Томас Манн үйі - Thomas Mann House

Томас Манн Хаус, Тынық мұхиты Палисадес, Лос-Анджелес, 2020 ж

The Томас Манн үйі (неміс тілінде: Томас-Манн-Хаус) Тынық мұхиты, Лос-Анджелес, ішінде АҚШ күйі Калифорния Нобель сыйлығының лауреатының бұрынғы резиденциясы Томас Манн 1942 жылдан 1952 жылға дейін жер аударылған кезде отбасымен бірге тұрған. Сәулетші жобалаған Джулиус Ральф Дэвидсон, 1550 San Remo Drive-тағы үй 1941/42 жылы салынған.[1] 2016 жылы оны неміс сатып алды федералды үкімет, және 2018 жылдың 18 маусымында трансатлантикалық диалог пен пікірсайыс орны ретінде ашылды.[2]

Тарих

Томас Манн үйі Лос-Анджелестің батысында, Тынық мұхиты Палисадестің Ривьера ауданында орналасқан. Кезінде Ұлттық социалистік дәуір, көптеген неміс тілді эмигранттар Құрама Штаттардан пана тапты. Калифорния және әсіресе Лос-Анджелестің үлкен аумағы көптеген суретшілер, жазушылар мен зиялы қауым өкілдері, сондай-ақ басқа эмигранттар үшін қолайлы жер болды.[3] Тынық мұхиты Палисадес сонымен қатар Вилла Аврора, жер аударылған жердегі резиденция Арыстан Фейхтвангер және оның әйелі 1943 жылдан бастап.

Талғампаздықты сақтай отырып Брентвуд 1940 жылдың жазында көршілік, Томас және Катия Манн Калифорнияға көшуге шешім қабылдады. 1941 жылы олар Санта-Моника каньонының үстінде үй жалдады. Сол жылы олар Тынық Палисадестен 1,5 акр жерді сатып алды, ол лимон плантациясының бөлігі болды. Оларға бүгінгі Аврора Вилла ұсынылды, бірақ олар кішірек және жайлы болатын жаңа ғимарат алғысы келді.[4]

Driveway, 2014 жыл

Жоспарлау және құрылыс кезеңі

Үйдің сәулеттік дизайны қиын болды. Томас Манн сәулетшіні білгенімен Ричард Нейтра жеке өзі - Нейтра Маннға 1938 жылы Лос-Анджелеске архитектуралық сапармен бірге барды және оған оның кейбір ғимараттарын көрсетті - ол онымен жұмыс жасамауға шешім қабылдады. Маннға Нейтраның ұнамады модернистік сәулет ол өзінің күнделігінде «[ubist шыны қорап стилі» деп атады.[5] Берген кеште Викки Баум 1938 жылы сәуірде, оған Нейтра да қатысқан, Манн басқа қонаққа: «Нейтраны менің арқамнан ал», - деп ескерту арқылы сәулетшіден құтылуға тырысты.[6] Томас Манн да сәулетшімен келісімге келе алмады Пол Ласло және 1940 жылы қазанда ол сәулетші Фрэнк Мелиннің жобаларынан бас тартты. Эрика Манн Сәулетші Пол Лестер Винерді де жалдау туралы ұсыныстан көп ұзамай бас тартылды.[7]

1940 жылдың аяғында Манн сәулетші Юлиус Ральф Дэвидсонды жалдады, ол алғашқы жобаларын 1941 жылдың 4 қаңтарында ұсынды. Құрылыс Маннның «Герман әдебиетіндегі кеңесші» деген пайдалы құрметті лауазымы арқасында мүмкін болды. Конгресс кітапханасы - 1941 жылы өзінің ұзақ мерзімді корреспонденті мен демеушісінің арқасында алған кездесу Агнес Э. Мейер - сонымен қатар оның пайдалы лекциялық турлары. Мейер де сол сияқты әрекет етті кепіл үшін ипотека.[8]

