Полицейлердің құпия балы - Википедия - The Secret Policemans Ball

Құпия полицейлер балы
Құпия полицейлер балы logo.jpg
КүйБелсенді
ЖанрКомедиялық қаражат жинау
ЕлҰлыбритания (1976–2008); Америка Құрама Штаттары (2012)
Ұлықталды1–3 сәуір 1976 ж
ҚұрылтайшыДжон Клиз, Питер Люф
Ең соңғы4 наурыз 2012
Қатысушылар
ҰйымдастырушыХалықаралық амнистия
Веб-сайтқұпия полицей.com

Құпия полицейлер балы қатарынан тұрады жәрдемақы шоулары үшін қаражат жинау үшін бастапқыда Ұлыбританияда қойылды адам құқықтары ұйымдастыру Халықаралық амнистия. Шоулар 1976 жылы танымал британдық әзіл-сықақшылардың қатысуымен басталды, бірақ кейін жетекші музыканттар мен актерлер болды. The Құпия полицейлер допы шоу көптеген танымал ойын-сауықшыларға кейінгі жылдары оларды рақымшылықпен және басқа да қоғамдық және саяси себептермен байланыстыру үшін мырышталған деп есептейді.[1][2]

Негізін қалаушы Монти Питон мүше Джон Клиз, үгiтшi Питер Люф (Amnesty International директорының көмекшісі 1974–1978) және ойын-сауық индустриясының басқарушысы Мартин Льюис, Рақымшылық бағдарламасының төрт түрлі дәуірі болды. Монти Питонның бес мүшесі және жаңадан келгендер қатысқан бірінші дәуірдің шоулары (1976–1981). Роуэн Аткинсон, содан бері халықаралық деңгейде кеңінен танымал болған және естіген фильмдер, теледидарлық арнайы материалдар, үйдегі бейнелер және альбомдар ұсынылды. Кейінгі үш дәуір (1987–1989, 1991–2001 және 2006 ж.ж.) бірінші кезекте жергілікті танымал британдық орындаушыларға ие болды - және спин-офф өнімдері негізінен Ұлыбританияда шығарылды.

2012 жылдың наурызында, Құпия полицейлер балы алғаш рет АҚШ-та өтті. Нью-Йорктегі бір түндік шоу Радио қалалық музыка залы 4 наурызда Рақымшылықтың 50 жылдық мерейтойына қатысты.[3]

Шолу

«Амнистия бұл қаражат жинау шоуларын алғаш рет 1976 жылы бастады. Қозғалыс басталды Джон Клиз көмектескісі келгендер. Және ол мұны өзі білетін жалғыз тәсілмен жасады. Ол «бірнеше дос» деп сипаттаған шоуға қатысу керек еді. Әрине, кім Монти Питондағы және оның басқа британдық комедия корифейлеріндегі әріптестері болды ».

Мартин Льюис, тең құрылтайшысы Құпия полицейлер балы, бенефис-шоуды бастайтын Cleese-де.[4]

Серия жасаған және дамытқан Монти Питон мүше Джон Клиз, Питер Люф (Директордың көмекшісі Amnesty International 1974–1978) және ойын-сауық индустриясының басқарушысы Мартин Льюис кейіннен Питер Уолкермен бірге жұмыс істеді (1978 ж. амнистияның қор жинау жөніндегі қызметкері). Клиз, Льюис және Люф алғашқы екі шоуда бірге жұмыс істеді (1976 және 1977). Осыдан кейін Клиз және Льюис келесі екі шоуда (1979 және 1981 ж.ж.) Люфты Амнистияға ауыстырумен жұмыс жасады, Питер Уолкер - Құпия полицейлер допы 1979 жылы алғаш рет атақ және сериялы сәйкестікті дамыту. Клиз Льюиске «монетаны» жазады Құпия полицейлер допы тақырып. 1979 жылы 22 маусымда BBC телеарнасында көрсетілген сұхбатында Клиз сұхбат берушіге айтты Майкл Биллингтон «Бұл Мартин Льюистің атағы, мен оны бұл атауға қоса аламын. Бірақ мен бұл өте күлкілі деп ойладым.»[5]

Дегенмен Құпия полицейлер допы 1979 жылғы үшінші көрсетілімге дейін тақырып қолданылған жоқ, 1976 және 1977 жылдардағы екі шоу ретроспективті түрде қарастырылды Құпия полицейлікі канон.

Клис пен Льюис кейіннен амнистияның басқа жобаларында жеке жұмыс істеді. Клис 1987 және 1989 жылдардағы шоуларда қысқа эпизодтық көріністер жасады және соңғысына бірге режиссер болды. Льюис алғашқы төрт шоудан (АҚШ-та 1982 және 1983 жж. Шығарылған) екі американдық фильм түсірді, содан кейін 1986 ж. Үлесімен Амнистияға рок-музыканттардың қатысуын кеңейтуге көмектесті (ол 1979 ж. Және 1981 ж. Шоуларында бірінші рет қатысқан). Үміт туралы қастандық АҚШ туры және 1988 ж Қазір адам құқығы! әлемдік тур.[6][7]

Шоулардың алғашқы толқыны шамамен әр жыл сайын болды, ал алғашқы төрт шоудың үшеуі түсіріліп, театрға сәйкес рекордтық альбомдары бар фильмдер ретінде шығарылды. Қазіргі заманғы орындаушылармен бірге көрсетілетін әртістердің бенефис-шоулары Ұлыбританияда 1970-ші жылдардың ортасы мен 80-ші жылдардың басында жаңа құбылыс болғандықтан, олар бұқаралық ақпарат құралдарында айтарлықтай назарға ие болды және қоғам назарын аударды.

1981 жылдан кейін алты жылдық үзіліс болды. Amnesty International жәрдемақы шоуларын қайта бастағанда, бұл оны Amnesty қызметкерлері мен шоудың бірінші толқынын сәтті басқарған тыс өндірушілердің пайдасынсыз жасады. Халықаралық Амнистия тобын басқаратын жаңа команда 1987 жылдан бастап қайырымдылық шоуларын қайта бастады және шоулар айтарлықтай аз масштабта болды, демек, бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аз аударды. 1987 жылдан бастап көрсетілімдерді халықаралық спектакльдермен фильмдер ретінде емес, Ұлыбританияда теледидарлық спектакль ретінде көрсету және / немесе үйдегі бейнежазбаға түсіру үшін видеоға түсірілді. Кішігірім ауқымдағы іс-шаралардың жалғыз ерекшелігі - 1988 жылдың маусымында 65000 сыйымдылығы бар «Халықаралық амнистия жастары фестивалі» атты демалыс күндері концерттік іс-шараны ұйымдастыруға жасалған сәтсіз әрекет. Милтон Кейнс Боул.[8] Іс-шара өте үлкен сәтсіздікке ұшырады және бірінші рет Амнистияның қаражат жинауға арналған іс-шараларының бірі ақша жоғалтты.[9]

Рақымшылықтың тағы екі пайдасы (1987 және 1989 жж.) А Құпия полицейлер допы- байланысты тақырып 1991-2001 жылдар аралығында амнистия тағы төрт жеңілдік шараларын өткізді, бірақ олар өздерінің предшественниктерімен бірдей комедиялық шоулар болғанымен, олардың ешқайсысы Құпия полицейлер допы тақырып. 2001 жылы амнистия 40 жылдық мерейтойлық шоу өткізгенде, бұл туралы айтылды Құпия полицейлер допы атақ өз бағытымен жүрді және қайта тірілмейді.

Алайда 2006 жылдың қазан айында 17 жылдық алшақтықтан кейін бұл атау қайта жаңғыртылды, сонымен қатар 2008 жылдың қазанында және 2012 жылдың наурызында шоуларда қолданылды.

