Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары - The Adventures of Baron Munchausen

Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары
Baron munchausen.jpg приключениялары
Люцинда Коуэллдің театрландырылған постері
РежиссерТерри Джиллиам
ӨндірілгенТомас Шухли
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:Майкл Камен
КинематографияДжузеппе Ротунно
ӨңделгенПитер Голливуд
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 8 желтоқсан 1988 ж (1988-12-08) (Батыс Германия)
  • 10 наурыз 1989 ж (1989-03-10) (АҚШ)
  • 17 наурыз 1989 ж (1989-03-17) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
126 минут[1]
Ел
  • Біріккен Корольдігі
  • АҚШ
  • Германия[2]
ТілАғылшын
Бюджет46,63 миллион доллар[3]
Касса8,1 миллион доллар[3]

Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары 1988 ж приключение фантастикалық фильм бірлесіп жазған және режиссер Терри Джиллиам және басты рөлдерде Джон Невилл, Сара Полли, Эрик Идл, Джонатан Прайс, Оливер Рид, және Ума Турман. Фильм негізге алынған ұзын ертегілер туралы 18 ғасырдағы неміс дворяны Барон Мюнхаузен және оның соғыс кезіндегі ерліктері Осман империясы.

Фильм болды кассалық бомба, 46 миллион долларлық бюджеттен 8 миллион доллар ғана жинады және студиядан 38 миллион доллар айырылды.[4] Алайда, ол сыншылардың оң бағаларын алып, төртке ұсынылды Академия марапаттары: Үздік көркемдік бағыт, Үздік костюм дизайны, Үздік визуалды эффекттер және Үздік макияж.

Сюжет

Еуропадағы атаусыз соғыс жүріп жатқан қалада «Парасат жасы «, үлкен жарылыстар мен атыс арасында Османлы қала қақпасының сыртындағы армия, гастрольдік туристік сахналық қойылым Барон Мюнхаузен өмірі мен шытырман оқиғалары болып жатыр. Театр жәшігінде әкім «Оңай Қарапайым Хоратио Джексон» өзінің ерлігі басқа сарбаздардың көңіл-күйін түсіреді деп, ерлікке жақын адамгершілік ерлікті орындаған сарбазды өлім жазасына кесу арқылы қаланың ақыл-ойға деген міндеттемесін күшейтеді. және азаматтар.

Қойылымнан алыс емес жерде өзін нағыз баронмын деп қарт кісі қойылымды үзіп тастайды, оның көптеген қателіктеріне наразылық білдіреді. Көрермендердің, театрлық компанияның және Джексонның шағымдары бойынша, «нағыз» барон үйдің назарын аударады және өзінің приключенияларының бірін, кішісі кіші тұратын Үлкен Түрікпен өлім-жітім туралы келісімді баяндайды. Баронның өмірін оның керемет сәттілігі және оның керемет серіктестерінің көмегі ғана сақтайды: Бертольд, әлемдегі ең жылдам жүгіруші; Адольфус, адамнан тыс көзі бар мылтықшы; Ерекше есту қабілеті мен өкпенің күші бар, дем шығару арқылы армияны құлатуға қабілетті Густавус; және фантастикалық күшті Альбрехт.

Мылтық ату Баронның әңгімесін бұзған кезде, Джексон баронға байланысты актерлік труппаның келісімшартын бұзады. Барон сахна артында қаңғып жүр, онда Өлім періштесі оның өмірін қиюға тырысады, бірақ театр компаниясы жетекшісінің жас қызы Салли Салт оны құтқарып, тірі қалуға көндіреді. Салли қабырғаға түрік армиясының кетуін айғайлап жүгіреді, ал барон кездейсоқ өзін минометпен аспанға атып жіберіп, зеңбірек добымен қайтып келе жатып, қайтадан Өлім періштесінен қашып құтылады. Барон жалғыз өзі ғана қаланы құтқара аламын деп талап етіп, Сэллиді еріккен әйелдің іш киімінен жасалған әуе шарымен қала қабырғасынан қашып кетеді.