Екі қабатты вилла 1941 жылдың маусымынан 1942 жылдың ақпанына дейін 30 000 АҚШ долларына тұрғызылған.[9] Бұл сома дау-дамай туғызады, өйткені Манн 1941 жылы сәуірде Дэвидсонның 30000 долларлық үй жоспарын тым қымбат деп ойлаған. Құрылыс шоттарын қарау, Фрэнсис Неник жалпы құрылыс құнын шамамен 26000 АҚШ долларына есептеді.[10]

Нақты құрылыс жұмыстарын неміс эмигранты Эрнст Мориц Шлезингер жасады. Құрылыс жоспарлары бірнеше рет қайта қаралды; үй кішірейтіліп, гараждың үстінен қосымша салу және Томас Маннның зерттеу бөлмесіндегі түтін мұрағатынан бас тарту жоспарланған.[11] Сайып келгенде, ұзартылған ғимараттың тұрғын алаңы 4300 шаршы футтан сәл төмен болды. Халықаралық стиль. Интерьерді қоныс аударған сәулетші Пол Хульдчинский жасаған Берлин. Бірінші қабаттағы бөлмелерге Томас Маннның жұмыс бөлмесі кірді, оның ағаш тақтайшалары мен кітап сөрелері әлі күнге дейін сақталған және бақшаға әйнек тәрізді көрінетін қонақ бөлмесі кірді. Бірінші қабатта бірнеше кішігірім бөлмелер Томас пен Катия Маннға және олардың балаларына жатын бөлме ретінде қызмет етті.[12] 1948 жылдан бастап олардың қыздары Эрика Манн да үйде тұрды.[13]

Вилладағы өмір

Томас Манн үйді және бүкіл меншікті «жеті алақан» деп жерге отырғызылған жеті алақанның атын берді.[14] Манндар балабақшаны жобалау кезінде эмигранмен жұмыс істеді. 1942 жылы Баттенфельдте туып, 1931 жылы АҚШ-қа қоныс аударған Теодор Левенштейн бақтың дизайнын 1100 АҚШ долларына жасады. Лювенштейн бағбандықтан басқа, президент ретінде де қызмет етті 1933 жылғы неміс еврейлер клубы 1936-1938 жж.[15]

Томас Манн бұл ең маңызды туындылардың бірнешеуін үйде тұрғанда, оның ішінде өзінің романын жазды Доктор Фауст, оның тетралогиясының төртінші томының үлкен бөліктері Жүсіп және оның ағалары және көптеген саяси баяндамалар мен немістерге қарсы екенін білдіретін жазбалар Ұлттық социалистік режим оның ішінде радиохабарларының көп бөлігін қоса алғанда Deutsche Hörer! (Тыңда, Германия! ).

Американдық соғыстан кейінгі саясаттан көңілі қалған және Маккартизм, Томас пен Катия Манн қыздары Эрикамен бірге 1952 жылы шілдеде үйден шығып, қайтып оралды Швейцария олар бұған дейін 1933-1938 жылдар аралығында жер аударылған. АҚШ-тағы беделіне алаңдаған Манн 1952 жылы 7 қарашада Цюрихтен келген Агнес Э.Мейерге Калифорниядағы үйді сатқысы келетіндігін жазды; ол Америкаға бет бұрды деген әсер қалдырғысы келмеді. Ол «американдық азамат» болып қала бермек.[16] Швейцарияның Эрленбах қаласында қиын жағдайда өмір сүріп, зерттеу тіпті диванға сыймайды деп шағымданып, 1953 жылдың қыркүйегінде Агнес Э.Мейерге өзінің Калифорниядағы үйін сағынғанын жазды.[17] Ол енді ешқашан «мен сүйген үйді» вилланы көрмеді.[18]

1953 жылы қыркүйекте американдық адвокат Чет Лаппен және оның әйелі Джон үйді 50 000 АҚШ долларына сатып алды.[19][20] Отбасы толықтырулар мен ашық жүзу бассейнін қосты және бұл үйде 2010 жылға дейін тұрды.[21] Осыдан кейін үй бірнеше жылға жалға алынды, бірақ Лаппендер отбасында қалды.