Тұрақты әсер

Алғашқы төрт шоуды (1976–1981 жж.) Көптеген спектакльдер, музыканттар, актерлер мен продюсерлер кейінгі жылдары оларды рақымшылықпен және басқа да қоғамдық және саяси себептермен байланыстыру үшін мырыштандырған деп санайды.[10]

Рок жұлдыздары Боб Гелдоф, Боно және Стинг олардың барлығы гуманитарлық мәселелерге қатысуын олардың әсеріне байланысты деп санады Құпия полицейлер допы шоулар: Гелдоф, Стинг және Клэптон - Боно көрермен ретінде қатысушы ретінде.[11]

Боно айтты Домалақ тас журналы 1986 ж.: «Мен» құпия полицейлер допын «көрдім және ол менің бөлігіме айналды. ол тұқым септі ...» 2001 ж. Боно Құпия полицейлер балы Рақымшылық аудиториясына «менің өмірімді өзгерткен жұмбақ және ерекше оқиға ...» деп жауап берді, 1986 жылы Стинг NBC арнасында Бүгін «Мен бес жыл бойы амнистияның мүшесі болдым және« құпия полицейлер балы »деп аталатын ойын-сауық іс-шарасына байланысты және осыған дейін амнистия туралы білмедім, оның жұмысы туралы білмедім, білмедім әлемдегі азаптау туралы білу ».[12] Боб Гелдоф және Ультрафиолет әнші Мидж Уре алғаш рет 1981 жылы кездесті және бірге жұмыс істеді Құпия полицейдің басқа доп Бұл олардың екеуі де орындаған бірінші пайда шоуы болды. Гелдоф несие береді Құпия полицейлер допы өзінің қайырымдылық көрсетулеріне шабыт берген сериалдар.[13]

Алғашқы шоулар 1980-ші жылдардың ортасында Ұлыбритания мен АҚШ-та болған комедия мен рок-бен-шоудың көбеюінен бұрын болған. Тікелей көмек, Шаруашылыққа көмек, Ханзаданың сенімі концерттер, Тегін Нельсон Манделаның концерті және Comic Relief. Амнистия шоулары кейінгі шоуларға шабыт берген алғашқы қайырымдылық шаралары болды деп саналады.

Рақымшылық тікелей адам құқықтары мәселесі туралы хабардарлықтың секірулерін, оның мүшелерінің айтарлықтай өсуін (әсіресе жастар арасында) және күрт өскен қаражат жинау жетістіктерін әртүрлі шоулардың, олардың бөлінуінің және кейінгі Амнистия сияқты іс-шаралардың әсерімен байланыстырады. Үміт туралы қастандық және Қазір адам құқығы! турлар.[14]

Кейбір фильмдер халықаралық кинофильмдерге ие болды, ал саундтректер альбомдары бүкіл әлемде коммерциялық сәттілікке ие болды, олардың барлығы түпнұсқа шоулар туралы халықаралық хабардарлықты тудырды, сонымен қатар Amnesty International және адам құқықтары туралы өсіп келе жатқан халық санасы. Рақымшылық бірінші және үшінші шоулар арасында халықтың рақымшылық туралы хабардар болуы 700% -ға артқанын айтады.[15] Ұйымға мүшелік жылдамдықпен өсті.

Американдық аудиторияға кіріспе

Амнистия бойынша алғашқы үш жәрдемақы туралы фильмдер мен жазбалар алғашында АҚШ-та көп көріне алмады, бірақ 1981-1982 жылдары өзгере бастады.

Екеуінің британдық нұсқалары Құпия полицейлер допы фильмдер 1981 және 1982 жылдары ұсынылды Filmex Лос-Анджелестің халықаралық кинофестивалі. Сияқты журналдардағы көрсетілімдердің бұқаралық ақпарат құралдарында жариялануы Домалақ тас бенефис-шоулар туралы түсінік қалыптастырды.

Альбом Құпия полицейдің басқа балы - Музыка Island Records шығарды /Warner Bros. Records 1982 жылы наурызда «Отыздықтың үздік альбомы» болды Билборд диаграммалар.

Полицейлердің құпия шарларын АҚШ-қа әкелудің үшінші маңызды элементі американдық дистрибьюторлардың Ұлыбританиядағы фильмдерін сатып алуы болды. Харви Вайнштейн және Боб Вайнштейн, тәуелсіз дистрибьютерлік компанияның құрылтайшылары Miramax фильмдері. Олар 1979 жылғы шоудың фильміне АҚШ-тың құқығын алды Құпия полицейлер балы және кейіннен оның мұрагері Құпия полицейдің басқа доп. Олар американдық нарықта фильмдердің ешқайсысы сәтті болмайтынын анықтады, өйткені кейбір мазмұн американдық талғамға өте маңызды болды.[16] Рақымшылықтың батасымен олар екі фильмді АҚШ үшін біріктіруге шешім қабылдады.

Түпнұсқа продюсер Мартин Льюис екі фильмнің ең жақсы спектакльдерін американдық нарық үшін 110 минуттық жаңа фильмге бөліп, ашылу ретін келтірді Live Night Live диктор Дон Пардо. Жаңа фильм 1982 жылы мамырда Нью-Йоркте АҚШ-та амнистия бөліміне қаражат жинау ретінде ашылды; ол қызу пікірлер алып, кассалық жетістіктерге жетті. Фильм Miramax-тың алғашқы хиті ретінде танылды. Фильмнің американдық нұсқасы үйдегі видео арқылы шығарылды MGM 1982 жылдан бастап АҚШ-та. АҚШ-тың фильмі (1979 және 1981 жылдардағы Ұлыбритания фильмдерінен алынған болса да) оның атауы ретінде қолданылған Құпия полицейдің басқа доп - 1982 ж. Мамырында музыкалық саундтрек альбомының жетістігі және кинофестиваль көрсетілімдері туралы бұқаралық ақпарат құралдарында жарық көргендіктен АҚШ нарығында біраз резонанс тудырды.

1983 жылы Вайнштейндер мен Льюис 80 минуттық теледидардың арнайы фильмін жасады HBO /Cinemax кейінірек үйдегі видео арқылы шығарылды Media Home Entertainment атты Құпия полицейдің жеке бөліктері. Бағдарлама алғашқы екі рақымшылық шоуының материалдарын (1976 және 1977 ж.ж.) жинады және 1979 ж. Және 1981 ж. 1981 ж. АҚШ-тың 1982 жылғы нұсқасында қолданылмаған фильмдердің ішіндегі ең жақсысын құрады. Құпия полицейдің басқа доп.

Американдық бұтақтар (1986 және 1988)

1980 жылдардың басында АҚШ-та амнистия мен оның атқарушы директорының беделі төмен болды Джек Хили ұйымның беделін көтерудің әдісін іздеді, әсіресе жастар арасында. 1986 жылғы профильде Домалақ тас Хили өзінің АҚШ-тағы нұсқасынан көрген рок-музыканттардың амнистиясына деген ізгі ниетін қалай білуге ​​шешім қабылдағанын айтып берді. Құпия полицейдің басқа доп Америкадағы амнистияның беделін жақсартуға көмектесу үшін қызметке ұсынылуы мүмкін.

Мартин Льюистен кеңес алу, Хили ойластырылған және шығарған Үміт туралы қастандық, 1986 жылы маусымда рақымшылықтың 25-жылдығына орай өткен АҚШ-қа 10 күндік / 6 концерттік рок-тур. Экскурсияны британдық және ирландиялық суретшілер араластырды - Стинг, Полиция, Питер Габриэль және U2 - американдық және канадалық музыканттармен Джексон Браун, Лу Рид, Джоан Баез, Ағайынды Невилл және Брайан Адамс. Тур рок-импресарио арқылы насихатталды Билл Грэм. Экскурсия күні бойғы үлкен концертімен аяқталды Giants стадионы Нью-Джерсиде MTV тікелей эфирде көрсетті. Қорытынды концертте қосымша әртістер өнер көрсетті Боб Гелдоф, Джоан Арматрейдинг, Рубен пышақтары, Карлос Сантана, Ховард Джонс, Майлз Дэвис және Джони Митчелл. Турдан бір ай өткен соң, АҚШ-тағы Амнистияның мүшелігі 45000 мүшеге артты.[17]

Келесі Үміт туралы қастандық тур, Льюис пен Хили 1988 жылғы Amnesty әлемдік турын ойластырды Қазір адам құқығы!, бұл ұсынылған Брюс Спрингстин, Стинг, Питер Габриэль, Юссу Н'Дур және Трейси Чэпмен. Льюис пен Хилидің 40-жылдық мерейтойын атап өту мақсаты болды Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы бес континенттің барлығына саяхат жасау арқылы. Мұндағы мақсат ақша жинау емес, адам құқықтары мәселелерін түсіндіру болды.

