Понтиак соғысы - Википедия - Pontiacs War

Понтиак соғысы
Понтиактың бүлігі
Бөлігі Американдық үнді соғысы
Pontiac conspiracy.jpg
1763 жылы 28 сәуірде әйгілі кеңесте Понтиак тыңдаушыларды ағылшындарға қарсы көтерілуге ​​шақырды (Альфред Боббеттің 19 ғасырдағы гравюрасы)
Күні1763–1766
Орналасқан жері
НәтижеӘскери тығырық
  • Американың байырғы тұрғындары Ұлыбританияның егемендігін мойындайды, бірақ Ұлыбританияның саясатындағы өзгерістерді мәжбүр етеді
Аумақтық
өзгерістер
Портейджер Ниагара сарқырамасы берілген Сенекас британдықтарға
Соғысушылар
 Ұлыбритания

Оттавас
Оджибвалар
Потаватомис
Гурондар
Майамис
Weas
Kickapoos
Маскоутендер
Пианкашавтар
Делаварлар
Shawnees
Wyandots
Минго
Ирокездер

Командирлер мен басшылар
Джеффри Амхерст
Генри Букет
Томас Гейдж
Понтиак
Гайасута
Күш
~ 3000 сарбаз[1]~ 3,500 жауынгер[2]
Шығындар мен шығындар
450 сарбаз қаза тапты,
2000 азамат өлтірілген немесе тұтқынға алынған,
4000 бейбіт тұрғын қоныс аударды
белгісіз. Азаматтық шығындар белгісіз.

Понтиак соғысы, сондай-ақ Понтиактың қастандығы немесе Понтиактың бүлігі, 1763 жылы американдық үнді тайпаларының еркін конфедерациясы бастаған, негізінен Ұлы көлдер аймағы, Иллинойс елі, және Огайо елі Ұлыбританиядағы Ұлы көлдер аймағында жүргізілген саясатқа наразы болған адамдар Француз және Үнді соғысы (1754–1763). Көптеген тайпалардан шыққан жауынгерлер көтеріліске қосылып, британдық солдаттар мен қоныс аударушыларды аймақтан шығарып жіберді. Соғыс атымен аталады Одава көшбасшы Понтиак, қақтығыстағы көптеген үнді лидерлерінің ішіндегі ең көрнектісі.

Соғыс 1763 жылы мамырда жергілікті американдықтар Британ генералының саясатына ренжіген кезде басталды Джеффери Амхерст және бірқатар британдық бекіністер мен елді мекендерге шабуыл жасады. Сегіз бекініс жойылып, жүздеген колонистер өлтірілді немесе тұтқынға алынды, ал көптеген басқа аймақтан қашып кетті. 1764 жылы Ұлыбритания армиясының экспедициялары келесі екі жылда бейбіт келіссөздер жүргізгеннен кейін ұрыс қимылдары аяқталды. Түпкі американдықтар ағылшындарды қуып шығара алмады, бірақ көтеріліс Ұлыбритания үкіметін қақтығысты тудырған саясатты өзгертуге мәжбүр етті.

Жанжалға ат қою

Жанжалдың аты аталған Оттава көшбасшы Понтиак; вариацияларға «Понтиак соғысы», «Понтьяк бүлігі» және «Понтьяк көтерілісі» жатады. Соғыстың алғашқы атауы «Киясута және Понтия соғысы» болды, «Киясута» - бұл баламалы емле Гайасута, ықпалды Сенека /Минго көшбасшы.[3] Соғыс 1851 жылы шыққаннан кейін кеңінен «Понтиактың қастандығы» деген атпен танымал болды Фрэнсис Паркман Келіңіздер Понтиактың қастандығы.[4] Паркманның кітабы бір ғасырға жуық соғыс туралы нақты мәлімет болды және әлі күнге дейін басылып шықты.[5]

20-шы ғасырда кейбір тарихшылар Паркмен Понтиактың қақтығыстағы ықпалының мөлшерін асырып жіберді және соғысты оның есімімен атау адастырды деп тұжырымдады. Фрэнсис Дженнингс 1988 жылы былай деп жазды: «Фрэнсис Паркманның күңгірт ойында артқы ағаштардың сюжеттері бір жабайы данышпан Оттаваның бастығы Понтиактан пайда болды, сөйтіп олар« Понтиактың қастандығы »болды, бірақ Понтиак« қарсылық »көрсеткен жергілікті Оттава соғысының бастығы болды. көптеген тайпалар ».[6] Соғысқа балама атаулар ұсынылды, бірақ тарихшылар әдетте оны «Понтиак соғысы» жиі қолданылғандықтан, таныс атаулармен атайды. «Понтиактың қастандығын» қазір ғалымдар сирек қолданады.[7]

Фон

Сіз өзіңізді осы елдің шебері деп санайсыз, өйткені сіз оны француздардан алдыңыз, оған сізде ешқандай құқығы жоқ еді, өйткені бұл біздің үндістердің меншігі.

Нимуа, Шони дипломат Джордж Кроган, 1768[8]

Понтиактың көтерілісінен онжылдықтарда Франция мен Ұлыбритания Еуропадағы бірқатар соғыстарға қатысты; олар сондай-ақ Француз және Үндістан соғысы Францияда жеңілген Америкада Жаңа Франция Ұлыбританияға. Ағылшын отарлаушылары Шони және Ленапе Американдық байырғы тұрғындар 1758 ж Истон келісімі, мұнда британдықтар жотадан тыс қоныстанбауға уәде берді Allegheny таулары, демаркацияны патша 1763 жылғы корольдік декларацияда растады. Көптеген шайқастар Француз және Үнді соғысы британдық генералдан кейін аяқталды Джеффри Амхерст 1760 жылы Францияның соңғы маңызды қонысы - Монреальды басып алды.[9]

Британ әскерлері әр түрлі форттарды басып ала бастады Огайо елі және Ұлы көлдер аймағы бұрын француздар гарнизонға алған. Соғыс ресми аяқталғанға дейін де Париж бітімі (1763), Британдық тәж өзінің кеңейтілген американдық территориясын басқару үшін өзгерістер енгізе бастады. Француздар ежелден үнді тайпаларының арасында одақтастықты дамытып келеді, бірақ соғыстан кейінгі британдық тәсіл түпнұсқа американдықтарды жаулап алынған халық ретінде қарастыруға негізделген.[10] Көп ұзамай француздармен одақтас болған байырғы америкалықтар британдық оккупацияға және олардың жаңа саясатына наразы бола бастады.

Қатысқан тайпалар

Понтиактың көтерілісіне қатысқан үнді тайпалары Жаңа Францияның белгісіз анықталған аймағында өмір сүрген d'en haut төлейді («жоғарғы ел»), оны Франция 1763 жылғы Париж бітімгершілік келісіміне дейін талап етті d'en haut төлейді көптеген әр түрлі тайпалардан шыққан. Тайпа саяси бірлікке қарағанда лингвистикалық немесе отбасылық топ болды; бірде-бір тайпа бүкіл тайпа үшін сөйлемеген және бірде-бір тайпа біртұтас әрекет еткен жоқ. Мысалға, Оттавас соғысқа тайпа ретінде барған жоқ; кейбір Оттава басшылары мұны таңдады, ал басқалары соғысты айыптап, қақтығыстардан аулақ болды.[11]

Тайпалары d'en haut төлейді үш негізгі топтан тұрды. Бірінші топ Ұлы көлдер аймағының тайпаларынан құралды: Оджибве, Одава, және Потаватоми, кім сөйледі Альгонкиан тілдері, және Гурон, кім сөйледі Ирокой тілі. Олар бұрыннан француздармен одақтас болған тұрғындар кіммен бірге тұрды, сауда жасады және үйленді. Американдық француздардан айрылғаннан кейін Ұлы көлдер жергілікті американдықтар Ұлыбританияның егемендігінде болғанын біліп, үрейленді. Британдық гарнизон оны иеленді Детройт форты 1760 жылы француздардан және жергілікті американдықтар оларға «бұл елді Құдай үнділерге берді» деп ескертті.[12]

Понтьяк бүлігі кезіндегі негізгі әрекет саласы

Екінші топты шығыстан шыққан тайпалар құрады Иллинойс елі құрамына кіретін Майами, Wea, Кикапу, Маскоутен, және Пианкашав.[13] Ұлы көлдер тайпалары сияқты, бұл адамдар ұзақ уақыт бойы француздармен тығыз сауда және басқа қатынастарда болған. Соғыс бойы британдықтар қақтығыстың шалғай батыс шетінде тұрған Иллинойс еліне әскери күш ұсына алмады. Иллинойс тайпалары ағылшындармен ең соңғы рет келісімге келді.[14]