Шар экспедициясы Айға қарай жүреді, сонда жасарған барон өзінің бұрынғы серіктесі Бертольдты табады, бірақ Ай мен патшаның басы мен денесінде бөлек ақыл-ойы бар алып адамды ашуландырады, ол баронға өзінің романтикалық өткеніне ренжиді Ай патшайымымен. Патша денесінің өлімі және Айдан қашу үштікті жерге, Рим құдайының жанартауына қайта әкеледі. Вулкан. Ол топты өзінің қонағы ретінде қабылдайды және Альбрехттің оның қызметшісі болып жұмыс істейтінін ашады. Барон мен Вулканның әйелі, богиня Венера, ауада вальс жасау арқылы романтикалық интермедия жасауға тырысыңыз, бірақ бұл қонақжайлылықты қысқартты, ал Вулкан төртеуді өзінің патшалығынан Оңтүстік теңізге қуып жіберді.

Саяхатшылар орасан зор теңіз жәндігімен жұтылып, Густавус, Адольф және Баронның сенімді жылқысын табады. Буцефалус. Барон (ол «бақытты күйден шығарылғаннан» кейін қайтадан қарт көрінеді) Ажал періштесімен төртінші рет кездеседі. Ақырында олар теңіз модулінің үңгірлі ішкі бөлігіне «иіссу модулін» үрлеп қашып, оны кейіпкерлерді кит тәрізді саңылауынан шығарып тастайды. Барон, тағы да жас, түрік әскері орналасқан жерге жүзіп барады, бірақ баронның серіктестері тым егде және соғысуға шаршады.

Барон оларды берік оқыды, бірақ нәтиже болмады және ол Ұлы Түрікке бағынбақ ниетте. Оның серіктері баронды құтқару үшін жиналып, бірнеше фантастикалық әрекеттер арқылы түрік армиясын қуып, қаланы азат етті. Қаланың мерекелік шеруі кезінде Баронды Джексон атып тастайды, ал Өлім періштесі баронды өлтіру үшін соңғы рет пайда болады. Қоғамдық эмоционалды жерлеу рәсімі өтеді, бірақ демонстрация бұл Баронның қаладағы театр көрермендеріне айтқан тағы бір әңгімесінің соңғы сахнасы екенін көрсетеді. Барон жоғарыда айтылғандарды «мен өліммен кездескен көптеген жағдайлардың бірі ғана» деп атайды және «оған таланты бар әр адам бақытты өмір сүрді» деп өзінің ертегісін жабады.

Барон азаматтарды қаланың қақпасына апарып, қаланы құтқару мүмкін болғанын көрсетті, бірақ шайқас оқиғалары оқиғада немесе шындықта болған-болмағаны белгісіз. Сэлли: «Бұл жай әңгіме болған емес пе?» - деп сұрайды. Барон күліп, Буцефалусқа мініп кетеді де, жоғалады.

Кастинг

Өндіріс

Фон

Ертегілер неміс авантюристі Иеронимус Карл Фридрих Фрейхерр фон Мюнххаузенге негізделген немесе Барон Мюнхаузен, құрастырған Рудольф Эрих Распе және 1785 жылы ағылшын оқырмандары үшін жарияланған Барон Мюнхаузеннің таңқаларлық оқиғалары (немесе Барон Мюнхаузеннің оның Ресейдегі керемет саяхаттары мен жорықтары туралы әңгімесі ). Ертегілер одан әрі безендіріліп, неміс тіліне аударылды Готфрид Август Бургер 1786 жылы. Бұл ертегілер 19-ғасырда жиі кеңейтіліп, аударылып, 1901 жылы шыққан американдық романнан ойдан шығарылды Мюнхаузен мырза.

Оқиға түрлі фильмдерге бейімделді, соның ішінде Барон Мюнхаузеннің арманы (1911, Жорж Мелиес ), Мюнхгаузен (1943, Йозеф фон Баки сценариймен Эрих Кастнер ), Керемет барон Мюнхаузен (1961, Карел Земан ), және Дәл сол Манххаузен (1979) режиссері Марк Захаров, Мюнхаузенді қоршаған әлемнің сәйкестігі мен екіжүзділігімен күресіп, трагедиялық кейіпкер ретінде бейнелеген.