Алты апталық / 20-концерттік турды Хили және Билл Грэм. Экскурсия барлық бес құрлықтағы 19 түрлі елдерде концерттер қойды және бүкіл әлемдегі адам құқықтары мәселесі туралы едәуір хабардарлықты арттыруда сәтті деп саналды.[18]

Екі экскурсия кейіннен жалпыға танымал болып қалудың негізі болды Адам құқықтарына арналған концерттер - АҚШ-тың Amnesty International секциясы 1986-1998 жылдар аралығында ұйымдастырған бірқатар музыкалық іс-шаралар мен экскурсиялар.

Алғашқы төртеуі 1976–1981 жж

1976 – Көздегі пока

1976 жылдың басында Amnesty International британдық бөлімі бір мезгілде өзіне қаражат жинау және британдық қоғамдық пікірлерде адам құқықтары мәселелерінің өте төмен деңгейін көтеру жолын іздеді. Amnesty ата-аналар ұйымының 15 жылдығын сол дәуірдегі қайырымдылық шараларымен әдеттегідей қызмет көрсететін бірнеше ойын-сауықшылармен бірге бір түнгі жеңілдіктер шоуымен атап өту туралы шешім қабылдады. Іс-шара түсірілімге немесе жазбаға түсірілу үшін пайдаға қатысатын адамдардан тыс аудиториямен бөлісу мүмкін болмады және бұл бір реттік іс-шарадан басқа ешнәрсе болмауы мүмкін.

Рақымшылық директорының көмекшісі Питер Люф жақындады Джон Клиз туралы Монти Питон оның қатысуын іздеу үшін комедия труппасы. Клис идеямен қабылданды және «бірнеше достарды жинауға» көмектесу арқылы іс-шараға көмектесуге ерікті болды.

Клиздің «бірнеше достары» Монти Питондағы әріптестер, бұрынғы британдық әзіл-сықақ ансамбліндегі достар болып шықты. Шетінен тыс, оның Аяқ шамдары және Кешіріңіз, мен мұны тағы оқимын құрдастары (соның ішінде Жақсылықтар ) және 1960-1970 жылдардағы британдық әзіл-сықақ қауымдастығының басқа мүшелері (ең алдымен «Оксбридж «әзілқойлар).

Люф өзінің рақымшылық жөніндегі әріптесі Дэвид Симпсонмен жұмыс істей отырып, қолдануды алды Ұлы мәртебелі театр, Тегін. Шоуға билеттер тек сатиралық журналда жарнамаланды Жеке көз және төрт күн ішінде сатылып кетті.

Өндірістік топтың басқа мүшесі болды Мартин Льюис, шоудың рекордтық альбомын шығаруды өз мойнына алып, содан кейін шоу өндірісінде Клиз, Люф және Симпсонмен тығыз байланыста болған жас жазба индустриясының жетекшісі - бұл үш түндік айналымға айналды. Теледидар фильмін түсіруші Роджер Греф, шоудың өндірісі туралы «қабырғаға ұшқан» стильді деректі фильм түсіруді және шоудың өзін түсіруді ұсынатын топқа жүгінді. Алынған фильмге атау берілді Ұлы мәртебеліге ләззат. Сондай-ақ, Льюис шоуды және оның фильмі мен рекордын насихаттау үшін жауапкершілікті өз мойнына алды.

Көрсету

Шоу - Клиз атауы Көздегі пока (өткір таяқпен) - 1976 ж. 1-3 сәуірде түнгі галас сериясы ретінде өтті Ұлы мәртебелі театр Лондондағы West End театр ауданы. Шоудың режиссері болды Шетінен тыс түлек Джонатан Миллер. Спектакльдер театрдың жоспарланған спектакльінен кейін 23.30-да басталды. Түнгі уақыттағы іс-шаралар келесі шоулардың басты белгісі болды.

Льюистің дыбыстық жазба тобынан басқа, Роджер Грейф дайындықтар мен қойылымдарды түсіру үшін 16 мм шағын экипажды пайдаланды. Кадрлар кейінірек фильмге жинақталды Ұлы мәртебеліге ләззат 1976 жылы 20 қарашада премьерасы болды Лондон кинофестивалі, және арқылы таратылды BBC 1976 жылы желтоқсанда. Содан кейін фильм 1977 жылы арт-хаус кинотеатрларында қарапайым театрландырылған релизге ие болды. Шоудың рекордтық альбомы Көздегі пока (өткір таяқпен), 1976 жылдың қараша айында шығарылды Трансатлантикалық жазбалар және коммерциялық сәттілік болды.

Шоудың түпнұсқа жұмыс атауы болған Дэвид Аязсыз кеш - орындаушылардың көпшілігімен жұмыс істегендігі немесе Дэвид Фрост мансабының басында.

1977 – Су перісі

1977 жылдың мамыр айында бірінші шоудың сәттілігіне және үнемі жоспарланған бенефис-шоудың импульсін дамытуға бағытталған екінші рақымшылық жәрдемақысы өткізілді. Қайтып келген өндірістік топтың құрамына Рақымшылықтың директордың көмекшісі Питер Люф пен Мартин Льюис кірді. Шоуды Монти Пайтон мүшесі басқарды Терри Джонс. Бұл шоу алғашқы үш спектакльден және оның негізгі ізбасарларынан үш маңызды аспектімен ерекшеленді. Бұл бірнеше спектакльдерден гөрі бір түндік іс-шара болды, жексенбі күні кешкі сағат 20: 00-де басталды және шоу театрға шығару үшін түсірілмей, арнайы теледидар ретінде видеоға түсірілді.

Шоу Лондондағы болды Су перісі театры және аталды Мырзасыз кеш Бернард Майлз, су перісі театрының негізін қалаған актер / менеджер туралы жылы лебіз. Атақ өткен жылғы шоудың жойылған жұмыс атауынан өсіп шықты.

1977 жылғы шоудағы комедиялық орындаушылар құрамында бірінші шоуда өнер көрсеткен бірнеше адам болды - мысалы Питер Кук, Терри Джонс, Джон Клиз - сол кездегі әйелі қосылды Конни Бут - және кейбір жаңадан келгендер, соның ішінде сэр Петр Устинов. Мұнда музыкалық орындаушылар, оның ішінде классикалық гитарашы да болды Джон Уильямс, актриса / әнші Джули Ковингтон және халықтық трубадур Пит Аткин.

Шоу мен телешоудың альбомына продюсер Льюис жаңа атау берді: Су перісі. Альбом жарыққа шықты Polydor жазбалары 1977 жылы желтоқсанда арнайы теледидар көрсетілді ITV желісі сол айда Гранада теледидары. Телешоудың және рекордтық альбомның атауы содан бері өзіндік сахналық шоудың атына айналды.

1979 – Құпия полицейлер балы

Кешірім 1978 жылы қаражат жинауға көмектесу үшін игі талантты орындаушылық қабілетті қалай жақсы пайдалану керектігін қарастыру үшін бенефис-шоу ұсынбауға шешім қабылдады. Питер Люф 1978 жылы амнистиядан кетіп, ұйымның жаңа қор жинау жөніндегі офицері Питер Уолкер Льюиспен бірге көбірек ақша жинап, рақымшылық туралы көбірек хабардар ету үшін шоуды қайта конфигурациялауға көшті.

Льюис пен Уолкер үшінші шоуды бірінші шоумен бірдей бағытта жасау керек деп ұйғарды (яғни бірнеше спектакльдер, кешке дейін және театрға шығару үшін түсірілген), бірақ фильмді пайдалануға кәсіби тұрғыдан қарау керек. Олар қайтадан қатысуға келіскен Джон Клизге жақындады. Ол сондай-ақ шоуды басқаруға келісім берді, бірақ оның несиесін оқуды сұрады »сәл Джон Клиз режиссер. «Ол сондай-ақ комедиялық актерлердің көпшілігін - Питер Кук пен басқа питондарды да қосқан. Майкл Пейлин және Терри Джонс. Ол сонымен қатар британдық әзіл-сықақ сахнасында жаңадан келген адамды таңдады Роуэн Аткинсон. Льюис шотландтық әзілкешті жұмысқа қабылдады Билли Конноли ол Transatlantic Records-та жұмыс істеген кезде бірге жұмыс істеген. Connolly бірінші емесОксбридж рақымшылық кешінде өнер көрсететін комедия - шоуда оны мазақ еткен ерекшелік.