Үшінші топты тайпалар құрады Огайо елі: Delawares (Ленапе ), Шони, Вайандот, және Минго. Бұл адамдар ғасырдың басында Нью-Йорк пен Пенсильвания аймағындағы британдық, француздық және ирокездік үстемдіктен құтылу үшін Огайо алқабына орта Атлантика мен басқа шығыс аудандардан қоныс аударған.[15] Ұлы көлдер мен Иллинойс Кантри тайпаларынан айырмашылығы, Огайо тайпаларының француз режиміне деген үлкен ықыласы болған жоқ. Олар алдыңғы соғыста француздардың одақтастары ретінде ағылшындарды қуып жіберу мақсатында шайқасты.[16] Олар британдық армия Огайо елінен кететіндігін түсініп, британдықтармен жеке бейбітшілік жасады. Бірақ француздар кеткеннен кейін ағылшындар өздерінің бекіністерін тастаудан гөрі күшейтті, сондықтан Огайо 1763 жылы оларды қуып шығарудың тағы бір әрекеті бойынша соғысқа кірісті.[17]

Сыртта d'en haut төлейді, әскерилердің көпшілігі Ирокез конфедерациясы ретінде белгілі ағылшындармен одақтасқаны үшін Понтиактың соғысына қатысқан жоқ Келісім тізбегі. Алайда, батыстағы ирокездік ұлт Сенека тайпасы, одаққа наразы болды. 1761 жылдың өзінде-ақ Сенека Ұлы көлдер мен Огайо-Кантри тайпаларына соғыс хабарларын жіберіп, оларды ағылшындарды қуып шығару мақсатында бірігуге шақырды. Ақыры 1763 жылы соғыс басталған кезде, көптеген Сенека тез арада әрекет етті.[18][19]

Амхерстің саясаты

Генералдың саясаты Джеффри Амхерст, Ұлыбританияның батыры Жеті жылдық соғыс, тағы бір соғыс туғызуға көмектесті. Майлы сурет Джошуа Рейнольдс, 1765.

Ұлыбританияның бас қолбасшысы генерал Амхерст американдықтарға қатысты саясатты басқарды, ол әскери мәселелерді де, жүн саудасын реттеуді де қамтыды, сондықтан олардың Франциямен бірге ағылшындар билігін қабылдаудан басқа амалы қалмады деп сенді. Ол сондай-ақ олардың Ұлыбритания армиясына қарсы тұруға ешқандай қабілетсіз деп санады, сондықтан ол өзінің қол астындағы сегіз мыңның ішінен соғыс басталған аймаққа тек 500 әскерін орналастырды.[20] Амхерст пен оның офицерлері байырғы американдықтарға деген менсінбеу сезімдерін жасыруға аз күш жұмсады, ал көтеріліске қатысқан индейлер американдықтар оларға құлдар мен иттерден гөрі жақсы емес деп жиі шағымданды.[21]

Амхерст 1761 жылы ақпанда Американың байырғы тұрғындарына беретін сыйлықтарды азайтуға шешім қабылдады. Сыйлық беру француздар мен тайпалар арасындағы қатынастардың ажырамас бөлігі болды d'en haut төлейді, маңызды символдық мәні бар үнділік әдет-ғұрыпты ұстану. Француздар мылтық, пышақ, темекі, киім сияқты сыйлықтарды ауыл бастықтарына берді, олар өз халқына таратты. Басшылар осылайша өз халқының арасында беделге ие болды және француздармен одақтастықты сақтай алды.[22] Амхерст бұл процесті парақорлықтың қажеті жоқ түрі деп санады, әсіресе соғыстан кейін шығындарды азайтуға мәжбүр болды. Американың байырғы тұрғындары саясаттағы бұл өзгерісті қорлау және ағылшындардың оларға одақтас ретінде емес, жаулап алынған адамдар ретінде қарауының көрсеткіші деп бағалады.[23] Сыйлықтар дипломатия мен бейбіт қатар өмір сүру үшін қажет деп саналды және бұл саясаттағы өзгеріс болашақ келіссөздердің бұзылуына әкелді.[24]

Амхерст сонымен бірге саудагерлердің байырғы американдықтарға сата алатын оқ-дәрі мен мылтық мөлшерін шектей бастады. Француздар бұл материалдарды әрдайым қол жетімді етіп отырды, бірақ Амхерст индейлерге сенбеді, әсіресе одан кейін «Чероки көтерілісі» 1761 жылғы Чероки жауынгерлер өздерінің бұрынғы британдық одақтастарына қарсы қару көтерді. Хироктер мылтықтың аздығынан сәтсіздікке ұшырады, сондықтан Амхерст болашақ көтерілістерді шектеу арқылы алдын алуға болады деп үміттенді. Бұл наразылық пен қиыншылықты тудырды, өйткені мылтық пен оқ-дәрілер американдықтардың түпнұсқаларына отбасыларына ойын-сауық пен терілердің терісін қамтамасыз етуге көмектесті. Көбісі британдықтар оларды соғыс бастайтын алғышарт ретінде қарусыздандырады деп сенді. Үнді бөлімінің бастығы Уильям Джонсон Амхерстке сыйлықтар мен мылтықты азайту қаупі туралы ескертуге тырысты, бірақ нәтиже болмады.[25]

Жер және дін

Тарихшы Григорий Дауд Понтиактың көтерілісіне қатысқан байырғы америкалықтардың көпшілігінде отаршыл қоныс аударушылар қоныс аудару қаупі болмағанын және тарихшылар Ұлыбританияның отарлық экспансиясын соғыстың себебі ретінде шектен тыс атап көрсеткендігін алға тартады. Дауд Ұлыбритания армиясының болуы, қарым-қатынасы мен саясаты анағұрлым маңызды факторлар болды деп санайды.[26]

Сондай-ақ, соғыс басталуына 1760 жылдардың басында үнді қоныстарын аралап өткен діни қозғалыс ықпал етті. Бұл құбылыста ең ықпалды индивид болды Неолин «Делавэр пайғамбары» деген атпен танымал, ол американдықтарды колонизаторлардың сауда тауарларынан, алкогольден және қарудан аулақ болуға шақырды. Ол христиандық доктриналарды дәстүрлі үнді дінімен байланыстырып, адамдарға Өмір шебері оларға отаршылардың жаман әдеттерін қабылдағаны үшін наразы болды және ағылшындар олардың өмір сүруіне қауіп төндірді. «Егер сіз өзіңіздің араңызда ағылшынша азап шегетін болсаңыз, - деді ол, - сіз өлі адамсыз. Ауру, шешек және олардың уы (алкоголь) сізді толығымен жояды».[27]

Соғыс басталды, 1763 ж

Понтиак соғысты бастайды

1763 жылы Понтиактың бүлігінде шайқас басталды, дегенмен 1761 жылы британдық шенеуніктерге наразылық білдірген жергілікті американдықтар шабуыл жоспарлап отыр деген қауесет пайда болды. Огайо елінің сенекалары (Минго ) жасалған «әскери белбеулер» вампум тайпаларды конфедерация құрып, ағылшындарды қуып шығуға шақырды. Гайасута және тахаиадорлықтар минголарды басқарды және олар британдық форттардың қоршауында болуға алаңдады.[28] Осыған ұқсас соғыс белбеулері Детройт пен Иллинойс-Кантриде пайда болған.[29] Алайда, байырғы американдықтар біртұтас болған жоқ, ал Детройттағы байырғы америкалықтар 1761 жылдың маусымында Сенека жоспарының британдық қолбасшысына хабарлады.[30] Уильям Джонсон 1761 жылы қыркүйекте Детройтта тайпалармен үлкен кеңес өткізді және олар бейбітшілікті сақтады; бірақ әскери белбеулер айналыста болды.[31] Зорлық-зомбылық түпнұсқалық американдықтар 1763 жылдың басында француздардың жақын арада болатынын білгеннен кейін басталды d'en haut төлейді британдықтарға.[32]

Понтиакты суретшілер көбінесе 19 ғасырдағы суретіндей елестетеді Джон Микс Стэнли, бірақ нақты портреттер жоқ екендігі белгілі.[33]

Соғыс Понтиактың басшылығымен Детройт Фортында басталды және бүкіл аймаққа тез таралды. Олар сегіз британдық фортты алды, бірақ басқаларын, соның ішінде Форт Детройт пен Питт Фортты қоршауға алды. Фрэнсис Паркмандікі Понтиактың қастандығы бұл шабуылдарды Pontiac жоспарлаған үйлестірілген операция ретінде көрсетті.[34] Паркменнің түсініктемесі белгілі болып қала береді, бірақ содан кейін басқа тарихшылар шабуылдардың бас жоспардың немесе жалпы қастандықтың бөлігі болғандығы туралы нақты дәлелдер жоқ деп тұжырымдайды.[35] Қазіргі кездегі ғалымдардың пікірі - бұл көтеріліс бүкіл ел арасында сөз болып жайылған d'en haut төлейді Понтиактың Детройттағы іс-әрекеттері, наразылық білдірген жергілікті американдықтарды көтеріліске қосылуға шабыттандырды. Британдық форттарға шабуылдар бір уақытта болған жоқ; Огайо үндістерінің көпшілігі Понтиак Детройттағы қоршауды бастағаннан кейін бір айдан кейін ғана соғысқа кірді.[36]