Бюджет

Фильм бюджеттен асып түсті; бастапқыда 23,5 миллион доллар болған[7] долларға дейін өсіп, 46,63 миллион долларға жетті.[3] Джиллиам бюджеттен асып кеткенін мойындай отырып, оның соңғы шығындары 40 миллион долларға жуық болмағанын айтты.[8]

Жылы Мюнхгаузеннің жындылығы мен қателіктері (20-жылдық мерейтойлық басылымның бонустық DVD-сіне енгізілген Мюнхаузен), продюсер Томас Шюхли 20th Century Fox-пен келісім жасасқанға дейін Колумбиямен аяқталғанға дейін 35 миллион долларға бюджет жоспары жасалғанын айтты «және бұл таңқаларлық, [фильмнің] түпкілікті құны 35 болды [миллион]. ... Біздің бюджетіміз әрдайым 34 немесе 35 миллион болатын, мәселе мен оны Колумбиямен талқылай бастағанда болды, Колумбия 25-тен асып кетпейтін еді. ... Бәрі басынан бастап бұл кесіп тастаудың жалған екенін білді. . ... Мәселе мынада болды Дэвид Путнам жұмыстан шығарылды және бұл мәмілелердің барлығы ауызша мәмілелер болды. ... Колумбияның жаңа бас директоры, Dawn Steel, деді 'Дэвид Путтнам қандай болса да [бар] бұрын айтқан мені қызықтырмайды ''.

Жаңа режимнің Путтамның барлық жобаларына қатысты дұшпандығына қатысты және Мюнхаузен, Джиллиам сол деректі фильмде: «Мен Дэвин Стилді бұл Дэвид Путнамның фильмі емес, бұл Терри Джиллиамның киносы деп сендіруге қатты тырыстым» деп қосты. Сол сияқты фильмнің арнайы эффекттерін жасайтын Peerless камерасының жетекшісі Кент Хьюстон да айтты Ессіздік және қателіктер егер олар эффектілерді уақытында бітірсе, оларға бонус уәде етілген, бірақ олар аяқталғаннан кейін адамға қайтадан жақындағанда, оған жауап келді: «Мен сізге ақы төлемеймін, өйткені мен қаламаймын Терри Джиллиамға пайдасы тиетін кез-келген іспен айналысатын сияқты ».

Тәжірибе

Мюнхаузен Гиллиамның үшінші жазбасы »Қиял трилогиясы«, алдында Бандиттер (1981) және Бразилия (1985).[9] Барлығы «біздің ебедейсіз тәртіптелген қоғамның жындылығы және одан кез келген жолмен құтылуға деген ұмтылыс» туралы.[10] Джиллиам «бұл суреттердің үшеуінде де өтетін бір тақырып - бұл қиял мен адамдар шындық деп санайтын нәрселер арасындағы тұрақты шайқас» деп түсіндіреді.[11] Үш фильм де осы күреске және қиял арқылы одан құтылуға бағытталған: Бандиттер, баланың көзімен, Бразилия, отыздағы ер адамның көзімен және Мюнхаузен, егде жастағы адамның көзімен.[10]

Ақыры қойылым сәтті жабылған кезде, бірнеше актерлер бүкіл жобаның тығыздығына түсініктеме берді. Айтты Эрик Идл, «Дейін Мюнхаузен, Мен әрдайым Терри Гиллиамның фильмдеріне өте жақсы қарайтын едім. Сіз олармен ешқашан болғыңыз келмейді. Барыңыз да, оларды көріңіз, бірақ оларда болу үшін, ақымақтық!!!"[12]

Сара Полли, түсірілім кезінде тоғыз жаста болған, оны жарақат алған оқиға деп сипаттады. «Мені бірнеше тыртықтармен қалдырған жоқпын ... Бұл өте қауіпті болды. Маған өте жақын жерде көптеген жарылыстар болды, бұл бала үшін қауіпті ме, жоқ па, қатты зардап шегеді. Мұздатылған суық суда болу ұзақ уақыт бойы және шексіз жұмыс істеді, бұл физикалық тұрғыдан өте қауіпті және қауіпті болды ».[13]