Льюис Клизге комедиялық спектакльдерден басқа кейбір заманауи рок-музыканттар қатысуы керек деп ұсыныс жасады. Клиз бұл жауапкершілікті жалданған Льюиске тапсырды ДДСҰ гитарист Пит Тауншенд орындау үшін, сондай-ақ жаңа толқын әнші-композитор Том Робинсон.

Клис пен Пейлин жүргізетін сұхбатында алдағы шоуды насихаттады Майкл Биллингтон, 1979 жылғы 22 маусымда ВВС теледидарында көрсетілген. Клиз және Пейлин рақымшылықты қолдайтындықтарын және шоу-бағдарламаларды өткізу себептерін түсіндірді.

Шоулар төрт түн қатарынан өтті Ұлы мәртебелі театр жылы Лондон 27-30 маусымда 1979 ж.

Шоуларды қайтадан 16 миллиметрлік деректі экипаж түсірді және нәтижесінде алынған 100 минуттық фильм де аталды Құпия полицейлер балы театрландырылған шығарылды ITC 1980 жылдың маусымында шоудың көптеген қатысушылары қатысқан арнайы алдын ала қарау туралы хабарлады. (Ұлыбританияда көрсетілген спектакльдерден алынған бір сағаттық теледидар ITV желі арқылы London Weekend теледидары 1979 жылдың желтоқсанында, шығарумен сәйкес келеді Құпия полицейлер балы жазба альбомы қосулы Island Records, Льюис шығарған, комедиялық қойылымдар.)

Екінші рекорд 12 дюймдік фильмнің шығарылуымен сәйкес келді EP шоудан сегіз музыкалық қойылым, оның ішінде үш Тауншенд әні бар.

Питер Куктің қорытындылау туралы тоғыз минуттық пародиясы Мистер Әділет Кантли ішінде Thorpe Trial «Сізге арналған мәселе» сәтті болғаны соншалық, тірі қойылымның аудиожазбасы Virgin Records-та альбом ретінде шығарылды Төреші міне келеді: Тікелей эфир.[19]

Фильм және рекордтық альбомдар Ұлыбританияда сыни және коммерциялық сәттілікке ие болды және халықаралық қызығушылықты тудырды. Фильм Австралияда айтарлықтай жетістікке жеткен бірнеше елде шығарылды. Алғаш рет АҚШ-та музыкалық спектакльдердің альбомы ретінде шығарылған шығармаларымен қызығушылық туды Атко /Atlantic Records және АҚШ-тағы кино құқығын жаңа пайда болған тәуелсіз дистрибьютор алады Miramax фильмдері.

Белгілі Құпия полицейлікі Шоуды насихаттау үшін пайдаланылатын мультфильм кейіпкері, фильмдер мен рекордтық альбомдар 1979 жылы алғаш рет пайда болды Жаңа штат қайраткері Питер Уолкердің тапсырысы бойынша мультфильм суретшісі Колин Уилер.

Бұл фильм, оған тағы төрт фильм қосылды Полицейлердің құпия шарлары DVD.

1981 – Құпия полицейдің басқа доп

1979 жылғы шоудың сәтті аяқталуынан және «Кешіру» фильмінен, «Телевизиядан» арнайы және рекордтық альбомдардан - Клиз, Льюис және Уолкер рақымшылыққа келген қаржылық артықшылықтардан кейін келесі шоуды әсерлі шара ретінде өткізуді жоспарлады.

Клис шоуда ұсынылатын комедиялық талантын кеңейтуге назар аударды. Рақымшылық шоуынан басқа, Оксбриджден алынған мықтылар /Монти Питон/Шетінен тыс орбитаға, ол Роуэн Аткинсонның ВВС телекөрсетіліміндегі әріптестері сияқты жаңадан келгендерді шақырды Сағат тоғыз жаңалық емес оның ішінде Памела Стивенсон және Грифф Рис Джонс; әзілкеш Виктория Вуд және аймақтық комикс Джаспер Каррот. Льюис Билли Конноллидің екінші рет шығуын және «альтернатива» әзілкештің дебюттік көрінісін қамтамасыз етті Алексей Сайл Льюис жақында ашқан және басқарған кім.

Пит Тауншендтің 1979 жылғы сәтіне сүйене отырып, Льюис 1981 жылғы шоуда өнер көрсетуге басқа рок-музыканттарды қабылдады, соның ішінде Стинг, Фил Коллинз, Эрик Клэптон, Джефф Бек, Донован және Боб Гелдоф.

Шоу көрсетілді The Drury Lane театры 1981 жылдың 9-12 қыркүйегінде қатарынан төрт түн.

Клис театр директорын шақырды Рон Эйр онымен бірге шоуды қоюшы. Уокер шоуды жаңа толқын режиссерінің түсіруіне қаражат бөлді (Льюистің ұсынысы бойынша) Джулиен храмы. Тұңғыш рет 35 мм түсірілім тобымен Амнистия туралы шоу түсірілді. Алынған фильм Ұлыбританияда шығарылды UIP 1982 ж. наурызында. Ол өзінің театрландырылған шығарылымында да, кейіннен үйдегі видео шығарылымында да коммерциялық жетістікке жетті.

Springtime екі рекордтық альбом шығарды /Island Records. Бірінде комедиялық материалдың маңызды сәттері болса, екіншісінде музыкалық қойылымдар болды. Фильмдер мен альбомдардан басқа, Метуен Льюис пен Уолкер өңдеген шоудағы эскиздердің стенограммалары, фотосуреттер және Майкл Пейлин мен Терри Джонстың кейбір арнайы жазылған комедиялық жазбалары бар үлкен үстел үстелі кітабын шығарды.

Ерте көрсетілімдердің ерекше элементтері

Төрт шоудың беделі жыл санап сақталып, өсіп келеді. 2006 жылдың қыркүйегінде, бірінші шоудан 30 жыл өткен соң, беделді британдық газеттегі профиль Daily Telegraph «құпия полицейлер балы» және «шоудың фольклорлық мәртебесі» сөздерінің бойтұмарлық күшіне қатысты.[20]

Шоулардың беделін көтеруге көптеген факторлар әсер етті, әсіресе «бірінші толқын»:

