Кішкентай саятшылық - The Little Hut

Кішкентай саятшылық
Little Hut87.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерМарк Робсон
ӨндірілгенМарк Робсон
Хью Герберт
ЖазылғанХью Герберт
НегізіндеНэнси Митфорд
Андре Руссин (ойнау)
Карлес Солдевила (пьеса және әңгіме, несиеленбеген)
Басты рөлдердеАва Гарднер
Стюарт Грейнжер
Дэвид Нивен
Авторы:Роберт Фарнон
КинематографияФредди Янг
ӨңделгенЭрнест Вальтер
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
3 мамыр 1957 ж (1957-05-03)
Жүгіру уақыты
90 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$1,662,000[1]
Касса3,6 миллион доллар[1]

Кішкентай саятшылық 1957 ж. ағылшын-американдық романтикалық комедия түсірген фильм MGM басты рөлдерде Ава Гарднер, Стюарт Грейнжер және Дэвид Нивен. Ол режиссер болды Марк Робсон, өндірген Робсон және Хью Герберт, бейімделген Герберт сценарийінен Нэнси Митфорд спектакльден La petite hutte арқылы Андре Руссин.

Сюжет

Биік ұшқыш магнат сэр Филип Эшлоу (Грейнджер), оның қараусыз қалған әйелі, леди Сюзан Эшлоу (Гарднер) және оның ең жақын досы, петрофаггер мемлекеттік қызметші Генри Бриттингем-Бретт (Нивен) шөл аралда кеме апатына ұшырады.

Сюзан өзін немқұрайлы сезінеді және Филипті қызға ренжітуге тырысады, ол Генриге романтикалы қызығушылық танытады, ол оған байыпты қарайды. Енді олар аралда жалғыз қалғандықтан, Филип әйеліне және өзіне арнап үлкен саятшылық, ал Генри үшін кішігірім саяжай салады, бірақ көп ұзамай Генри олардың тек тамақ пен суды ғана емес, Сюзанды да бөлісуін ұсынады.

Бұған қарсы болған Сюзан, Филиптің Генридің әдепсіз ұсынысына немқұрайлы қарағанына ренжіді. Жанжал Филипп өз кемесінің капитаны ретінде өзінің неке құруға ғана емес, ажырасуға да құқығы бар деп мәлімдегенге дейін өрши түседі. Ол Сюзанның ер адамдар саятшылықты ауыстыруы керек пе, жоқ па, бәрін бірдей бөлісуі керек деген шешімін күтеді.

Екі әйел ханымның назарын аудару үшін бәсекелес болатын бұл мүмкіндікті төртінші келуші тоқтатады. Бейтаныс адам ұлттық киімді киіп, Сьюзанды тұтқындады, бірақ көп ұзамай Марио, олардың яхтасындағы аспаз, қыңырлығына қанықты. Сюзан мен Марионың арасындағы саятшылық ішіндегі күлкілерді Генри мен оның күйеуі табиғатында романтикалық деп дұрыс түсінбейді, бұл екі адамның да қызғанышын тудырады.

Оларды құтқарғаннан кейін және қоғамға оралғаннан кейін Генри Сюзанға бірге болуды ұсыну үшін келеді. Бірақ ол оны және Филипті үйден іздеп тапқан кезде және Сьюзен балаларға арналған бәтеңкелер тоқып жүргенде, оның махаббаты үшін шайқастың жоғалғанын біледі.

Кастинг

Түпнұсқа ойын

Сценарийі Кішкентай саятшылық француз жазушысы Андре Руссеннің өз пьесасы негізінде жазған La petite hutte (1947). Пьеса да, сценарий де каталон тіліндегі басқа пьесаға негізделген,[2] жазушы және драматург Карлес Солдевила (1892–1967) жазған: Civilitzats tanmateix (Соған қарамастан өркениетті) (1921). Бұл пьеса Францияда 1927 жылы журналда жарияланған Адольф де Файгайроль мен Франческ Пресастың аудармасы арқылы белгілі болды. Кандид.

Парижде 1500-ден астам қойылымға арналған спектакль ағылшын тіліне аударылған Нэнси Митфорд 1950 жылдан бастап West End-де үш жыл бойы жүгірді Роберт Морли және Дэвид Томлинсон (бірге Роджер Мур олардың оқуы бойынша)[2] лирика театрында[3] фильмге түспес бұрын.[4]

Спектакль 1953 жылы режиссер болғанымен, Бродвейде пайда болды Питер Брук. Роберт Морли салық жағдайына байланысты Нью-Йорктегі жұмысын қайталай алмады.[5]

2010 жылы спектакль басты рөлдерде ойнады Аден Джилетт және Джани Ди.[4]

Өндіріс

Цензураға байланысты экрандық құқықтарды алуға құлық болмады.[6] 1955 жылы ақпанда Ф. Хью Герберт пен Марк Робсон спектакльге фильм құқығын сатып алу және одан фильм түсіру үшін компания құрғанын мәлімдеді.[7]

Герберт жазған болатын Ай көк, ол әйгілі Өндіріс кодексінің мақұлдауынсыз шығарылды. Алайда Герберт «осы эпизодтан кейін мен мөрсіз басқа сурет салмауға бел будым» деді.[6]