Германия Федералды Үкіметінің 2016 жылы сатып алуы, қайта құру және 2018 жылы кездесу орны ретінде ашу

2016 жылдың жазында нашар сақталған ғимарат сатылымға шығарылды, оның әйгілі бұрынғы иелері туралы айтылмады. Вилла бұзылу қаупіне ұшырады. Герта Мюллер, әдебиет саласындағы Noble лауреаты және басқа жазушылар неміс жер аударылған әдебиетінің маңызды орнын жоғалтуы мүмкін екенін ескертті.[22] Саясаткерлер, оның ішінде Мемлекеттік мәдениет министрі Моника Грютерс және сыртқы істер министрі Франк-Вальтер Штайнмайер, резиденцияны еске алу және кездесу орнына айналдыру идеясын қабылдады.[23] 2016 жылдың қарашасында Германияның федералды үкіметі үйді шамамен сатып алды. 13 миллион АҚШ доллары.[24]

5 миллион АҚШ доллары тұратын қайта құру 2017 жылы басталды. Ғимарат толығымен жаңартылды. Еден жоспары Томас Маннның зерттеуіндей өзгеріссіз қалды. 2018 жылдың шілдесінде неміс жаңалықтар журналы Der Spiegel үйге және академиялық бағдарламаға байланысты кадр артындағы қиындықтар туралы хабарлады.[25] Бұл Aurora & Thomas Mann e.V Villa жөндеу және ішкі құрылымдарына қатысты қайшылықтарға әкелді. қауымдастық - атқарушы директор Аннет Рупп бірлестіктен бір уақытта кетті. 18.06.2018 ж. Томас Манн үйін Федералды президент Франк-Вальтер Штайнмайер ашты. Ашылу президент кезінде болған Дональд Трамп, АҚШ-Германия қатынастарындағы шиеленісті кезең. Өзінің ұлықтау сөзінде Штайнмайер: «Демократия және еркін және ашық қоғам үшін күрес - бізді, АҚШ пен Германияны біріктіретін нәрсе», - деді.[26] Ашылуға Катия мен Томас Маннның немересі Фридо Манн да қатысты, олар балалық шағының бір бөлігін үйде өткізді.[27]

Бүгін Томас Манн үйі

Томас Манн үйі Федералды Сыртқы істер министрлігі, Мәдениет және бұқаралық ақпарат жөніндегі Федералды үкіметтік комиссар және жеке қорлардан қаржыландырылады. Вилла Аврора және Томас Манн үйі. V. Томас Манн Хаус бағдарламасын жоспарлауға жауапты. Үй бір мезгілде бес стипендиатқа арналған резидентура бағдарламасын ұсынады. Бас ғимарат төрт стипендиатты қабылдай алады, ал бесінші адам бассейннің жанындағы жаңа ғимаратта тұра алады.[28] Ай сайынғы 3,500 стипендиямен стипендия қаржыландырылады Бош Stiftung және Бертольд Лейбингер атындағы қор сияқты Крупп-қоры.[29] Мақсат - «бір-бірімен және қабылдаушы елмен қазіргі заманның үлкен мәселелері туралы диалог пен алмасу мүмкіндігін» ұсыну.[30]

Үйдің ашылуынан бастап 2018 жылдың маусым айынан бастап бағдарлама директоры Николай Блаумердің басшылығымен түрлі бағдарламалар әзірленді: стипендиаттардың ғылыми жобаларына негізделген конференциялар, оқулар, концерттер және пікірталас іс-шаралары. Құрама Штаттардағы және Германиядағы әр түрлі серіктес институттар. Академиялық дискурстардан басқа бағдарлама мәдени және саяси мәселелермен көбірек айналысады.

Томас Манн үйінің бағдарламасы конференциямен басталды Демократия үшін күрес 19.06.2018 ж. Конференция Франк-Вальтер Штайнмайердің негізгі сөзімен ашылды.[31]

2019 бағдарламасына бірнеше күндік конференция кірді Моральдық кодекс - цифрлық дәуірдегі этика, болған Калифорния университеті, Лос-Анджелес.[32] Стипендиат Дамиан Борт американдық ғалымдармен байланысудың жаңа тәсілдері және цифрлық технологияларды қолданудың этикалық салдары туралы пікірталасқа қосылды.