  • Галалар Ұлыбританияда кең көлденең қиманы көрсететін алғашқы кезеңдік шоулар болды бумер 1960-1970 жж. кәмелетке толған заманауи комедиялық орындаушылардың буыны. Сол кездегі медиа шолулар 1976 жылғы шоуды тайпалар жиыны ретінде сипаттады.
  • Олар Ұлыбританияда әзіл-сықақ орындаушыларын ұсынған алғашқы кезеңдік шоулар болды (мысалы) Монти Питон және Роуэн Аткинсон ) рок-музыкадағы өз замандастары сияқты бірдей жағдайда және шоуларда.
  • Рок-музыканттардың жеке әндері, олардың хиттері бұрын-соңды таныс құбылыс емес еді Құпия полицейлікі көрсетеді. Бұл Тауншендтің «Пинбол шебері «, Стинг әні»Бөтелкедегі хабарлама « және »Роксанн ", Фил Коллинз орындау »Бүгінгі кеште ".
  • Шоулар 1976 жылғы шоуда орындаушылардың ерекше ауыстыруларын ұсынды, Питер Кук туралы Шетінен тыс құрметті мүшесі болды Монти Питон олар үшін Сот залы эскизі. Терри Джонс туралы Монти Питон жоқтардың орнын алды Дадли Мур жылы Шетінен тыс Шекспир скиті. Кейінгі шоуда, Роуэн Аткинсон үш мүшесімен қонақ болды Монти Питон үшін Төрт Йоркширмен эскизі. Джон Клиз екі тәлімгерімен бірге «екі қолды» (екі орындаушыға арналған скиттер) өнер көрсетуге мүмкіндік алды: Джонатан Миллер 1977 жылы және Питер Кук 1979 жылы. 1981 жылы Руан Аткинсонмен екі қолды ұстаушы рөлін орындау Клизге келді.
  • Әдеттегіден тыс жұптар музыкалық орындаушыларға қатысты болды. 1979 жылы шоуда, продюсер Мартин Льюис рок-гитаристке арналған Пит Тауншенд классикалық гитара виртуозымен дуэт айту Джон Уильямс қосулы ДДҰ бұл «Тағы да алданбайды «. Льюис сондай-ақ жаңа толқынды рок-орындаушыларды ұйымдастырды Стинг және Боб Гелдоф 1960 жж. гитара белгішелері бар арнайы жиналған супер топта («Құпия полиция» деп аталады) өнер көрсету Эрик Клэптон және Джефф Бек -ның үлкен финалдық қойылымында Боб Дилан бұл «Мен босатыламын ".
  • Алғашқы төрт шоуда (1976–1981) орындалған материалдардың көп бөлігі алдыңғы 15 жылда жасалған эскиздер мен эскиздердің репертуарынан алынған. Шетінен тыс түлектер және Монти Питон және оның радио және теледидарлардан бұрын болған радио, теледидар материалдары сахнаға ұсынылды. Мысалы: 1960 жылдардағы табынушылықтан алынған бірнеше сценарийлер Ақыры 1948 жылғы шоу Джон Клиз (бұл шоуды жасаушылардың бірі) реанимация жасап, оны актерлермен, оның ішінде басқа питондармен бірге орындады (Майкл Пейлин, Терри Джонс, Грэм Чэпмен ) және басқа құрдастар (Джон Берд, Джон Фортун және Тим Брук-Тейлор (соңғысы Ақыры 1948 жылғы шоу жазушы және орындаушы), жас орындаушылармен бірге (Роуэн Аткинсон, Грифф Рис Джонс ), және Клиздің сол кездегі әйелі, актриса / жазушы Конни Бут.
  • Сияқты шоу-бағдарламалар әзіл-сықақшылардың жаңа толқынын кең аудиторияға ұсынған бірінші болды, мысалы Билли Конноли және Алексей Сайл. Екінші және үшінші толқындарының уақыты бойынша Құпия полицейлікі көрсетеді (сәйкесінше 1987–1989 және 1991–2001 жж.), «баламалы әзілқойлар» жаңа ағымға айналды, оның орнына Оксбридж 1960-70 жылдардағы әзіл-сықақ мектебі. Кейінгі амнистия шоулары дәуірдің ең танымал әзіл-сықақ орындаушыларын ұсынуда алдыңғы шоулардың басшылығымен жүрді, мысалы. Бен Элтон, Француз және Сондерс, және Эдди Иззард.

Салдары

Жетістікке жету Құпия полицейлер балы шоулар, Ұлыбританияда 1980-ші жылдардың басынан бастап ортасына дейін бенефект-шоулар мен қайырымдылық жобалар санының едәуір өсуі болды - бұл әртүрлі себептер бойынша. Көптеген шоулар форматы бойынша жасалған Құпия полицейлер допы көрсетеді. Белгілі бір сәтте бұқаралық ақпарат құралдары «пайда шаршау» деп сипатталатын құбылысқа сілтеме жасай бастады, бұл термин жыл сайын орын алып келе жатқан бенефис-шоулардың ашықтығына деген қатынасты сипаттайды - көбінде сол орындаушылар тобы бар.[21][22][тексеру сәтсіз аяқталды ]

1982 жылға қарай амнистия алғашқы 4 бенефис-шоуға басшылық жасаған Питер Люф пен Питер Уокер деген екі негізгі қызметкердің қызметін жоғалтты.

Британдық амнистия бөлімі осы екі факторға жауап ретінде алты жыл бойына жаңа жәрдемақыларды қоюдан үзіліс жасады. Ол қайта іске қосылған кезде Құпия полицейлікі 1987 ж. сериалдары театрлық кинофильмдерді шығарудан бастап теледидарлық және үйдегі бейне спектакльдерге айналды.

1987–2001 көрсетеді

1987 – Құпия полицейдің үшінші балы

1987 жылы алты жылдық үзілістен кейін британдық амнистия қайта басталған кезде, рақымшылықты қолдайтын рок-музыканттардың көбеюін пайдалану мақсатында шоу форматы қайта өңделді. Тікелей эфирдің негізінен бірнеше музыкалық комедиялары бар комедиялық шоудың орнына, іс-шара комедия мен музыкаға бірдей екпін беру керек болды. Шоудың төрт түні екі түн комедия мен екі түндік музыкаға бөлінді.

Музыканттардың құрамына Ұлыбританиядағы және / немесе АҚШ-тағы рақымшылықтың бұрынғы ардагерлері болған бірнеше адам кірді: Боб Гелдоф, Питер Габриэль, Джексон Браун және Лу Рид. Басқа орындаушылар кіреді Кейт Буш,[23] Дэвид Гилмур,[23] Марк Ннофлер, Джоан Арматрейдинг, Чет Аткинс, Әлемдік партия және Дюран Дюран.

1987 жылғы шоудағы комедиялық орындаушылардың көпшілігі, ең алдымен, британдық көрермендерге жақсы таныс таланттар болды. Бұл шоудың фильмін шетелдегі көрермендер үшін онша тартымды етпеді және бұрынғы фильмдерден айырмашылығы ол АҚШ пен Канада сияқты табысты нарықтарда ірі халықаралық таралым таппады.

Комедиялық орындаушыларға мыналар кіреді: Стивен Фрай & Хью Лори, Мел Смит & Грифф Рис Джонс, Dawn French & Дженнифер Сондерс, Рубин балауызы, Хейл және Пейс, Ленни Генри, Рори Бремнер, Робби Колтрейн, Бен Элтон және Кескінді түкіру қуыршақтар.

Шоулар The Лондон палладийі қатарынан төрт түн 1987 ж. 26-29 наурыз аралығында. Шоулар видеоға түсіріліп, екі комедиялық түн мен екі музыкалық түннің спектакльдерін біріктіретін үй бейнебаяны құрылды. Оны Virgin Vision шығарды. Екі теледидарлық спектакль жасалды және берілді - біреуінде музыкалық қойылымдар, екіншісінде комедиялық қойылымдар. 1979 және 1981 жж. Белгіленген үлгі бойынша комедиялық және музыкалық спектакльдердің жеке альбомдары шығарылды Virgin Records. Көрсетілім өндірушілері болды Тони Холлингсворт, және бейнелерді Холлингуорт пен Невилл Болт дайындады.

92 минуттық теледидарлық және бейнежазбалар музыкалық мазмұнның жоғарылауы үшін сынға алынды. Барлық музыкалық қойылымдар толық көлемде ұсынылған кезде, комедиялық қойылымдар жиі күрделі өңдеуден өткен. Сондай-ақ, теледидар нұсқасында жаңадан келген адамның деректі фильм сегменттері ерекше орын алды Рубин балауызы, бұл әзілкештер мен музыканттардың қойылымдарынан уақыт алды. Бұл алдыңғы спектакльдерден (комедия мен музыканы біріктіретін сахналық оқиғалардан) айырмашылығы, спектакльдердің екі түрлі сахналық көріністен монтаждалғанын көрсетті.

1988 – Халықаралық жастар амнистиясы фестивалі

1986 жылы АҚШ-тың Amnesty International секциясы өте сәтті ұйымдастырды Үміт туралы қастандық жетекші рок музыканттарының қатысуымен АҚШ-қа 11-күндік / 6-концерттік турда. Бұл тур 1979 және 1981 жылдардағы рок-музыканттардың қатысуымен салынған Құпия полицейлікі көрсетеді. 1988 жылдың басында АҚШ-тың Рақымшылық бөлімі сол жылы кейінірек өтетін ірі музыканттардың қатысуымен өтетін әлемдік турдың жоспарларын жариялады. Атауы Қазір адам құқығы! тур 40-жылдығын еске алады Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы. Өнер көрсетуге қол қойған алғашқы суретшілер болды Брюс Спрингстин, Стинг, Питер Габриэль, Юссу Н'Дур және Трейси Чэпмен. Әлемдік тур Англияда басталатын алып концертпен басталады деп жарияланды - бұл Ұлыбританияда амнистияның құрылғанына сәлем. Бірінші концертке Англияны таңдау да ағылшындарды мойындау болды Құпия полицейлер допы Рок-музыканттардың амнистия мүддесі үшін орналастырылуына және екі көрнекті ағылшын музыканттарының - Стинг пен Питер Габриэлдің қатысуына мұрындық болған шоулар.