Сценарий пьесадан бірқатар өзгерістер жасады. Пьесада оқиға шынымен болғанымен, фильмде болған. әйелі тек күйеуін оған қызықтыратындай кейіп танытты. Робсонның айтуынша, Герберт дәлелдеді Ай көк егер цензуралар кейіпкерлер «жыныстық қатынас туралы қалағаныңызша сөйлессе - ештеңе болмайынша» болса, қарсы болмады. Жігіт әйелдің ескі жанкүйеріне айналды, ал әйел мен оның күйеуіне кемеде борышын өтеуге рұқсат берілді. Сондай-ақ, кез-келген ықтимал сексуалды сәттерді тоқтату үшін ит қосылды.[8]

Герберт сценарийді 1956 жылдың қаңтарына дейін аяқтады және Дэвид Нивен, Ноэль қорқақ және Клифтон Уэбб ерлер үшін талқыланды.[9] Одри Хепберн және Мел Феррер сонымен қатар талқыланды.[10] Сәуірге қарай басты рөлдер ойналды: Нивен, Ава Гарднер және Стюарт Грейнжер.[11] Олар фильмді өз бетінше түсірді, бірақ MGM-мен келісімшарттық ойыншылар Стюарт Грейнжер мен Ава Гарднерді несиелендіруді көздейтін MGM-мен келісім жасады.[12]

Герберт «фильмнің қай жерде түсетіні маңызды емес, өйткені оның 75% -ы шөл далада өтеді» деді.[13]

Англияда барлық фильмді түсіру жоспарланған болатын, бірақ қолайлы студия кеңістігінің тапшылығы бұл мүмкін болмады. Фильм Англияда және Италияда 1956 жылдың тамызынан қыркүйек айларына дейін түсірілді, алты апта ішінде түсірілім болды Cinecittà студиялары Римде және Италияда кейбір түсірілім жұмыстары. Пост өндірісі Англияда жасалды.[6]

Қабылдау

MGM жазбаларына сәйкес, фильм Солтүстік Америкада 2 085 000 доллар, ал басқа жерлерде 1 515 000 доллар пайда тауып, 340 000 доллар пайда тапқан.

Тек 591 767 қабылдаумен француз кассасында ол сәтсіз болды.[14]

Марк Робсон Вальтер Чиариді «жаңа Морис Шевалье» деп атаған оның орындау негізінде бес суретті келісімшартқа отырды.[15]

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ а б Эдди Манникс кітабы, Лос-Анджелес: Маргарет Херрик кітапханасы, кинематографияны зерттеу орталығы.
  2. ^ а б Виндзор театры Бағдарлама ескертпесі 2010 ж
  3. ^ Лирикалық театр туралы ақпарат
  4. ^ а б Гринвич театры туралы ақпарат
  5. ^ SAM ZOLOTOW (23 наурыз, 1953). «УИЛЬСОН БЫСЫМ МАУСЫМҒА ДАЯРДАНЫП ЖАТЫР: Бродвейде жүгіруге арналған« Кішкентай саятшылық »,« Квадриль »және« Алма себет »тақтатастарының өндірушісі». New York Times. б. 27.
  6. ^ а б c РОБЕРТ Ф. ХАУКИНС (1956 ж. 9 қыркүйек). «ИТАЛИЯДАҒЫ« КІШКЕНЕ ХАТТЫҢ »ІШІНДЕ: Жақсы талғаммен экранға шығару кезеңі». New York Times. б. X7.
  7. ^ THOMAS M. PRYOR (15 ақпан, 1955). «КІШКЕ ХУТ» ФИЛЬМ ЖОСПАРЛАНДЫРЫЛДЫ: Ф. Хью Герберт пен Марк Робсон серіктестік қарым-қатынас орнатады, Руссен ойнайды «. New York Times. б. 32.
  8. ^ Шюер, Филипп К. (11 қараша 1956). «Голливуд деп аталатын қала: режиссер« кішкентай саятшылықты »қалай тазартқанын айтады'". Los Angeles Times. б. F2.
  9. ^ Шаллерт, Эдвин (31 қаңтар 1956). «Драма: 'Оливер Твист' жақындау; 'Жаңбырдағы дүрбелең', 'Құдайдың акры'. Los Angeles Times. б. 23.
  10. ^ «Драма: Джефф Ричардс ковбойдың жұлдызды рөлін алады». Los Angeles Times. 1956 ж. 7 ақпан. B6.
  11. ^ THOMAS M. PRYOR (1956 ж. 23 сәуір). «Ғарыш кеңістігін сынау туралы фильм түсіру үшін Р.К.О: АҚШ ғалымдарының Жер серігін ұшыру әрекеттерін бейнелеудің ерекшелігі». The New York Times. б. 23.
  12. ^ «Еуропада Эмді жасайтын Янкс». Әртүрлілік. 1956 жылғы 31 қазан. 5.
  13. ^ THOMAS M. PRYOR (1956 ж. 27 наурыз). «'БИЛЛИ БУДДЫҢ ОЙЫНЫН ТҮЛКІ САТЫП АЛАДЫ ». The New York Times. б. 40.
  14. ^ Франциядағы Stewart Granger фильмдерінің кассалары туралы ақпарат Box Office Story-де
  15. ^ Луэлла Парсонс (1956 ж. 30 қараша). «Вальтер Чиари жаңа шевальер шақырды». Washington Post және Times Herald. б. C12.

Сыртқы сілтемелер