Паркман сонымен қатар француз колонизаторлары ағылшындарға қиындық тудыру үшін үндістерді дүрліктіру арқылы соғысты жасырын түрде қоздырды деп санады. Бұл наным сол кезде британдық шенеуніктерде кеңінен ұсталды, бірақ кейінгі тарихшылар көтеріліске француздардың ресми қатысуы туралы ешқандай дәлел таппады. Кейбір тарихшылар тіпті үндістер француздарды дүрліктірмек болды деген пікір айтады. Понтьяк және басқа үнді лидерлері француз билігінің жақында оралуы және француз-үнді одағының жандануы туралы жиі айтатын; Понтиак тіпті өз ауылында Франция туын желбіретті.[37] Кейбір француз колонизаторлары мен саудагерлері көтерілісті қолдады, бірақ өз мақсаттары үшін соғысты бастаған және жүргізген үндістер болды.[38]

Тарихшы Ричард Миддлтон (2007) Понтиактың көрегендігі, батылдығы, табандылығы және ұйымдастырушылық қабілеті оған ағылшындарға қарсы күресте дайындалған үнді халықтарының керемет коалициясын белсендіруге мүмкіндік берді деп тұжырымдайды. Тахайадорлар мен Гайасута Аллегения тауларынан батысқа қарай үндістердің бәріне тәуелсіздік алу идеясын тудырды, дегенмен Понтиак бұл идеяны 1763 жылы ақпанға дейін қабылдады. Төтенше кеңестің отырысында ол Сенеканың кең жоспарын әскери қолдауы туралы нақтылап, басқаларын мырыштандыру үшін жұмыс жасады. дәстүрлі үнділік басшылық пен тайпалық құрылымға тікелей қайшы келіп, ол басқаруға көмектескен әскери операцияға тайпалар. Ол бұл белдесуді алдымен Мичилимакчинак маңындағы Оджибва мен Оттаваның солтүстігіне, содан кейін жоғарғы Аллегений өзеніндегі Мингоға (Сенека), Форт Питт маңындағы Огайо Делаварына және батысқа қарай Майами, Кикапуга, Пианкашав және Ве халықтары.[39]

Форт-Детройт қоршауы

Понтиак жағалаудағы кеңесте сөйледі Экорсе өзені 27 сәуірде 1763 ж Линкольн паркі, Мичиган, Детройттан оңтүстік-батысқа қарай 10 миль (15 км). Ол неолиннің ілімін тыңдаушыларына рух беру үшін қолданды және бірқатар Оттаваларды сендірді, Оджибвалар, Потаватомис, және Гурондар тартып алу мақсатында оған қосылу үшін Детройт форты.[40] Гарнизонның күшін бағалау үшін ол 50 Оттавамен бірге фортты аралады,[41] және ол:

Біз үшін, бауырлар, бізді жоюды ғана көздейтін осы ұлтты өз жерімізден жоюымыз маңызды. Сіз мен сияқты, енді біз өзіміздің қажеттіліктерімізді өзіміздің француз бауырларымыз сияқты қамтамасыз ете алмайтындығымызды көресіз ... Сондықтан, бауырларым, біз бәріміз олардың жойылуына ант беріп, енді күтуге болмайды. Бізге ештеңе кедергі болмайды; олар сан жағынан аз, біз оны орындай аламыз.[42]

6 мамыр 1763 жылы Сент-Клэр өзенінің бойындағы он екіге жуық Детройт фортындағы кішігірім көлді зерттейтін партия буктурмға ұшырады және ондағылардың төртеуі өлтірілді (олардың арасында сэрон Роберт Дэверс, 5-ші баронет (шамамен 1730–1763)) Барверлер [43]) қалғаны қолға түсті.[44]Понтиак 7 мамырда жасырын қару ұстаған 300-ге жуық адаммен Форт-Детройтқа бекіністі күтпеген жерден алып кетемін деп кірді. Ағылшындар оның жоспары туралы білді, бірақ олар қаруланған және дайын болды.[45] Понтиак қысқаша кеңестен кейін шегініп, екі күннен кейін фортты қоршауға алды. Ол және оның одақтастары бекіністен тыс жерден таба алатын британдық солдаттар мен қоныс аударушылардың барлығын, оның ішінде әйелдер мен балаларды да өлтірді.[46] Олар кейбір Ұлы Көлдердегі үнді мәдениеттеріндегі әдеттегідей сарбаздардың бірін жеді.[47] Олар өздерінің зорлық-зомбылықтарын ағылшындарға бағыттады және жалпы француз колонизаторларын жалғыз қалдырды. Ақырында қоршауға жарты ондық тайпалардан 900-ден астам үндістер қосылды. Олар британдық жеткізілім бағанына шабуыл жасады Ниагара форты лейтенант басқарды Авраам Кюйлер кезінде Point Pelee 28 мамырда.[48]

Британдықтар қосымша күш алып, Понтиактың қонысына күтпеген жерден шабуыл жасамақ болды. Бірақ Понтиак дайын болды және оларды жеңді Қанды жүгіру шайқасы 1763 ж. 31 шілдеде. Осыған қарамастан, жағдай Детройт фортында тығырыққа тіреліп, Понтиактың оның ізбасарлары арасындағы ықпалы бәсеңдей бастады. Үнділіктердің топтары қоршауды тастай бастады, олардың кейбіреулері кетер алдында британдықтармен бейбітшілік жасады. Ақыры Понтиак 1763 жылы 31 қазанда қоршауды алып тастап, француздардың Детройтта оған көмекке келмейтіндігіне сенімді болды да, Maumee өзені мұнда ол ағылшындарға қарсы қарсылық көрсету үшін күш-жігерін жалғастырды.[49]

Шағын қамалдар алынды

Понтиак соғысының қамалдары мен шайқастары

Понтиактың Детройттағы қоршауы туралы басқа британдық форпосттар біліп үлгерместен, үнділер 16 мамыр мен 2 маусым аралығында болған бірқатар шабуылдарда бес шағын бекіністі басып алды.[50] Форт-Сандуски бірінші болып қабылданды, жағасында шағын блокхаус Эри көлі. Ол жергілікті қарсылықтарға қарамастан 1761 жылы генерал Амхерстің бұйрығымен салынған Wyandots 1762 жылы командирге оны өртеп жібереміз деп ескерткен.[51] 1763 жылы 16 мамырда Вяндоттардың тобы Детройтта осыдан тоғыз күн бұрын сәтсіздікке ұшыраған сол кеңесті өткіземіз деген сылтаумен кірді. Олар командирді ұстап алып, қалған 15 сарбазды және форттағы британдық саудагерлерді өлтірді.[52] Бұл соғыстың алғашқы кезеңінде өлтірілген 100-ге жуық саудагерлердің алғашқыларының бірі болды.[50] Олар бір жыл бұрын Вайандоттар қауіп төндіргендей, олар өлгендерді бас терісін қырып, бекінді жерге өртеді.[53]

Потаватомис ұсталды Сент-Джозеф форты жылы Нилс, Мичиган 1763 жылы 25 мамырда Сандускидегідей әдісті қолданды. Олар командирді ұстап алып, 15 адамнан тұратын гарнизонның көп бөлігін өлтірді.[54] Майами форты жылы Форт Уэйн, Индиана 1763 жылы 27 мамырда құлаған үшінші бекініс болды. Командирді үнділік иесі форттан азғырып, атып өлтірді Майами Үндістер. Тоғыз адамнан тұратын гарнизон форт қоршалғаннан кейін тапсырылды.[55]

Иллинойс елінде Уиз, Кикапуас және Маскутенс алды Форт Оватенон (8.0 км) батысында Лафайетт, Индиана 1763 ж. 1 маусымда. Олар сарбаздарды сыртқа кеңеске шақырып, 20 адамдық гарнизонды қан төгусіз тұтқындады. Форт Оуиатенонның айналасындағы үндістер британдық гарнизонмен жақсы қарым-қатынаста болды, бірақ Детройттағы Понтиактан шыққан эмиссарлар оларды соққы беруге көндірді. Жауынгерлер қолбасшыдан бекіністі алғаны үшін басқа тайпалар «бұған міндетті» деп кешірім сұрады.[56] Үндістер Оуатенонда тұтқынға түскен британдықтарды өлтірген жоқ.[57]