Қоюшы-дизайнер Данте Ферретти содан кейін Джиллиамды бұрынғы режиссерімен салыстырып: «Терри рухы жағынан Феллиниге өте ұқсас. Феллини - жабайы өтірікші, бірақ бұл айырмашылық жалғыз! Терри киноның авторы сияқты режиссер емес. Ол бәріне ашық. түпкілікті нәтижеге қол жеткізудің жалғыз идеясы мен мүмкіндігі.Көп жағдайда ең жақсы идеялар дұрыс жұмыс істемейтіндіктен пайда болады және нәтижесінде жаңа тұжырымдама ойлап табады, ол өте серпімді және бұл мен қатты таңданатын режиссердің бір қасиеті . «[12]

Босату

Театрлық халықаралық шығарылым постері Ренато Касаро

Қашан Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары ақыры аяқталды, Дэвид Путнам үшін фильмді АҚШ-та тарату құқығын кім алды Columbia Pictures, Колумбияның бас директоры болып ауыстырылды; Джиллиамның алдыңғы студиялармен ұрыс-керісімен қатар Бразилия, фильм АҚШ-та прокаттан 8 миллион доллар табатын өте шектеулі прокатты көрді.[14][3] Ұлыбританияның кассасы 1 917 499 фунтты құрады.[15]

Жылы Ессіздік және қателіктер, Робин Уильямс төмен санына түсініктеме берді басып шығаруды босату Колумбия «[Путтамның] режимі кетіп бара жатыр, жаңа режим осылай өтіп жатты, және олар:» Бұл олардың фильмдер, енді жасайық Біздің фильмдер! ' Бұл алдыңғы адамнан шыққан барлық күшіктерді өлтіретін жаңа арыстанға ұқсады ».

2000 сұхбатында IGN, Джиллиам қазіргі заманғы баспасөздің фильмді қаржылық апат ретінде қабылдауы туралы «Мюнхаузеннің - әлемдегі ең үлкен өтірікшінің әлемдегі ең үлкен өтірікшілердің құрбаны болғаны дұрыс болды» деп айтты. Ол фильмнің бюджеттік мәселелерін одан да күрделі проблемалармен салыстырды Біз періште емеспіз ол жиі айтылмайды, және ол өзінің қиындықтарын «сауда баспасөзінің» қоспасы ретінде жариялады, Джиллиамның Универсалмен болған шайқасына әлі де ренжіді. Бразилия, непотизм және атынан интригалар Рэй Старк Путнамды Колумбиядан алып тастауға сәтті тырысып, сол кезде студия сатылып жатқандығымен:

Голливудтық баспасөзде түсірілім туралы жағымсыз әңгімелер келе бастады, біз кейінірек фильмнің облигациялық компаниясы болған Film Finances ақпарат көзінен білдік. Олардың адвокаты Стив Рансохофф атты жігіт болды, оның әкесі Мартин Рансохофф - ол Рэй Старктің досы және серіктесі болған. [...] Мен бұл өте керемет деп ойладым, өйткені әңгімелер екі нәрсе жасады - олар мені және бүкіл жобаны мүлдем бақылаусыз және менің кінәмнен шыққан сияқты етіп көрсетті, және бұл фильмнің аяқталуына кепілдік берушілер, оны ұстап тұрған жалғыз нәрсе болды - оған бақылау орнатуға тырысатын адамдар ... факт, олар мүлдем пайдасыз болды.

Шын мәнінде, фильм ақыр соңында жарыққа шыққанда, Америка үшін тек 117 басылым болған, сондықтан ол ешқашан шыққан емес. 117 баспа! ... көркем фильм 400 алады. Біз, сайып келгенде, Sony компаниясына сатылған Колумбия Три-Стар құрбаны болдық, өйткені сол кездегі кітаптар мүмкіндігінше жақсы болып көрінуге тырысты. Біз зардап шеккен жалғыз фильм емес едік, бірақ біз ең көрнекті фильм болдық. Әңгімені ұқыпты және ұқыпты түрде аяқтау үшін не болды - олар бұрынғы режим бастаған Путнам режимі бастаған фильмдерді жарнамалауға ақша жұмсамады. Олар фильмдерді оңға және солға көміп, ақша жұмсамай-ақ қойды, ал кітаптар соңында өте жақсы көрінді.

