакота тілі
- ^ «Gah-nin-dum-a-win-so» «Gah-nin-duw-a-win-so» болуы керек