Неміс радио таратушысымен ынтымақтастықта Deutschlandfunk және неміс күнделікті Süddeutsche Zeitung, Томас Манн Хаус 2019 жылдың қазан айында серияны бастады 55 Демократия үшін дауыстар.[33] Бұл дәрістер сериясы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германиядағы, Швейцариядағы, Швециядағы, оккупацияланған Нидерланды мен Чехословакиядағы тыңдаушылар үшін Томас Маннның үйде жазған ВВС-дің 55 радиохабарынан рухтандырылған. 55 әйгілі халықаралық зиялы қауым, ғалымдар мен өнер қайраткерлері Томас Манн үйінен демократияны жаңғырту туралы өз идеяларын ұсынып, сұхбаттарын таратады. Салымшылардың қатарына саясаттанушы кіреді Фрэнсис Фукуяма, философ Сейла Бенхабиб, жазушылар Орхан Памук және Ngũgĩ wa Thiong'o, әлеуметтанушы Ананя Рой, Неміс әдебиеттанушысы Ян Филипп Реемтсма тарихшылар Марта С. Джонс және Тимоти Снайдер.2020 жылы сәуірде Томас Манн үйі С.Фишер Верлаг, #MutuallyMann онлайн оқу бастамасын іске қосты. Томас Маннның новелласын коммуналдық оқуға қатысушылар Марио және сиқыршы құрамында белгілі журналистер, жазушылар, ғалымдар болды.