Мичилимакинак форты жылы Mackinaw City, Мичиган бесінші құлап, күтпеген жерден алынған ең үлкен форт. Оджибвалар ойын ойнады стикбол сапармен Сауктар 1763 ж. 2 маусымда. Сарбаздар ойынды бұрынғы жағдайдағыдай тамашалады. Үнділіктер допты форттың ашық қақпасынан соқты, содан кейін оларға тез кіріп, оларға үнді әйелдері фортқа алып кірген қарулар берілді. Олар күресте 35 адамнан тұратын гарнизонның шамамен 15-ін өлтірді; кейінірек олар тағы бесеуін азаптап өлтірді.[58]

Огайо еліндегі үш форт маусымның ортасында шабуылдардың екінші толқынында алынды. Ирокездер Сенекас алды Венанго форты жақын Франклин, Пенсильвания шамамен 1763 ж. 16 маусым. Олар Сенекастың наразылықтарын жазу үшін командирді тірі ұстап, 12 адамдық гарнизонның бәрін өлтірді. Осыдан кейін олар оны өртеп жіберді.[59] Мүмкін сол Сенека жауынгерлері шабуыл жасады Форт-Ле-Буф жылы Уотерфорд, Пенсильвания 18 маусымда, бірақ 12 адамнан тұратын гарнизонның көпшілігі Форт Питтке қашып кетті.[60]

1763 жылы 19 маусымда 250-ге жуық Оттава, Оджибва, Вайандот және Сенека жауынгерлері қоршауға алынды. Форт Преск Айл жылы Эри, Пенсильвания, құлайтын сегізінші және соңғы форт. 30-60 адамнан тұратын гарнизон екі күнге созылды, содан кейін Питт фортына оралу мүмкіндігімен тапсырылды.[61] Үндістер келісім берді, бірақ содан кейін сарбаздардың көпшілігін олар форттан шыққаннан кейін өлтірді.[62]

Форт-Питт қоршауы

Пенсильванияның батысындағы колонистер соғыс басталғаннан кейін Форт-Питт қауіпсіздігіне қашты. Іште 550-ге жуық адам, оның ішінде 200-ден астам әйелдер мен балалар жиналды.[63] Симеон Экуйер Швейцарияда туылған британдық офицер болған және ол «біз фортта соншалықты көп болғандықтан, мен аурудан қорқамын ... шешек біздің арамызда ».[64] Делаварлар және басқалары 1763 жылы 22 маусымда Питт фортына шабуылдады. Ол күшпен алынбағаны соншалықты күшті болды, бірақ үнділер оны шілде бойы қоршауда ұстады. Сонымен қатар, Делавэр және Шони соғыс партиялары Пенсильванияға терең басып кіріп, тұтқындады және шашыраңқы шаруашылықтардағы қоныстанушылардың белгісіз санын өлтірді. Үндістер анда-санда оқ жаудырды Форт-Бедфорд және Форт Лигонье бүкіл қақтығыс кезінде Питт Фортты шығыспен байланыстырған кішігірім бекіністер, бірақ олар оларды ешқашан алмады.[65]

Понтиак соғысы кезіндегі ең танымал және жақсы құжатталған мәселелердің бірі пайдалану болды биологиялық соғыс Американың байырғы тұрғындарына қарсы. Британия армиясы кезінде американдықтарды аусыл ауруына қарсы қолданбақ болды Форт-Питт қоршауы 1763 жылы маусымда.[66][67][68] 1763 жылы 24 маусымда қоршау ортасында парад кезінде капитан Симеон Экуйер қоршау өкілдеріне берді Делаварлар Тасбақа және Mamaltee қоршауды тоқтату үшін ауруды жергілікті тұрғындарға таратуға тырысып, шешек ауруымен ауырған темір жәшіктерге салынған екі көрпе мен орамал.[69][70][71] Уильям Трент, саудагер жоспар құрған милицияның командиріне бұрылып, британ армиясына көрпе берудің мақсаты «шешекті үндістерге жеткізу» екенін білдіретін заң жобасын жіберді. The шот-фактура Бекіту британдық командалықтың Тренттің әрекеттерін мақұлдағанын растайды.[66][67] 24 маусымда Делавэр басшыларымен бірге партерлер туралы есеп беріп, Трент былай деп жазды: '[Біз оларға Шелпек ауруханасынан екі көрпе және орамал бердік. Қажетті нәтиже береді деп үміттенемін '. Әскери госпиталь жазбаларында екі көрпе мен орамалдың «ауруханадағы адамдардан шешектерді үнділерге жеткізу үшін алынғанын» растайды. Форт командирі өзі куәландырған осы заттарды «жоғарыда аталған мақсаттарға арналған» деп төледі.[72]

Соғысқа дейін Амхерст үндістердің Британия билігіне кез-келген тиімді қарсылық көрсетуі мүмкін деген болжамды жоққа шығарды, бірақ сол жазда ол әскери жағдайдың күн санап нашарлап бара жатқанын байқады. Ол бағынушыларға тұтқынға алынған үнді жауынгерлерін дереу өлтіруге бұйрық берді. Полковник Генри Букет кезінде Ланкастер, Пенсильвания Форт Питтті жеңілдету үшін экспедиция дайындады; Амхерст оған 1763 жылы 8 шілдеде былай деп жазды: «Үндістердің ренжіген тайпаларының арасына ұсақ шешек ауруын жіберуге болмас па еді? Біз оларды азайту үшін осы мүмкіндіктің барлық стратегемаларын қолдануымыз керек».[73] Букет Амхерстке 13 шілдеде жауап берді:[74]

P.S. Мен үнділерді олардың қолына түсіп кетуі мүмкін көрпелер арқылы иландыруға тырысамын, бірақ ауруды өзім жұқтырмауға тырысамын. Жақсы ер адамдарға қарсы тұру өте өкінішті болғандықтан, біз испандықтардың әдісін қолданып, оларды ағылшын иттерімен ауласақ екен деймін. Рейнджерлер мен кейбір жеңіл аттар қолдайды, олар мен Верминаны тиімді түрде жойып немесе жояды деп ойлаймын.

Амхерст 16 шілдеде жауап берді:[74]

P.S. Сіз үнділерді көрпелер арқылы жазғыруға тырысқаныңыз жөн, сондай-ақ осы Execrable жарысын толығымен жоюға қызмет ететін басқа әдістерді қолданғаныңыз жөн. Мен оларды итпен аулауға арналған схемаңыздың күшіне енгеніне өте қуаныштымын, бірақ Англия қазіргі уақытта бұл туралы ойлану үшін өте үлкен қашықтықта.

Тарихшылар Питт Фортында аусыл ауруының таралуы кезінде қанша шығын келтірілгені туралы пікірлерде. Тарихшы Фрэнсис Дженнингс бұл әрекет «сөзсіз сәтті және нәтижелі болды» деген қорытындыға келіп, үндістерге үлкен зиян келтірді.[75] Тарихшы Майкл Макконнелл: «Бір қызығы, Британдықтардың індетті қару ретінде қолдану әрекеті қажет те емес, немесе тіпті де тиімді болмауы мүмкін», - деп жазады, осылайша бірнеше рет аусыл аумаққа еніп жатқанын, ал үндістер бұл ауруды жақсы білетіндігін және шебер екенін білді. инфекцияны оқшаулау.[76][72][77] Көктем басталған басталған эпидемия жүзге жуық американдықтардың өмірін қиды Огайо елі 1763 жылдан 1764 жылға дейін. Алайда шешек Форт-Питт оқиғасының салдары болды ма, әлде вирус вирустың арасында болғаны белгісіз. Делавэрдегі адамдар өйткені эпидемия әр ондаған жыл сайын өздігінен болатын[78] делегаттар кейінірек тағы да кездесті және олар шешек ауруына шалдықпаған сияқты.[79][80][81] 22 шілдеде Трент «Сұр көздер, Вингенум, Тасбақаның жүрегі және Мамаулти өзеннен өтіп, бізге өздерінің басшылары кеңесте болғанын, сол күні олар Касталуганы күткендерін айтты» деп жазды.[79] Куәгерлердің хабарлары бар[82][83] аусыл және басқа аурулардың өршуі Форт Питт қоршауынан бұрын Огайо үндістерін азаптаған болатын.[84] Отаршылдар 1759 жылы бейбітшілік конференциясында үндістерден аусылмен ауырды, содан кейін Чарлстон мен Оңтүстік Каролинаның маңайындағы жерлерде эпидемия пайда болды.[79]