Алдағы уақытта Англияда өтетін концерт туралы хабарлағаннан кейін, Amnesty International британдық секциясы өзінің де Адам құқықтары туралы жалпыға бірдей декларациясының 40 жылдығын Англияда рок-концертпен қарсы алуға шешім қабылдағанын мәлімдеді. Британдық амнистия бөлімі өзінің жеке концертін осы күннің жарияланған күнінен он апта бұрын өткізуді жоспарлады Қазір адам құқығы! Американдық бауырлас ұйымы қазірдің өзінде ұйымдастырған ағылшын концерт.

Содан кейін Amnesty's British секциясы 65000 сыйымдылығы бар Ұлыбританияның ең ірі концерт алаңдарының бірін брондады Милтон Кейнс Боул және өте қысқа мерзімде демалыс күндеріндегі экстраваганза қойылды Халықаралық жастар амнистиясы фестивалі.[8] Іс-шара үшін өлімге әкеп соқтыратын Амнистияның ішкі продюсері Пэт Даффи[24] іс-шара көптен бері жарияланғаннан кейін бір аптадан соң өтеді деп жоспарлады Нельсон Манделаның туғанына 70 жыл Англияның 82000 қуатында «Уэмбли» стадионы. Нельсон Манделаның концерті Amnesty-дің көптеген музыкалық қоғамдастықтағы ең танымал қолдаушыларының алдында болды, соның ішінде Стинг, Питер Габриэль, Эрик Клэптон, Фил Коллинз, Брайан Адамс, Джексон Браун, Стивен ван Зандт, Мидж Уре, Қарапайым ақыл, Юссу Н’Дур, Джоан Арматрейдинг - барлығы бір аптадан кейін болатын жаңа амнистия шоуына қатысудан бас тартты. Бұл салыстырмалы түрде соңғы минуттарда аз тәжірибелі адамдар ұйымдастырған аз танымал орындаушылармен бірге кешірім жасау іс-шарасының сәттілікке жетуіне мүмкіндік бермеді. Рақымшылық іс-шараны кейінге қалдыру немесе жою туралы ұсыныстарға қарсы болып, демалыс күндерін жалғастырды.

Рақымшылық Жастар фестивалі демалыс күндері: Асвад, Джо Струммер, Үлкен ел, Stranglers, Ацтек камерасы, Motörhead, Бхунду ұлдары, Батысқа барыңыз, Қарғыс атқырлар, Тағдыр найза, Мартин Стивенсон және әулиелер, Жаңа үлгідегі армия, Icicle жұмыс істейді, Ритм апалары, Олар ілінбейтін ер адамдар, Transvision Vamp, Сонымен, Дүниежүзілік үстемдік кәсіпорындары, Runrig.

Сол жазда Ұлыбританияда бұрын жарияланған екі үлкен концерттік концерттің арасында хронологиялық түрде орналасты Нельсон Манделаның туған күніне 70 жыл және амнистия Қазір адам құқығы! концерт, екеуі де әлдеқайда жұлдызды құрамдармен ерекшеленді. Осылайша Жастар фестивалі рақымшылық үшін ірі қаржылық апат болды. Рақымшылықтың барлық шоу бағдарламаларының ішіндегі бірегейі - рақымшылық бұл іс-шарада серіктес болатын киностудияны, теледидар желісін, радиохабар таратушыны, үйдегі бейне-дистрибьюторды немесе дыбыс жазатын компанияны таба алмады және бұл рақымшылықпен келтірілген айтарлықтай қаржылық шығындарды ұлғайтты.

1989 – Құпия полицейдің ең үлкен добы

Сындардан кейін 1987 жылғы пропорционалды емес музыкаға назар аударылғаннан кейін және тек музыканың қаржылық апатына ұшырады Жастар фестивалі 1988 ж. демалыс концерті - рақымшылық 1976–81 жылдарда комедияға баса назар аудара отырып, сәтті болған формулаға оралды. Пэт Даффи рақымшылық жасау және 1989 жылғы шоу үшін кез-келген басқа іс-шараларды ұйымдастырудан бас тартылды, амнистия продюсер Джудит Холдерді жалдады.[25]

Джон Клиз және Майкл Пейлин қысқаша эпизодтық көріністер жасады, бастапқы шоулармен байланыс орнатты. Питер Кук те оралды - осыған байланысты өзінің көптен бері комедиялық серіктесімен бірге өнер көрсетті, Дадли Мур - және сатирик Джон Берд. 1987 жылғы шоудың бірнеше орындаушылары оралды, соның ішінде: Адриан Эдмондсон, Стивен Фрай & Хью Лори, Dawn French & Дженнифер Сондерс, Ленни Генри, Рори Бремнер, Бен Элтон, Робби Колтрейн, Вилли Раштон және Кескінді түкіру қуыршақтар.

Қойылымдары болды Кембридж театры 30 тамыз бен 2 қыркүйек аралығында. Шоудың режиссерлері Дженнифер Сондерс пен Джон Клиз болды, ал 1989 жылы қазан айында теледидардан бейне таспа көрсетілді.

1991 – Barf Bites кері және Үлкен 3-0

1991 жылдың басында амнистия комедиялық гала өткізді Йорк театрының герцогы өзінің 30 жылдық мерейтойына орай Лондонда. Бұл іс-шара 1979 жылдан бері қолданылмаған алғашқы рақымшылық комедиялық шоу болды Құпия полицейлікі тақырып. Орындаушылар альтернативті әзіл-сықақшылар болды: Тони Слаттери, Ли Эванс, Саймон Фаншоу, Мартин Соан, Эдди Иззард және Ричард Вранч. Шоуды 1991 жылы тамызда «Гранада» телеарнасы видеоға түсіріп, теледидар арқылы көрсетті.

1991 жылдың аяғында амнистияның 30 жылдығына арналған екінші іс-шара теледидарлық арнайы ұйымдастырылды. Актерлер құрамы кірді Бен Элтон, Ленни Генри, Стив Куган, Джулиан Клари, Фрэнк Скиннер, Пол Мертон, Вик Ривз және комедиялық музыка Омыртқа түртіңіз. Шоудың музыкалық режиссерлері болды Дэвид Гилмур туралы Қызғылт Флойд және Джулс Голландия.[23] Музыкалық қонақтар кірді Дэйв Стюарт, Мөр, Том Джонс, Моррисси, ЭҚК, Джейсон Донован, Ким Уайлд, Рик Астли, Дарил Холл және Лиза Стансфилд.[23] Шоуды жүргізуші Джонатан Росс және Алексей Сайл.[23]

Amnesty-дің алдыңғы шоуларынан айырмашылығы, бұл шоулар телестудияда өтті. Орындаушылар видеоға түсірілді Орталық тәуелсіз теледидар Студиялар, Ноттингем, 1991 ж. 13 және 15 желтоқсанында теледидар сол айда көрсетілді.[23]

1997 & '98 – Сонымен, сіз өзіңізді ирландпын деп ойлайсыз және 2. Сіз Ирландиямын деп ойлайсыз 2

1997 жылдың басында Амнистия комедиялық гала өткізді Гаити театры жылы Дублин. The performers were primarily Irish performers including: Барри Мерфи, Брендан О'Карролл, Полин Маклин, Дермот Морган, Kevin McAleer, Owen O'Neill, and Kevin Gildea. The show was videotaped and televised on ITV in March 1997.

In 1998, Amnesty staged a reprise of "So You Think You're Irish" in Dublin. The performers were again primarily Irish performers including: Мило О'Ши, Barry Murphy, Полин Маклин, Дилан Моран, Дара Ó Бриейн, Томми Тирнан, Эд Бирн, Kevin McAleer, Owen O'Neill, Ian Coppinger, Eddie Bannon, Brendan Dempsey and Kevin Gildea. The show was videotaped and televised on ITV in August 1998.

2001 – We Know Where You Live

In June 2001, Amnesty staged a benefit show that was video-taped as a TV special to commemorate its 40th anniversary.