Әзіл: егер сіз артқа қарасаңыз, біз ең жақсы пікірлер алдық және олар шығарған кез-келген фильмнің алғашқы апталарында біз ең жақсы бизнес жасадық Соңғы император. Іс жүзінде біз үлкен қалаларда жақсы аштық - біз өте жақсы аштық. Бейне құқығын сатып алған досым бұрын-соңды ондай таңқаларлық ештеңе көрмегенімді айтты - Колумбия барлық уақытты фильмнің қала маңында жұмыс істемейтіндігін дәлелдеу үшін экзит-поллдарды қарап шығуға жұмсады, сондықтан бұдан әрі басып шығару ешқандай мағынасыз болар еді. Ол: «Мен бұған дейін ештеңе көрген емеспін», - деді. Сол жерде болды. Сонда ол аңызға айналады - ол дұрыс емес аңыз болса да, оған лайық болады.[16]

Қабылдау

Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары 92% мақұлдау рейтингі бар шолу агрегаторы Шіріген қызанақ негізделген 51 шолулар, бірге орташа өлшенген 7.33 / 10. Сайттың консенсусында: «Терри Джиллиамның қиял-ғажайып өркендеуі, оның бұзылған баронның өзінің көп қабатты өмірін баяндауы туралы әңгіме керемет және тапқыр көрнекілік».[17] Қосулы Metacritic, 15 сыншыға негізделген 100-ден 69-ға тең, «Жалпы қолайлы пікірлерді» көрсетеді.[18]

Киноның проблемалы туындысы мен оның экрандағы эстетикалық кинематографиялық формасының салтанат құруы арасындағы айқын алшақтық туралы Джефф Суиндолл өзінің 2008 жылғы DVD шолуда Мюнхаузен үшін Монстрлар мен сыншылар: «Фильмнің өндірісі болып шыққан абсолюттік тозақ үшін сіз шынымен де экранда мұндай шиеленісті көре алмайсыз. ... фильм - фантастикалық, ерсі қылық. ... Барон Мюнхаузен қыңырлығына, қиялына, ашық түстеріне және ертегі кейіпкерлеріне толы. Ешқайсысы Баронның өзі сияқты керемет фантастикаға ие емес, оның көзінде жыпылықтайды, Джон Невилл ».[19]

Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін беріп, «мұнда оларды құруға кеткен уақыт пен ақшаны ешқашан сатпайтын көңілділікпен және жеңіл әсермен айтылатынын» анықтады, осында және ол жақта жасырынып жатқан қу және ақылға қонымды сатираны бағалай білді. режиссер Терри Джиллиам және оның серіктестері, олар көбінесе фабрикада соғылған Монти Питон «. Фильмнің ерекше эффекттерін» таңқаларлық «деп санай отырып, Эберт сонымен қатар» фильм жерден баяу шығады «және» кейде фильм өзін түсіндірудің негізгі деңгейінде сәтсіздікке ұшырайды «деп пікір білдірді. Біз кімнің кім екенін, олардың туыстығын немесе бізге неге көңіл бөлуіміз керектігін әрдайым біле бермейміз «. Бірақ» сәтсіз үзінділерге жол беру бұл жерде өте көп байлық бар «, - деп қорытындылады Эберт,» бұл өте үлкен және пайдалы « жұмыс «,» ақылдылық пен көзілдірік Барон Мюнхаузен Сонымен қатар, Эбер Джон Невиллдің рөлдік рөлін «ақылға қонымды және факт» деп ойлады, өйткені егер олар өмір бойы керемет өмірге үйреніп, өмір сүрген болса ».[20]

Washington Post фильмді «қиялдың керемет ерлігі» деп атады, бірақ «Уильямстан басқа актерлер ешқашан Джиллиамның шығармаларындағы бөлшектерден аспайды».[21]

Ричард Корлисс жазды:[22]

Барлығы туралы Мюнхаузен леп белгісіне лайық, тек ауаны корпоративті флоп терінің иісінен тазарту үшін ғана емес. Міне, міне! Барлық жастағы жарқын балаларға арналған ертегі! Эксцентрический фильмдер қазіргі Голливудта өмір сүре алатындығының дәлелі! Содан бері ең өнертапқыш қиял, Бразилия! Мүмкін, сенбейтін шығарсыздар, ханымдар мен мырзалар, бірақ бәрі де дұрыс.