Буши жүгіру және шайтанның шұңқыры

1763 жылы 1 тамызда үндістердің көпшілігі полковник Букенің астында фортқа қарай бара жатқан 500 ағылшын әскерін ұстап қалу үшін Питт Фортындағы қоршауды бұзды. 5 тамызда бұл екі күш Буши-Рун шайқасы. Букеттің күші үлкен шығынға ұшырады, бірақ олар шабуылмен күресіп, 20 тамызда Питт фортын босатып, қоршауды аяқтады. Оның Буши Рундағы жеңісі Ұлыбритания отарларында тойланды; түні бойы шіркеу қоңырауы соғылды Филадельфия, және Король Джордж оны мақтады.[85]

Көп ұзамай бұл жеңіс қымбат жеңіліске ұласты. Ниагара форты батыстың ең маңызды форттарының бірі болды, бірақ кем дегенде 300 Сенека, Оттава және Оджибвас жеткізілім пойызына шабуыл жасады. Ниагара сарқырамасы 14 қыркүйек, 1763 ж. Порт-Ниагара қаласынан жеткізілім пойызын құтқару үшін екі компания жіберілді, бірақ үнділер оларды жеңді. Бұл іс-әрекеттерде колонизаторлар «деп атаған 102 сарбаз мен командир өлтіріліп, 9 адам жараланды»Ібілістің тесігіндегі қырғын «, соғыс кезіндегі британдық сарбаздар үшін ең өлімге толы келісім.[86]

Пакстон Бойз

1763 ж. Пактон Бойлардың Ланкастердегі үндістерді қыруы, басылған литография Үнді тарихындағы оқиғалар (Джон Вимер, 1841)

Понтиак соғысы кезіндегі зорлық-зомбылық пен террор Пенсильванияның көптеген батыс тұрғындарын олардың үкіметі оларды қорғау үшін жеткілікті жұмыс жасамайтындығына сендірді. Бұл наразылық елеулі түрде сергек топ бастаған көтерілісте көрінді Пакстон Бойз деп аталады, өйткені олар, ең алдымен, Пенсильванияның Пакстон ауылының айналасынан шыққан (немесе) Пактанг ). Пактондықтар ашуын Пенсильвания елді мекендерінің ортасында шағын анклавтарда өмір сүрген үнділіктерге бұрды. 50-ден астам Пакстон Бойдан тұратын топ 1763 жылы 14 желтоқсанда Конестога ауылына қарай жүрді, өйткені олар онда үнді соғыс кеші болғанын естіді; олар алтауын өлтірді Susquehannocks кімнен тапты. Пенсильвания шенеуніктері қалған 16 Сускеханнокты күзетпен қамауға алды Ланкастер, бірақ Пактон Бойз түрмеге 27 желтоқсанда кіріп, олардың көпшілігін өлтірді. Губернатор Джон Пенн кісі өлтірушілерді тұтқындауға арналған сыйақы берді, бірақ оларды анықтайтын ешкім шыққан жоқ.[87]

Содан кейін Пакстон ұлдары Пенсильванияның шығыс бөлігінде тұратын басқа үндістерге көз тастады, олардың көпшілігі қорғау үшін Филадельфияға қашты. Бірнеше жүз пактондықтар 1764 жылы қаңтарда Филадельфияға аттанды, онда ағылшын әскерлері мен Филадельфия милициясының болуы олардың зорлық-зомбылық жасауына жол бермеді. Бенджамин Франклин жергілікті милицияны ұйымдастыруға көмектесті және ол Пакстон басшыларымен келіссөздер жүргізіп, тез арада дағдарысты тоқтатты. Франклин Пактон Бойзға қатысты қатаң айыптау қорытындысын жариялады. «Егер үнділік мені жарақаттаса, - деп сұрады ол, - осы жарақаттан барлық үндістерден кек алуым мүмкін бе?».[88] Пактон Бойздың бір жетекшісі болды Лазар Стюарт жылы кім өлтірілді Вайоминг шайқасы 1778 ж.

Британдықтардың жауабы, 1764–1766 жж

Үндістанның шекара маңындағы елді мекендерге шабуылы 1764 жылдың көктемі мен жазында күшейе түсті. Сол жылы ең көп зардап шеккен колония Вирджиния болды, мұнда 26 шілдеде тағы төрт рейд болды, Делавэрлік төрт үндістандық мектеп мұғалімі мен он баланы өлтіріп, бас терісін қырып тастады. Франклин округі, Пенсильвания. Осындай оқиғалар Пенсильвания ассамблеясын 10 жастан жоғары өлтірілген әрбір үндістандыққа, оның ішінде әйелдерге ақша төлейтін француз және үнді соғысы кезінде ұсынылған бас терісін жақсартуға мәжбүр етті.[89]

The Сауда кеңесі генерал Амхерсті көтеріліске жауапты деп санап, оны 1763 жылы тамызда Лондонға шақырып алды; олар оны генерал-майорға ауыстырды Томас Гейдж. 1764 жылы Гейдж көтерілісті басып-жаншу, тұтқындарды құтқару және соғыс үшін үндістерді тұтқындау үшін батысқа екі экспедиция жіберді. Тарихшының айтуы бойынша Фред Андерсон, Амхерст Гейдждің науқанын ойлап тапты және ол соғысты бір жылдан астам уақытқа созды, өйткені ол соғысты тоқтатудың орнына үндістерді жазалауға бағытталды. Гейдждің Амхерстің жоспарынан бір маңызды кетуі - Уильям Джонсонға Ниагарада бейбітшілік шартын жасасуға мүмкіндік беруі, сол үнділерге «балапанды көмуге» мүмкіндік беруі.[90]

Ниагара форты

Букеттің келіссөздері 1765 жылы салынған кескіндеме негізінде осы гравюрада бейнеленген Бенджамин Батыс. Үнді шешені вампум, дипломатия үшін маңызды Шығыс Вудленд.

1764 жылдың шілдесінен тамызына дейін Джонсон а Ниагара фортындағы келісім шамамен 2000 үндістер қатысады, ең алдымен ирокездер. Көптеген ирокуалар соғыстан тыс қалған, ал сенекастар Генеси өзені алқап ағылшындарға қарсы қару алып, Джонсон оларды қайтадан өздеріне қайтару үшін жұмыс жасады Келісім тізбегі одақ. Ібілістің саңылауының орнын толтыру ретінде Сенекалар стратегиялық маңызды Ниагара портретін британдықтарға беруге мәжбүр болды. Джонсон тіпті ирокездерді Огайо үндістеріне қарсы соғыс партиясын жіберуге сендірді. Бұл ирокездік экспедиция бірқатар Делаварды басып алып, қараусыз қалған Делавэр және Шони қалаларын қиратты Susquehanna алқабы, бірақ әйтпесе ирокездер Джонсон қалағандай соғыс күшіне үлес қосқан жоқ.[91]

Екі экспедиция

Ағылшындар Форт Ниагара маңын қауіпсіздендірді, содан кейін батысқа қарай екі әскери экспедиция бастады. Біріншісін полковник басқарды Джон Брэдстрит Эри көлі арқылы қайықпен саяхаттау және Детройтты нығайту. Брэдстрит оңтүстікке Огайо еліне аттанар алдында Детройттың айналасындағы үндістерді бағындыруы керек еді. Екінші экспедицияға полковник Буке Питт фортынан батысқа қарай жүріп, Огайо елінде екінші майдан құруға командалық етті.

Брэдстрит жолға шықты Форт-Шлоссер 1764 жылдың тамыз айының басында шамамен 1200 сарбаз және үнді одақтастарының үлкен контингенті шақырылды Сэр Уильям Джонсон. Брэдстрит өзіне жаудың үндістерін күшпен бағындыруға әскер жетіспейтінін сезді. Эри көліндегі қатты жел оны тоқтатуға мәжбүр етті Преск Айл 12 тамызда ол Гайасута бастаған Огайо үндістер делегациясымен келісім жасасу туралы шешім қабылдады. Брэдстрит қарапайым бітімгершілікке емес, бітімгершілік келісім шартын жасаумен және Питт фортынан шықпаған Букенің экспедициясын тоқтатуға келісіп, өз өкілеттігінен асып түсті. Брэдстриттің жасағанын білген Гейдж, Джонсон және Буке қатты ашуланды. Гэйдж Брэдстритті Огайо еліне жасаған шабуылынан бас тартуға азғырылды деп санап, келісімді қабылдамады. Гейдж дұрыс болуы мүмкін; Огайо үнділері қыркүйек айында Брэдстритпен екінші кездесуінде уәде еткендей тұтқындарды қайтармады, ал кейбір шоулар соғысты жалғастыру үшін француздардан көмек сұрауға тырысты.[92]