Атауы We Know Where You Live the show was a one-night performance at the «Уэмбли Арена». The show was coordinated by comedian Eddie Izzard. The majority of the performers were British comedians popular in their homeland but not well known internationally. Performers included Izzard, Dawn French, Гарри Энфилд, Вик Ривз, Филл Юпитус, and Jonathan Ross – with cameo appearances by actors Алан Рикман, Колин Ферт, Ричард Э. Грант, Тим Рот, Эмма Томпсон, және Джули Уолтерс.

In a salute to the original Құпия полицейлер допы, the finale of the show was a re-creation by Alan Rickman, Vic Reeves, Eddie Izzard and Harry Enfield of the Төрт Йоркширмен sketch that had been performed at the 1979 Amnesty show by John Cleese, Michael Palin, Terry Jones and Rowan Atkinson.

Coordinator Eddie Izzard also acknowledged the show's heritage in an interview in London's Кешкі стандарт (31 May 2001) saying: "The musical elements will follow the previous format because it's the son of Құпия полицейлер допы – so they're more acoustic than electric..."[22]

Explaining the show's new title, Izzard told the Evening Standard: "The title is designed to streamline the message of Құпия полицейлер допы, which was a bit more ambiguous. We Know Where You Live is about gangsters or governments who run countries and withhold human rights."

The audience saw a musical performance on a giant video screen by U2 via satellite. Also acknowledging the heritage of the show, Bono introduced U2's performance by saying: "Right, what we'd like to do now is go live from Toronto to London, to Құпия полицейлер балы – which is a mysterious and extraordinary event that certainly changed my life..." (Notwithstanding the description of the show as "live" the U2 performance had actually been pre-recorded in Торонто two weeks earlier on 21 May 2001.)

Shows since 2006

On 18 August 2006, Халықаралық амнистия announced that it was reviving the Құпия полицейлер допы title for its forthcoming benefit show – a one-night show to be held at the Альберт Холл, London, on 14 October 2006. The name that had by then become the colloquially used umbrella title for all of Amnesty's fund-raisers. The 2006 show was coordinated by British comedian Эдди Иззард – who had coordinated the 2001 Amnesty show.

2006 – The Secret Policeman's Ball 2006

The 13th show in the Amnesty series took place at the Альберт Холл, London, on 14 October 2006.

Unlike the first (1976–1981) era of Amnesty shows featuring mainly internationally known stars – the line-up mirrored the later (1987–1989 and 1991–2001) eras of Amnesty shows with the vast majority of performers being little known outside the UK. The one internationally known British performer – Eddie Izzard – headlined a roster of locally popular acts – including Рассел Бренд, Джон Кулшоу, Аль Мюррей, Құдіретті Буш және Meera Syal. Four American performers also made cameo appearances: comedic actor Chevy Chase appeared in a skit along with actor Сет Грин – and comedians Jimmy Fallon және Сара Силвермэн орындалды. There was a cameo from actor Ричард Э. Грант and animations featuring familiar voices including Дженнифер Сондерс. Music was supplied by Цутондар және Сиқырлы сандар.

The 2006 edition of Құпия полицейлер балы was not filmed for international theatrical release, but was instead videotaped for a UK TV special of highlights that was broadcast by Britain's 4 арна on 31 October 2006. A DVD with 90 minutes of highlights from the three-hour event was also issued. There was also a "cinecast" in which the event was shown live in 17 cinemas in major British cities.

2008 – Құпия полицейлер балы 2008 ж

In July 2008, Amnesty announced that it would present another show to be titled Құпия полицейлер балы 2008 ж.[26] Like its immediate predecessor, the show was a single-night event at London's Royal Albert Hall which took place on Saturday 4 October 2008.

The majority of the performers were again British (or UK-based) and not well known outside Great Britain, (one Canadian comedian Рассел Питерс and one American comedian Кристен Шаал were involved). There were contradictory announcements about the cast list for the show, with one "finalised line-up" for the event announced on Amnesty's webpage[27] and a different "finalised cast list" announced by the event's broadcaster Төртінші арна[28] indicating a lack of coordination between the two wings of the production.

The show included appearances from Фрэнк Скиннер, Алан Карр, Грэм Нортон, Шон Лок, Кристен Шаал, Фарн мақта, Мэтт Берри, Кэтрин Паркинсон, Митчелл және Уэбб, Джейсон Манфорд, Шаппи Хоранди, Рассел Ховард, Кэти Брэнд, Тим Минчин, Сара Милликан, Kayvan Novak, Meera Syal, Шон Уильямсон, Шарон Хорган, Nick Mohammed, Dan Clark, Дэвид Арманд, Эдди Иззард, Эд Бирн, Дебора Миден, Джон Кулшоу, Гок Ван, and Mike Fenton Stevens. Қосымша, Кин және Razorlight gave musical performances while Рассел Питерс appeared via video-tape.

The three-hour event was video-taped and a 95-minute television version was broadcast the following day on Britain's Channel Four. There was also a "cinecast" in which the event was shown live in 35 cinemas in major British cities[29] in addition to four cinemas in Australia[30] and cinemas in six of Canada's thirteen provinces and territories. The Cineplex cinema chain made the film available on 50 of its 1,317 screens.[31]

2012 – Құпия полицейлер балы 2012 ж

Coinciding with Amnesty's 50th anniversary, the 2012 edition of Құпия полицейлер балы took place outside of the UK for the first time under that title. It was staged on 4 March 2012 at Радио қалалық музыка залы Нью-Йоркте. The three-hour show featured a mix of prominent comedians from both Britain and the United States. Скотчпен жазылған кіріспеден кейін Архиепископ Десмонд Туту, the live comedy lineup included US comedic performers: Джон Стюарт, Бен Стиллер, Фред Армисен, Кристен Вайг, Сет Мейерс, Джейсон Судейкис, Бобби Мойнихан, Джей Фару, және Таран Киллам бастап Live Night Live ), Рейчел Дратч, Дэвид Кросс & Боб Оденкирк, Ганнибал Бёресс, Сара Силвермэн, Пол Радд, Рашида Джонс, Крис О'Доуд, Билл Хейдер (сияқты Джулиан Ассанж ), Рекс Ли (сияқты Ким Чен Ын ), comedic music by Реджги Уоттс.

Participating UK comedians were : Рассел Бренд, Эдди Иззард, Питер Серафинович, Дэвид Уоллиамс, Джимми Карр, Кэтрин Тейт, Ноэль Филдинг, Мэтт Берри, Мики Фланаган, Jack Whitehall, Джон Оливер.

Also appearing were actors Тим Рот және Лиам Нисон. Neeson introduced a short presentation by formerly imprisoned Бирма комедия және саяси белсенді Зарганар. Бұл жерде эпизодтық көрініс болды Ричард Брэнсон in one skit. There were music sets, each of three songs, by Mumford & Sons және Coldplay. There were real-time comedic commentaries on the show from Статлер және Вальдорф туралы қуыршақ және бастап Бивис пен Батт-бас in animated sequences. Монти Питон alumni Майкл Пейлин, Эрик Идл, және Терри Джонс алдын-ала жазылған бейне сегменттерінде пайда болды, неге олар жоқтығын түсіндірді. The event was streamed live in the USA on Эпикс, and televised by 4 арна Ұлыбританияда

Shows and performers

Шоулар тізімі

List of performers 1976 to 2001

Comic performers

Comedy troupes
Solo performers and "double-acts"

Роуэн Аткинсон, Элеонора Брон, Конни Бут, Джаспер Каррот, Билли Конноли, Dawn French, Стивен Фрай, Ленни Генри, Крис Лэнгэм, Хью Лори, Грифф Рис Джонс, Джон Берд, Джон Фортун, Джимми Мульвилл, Сэр Петр Устинов, Робби Колтрейн, Клайв Джеймс, Джонатан Линн, Джон Уэллс, Бен Элтон, Адриан Эдмондсон, Алексей Сайл, Кэрол Кливленд, Дженнифер Сондерс, Виктория Вуд, және Рубин балауызы.