Винсент Кэнби фильмді «дәйекті қиял» және «шынымен де керемет және көрнекі көрініс» деп атады, олар рұқсат етілген баға мен скучности »; ол «негізгі несиеге бару керек» деді Джузеппе Ротунно, оператор; Данте Ферретти, дизайнер; Ричард Конвей, арнайы эффекттерді кім жасады, және Peerless Camera Company Ltd. оптикалық эффекттер. Оларсыз, Барон Мюнхаузен 25 центтік пошта маркасы сияқты үлкен әрі қызықты көрінер еді ».[23]

Мақтау

Фильм төрт номинацияға ұсынылды British Academy Film Awards, үшеуін ұтып алу:

  • Үздік костюм дизайны
  • Үздік визажист
  • Үздік өндірістік дизайн

және ең жақсы арнайы эффектілерді жоғалту Болашаққа оралу II бөлім.

1990 жылы фильм төрт номинацияға ұсынылды Оскарлар:[24]

1991 жылы фильм әрі қарай төрт номинацияға ұсынылды Сатурн марапаттары:

Ол 1990 жылы жеңіске жетті Итальяндық киножурналистердің ұлттық синдикаты Күміс таспа үш санат бойынша:

  • Үздік операторлық жұмыс
  • Үздік костюм дизайны
  • Үздік өндірістік дизайн

Ол 1990 жылы а Гюго сыйлығы Үздік драмалық презентация (жеңіліп қалу) Индиана Джонс және соңғы крест жорығы ); актриса Сара Полли екіге ұсынылды Жас суретші марапаттары «Үздік музыкалық немесе қиял» және «Үздік жас актриса» номинациялары бойынша.

БАҚ

A лазердиск сияқты ерекшеліктерімен шығарылды түсініктеме трегі Джиллиам және жойылған көріністер. 1999 жылы 27 сәуірде шығарылған фильмнің алғашқы DVD шығарылымында бұлардың немесе басқа қосымша заттардың ешқайсысы болмады.

20 жылдық мерейтойлық шығарылым DVD және Blu-ray 2008 жылдың 8 сәуірінде. Онда Джиллиаммен және жазушы-актер МакКиунмен жаңа түсіндірме, фильмнің түсірілімі туралы үш бөлімнен тұратын деректі фильм, сюжет тақтасы реттіліктер және жойылған көріністер.[25]

Комикстерді бейімдеу

  • ҚАЗІР комикстер: Барон Мюнхаузен туралы шытырман оқиғалар - төрт бөлімнен тұратын шағын серия (1989)[26]