Брэдстрит батысқа қарай жалғасты, өйткені оның рұқсат етілмеген дипломатиясы басшылардың ашу-ызасын тудырды. Ол 26 тамызда Форт-Детройтқа жетті, сол жерде тағы бір келісім бойынша келіссөздер жүргізді. Ол Оттаваның жетекшісі кездесуге жіберген Понтиакты жамандауға тырысып жіберген бейбітшілік белбеуін қиып алды. Тарихшының айтуы бойынша Ричард Уайт, «Еуропалық елшінің ұсынылған келісімге зәр шығарғанымен шамалас мұндай әрекет жиналған үнділерді есеңгіретіп, ренжітті». Брэдстрит сонымен бірге үндістер оның келіссөздерінің нәтижесінде Ұлыбританияның егемендігін қабылдады деп мәлімдеді, бірақ Джонсон бұл үндістерге толық түсіндірілмеген және одан әрі кеңестер қажет болады деп сенді. Bradstreet had successfully reinforced and reoccupied British forts in the region, but his diplomacy proved to be controversial and inconclusive.[93]

Colonel Bouquet was delayed in Pennsylvania while mustering the militia, but he finally set out from Fort Pitt on October 3, 1764, with 1,150 men. He marched to the Мускингум өзені in the Ohio Country, within striking distance of a number of Indian villages. Treaties had been negotiated at Fort Niagara and Fort Detroit, so the Ohio Indians were isolated and ready to make peace, with some exceptions. In a council which began on October 17, Bouquet demanded that the Ohio Indians return all captives, including those not yet returned from the French and Indian War. Guyasuta and other leaders reluctantly handed over more than 200 captives, many of whom had been adopted into Indian families. Not all of the captives were present, so the Indians were compelled to surrender hostages as a guarantee that the other captives would be returned. The Ohio Indians agreed to attend a more formal peace conference with William Johnson, which was finalized in July 1765.[94]

Treaty with Pontiac

Although the military conflict essentially ended with the 1764 expeditions,[95] Native Americans still called for resistance in the Illinois Country, where British troops had yet to take possession of Шартр форты француздардан. A Shawnee war chief named Charlot Kaské emerged as the most strident anti-British leader in the region, temporarily surpassing Pontiac in influence. Kaské traveled as far south as Жаңа Орлеан in an effort to enlist French aid against the British.[96]

In 1765, the British decided that the occupation of the Illinois Country could only be accomplished by diplomatic means. As Gage commented to one of his officers, he was determined to have "none our enemy" among the Indian peoples, and that included Pontiac, to whom he now sent a wampum belt suggesting peace talks. Pontiac had by now become less militant after hearing of Bouquet's truce with the Ohio country Native Americans.[97] Johnson's deputy, Джордж Кроган, accordingly travelled to the Illinois country in the summer of 1765, and although he was injured along the way in an attack by Kickapoos and Mascoutens, he managed to meet and negotiate with Pontiac. While Charlot Kaské wanted to burn Croghan at the stake,[98] Pontiac urged moderation and agreed to travel to New York, where he made a formal treaty with William Johnson at Fort Ontario on July 25, 1766. It was hardly a surrender: no lands were ceded, no prisoners returned, and no hostages were taken.[99] Rather than accept British sovereignty, Kaské left British territory by crossing the Миссисипи өзені with other French and Native refugees.[100]

Салдары

Because many children taken as тұтқындаушылар had been adopted into Native families, their forced return often resulted in emotional scenes, as depicted in this engraving based on a painting by Benjamin West.

The total loss of life resulting from Pontiac's War is unknown. About 400 British soldiers were killed in action and perhaps 50 were captured and tortured to death.[101] George Croghan estimated that 2,000 settlers had been killed or captured, a figure sometimes repeated as 2,000 settlers өлтірілді.[102] The violence compelled approximately 4,000 settlers from Pennsylvania and Virginia to flee their homes.[103] Native American losses went mostly unrecorded.

Pontiac's War has traditionally been portrayed as a defeat for the Native Americans,[104] but scholars now usually view it as a military stalemate: while the Native Americans had failed to drive away the British, the British were unable to conquer the Native Americans. Negotiation and accommodation, rather than success on the battlefield, ultimately brought an end to the war.[105] The Native Americans had in fact won a victory of sorts by compelling the British government to abandon Amherst's policies and instead create a relationship with the Native Americans modeled on the Franco-Native alliance.[106]

Relations between British colonists and Native Americans, which had been severely strained during the French and Indian War, reached a new low during Pontiac's Rebellion.[107] According to historian David Dixon, "Pontiac's War was unprecedented for its awful violence, as both sides seemed intoxicated with геноцидтік fanaticism."[108] Historian Daniel Richter characterizes the Native attempt to drive out the British, and the effort of the Paxton Boys to eliminate Native Americans from their midst, as parallel examples of этникалық тазарту.[109] People on both sides of the conflict had come to the conclusion that colonists and Native Americans were inherently different and could not live with each other. According to Richter, the war saw the emergence of "the novel idea that all Native people were 'Indians,' that all Euro-Americans were 'Whites,' and that all on one side must unite to destroy the other."[110]

The British government also came to the conclusion that colonists and Native Americans must be kept apart. On October 7, 1763, the Crown issued the 1763 жылғы Корольдік жариялау, an effort to reorganize Британдық Солтүстік Америка кейін Париж бейбіт келісімі. The Proclamation, already in the works when Pontiac's War erupted, was hurriedly issued after news of the uprising reached London. Officials drew a boundary line between the British colonies along the seaboard, and Native American lands west of the Allegheny Ridge (i.e., the Eastern Divide ), creating a vast 'Indian Reserve' that stretched from the Alleghenies to the Миссисипи өзені және бастап Флорида дейін Квебек. It thus confirmed the antebellum demarcation that had been set by the Истон келісімі in 1758. By forbidding colonists from trespassing on Native lands, the British government hoped to avoid more conflicts like Pontiac's Rebellion. "The Royal Proclamation," writes historian Colin Calloway, "reflected the notion that segregation not interaction should characterize Indian-white relations."[111]

The effects of Pontiac's War were long-lasting. Because the Proclamation officially recognized that indigenous people had certain rights to the lands they occupied, it has been called the Native Americans' "Bill of Rights", and still informs the relationship between the Canadian government and Бірінші ұлттар.[112] For British colonists and land speculators, however, the Proclamation seemed to deny them the fruits of victory—western lands—that had been won in the war with France. The resentment which this created undermined colonial attachment to the Empire, contributing to the coming of the Американдық төңкеріс.[113] According to Colin Calloway, "Pontiac's Revolt was not the last American war for independence—American colonists launched a rather more successful effort a dozen years later, prompted in part by the measures the British government took to try to prevent another war like Pontiac's."[114]