Музыкалық орындаушылар

Тим Минчин

Solo performers

Джоан Арматрейдинг, Чет Аткинс, Кейт Буш, Боб Гелдоф, Фил Коллинз, Дэвид Гилмур, Марк Ннофлер, Стинг, Пит Тауншенд, Джон Уильямс, Нил Иннес, Донован, Эрик Клэптон, Питер Габриэль және Джефф Бек

Жолақтар

U2, Дюран Дюран, Әлемдік партия, Стереофоника

Камео көріністері

Public figures who have made cameo appearances in the shows:

Film, video and audio formats

Adaptations of the shows have been released in various film, video and audio formats over the years. Because there have been many different versions released in different configurations in different countries over the years, there has been some public confusion as to which version is which.

The confusion is most notable in respect of the two widely different versions of the film Құпия полицейдің басқа доп. The only home-video/DVD version presently available is based on the UK version of the film. There is currently no home-video version of the very different, original 1982 US version of the film.

The first two Amnesty productions Ұлы мәртебеліге ләззат (1976) және Су перісі (1977) have only been released on home video in truncated form. Video reissues of Құпия полицейлер балы (1979) және Құпия полицейдің басқа доп (1981) have also had original sequences edited out.

The US compilation Құпия полицейдің жеке бөліктері (1983) – that featured special additional content and outtakes not included in the original UK films – has not been available in any format since the early 1980s and was only released in the US.

The most recent home-video release has been a 5-disc box set of DVDs entitled The Secret Policeman's Ball: 25th Anniversary Silver Box Set. Released on region zero international format. The discs feature the edited, truncated versions of the earlier films.

The original audio albums of comedy and music from the shows have not been commercially available since the early 1990s.

Айғай! Зауыт босатылған Полицейлердің құпия шарлары in January 2009. The 3-DVD set includes Ұлы мәртебеліге ләззат (1976), Құпия полицейлер балы (1979), Құпия полицейдің басқа доп (1981), Құпия полицейдің үшінші балы (1987) және Құпия полицейдің ең үлкен добы (1989).[32] In early 2010, Shout! Factory released the DVD Құпия полицейдің жеке партиясы, featuring the best comedic moments from various Secret Policeman's Balls.

To celebrate the 30th anniversary of The Secret Policeman's Ball, Айғай! Зауыт partnered with Amnesty International on a collection of musical highlights entitled "The Secret Policeman Rocks." The 14-track CD was released on 29 September 2009.[33] A DVD of the 2012 US edition was released in North America in 2013.

Кітаптар

  • The Very Best of... The Secret Policeman's Ball: The Greatest Comedy Line-up Ever (2014)

Tagline: "The very best of British comedy, from Монти Питон дейін Рассел Бренд in one amazing anthology"
Publisher: Canongate UK (ISBN  978-0-85786-736-0)

  • Құпия полицейдің үшінші балы (1987)

Book containing transcripts of skits and monologues, lyrics of songs, photographs, of the 1987 show.
Publisher: Sidgwick and Jackson (1987) (ISBN  0-283-99530-0)

  • Құпия полицейдің басқа доп (1981)

Book containing transcripts of skits and monologues, lyrics of songs, photographs, of the 1981 show. Also features production notes and comedic observations about the show by Michael Palin and Terry Jones.
Editors: Martin Lewis & Peter Walker
Publisher: Eyre Methuen (1981) (ISBN  0-413-50080-2)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "50 years of working with celebrities: comedy" (PDF). Халықаралық амнистия. Алынған 21 тамыз 2019.
  2. ^ Secret Policeman's Ball recruits New York's finest to Amnesty celebration. The Guardian. Retrieved 21 August 2019
  3. ^ "The Secret Policeman's Ball". Халықаралық амнистия. Алынған 1 ақпан 2012.
  4. ^ "How the Secret Policeman's Ball Got Rolling..." Huffington Post. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  5. ^ Schreiber, Brad (13 June 2009). "Having a Secret Policeman's Ball". Huffington Post. Алынған 8 ақпан 2015.
  6. ^ Gundersen, Edna (5 July 2007). "Big show, big impact? Live Earth hopes so". USA Today.
  7. ^ "Benchmark benefits through the years". USA Today. 4 July 2007.
  8. ^ а б "Channel 5 : Rocking The Racists" (PDF). Amielandmelburn.org.uk. Алынған 20 мамыр 2014.
  9. ^ "P.o.t.a.t.o Academy". P.o.t.a.t.o Academy. Алынған 15 мамыр 2011.
  10. ^ "Fri, Oct 20, 2006 – REVOLVER". The Irish Times. 10 қазан 2006 ж. Алынған 15 мамыр 2011.
  11. ^ "Arise, Sir Bono! It's a beautiful day for the singer who uses his voice to help Africa". Тәуелсіз. Лондон. 24 желтоқсан 2006.
  12. ^ "Sting TV Interview on NBC Today Show about Amnesty concerts". YouTube. 22 сәуір 2008 ж. Алынған 15 тамыз 2011.
  13. ^ "The Secret Policeman's Ball". 4 арна. Алынған 15 мамыр 2011.
  14. ^ "History, Amnesty International". Amnesty.org. Алынған 15 мамыр 2011.
  15. ^ [1] Мұрағатталды 25 қыркүйек 2006 ж Wayback Machine
  16. ^ Book: Peter Biskind, Төмен және лас суреттер: Miramax, Sundance және тәуелсіз фильмнің өрлеуі
  17. ^ [2] Мұрағатталды 28 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  18. ^ [3] Мұрағатталды 28 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  19. ^ "Peter Cook". Phespirit.info. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 25 шілде 2009.
  20. ^ Cavendish, Dominic (30 September 2006). "'Ello, 'ello, 'ello, what's all this going on 'ere, then?". Daily Telegraph. Лондон.
  21. ^ Washington, The (30 June 2005). "No relief from benefit fatigue – Washington Times". Washtimes.com. Алынған 15 мамыр 2011.
  22. ^ а б "Cake or death: an Eddie Izzard site". Auntiemomo.com. 18 наурыз 2002 ж. Алынған 15 мамыр 2011.
  23. ^ а б в г. e f Майлз, Барри; Маббетт, Энди (1994). Pink Floyd – The Visual Documentary. Omnibus. ISBN  0-7119-4109-2.
  24. ^ Crook, Frances (26 February 2002). "Obituary: Pat Duffy, World news". The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 15 мамыр 2011.
  25. ^ "Judith Holder". IMDb.com. Алынған 20 мамыр 2014.
  26. ^ Channel 4 To Broadcast Secret Policeman's Ball 2008. "Channel 4 To Broadcast Secret Policeman's Ball 2008 – Coventry Telegraph – Pass the Remote". Blogs.coventrytelegraph.net. Алынған 15 мамыр 2011.
  27. ^ "Arts & Events for Amnesty, Public campaigns". Protect The Human. Алынған 15 мамыр 2011.
  28. ^ "The Secret Policeman's Ball". 4 арна. Алынған 15 мамыр 2011.
  29. ^ "Secret Policeman's Cinecasts, Articles". Protect The Human. 12 қыркүйек 2008 ж. Алынған 15 мамыр 2011.
  30. ^ [4] Мұрағатталды 4 тамыз 2009 ж Wayback Machine
  31. ^ "The Secret Policeman's Ball: the Ball Is Back Live via Satellite From the Royal Albert Hall in London, England at Select Cineplex Entertainment Theatres for One Show Only". cineplex entertainment. 1 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 4 қазанда.
  32. ^ "The Secret Policeman's Balls". Айғай! Зауыт дүкені. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 ақпанда. Алынған 2 мамыр 2015.
  33. ^ "The Secret Policeman Rocks!". Айғай! Зауыт дүкені. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 ақпанда. Алынған 2 мамыр 2015.

Баспа құралдары

  • Jim Henke, Қазір адам құқығы! (Bloomsbury 1988) ISBN  0-7475-0318-4
  • Douglas L. McCall, Monty Python: A Chronological Listing of the Troupe's Creative Output, and Articles and Reviews about Them, 1969–1989
  • Peter Biskind, Төмен және лас суреттер: Miramax, Sundance және тәуелсіз фильмнің өрлеуі
  • Rolling Stone Magazine – 20 July 1982 – British Comedy Has a Ball for Amnesty International
  • Los Angeles Times – 4 September 1994 – Now For Something Completely Retro
  • UK Daily Telegraph – 30 September 2006 – Historical profile