Сондай-ақ қараңыз

  • Нағыз оқиға, ежелгі грек романы (б.з. II ғ.), онда кейіпкер Ай патшасымен кездесіп, кейінірек оны кит жұтып қояды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "БАРОН МЮНХОУЗЕНДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 12 желтоқсан 1988 ж. Алынған 22 мамыр 2013.
  2. ^ «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары (1989)». Британдық кино институты. Алынған 15 мамыр 2017.
  3. ^ а б c г. Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары кезінде Box Office Mojo
  4. ^ Шоу, Габби (27 ақпан 2017). «Сіз дүниеге келген жылдағы ең үлкен кассалық флоп». Инсайдер. Нью-Йорк қаласы: Аксель Спрингер. Алынған 20 маусым 2018.
  5. ^ Робин Уильямстың жанкүйерлері: жиі қойылатын сұрақтар: фильмдер, стенд-ап, комедия және телешоулардың пайда болуы. С: Неліктен Робин Рей Тутто, Марти Фомендж және Суди Ним сияқты кейбір жобаларға қосылды? Ж: Мұның бәрі Робиннің эпизодтық көріністеріне байланысты әзілдер. Барон Мюнхаузеннің приключениясында Робиннің Ай патшасы кейіпкері өзін «re di tutto» (итальян тілінде «бәрінің патшасы») деп жариялайды. [Бұл сөйлем «Рэй Д. Туттоның» сөзіне ұқсас келеді.]
  6. ^ "Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары" (PDF). Буффало киномеханиндері. Буффалодағы университет. IV (14): 1. 4 желтоқсан 2001 ж. Алынған 25 қаңтар 2014.
  7. ^ Сипли, Майкл; Мэтьюз, Джек (1988 ж. 14 қаңтар). «» Мюнхгаузеннің «қателіктері: 23,5 миллион долларлық қиял-ғажайып фильм бюджеттен тыс кошмарға қалай айналды». Los Angeles Times. Лос-Анджелес, Калифорния: Tronc. Алынған 30 қазан 2010.
  8. ^ Сұхбат Режиссерлер - Терри Джиллиамның фильмдері, 25 жылдық мерейтойлық басылымның бонустық DVD-сіне енгізілген Бандиттер )
  9. ^ Мэттьюс, Джек (1996). «Бразилия туралы армандау» эссе Критерийлер жинағы DVD
  10. ^ а б Мэттьюс, Джек (1996). «Бразилияны армандау» (эссе сүйемелдеу) Критерийлер жинағы DVD шығарылымы).
  11. ^ Саммон, Пол М .; Шей, Дон (1989). «Терри Джиллиамның шытырман оқиғалары». Cinefex. 38 (7).
  12. ^ а б «Армандар: Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары». Smart.co.uk.
  13. ^ «Капоне өзінің сүйікті Сара Поллиімен бірге өзінің режиссерлік дебюті туралы әңгімелесу үшін отырады, БАРОН МУНХОЗЕН, ӨЛГЕНДІҢ АРТҚЫСЫ және тағы басқалары!». Жақсы жаңалықтар емес. 7 мамыр 2007 ж.
  14. ^ «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары (1989 ж.) - Терри Джиллиам - конспект, сипаттамалар, көңіл-күй, тақырыптар және соған байланысты - AllMovie». AllMovie. Алынған 15 мамыр 2017.
  15. ^ «Болашаққа оралу: 1980 жылдардағы британдық киноиндустрияның құлдырауы және өрлеуі - ақпараттық брифинг» (PDF). Британдық кино институты. 2005. б. 19.
  16. ^ Плюм, Кеннет (17 қараша 2000). «Терри Джиляммен сұхбат (4-бөлім 3-бөлігі)». IGN. Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 31 тамызда.
  17. ^ «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары (1989)». Шіріген қызанақ.
  18. ^ «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары». Metacritic. Сан-Франциско, Калифорния: CBS интерактивті.
  19. ^ Swindoll, Jeff (9 сәуір 2008). «DVD шолу: Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары (20 жылдық басылым)». Монстрлар мен сыншылар. Лос-Анджелес, Калифорния: WOTR Limited. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 қазанда.
  20. ^ Эберт, Роджер (10 наурыз 1989 ж.). «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс: Sun-Times медиа тобы. Алынған 25 маусым 2019 - rogerebert.com арқылы.
  21. ^ Хинсон, Хал (24 наурыз 1989). «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары». Washington Post. Вашингтон DC: Nash Holdings LLC. Алынған 30 қазан 2009.
  22. ^ Корлисс, Ричард (13 наурыз 1989 ж.). «Тікелей бетпен жату». Уақыт. Нью-Йорк қаласы: Time, Inc. Алынған 30 қазан 2009.
  23. ^ Кэнби, Винсент (10 наурыз 1989 ж.). «Атышулы өтірікші қалай өмір сүрген». The New York Times. Алынған 30 қазан 2009.
  24. ^ «62-ші Оскар сыйлығы (1990 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». oscars.org. Алынған 1 тамыз 2011.
  25. ^ Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары, 20 жылдық мерейтойы Мұрағатталды 13 мамыр 2008 ж Wayback Machine бастап Sony Pictures веб-сайт.
  26. ^ «ҚАЗІР комикстер: Барон Мюнхаузен туралы шытырман оқиғалар - төрт бөлімнен тұратын шағын серия". Үлкен комикстер туралы мәліметтер базасы.

Сыртқы сілтемелер