Кітаптар

  • Фридо Манн (2018): Das Weiße Haus des Exils. Майндағы Франкфурт: С.Фишер. ISBN  978-3-10-397404-1 (Неміс)
  • Фрэнсис Неник / Себастьян Стумпф (2018): Жеті алақан. Лас-Анджелестегі Тынық мұхитындағы Палисадес қаласындағы Дас Томас-Манн-Хаус. Лейпциг: Спекторлық кітаптар. ISBN  978-3-95905-180-4 (Неміс)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Неник, Фрэнсис / Стумпф, Себастьян (2018). Жеті алақан: Лас-Анджелестегі Тынық мұхитындағы Палисадес Томас-Манн-Хаус (1. Auflage ред.) Лейпциг: Спекторлық кітаптар. ISBN  978-3-95905-180-4. OCLC  1056150627.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  2. ^ «Reise nach Los Angeles und San Francisco». Bundespräsident.de. 15 маусым 2018. Алынған 18 маусым 2020.
  3. ^ Крохн, Клаус-Дитер (2011 ж. 31 мамыр). «Эмиграция 1933–1945 / 1950». EGO | Онлайн режиміндегі Еуропалық тарих. Алынған 18 маусым 2020.
  4. ^ Манн, Фридо (2018). Das Weiße Haus des Exils. Майндағы Франкфурт: С.Фишер. 20-21 бет. ISBN  978-3-10-397404-1.
  5. ^ Вагет, Ханс Рудольф (2011). Томас Манн, der Amerikaner: Leben und Werk im amerikanischen Exil 1938–1952. Майндағы Франкфурт: С.Фишер. б. 357. ISBN  978-3-10-087004-9.
  6. ^ Круфт, Ханно-Вальтер (2001). «Thomas Mann und die bildende Kunst». Томас-Манн-Хандбух, ред. Гельмут Коопманн. Штутгарт: Крёнер, 2001: 343-57, esp. 349.
  7. ^ Nenik / Stumpf (2018), 84-93 бб.
  8. ^ Вагет (2011), 19–21, 181–82, 258 бб.
  9. ^ Вагет, Ханс Рудольф (2001). «Шлехт Веттер, Глютс Клима: Томас Манн Америкада». Томас-Манн-Хандбух, ред. Гельмут Коопманн. Штутгарт: Крёнер, 2001: 68–77, міне 72.
  10. ^ Nenik / Stumpf (2018), б. 143.
  11. ^ Nenik / Stumpf (2018), б. 127.
  12. ^ «Unter kalifornischen Palmen: Einzug in die Exil-Villa von Thomas Thomas,». Die Zeit. 14 маусым 2018. Алынған 23 маусым 2018.
  13. ^ Сикора, Катарина (28 маусым 2020). «Эрика Манн Америкада: Hier führte sie das Wort,"". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Алынған 20 шілде 2020.
  14. ^ «Unter kalifornischen Palmen: Einzug in die Exil-Villa von Thomas Thomas». Die Zeit. 14 маусым 2018. Алынған 18 маусым 2018.
  15. ^ Nenik / Stumpf (2018), 119-156 бб.
  16. ^ Вагет, Ханс Рудольф ред. (1992). Томас Манн, Агнес Э. Мейер: қысқаша 1939–1955 жж. Майндағы Франкфурт: С.Фишер. б. 781.
  17. ^ Вагет (1992), б. 781.
  18. ^ Вагет (1992), б. 774.
  19. ^ Nenik / Stumpf (2018), б. 306.
  20. ^ Манн (2018), б. 174.
  21. ^ Шуберт, Питер (29 ақпан 2012). «Dieses Haus gehört uns allen». Die Welt. Алынған 20 маусым 2020.
  22. ^ Деж, Стефан (14 тамыз 2016). «Калифорниядағы Эрхальт дер Томас-Манн-Вилла үшін Kulturschaffende fordern». Deutsche Welle. Алынған 20 шілде 2020.
  23. ^ фон Беккер, Питер (1 қыркүйек 2016). «Das große Geisterhaus». Тагесспигель. Алынған 20 шілде 2020.
  24. ^ Хэмилтон, Мэтт (21 қараша 2016). «Германия Томас Манның бұрынғы Тынық мұхиты Палисадес үйін бұзады, бұзуды болдырмайды». Los Angeles Times. Алынған 20 шілде 2020.
  25. ^ Medick, Veit / Schult, Christoph (20 маусым 2018). «Die nicht ganz so schöne Geschichte einer wahren Schönheit». Der Spiegel. Алынған 20 шілде 2020.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  26. ^ «Томас Манн үйінің ашылуы», bundespräsident.de, 19 маусым 2018 ж., 17 шілде 2020 ж. Кірді. Сондай-ақ, «Лос-Анджелестегі Томас-Манн-Хаус бундеспрезидент Штайнмайер eröffnet», www.ln-online.de, 18 маусым 2018 жыл, 19 маусым 2018 қол жеткізілді; “Steinmeier betont Freundschaft zwischen USA und Deutschland,” Тагесспигель, 19 маусым 2018 жыл, 10 шілде 2018 қол жеткізді.
  27. ^ Хауткапп, Дирк (19.06.2018). «Thomas-Mann-Haus als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet». Генерал Анцайгер. Алынған 20 шілде 2020.
  28. ^ Томас Риби, «Лос-Анджелестегі Эйн Стюк Дойчланд», Neue Zürcher Zeitung, 14 мамыр 2018 жыл, қол жетімді маусым 23, 2018; Стефан Деж, “Stipendiaten-Residenz: Steinmeier eröffnet Thomas-Mann-Haus in Los Angeles”, Deutsche Welle, 9 маусым 2018 жыл, 10 шілде 2018 қол жеткізді.
  29. ^ Medick / Schult (2018)
  30. ^ «Томас Манн үйі». vatmh.org. Алынған 20 шілде 2020.
  31. ^ «Инаугурация Томас Манн Хаус:« Демократия үшін күрес »конференциясы'". vatmh.org. Алынған 20 шілде 2020.
  32. ^ «Адамгершілік кодексі - цифрлық дәуірдегі этика». ucla.edu. Алынған 20 шілде 2020.
  33. ^ Фукуяма, Фрэнсис (10 қараша 2019). «Krise der Demokratie einer globalen-де». Süddeutsche Zeitung. Алынған 20 шілде 2020.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 34 ° 03′32 ″ Н. 118 ° 29′58 ″ В. / 34.05896 ° N 118.49936 ° W / 34.05896; -118.49936