For Native Americans, Pontiac's War demonstrated the possibilities of pan-tribal cooperation in resisting Anglo-American colonial expansion. Although the conflict divided tribes and villages,[115] the war also saw the first extensive multi-tribal resistance to Еуропалық отарлау in North America, and was the first war between Europeans and Native North Americans that did not end in complete defeat for the Native Americans.[116] The Proclamation of 1763 ultimately did not prevent British colonists and land speculators from expanding westward, and so Native Americans found it necessary to form new resistance movements. Beginning with conferences hosted by Shawnees in 1767, in the following decades leaders such as Джозеф Брант, Александр МакГилливрей, Blue Jacket, және Текумсе would attempt to forge confederacies that would revive the resistance efforts of Pontiac's War.[117]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Дауд, War under Heaven, 117; Диксон, Never Come to Peace, 158.
  2. ^ Дауд, War under Heaven, 117.
  3. ^ Диксон, Never Come to Peace, 303n21; Peckham, Pontiac and the Indian Uprising, 107n.
  4. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", x.
  5. ^ McConnell, "Introduction", xiii; Дауд, War under Heaven, 7.
  6. ^ Дженнингс, Empire of Fortune, 442.
  7. ^ Alternative titles include "Western Native Americans' Defensive War" (used by McConnell, A Country Between, after historian W. J. Eccles) and "The Amerindian War of 1763" (used by Steele, Warpaths). "Pontiac's War" is the term most used by scholars listed in the references. "Pontiac's Conspiracy" remains the Конгресс кітапханасы subject heading. The case for using the title "Pontiac's War" is made in Richard Middleton's "Pontiac: Local Warrior or Pan Indian Leader?" Michigan Historical Review, vol. 32 (2006), 1–32
  8. ^ Дауд, War under Heaven, 216.
  9. ^ Anderson, Соғыс тигелі, 453.
  10. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 256.
  11. ^ See White, Ортаңғы жер, xiv, 287.
  12. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 260.
  13. ^ Дауд, War under Heaven, 168.
  14. ^ Anderson, Соғыс тигелі, 626–32.
  15. ^ МакКоннелл, Country Between, ш. 1.
  16. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 240–45.
  17. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 248–55.
  18. ^ Диксон, Never Come to Peace, 85–89
  19. ^ Richard Middleton; Pontiac's War: Its Causes, Course and Consequences; (2007); 96–99 бет
  20. ^ Диксон, Never Come to Peace, 157–58.
  21. ^ Дауд, War under Heaven, 63–69.
  22. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 36, 113, 179–83.
  23. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 256–58; МакКоннелл, A Country Between, 163–64; Дауд, War under Heaven, 70–75.
  24. ^ Қарыздар, Джон (1997). "Wampum at Niagara: The Royal Proclamation, Canadian Legal History, and Self Government" (PDF). Эште, Майкл (ред.) Канададағы байырғы және шарттық құқықтар: заң, теңдік және айырмашылықты құрметтеу туралы очерктер. Ванкувер: UBC Press. б. 170.
  25. ^ See Anderson, Соғыс тигелі, 468–71; Диксон, Never Come to Peace, 78, and Dowd, War under Heaven, 76–77; Диксон, Never Come to Peace, 83
  26. ^ Дауд, War under Heaven, 82–83.
  27. ^ Дауд, Spirited Resistance, 34.
  28. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 272; Диксон, Never Come to Peace, 85–87; Middleton, Понтиак соғысы, 33–46
  29. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 276.
  30. ^ Дауд, War under Heaven, 105; Диксон, Never Come to Peace, 87–88.
  31. ^ Диксон, Never Come to Peace, 92–93, 100; Нестер, Haughty Conquerors", 46–47.
  32. ^ Диксон, Never Come to Peace, 104.
  33. ^ Дауд, War under Heaven, 6.
  34. ^ Parkman, Конспирация, 1:186–87; МакКоннелл, A Country Between, 182.
  35. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 108–10. Historian Wilbur Jacobs supported Parkman's thesis that Pontiac planned the war in advance, but objected to the use of the word "conspiracy" because it suggested that the Indian grievances were unjustified; Jacobs, "Pontiac's War", 83–90.
  36. ^ МакКоннелл, A Country Between, 182.
  37. ^ Дауд, War under Heaven, 105–13, 160, 268
  38. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 276–77; Calloway, Scratch of a Pen, 126. Peckham argued that the Indians took up arms due to the "whispered assurances of the French" (p. 105), although he admitted that the evidence was sketchy.
  39. ^ Richard Middleton, Понтиак соғысы, 68–73
  40. ^ Parkman, Конспирация, 1:200–08.
  41. ^ Диксон, Never Come to Peace, 108; Peckham, Үнді көтерілісі, 116.
  42. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 119–20; Диксон, Never Come to Peace, 109.
  43. ^ Robert Davers Canadian Biography
  44. ^ A survivor of the ambush was John Rutherford who later served as an officer in the Black Watch Regiment and those account was reprinted in American Heritage April 1958; see [https://www.americanheritage.com/journal-indian-captivity-during-pontiacs-rebellion-year-1763-mr-john-rutherfurd-afterward-captain A Journal-indian-captivity-during-pontiacs-rebellion-year-1763-mr-john-rutherfurd-afterward-captain
  45. ^ The fort's commander Major Gladwin did not reveal the identity of the person who warned him of Pontiac's plan, but historians have named several possible candidates. (Dixon, Never Come to Peace, 109–10; Нестер, Haughty Conquerors", 77–78)
  46. ^ Диксон, Never Come to Peace, 111–12.
  47. ^ Диксон, Never Come to Peace, 114.
  48. ^ Peckham, Indian uprising, 156.
  49. ^ Дауд, War under Heaven, 139.
  50. ^ а б Дауд, War under Heaven, 125.
  51. ^ МакКоннелл, A Country Between, 167; Нестер, Haughty Conquerors", 44.
  52. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", 86, gives the number of traders killed at Sandusky as 12; Диксон, Never Come to Peace, mentions "three or four", while Dowd, War under Heaven, 125, says that it was "a great many".
  53. ^ Нестер, Haughty Conquerors", 86; Parkman, Конспирация, 1:271.
  54. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", 88–89.
  55. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", 90.
  56. ^ Диксон, Never Come to Peace, 121.
  57. ^ Нестер, Haughty Conquerors", 90–91.
  58. ^ Диксон, Never Come to Peace, 122; Дауд, War under Heaven, 126; Нестер, "Haughty Conquerors", 95–97.
  59. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", 99.
  60. ^ Нестер, "Haughty Conquerors", 101–02.
  61. ^ Диксон (Never Come to Peace, 149) says that Presque Isle held 29 soldiers and several civilians, while Dowd (War under Heaven, 127) writes that there were "perhaps sixty men" inside.
  62. ^ Дауд, War under Heaven, 128.
  63. ^ Диксон, Never Come to Peace, 151; Нестер, "Haughty Conquerors", 92.
  64. ^ Диксон, Never Come to Peace, 151.
  65. ^ Дауд, War under Heaven, 130; Нестер, "Haughty Conquerors", б. 130
  66. ^ а б Calloway, Collin G. (2007). The Scratch of a Pen: 1763 and the Transformation of North America (Pivotal Moments in American History). Оксфорд университетінің баспасы. б. 73. ISBN  978-0195331271.
  67. ^ а б Jones, David S. (2004). Rationalizing Epidemics. Гарвард университетінің баспасы. б. 97. ISBN  978-0674013056.
  68. ^ McConnel, Michael N. (1997). A Country Between: The Upper Ohio Valley and Its Peoples, 1724-1774. Небраска университеті баспасы. б. 195.
  69. ^ Anderson, Соғыс тигелі, 541–42; Дженнингс, Empire of Fortune, 447n26.
  70. ^ Ecuyer, Simeon: Bouquet Papers: Fort Pitt and Letters From the Frontier, 93–93
  71. ^ Anderson, Соғыс тигелі, 541–42; Дженнингс, Empire of Fortune, 447 n26; Диксон, Never Come to Peace, 153.
  72. ^ а б For an overview of the evidence and historical interpretations, see Elizabeth A. Fenn, "Biological Warfare in Eighteenth-Century North America: Beyond Jeffery Amherst", The Journal of American History, т. 86, жоқ. 4 (March 2000), 1552–80.
  73. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 226; Anderson, Соғыс тигелі, 542, 809n.
  74. ^ а б "Amherst and Smallpox". Umass.edu. Алынған 24 тамыз, 2018.
  75. ^ Дженнингс, Empire of Fortune, 447–48.
  76. ^ МакКоннелл, A County Between, 195–96.
  77. ^ Phillip M. White (June 2, 2011). American Indian Chronology: Chronologies of the American Mosaic. Greenwood Publishing Group. pp. 44, 49.
  78. ^ King, J. C. H. (2016). Blood and Land: The Story of Native North America. Ұлыбритания пингвині. б. 73. ISBN  9781846148088.
  79. ^ а б в Ranlet, P (2000). "The British, the Indians, and smallpox: what actually happened at Fort Pitt in 1763?". Пенсильвания тарихы. 67 (3): 427–441. PMID  17216901.
  80. ^ Barras V, Greub G (June 2014). "History of biological warfare and bioterrorism". Клиникалық микробиология және инфекция. 20 (6): 497–502. дои:10.1111/1469-0691.12706. PMID  24894605. However, in the light of contemporary knowledge, it remains doubtful whether his hopes were fulfilled, given the fact that the transmission of smallpox through this kind of vector is much less efficient than respiratory transmission, and that Native Americans had been in contact with smallpox >200 years before Ecuyer’s trickery, notably during Pizarro’s conquest of South America in the 16th century. As a whole, the analysis of the various ‘pre-micro- biological” attempts at BW illustrate the difficulty of differentiating attempted biological attack from naturally occurring epidemics.
  81. ^ Medical Aspects of Biological Warfare. Мемлекеттік баспа кеңсесі. 2007. б. 3. ISBN  978-0-16-087238-9. In retrospect, it is difficult to evaluate the tactical success of Captain Ecuyer's biological attack because smallpox may have been transmitted after other contacts with colonists, as had previously happened in New England and the South. Although scabs from smallpox patients are thought to be of low infectivity as a result of binding of the virus in fibrin metric, and transmission by fomites has been considered inefficient compared with respiratory droplet transmission.
  82. ^ Hanna, Charles A.: The wilderness trail : or, the ventures and adventures of the Pennsylvania traders on the Allegheny path, with some new annals of the old West, and the Records of some Strong Men and some Bad Ones (1911) 366–67
  83. ^ Burke, James P.: Pioneers of Second Fork, 19–22
  84. ^ МакКоннелл, A Country Between, 195; Диксон, Never Come to Peace, 154.
  85. ^ For celebration and praise, see Dixon, Never Come to Peace, 196.
  86. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 224–25; Диксон, Never Come to Peace, 210–11; Дауд, War under Heaven, 137.
  87. ^ Нестер, Haughty Conquerors, 173.
  88. ^ Franklin quoted in Nester, Haughty Conquerors, 176.
  89. ^ Диксон, Never Come to Peace, 222–24; Нестер, "Haughty Conquerors", 194.
  90. ^ Anderson, Соғыс тигелі, 553, 617–20.
  91. ^ For Niagara treaty, see McConnell, A Country Between, 197–99; Диксон, Never Come to Peace, 219–20, 228; Дауд, War under Heaven, 151–53.
  92. ^ For Bradstreet along Lake Erie, see White, Ортаңғы жер, 291–92; МакКоннелл, A Country Between, 199–200; Диксон, Never Come to Peace, 228–29; Дауд, War under Heaven, 155–58. Dowd writes that Bradstreet's Indian escort numbered "some six hundred" (p. 155), while Dixon gives it as "more than 250" (p. 228).
  93. ^ For Bradstreet at Detroit, see White, Ортаңғы жер, 297–98; МакКоннелл, A Country Between, 199–200; Диксон, Never Come to Peace, 227–32; Дауд, War under Heaven, 153–62.
  94. ^ For Bouquet expedition, see Dixon, Never Come to Peace, 233–41; МакКоннелл, A Country Between, 201–05; Дауд, War under Heaven, 162–65.
  95. ^ Диксон, Never Come to Peace, 242.
  96. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 300–01; Дауд, War under Heaven, 217–19; Middleton, Понтиак соғысы, 183–99
  97. ^ Middleton, Понтиак соғысы, 189; Ақ, Ортаңғы жер, 302
  98. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 305, note 70.
  99. ^ Дауд, War under Heaven, 253–54.
  100. ^ Calloway, Scratch of a Pen, 76, 150.
  101. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 239. Nester ("Haughty Conquerors", 280) lists 500 killed, an apparent misprint since his source is Peckham.
  102. ^ For works which report 2,000 killed (rather than killed and captured), see Jennings, Empire of Fortune, 446; Нестер, "Haughty Conquerors", vii, 172. Nester later (p. 279) revises this number down to about 450 killed. Dowd argues that Croghan's widely reported estimate "cannot be taken seriously" because it was a "wild guess" made while Croghan was far away in London; Дауд, War under Heaven, 142.
  103. ^ Дауд, War under Heaven, 275.
  104. ^ Peckham, Үнді көтерілісі, 322.
  105. ^ Диксон, Never Come to Peace, 242–43; Ақ, Ортаңғы жер, 289; McConnell, "Introduction", xv.
  106. ^ Ақ, Ортаңғы жер, 305–09; Calloway, Scratch of a Pen, 76; Рихтер, Шығысқа қарай, 210.
  107. ^ Calloway, Scratch of a Pen, 77.
  108. ^ Диксон, Never Come to Peace, xiii.
  109. ^ Рихтер, Шығысқа қарай, 190–91.
  110. ^ Рихтер, Шығысқа қарай, 208.
  111. ^ Calloway, Scratch of a Pen, 92.
  112. ^ Calloway, Scratch of a Pen, 96–98.
  113. ^ Диксон, Never Come to Peace, 246.
  114. ^ Calloway, Scratch of a Pen, 91.
  115. ^ Hinderaker, Elusive Empires, 156.
  116. ^ For first extensive war, see Steele, Warpaths, 234. For first war not to be complete Native defeat, see Steele, Warpaths, 247.
  117. ^ Дауд, Spirited Resistance, 42–43, 91–93; Дауд, War under Heaven, 264–66.

Әдебиеттер тізімі

  • Андерсон, Фред. Соғыс тигелі: Жеті жылдық соғыс және Британдық Солтүстік Америкадағы империя тағдыры, 1754–1766 жж. Нью-Йорк: Кнопф, 2000. ISBN  0-375-40642-5. (талқылау )
  • Calloway, Colin. Қаламның сызаты: 1763 ж. Солтүстік Американың өзгеруі. Оксфорд университетінің баспасы, 2006 ж. ISBN  0-19-530071-8.
  • Dixon, David. Never Come to Peace Again: Pontiac's Uprising and the Fate of the British Empire in North America. Норман: Оклахома Университеті, 2005 ж. ISBN  0-8061-3656-1.
  • Дауд, Григорий Эванс. Рухты қарсылық: Солтүстік Американың үндістердің бірлік үшін күресі, 1745–1815 жж. Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1992 ж. ISBN  0-8018-4609-9.
  • Дауд, Григорий Эванс. War under Heaven: Pontiac, the Indian Nations, & the British Empire. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002. ISBN  0-8018-7079-8, ISBN  0-8018-7892-6 (қағаздық). (шолу )
  • Grenier, John. Бірінші соғыс тәсілі: Шекарадағы американдық соғыс, 1607–1814. Кембридж университетінің баспасы, 2005 ж. ISBN  0-521-84566-1.
  • Hinderaker, Eric. Elusive Empires: Constructing Colonialism in the Ohio Valley, 1763–1800. Кембридж университетінің баспасы, 1997 ж. ISBN  0-521-66345-8.
  • Jacobs, Wilbur R. "Pontiac's War – A Conspiracy?" жылы Dispossessing the American Indian: Indians and Whites on the Colonial Frontier, 83–93. New York: Scribners, 1972.
  • Дженнингс, Фрэнсис. Сәттілік империясы: Америкадағы жеті жылдық соғыстағы тәждер, колониялар және тайпалар. Нью-Йорк: Нортон, 1988 ж. ISBN  0-393-30640-2.
  • McConnell, Michael N. A Country Between: The Upper Ohio Valley and Its Peoples, 1724–1774. Линкольн: Небраска университеті, 1992 ж. ISBN  0-8032-8238-9. (шолу )
  • McConnell, Michael N. "Introduction to the Bison Book Edition" of Понтиактың қастандығы by Francis Parkman. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. ISBN  0-8032-8733-X.
  • Middleton, Richard. Pontiac's War: Its Causes, Course, and Consequences (New York, Routledge, 2007). ISBN  0-415-97913-7
  • Middleton, Richard, "Pontiac: Local Warrior or Pan Indian Leader?" Michigan Historical Review, vol. 32 (2006), 1–32
  • Miller, J.R.. Шарт, Келісім, Келісім: Канададағы Аборигендік Келісімшарт. Toronto: University of Toronto Press, 2009.
  • Nester, William R. "Haughty Conquerors": Amherst and the Great Indian Uprising of 1763. Westport, Connecticut: Praeger, 2000. ISBN  0-275-96770-0. A narrative history based mostly on previously published sources, Gregory Dowd writes that "Nester pays little attention to archival sources, sources in French, ethnography, and the past two decades of scholarship on Native American history" (Dowd, War under Heaven, 283n9).
  • Паркмен, Фрэнсис. The Conspiracy of Pontiac and the Indian War after the Conquest of Canada. 2 том. Originally published Boston, 1851; revised 1870. Reprinted often, including Bison book edition: ISBN  0-8032-8733-X (1-том); ISBN  0-8032-8737-2 (vol 2). Parkman's landmark work, though still influential, has largely been supplanted by modern scholarship.
  • Peckham, Howard H. Pontiac and the Indian Uprising. University of Chicago Press, 1947. ISBN  0-8143-2469-X.
  • Ray, Arthur J. I Have Lived Here Since the World Began: An Illustrated History of Canada's Native People. Toronto: Key Porter, 1996.
  • Рихтер, Даниэль К. Facing East from Indian Country: A Native History of Early America. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2001. ISBN  0-674-00638-0. (шолу )
  • Stagg, Jack. Anglo-Indian Relations in North-America to 1763 and an Analysis of the Royal Proclamation of 7 October 1763. Ottawa: Indian and Northern Development, 1981.
  • Steele, Ian K. Соғыс жолдары: Солтүстік Американың инвазиялары. New York: Oxford University Press, 1994. ISBN  0-19-508223-0.
  • Ward, Matthew C. "The Microbes of War: The British Army and Epidemic Disease among the Ohio Indians, 1758–1765". In David Curtis Skaggs and Larry L. Nelson, eds., The Sixty Years' War for the Great Lakes, 1754–1814, 63–78. East Lansing: Michigan State University Press, 2001. ISBN  0-87013-569-4.
  • Ақ, Ричард. Ортаңғы жер: Үндістер, империялар және Ұлы көлдер аймағындағы республикалар, 1650–1815 жж. Кембридж университетінің баспасы, 1991 ж. ISBN  0-521-42460-7. (ақпарат )

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер