Техникалық қателік - Technical foul

Жылы баскетбол, а техникалық қателік (сонымен қатар ауызекі тілде «T» немесе «Tech» деп аталады) - бұл қарсылас алаңдағы қарсыластар арасындағы ойын барысында физикалық байланысқа түспейтін немесе бұзушының қателігі болып саналатын, ереже бұзушылық. -ойыншы. Ең көп таралған техникалық бұзушылық спорттық емес мінез-құлық. Техникалық бұзушылықтарды ойыншыларға, стендтік құрамға, бүкіл командаға (көбінесе стендтік техникалық деп аталады) немесе тіпті көпшілікке қарсы бағалауға болады. Бұл бұзушылықтар және олардың айыппұлдары а жеке арсыздық, бірақ міндетті түрде а сияқты маңызды емес өрескел бұзушылық (төмендегі лигалардағы шығарылатын құқық бұзушылық Ұлттық баскетбол қауымдастығы (NBA), және, мүмкін, НБА-да).

Техникалық бұзушылықтар астында біршама басқаша өңделеді халықаралық ережелер Америка Құрама Штаттарындағы түрлі жарыстарда қолданылатын ережелерге қарағанда. Біріншіден, алаңдағы ойыншылар арасындағы заңсыз байланыс әрдайым халықаралық ережелер бойынша жеке бұзушылық болып табылады, ал АҚШ-та мұндай байланыс ойын сағаты жұмыс істемей тұрғанда және / немесе доп өлген кезде техникалық бұзушылық болып табылады. . Екіншіден Халықаралық баскетбол федерациясы (FIBA) ойыны (жартылай кортты қоспағанда) 3x3 нұсқа, жекелеген жеке ереже бұзушылықтар есепке алынбайтын болса), ойыншылар техникалық және жеке біріккен бес жалпы қателіктерден кейін қателеседі (2014 жылдан бастап бір техникалық қорытындыға қосылуы мүмкін; басқа лезде шығарып алу қаупі бар). Соңғы ереже ұқсас колледж, орта мектеп және Америка Құрама Штаттарындағы баскетбол мектебі. Алайда, NBA тәрізді 48 минуттық ойындар ойнайтын лигаларда, ал кейбір лигаларда Әйелдер ұлттық баскетбол қауымдастығы (WNBA), ойыншыларға дисквалификациядан бұрын алты рет жеке қателік жіберуге рұқсат етіледі және оларға қарсы жасалған техникалық бұзушылықтар жалпы санға кірмейді. Алайда (W) NBA-дағы спорттық емес техниктерге айыппұл салынады, оның ауырлығы ойыншының алған техникалық санына байланысты, ал ойыншылар тұрақты маусымда он алты немесе плей-оффта жетеу жиналғаннан кейін әртүрлі уақытқа шеттетіледі. .

Көптеген американдық жарыстарда, шығару егер ойыншының, жаттықтырушының немесе басқаша қылмыскердің ойыны, егер оған тікелей айып тағылса, ойындағы екі техникалық бұзушылықты бағалағаны үшін айыппұл болып табылады (ойыншы жасаған кейбір техникалар тек командаға төленеді). Сонымен қатар, кез-келген өрескел техникалық қателік немесе а дисквалификациялау ережесі FIBA-да лақтыруды талап етеді. FIBA ережелері флагмандық емес техникалық сипаттамалардың кез келгенін шығаруды қарастырмайды (белгілі спорттық емес ереже бұзушылықтар осы органның ережелерімен) ойыншыға қарсы, 3х3 қоспағанда, екі спорттық емес ереже шығарып тастауға әкеледі. ФИБА ережелері жаттықтырушы екі техникалық ойынды ойнағанда немесе үшінші орындықта шақырылған кезде шығаруды талап етеді.

Құқық бұзушылықтар

Көптеген бұзушылықтар техникалық бұзушылықты шақыруы мүмкін. Ең кең тарағандарының бірі - ресми немесе басқа ойыншыға қатысты балағат сөздер. Мұны қазіргі уақытта ойын ойынында белсенді немесе команданың орындықтарында отырған ойыншыларға беруге болады. Оны a-ға дейін бағалауға болады жаттықтырушы немесе жаттықтырушы немесе жабдық менеджері сияқты ресми түрде командамен байланысты басқа адам. Сондай-ақ, жаттықтырушылар мен ойыншыларға ресми сөзге келіспеушілік білдірген немесе дөрекі сөйлемегені үшін техникалық қателік деп бағалауға болады. Бұл ауызша спорттық емес техникалық қате доптың өлі немесе тірі екендігіне қарамастан бағалануы мүмкін.

Басқа құқық бұзушылықтар техникалық бұзушылықтарға әкелуі мүмкін, мысалы:

  • Қарсыластың қимылын шектеу үшін ойыншыларға қолдарын құлыптауға мүмкіндік беру (әдетте командалық техникалық)
  • Қарсыласын жемдеу немесе мазақ ету
  • Менсінбей лауазымды тұлғаға жүгіну немесе хабарласу немесе ренішті білдіретіндей қимылдар
  • Факцияны бұзу (құлату)
  • Жекпе-жек немесе соғысамын деп қорқыту
  • Қақпаны өңдеу а еркін лақтыру
  • Ойын алдында немесе ойын кезінде немесе ойынның кез-келген үзілісі кезінде шенеуніктердің құзыреті кезінде ойын алдындағы немесе жарты уақыттағы қыздыру кезінде себетті ұстап алу, соның ішінде өлі допты (ойдағыдай немесе сәтсіз) айналдыру немесе толтыруға тырысу. 2015–16 ж.ж. бастап NCAA ойынын қыздыру кезеңінде суға батуға рұқсат етіледі, дегенмен обада іліну заңсыз болып қалады.
  • Заңсыз ауыстыру немесе рұқсат етілмеген уақытта ойынға кіру
  • Кез-келген уақытта себетке әдейі іліп қою (жарақаттануды болдырмау үшін)
  • Баскетболды аяқпен кез-келген уақытта тебу немесе соққы беру (спорттық емес тәртіпті түрде; білместен тебу тек бұзушылық болып табылады)
  • Еркін лақтыруға тырысу немесе ойыншыға тиесілі емес ережені қабылдау
  • Биіктікте артықшылыққа жету үшін командаласқа көтерілу немесе секіру
  • Артықшылыққа жету үшін шектен тыс қалу
  • Ойын алаңының көрнекі шекарасында джерсиді немесе шалбарды алып тастау
  • Артқы тақтаны сындыру немесе мақсат шеңбері.
  • Теледидар мониторингін немесе жабдықты, компьютерлерді немесе электрониканы пайдалану мегафондар ойын барысында коучинг мақсатында
  • Қолдану темекі немесе түтінсіз темекі

Ойынды кейінге қалдыру ережелерін бұзу (NBA-да, NCAA, және NFHS ) әдетте командалық бірінші бұзушылық үшін ескерту жасайды, содан кейін командалық техникалық немесе кейде ойыншы техникалық, егер сол команда екінші рет кешіктірсе, мыналарды қосады:

  • Қарсыластың лақтыру кезінде шекарадан байланыссыз шығу (ескерту, содан кейін техникалық қателік) немесе қарсыластың лақтырушысына тию (NFHS ережесін бұзушыға қасақана бұзушылық жасау және бұл шектен тыс болу туралы ескерту) доп (NFHS-тағы қылмыскерге қатысты техникалық және ол шекарадан тыс болу туралы ескерту), өйткені ол толығымен шектен тыс ұсталады
  • Фурс сызығында шамадан тыс көп уақыт тұру (ескерту, содан кейін NFHS техникалық)
  • Тайм-ауттан кейін ойынды бастауға, немесе ширек немесе жартысын бастауға немесе осындай уақытта еркін лақтыруды (ларды) атуға дайын емеспіз («ойнауды қалпына келтіру процедурасы» деп аталатын арнайы хаттама) NFHS-да қолданылады, мұнда бастапқыда кейбір техникалық жағдайларда бұзушылықтар шақырылады)
  • Ысқырық естілген кезде допты жақын тұрған лауазымды адамға бірден беруден бас тарту
  • Шенеунік еркін лақтыруды басқаруға дайын болған кезде еркін лақтырушы жартылай шеңберде бола алмады (егер NFHS-де ойынға қайта кірісу процедурасы күшіне енбесе) қосымша)
  • Допты трибунаға лақтыру немесе басқа команданың қорғанысқа тұруына мүмкіндік беру үшін жасалған голдан кейін дереу допты тірі етуіне жол бермеу (егер ашық спорттық емес әрекет, ойыншыға қарсы техникалық бұзушылық; әйтпесе, сол командаға ескерту және командалық техникалық құралдар). Бұған, егер мұндай әрекет талап етілмеген жағдайда, шенеунікке допты лақтыру кіреді - бұл ескерту жасауы мүмкін. Сонымен қатар, допты қарсыластың басына лақтыру да техникалық бұзушылық деп саналуы мүмкін.

және тағы басқа техникалық мәселелер, мысалы:

  • Ойынды ондай тағайындалмаған ойыншыдан бастаңыз
  • Жоспарланған сайыс басталғанға дейін немесе кейбір юрисдикциялардағы жарысқа кемінде 10 минут қалғанда голды команда ойыншыларының аты-жөні мен нөмірлерімен қамтамасыз етпеу
  • Бар алаңдағы ойыншылардың саны тым көп немесе өте аз (NBA; NCAA және NFHS қасақана болса)
  • Егер жаттықтырушы өз қорабын қалдырса, әсіресе дауласу үшін. Жаттықтырушы ойын қатесін түзету үшін бомбардирлер үстеліне баратын кездер болады.
  • Жаттықтырушы ретінде белгіленген мерзімде дисквалификацияланған ойыншыны алмастыра алмады (жаттықтырушыдан алынады)
  • (Тек NBA-да) «тырналған» ойыншыны ойнау (2005 жылы қабылданған ереже, 14 адамдық тізімде екі «сызатқа» рұқсат етіледі)
  • Тиісті орындықты алудан бас тарту
  • Болғаннан кейін немесе ойынға оралу дисквалификацияланған
    • NBA-да кортта әрдайым бес ойыншы болуы керек. A Ойыншыға айыппұл егер ойыншы алтыншы немесе одан кейінгі жеке ереже бұзушылықты бағалайтын болса және ойынға қатысуға құқылы ойыншылар болмағандықтан ойынға қатысуы керек, немесе жарақат алғаннан немесе ойыннан шығарғаннан кейін алтыншы жеке қателігі үшін дисквалификацияланған соңғы ойыншы қайтып келсе ойынға. Пенальти - бұл әрбір қосымша жеке қателік үшін немесе дисквалификациядан кейін ойынға оралу үшін техникалық бұзушылық (бір еркін лақтырумен).
  • Артық тайм-аут сұрау
  • Бірыңғай бұзушылықтар, соның ішінде заңсыз айырым белгілері немесе сандар; бірдей нөмірі бар 2 немесе одан көп ойыншының болуы; немесе ресми есептер кітабында ойыншы үшін дұрыс емес нөмірдің болуы

NBA-да заңсыз қорғаныс ережесі бар. 2001 жылға дейін ол қорғаушылардың а-ға қайта түсуін тоқтатуға арналған аймақ және осылайша диск жетектеріне жол бермейді себет. Ескертуден кейін айыппұл ережені бұзған командаға техникалық бұзушылық болды және қылмыс үшін бір оқ атылды, тек егер бірінші бұзушылық кезең аяқталғаннан кейін 24 секунд ішінде болған болса, техникалық ескертусіз бағаланды.

Бастап басталады 2001–02 маусым, ереже, қазір «Қорғаныс үш секунды» деп аталады, егер қарсыласын қол жетпейтін жерде (немесе қашықтыққа қарамай, доппен ойыншыны) күзетпесе, қорғаушыға ату жолағында үш секунд болуға тыйым салынады. Жаза заңсыз қорғаныс үшін қандай болса, сол сияқты, тек ескерту жасалмайды. WNBA бұл ережені 2013 жылы жүзеге асырды.

Сонымен қатар, үй командалары өз партизандарының шамадан тыс пайдалану үшін теріс қылықтарынан туындаған техникалық бұзушылықтарды бағалауға болады жасанды шу, олардың тобының музыканы ойнауы немесе заттарды (әсіресе мұзды немесе монеталарды) сот алаңына лақтыру сияқты қауіпті құқық бұзушылықтар үшін.

Әдетте ойыншылар арасындағы ұрыс немесе кішігірім жанжал «қос техникалық» нәтижеге әкеледі, онда екі ойыншыға да техникалық ереже бұзылады. Егер кез-келген ойыншы жекпе-жек кезінде командалық орындықтан кетсе, оған техникалық ереже бұзылуы мүмкін және оны шығарып тастауға болады, оны кез-келген жаттықтырушы ресми шәкіртінің шақыруынсыз жасайды. Жекпе-жекке қарсы ережелер орта мектептен колледжге дейін (W) NBA-ға дейін өзгереді, бірақ барлық деңгейлер мұндай әрекеті үшін уақытша тоқтата тұру және ([W] NBA-ға) ауыр айыппұлдарды қосу үшін қатаң жазалайды. NFHS және NCAA жекпе-жек кезінде команда ойыншылары құрамынан шығатын орындық персоналын автоматты түрде шығаруды талап етеді.

Бастап басталады 2010–11 маусым, НБА жалпы шағымдарды баса бастады. Техникалық бұзушылықтарды келесі үшін ресімдеуге болады:[1]

  • Соттың кез келген жерінде агрессивті қимылдар жасау
  • Ойыншы оны қалай бұзғанын көрсететін келіспеушілік
  • Қоңырауға шағымдану үшін шенеунікке жүгіру
  • Қоңырау туралы шамадан тыс сұрақтар

Айыппұл

Еркін лақтыруды техникалық бұзушылық үшін ату кезінде, тек лақтырушыға, бұл жағдайда Андрей Ивановқа еркін лақтыру сызығынан төмен орналасқан аймаққа рұқсат етіледі.

Колледжде баскетбол, NFHS және төменгі дивизиондарда техникалық бұзушылықтар үшін айыппұл жылдар өткен сайын күшейе түсті. Бастапқыда қарсылас командаға бір еркін лақтыру берілді. Кейіннен бұл допты бір еркін лақтыруға және иеленуге дейін көбейді. Біраз уақыт белсенді емес ойыншыны бағалайтын «стендтік техникалар» жаттықтырушының көмекшісі немесе командалық орындықтағы басқа біреу неғұрлым ауыр деп саналды және екі соққымен марапатталды. (Жаттықтырушылардың өздерінің техникалық бұзушылықтары бар, бірақ егер олар ауырлық дәрежесіне байланысты екі немесе үш қателіктерден тұратын техникалар болса, шығарылуы және / немесе тоқтатылуы мүмкін.)

Бүгінгі күні орта мектеп баскетболы (NFHS АҚШ-та) екі еркін лақтыруды және допты иеленуді қамтамасыз етеді бөлу сызығы техникалық бұзушылық үшін, мән-жайларға қарамастан, бомбардир кестесіне қарсы. Халықаралық баскетбол дәл осындай жазаны көздейді. 2015–16 маусымына дейін колледж баскетболы барлық техникалық бұзушылықтар үшін екі соққы берді, содан кейін доп үзіліс орнында (POI) ойынға қойылды, ойын техникалық үшін тоқтатылған жері мен жағдайлары. 2015–16 ж.ж. бастап NCAA «В сыныбы» деп аталатын техникалық ойыншыларға тек бір ғана еркін лақтыруды ұсынады, мысалы, ернде іліну немесе ойынның кешігуі; «А» сыныбындағы техникалық бұзушылықтар әлі де екі еркін лақтырумен аяқталады. Ішінде (W )НБА, пенальти қарсылас команда үшін бір еркін лақтыру болып қалады, ойын үзіліс нүктесінен басталады. Түсірілген сағат ереже бұзылған кезде одан аз оқыса, 14 секундқа қалпына келтіріледі. Техникалық тұрғыдан бұрыс соққылар берген команда оларды ату үшін ойыншыны (ойыншыларды) таңдай алады (бұл ереже деңгейден деңгейге және халықаралық деңгейде аздап ерекшеленеді), жеке бұзушылықтардан айырмашылығы, егер ойыншы бұзылса, жарақат алмаған болса, өз ойыншысын ату керек қате ату.

(W) NBA-да техникалық қателіктер спорттық емес және спорттық емес болып екі классқа бөлінеді. Спортсменге ұқсамайтын техникалық бұзушылықты бағалаған ойыншыға айыппұл салынады, ал тұрақты маусымда спорттық емес он алты техникалық ереже сақтамау бір ойыннан шеттетілуге ​​алып келеді.[2] Осы тұрақты маусымда алынған техникалық бұзушылықтардың әрқайсысы үшін ойыншының немесе жаттықтырушының шеттетілуі бір ойынға артады.[2] Спорттық емес техникалық бұзушылықтар үшін айыппұлдар плей-офф ойындары үшін одан да жоғары. Ойыншылар мен жаттықтырушыларға спорттық емес техникалық ереже бұзғаны үшін айыппұл салынады. Спорттық емес жеті техникалық ереже бұзушылар бір ойынға шеттетіледі. Осыдан кейін алынған екі спорттық емес техникалық бұзушылық үшін ойыншының немесе жаттықтырушының келесі шеттетілуі бір ойынға артады.[3]

Спорттық емес мінез-құлыққа қатысты техникалық бұзушылықтар NBA ережесінің 12-бөлімінің V-тармағы, с параграфына сәйкес анықталады және айыппұл, шығарып алу немесе тоқтата тұру есептелмейді. Бұл бұзушылықтар шамадан тыс тайм-аут үшін бағаланады, қорғаныс үш секунд, сызылған ойыншы киіну және ойнау, ойыншының айып ережесі, артқы тақталардың сынуы немесе ойынның кешігуі. Қауіпсіз ойыншыға, егер ол қауіпсіздік мақсатында заңды болмаса, 500 доллар көлемінде айыппұл салынады, бірақ тек спорттық емес мінез-құлық техникалық қателік ретінде бағаланады. Шабуылдаушы фолдан туындаған ойыншының пенальді жағдайына қойылатын техникалық бұзушылықтар әлі де бір еркін лақтырумен аяқталады.

Лига шолу аяқталғаннан кейін ойыннан кейін спорттық емес мінез-құлықты спорттық емес мінез-құлық ретінде қайта жіктей алады. Мысалы, NBA техникалық қатені өзгертті DeMarcus туыстары а. Джереми Ламбтың аяқ киімін тазартқаны үшін Golden State Warriors v. Шарлотт Хорнетс 2019 жылдың 25 ақпанында ойын, спортсыздықтан спорттық емес түрге, айыппұл мен арам санауды алып тастау, ең алдымен қауіпсіздік мәселелеріне байланысты.[4]

Көрнекті жағдайлар

Ең танымал техникалық бұзушылықтардың бірі бағаланды Крис Уэббер туралы Мичиган университеті кеш 1993 NCAA чемпионат ойыны. Екі нүктеге төмен Солтүстік Каролина бірнеше секунд қалды, Уэббер Мичиганда ештеңе қалмаған тайм-аут шақырды. Нәтижесінде Солтүстік Каролина штатындағы техникалық бұзушылық пайда болды күзетші Дональд Уильямс Мысырдың чемпиондыққа үміттенген үмітін аяқтады.

Ең ұлы ойын деп аталатын ойындарда[5] 5-ші ойын 1976 ж. NBA финалы арасында Феникс Санс және Бостон Селтикс, Күндер өздерін бір нүктеге төмен, бір секундта екіге қалдырды біршама уақыттан кейін, а-дан кейін тайм-ауттар қалмайды және а-дан кейін қорғаныс себетінің астында допқа иелік ету Джон Гавличек шелек. 80 футтық шарасыздық атуды мүмкін емес жағдайға тап болған Suns күзетшісі Пол Вестфаль ерекше шешімге тап болды. Ол қасақана тайм-аут деп аталатын күн жоқ. Бұл Селтикске еркін соққы берді, бұл Джо Джо Уайт есепті екіге дейін көбейту үшін сәтті түрлендіріп, ол Suns-қа жарты жолда иелік етіп, мүмкіндік берді Гар Хард Үшінші қосымша уақытты мәжбүрлеу үшін уақыт аяқталған кезде 18 футты суға батыру. NBA ережелері келесі жылы қайталанбауы үшін өзгертілді.

Көптеген техникалық бұзушылықтарды шақыруға болатын, бірақ олай болмайтын мысал (оның орнына ойыннан бас тартылды, егер шенеуніктерге ойыншылардың көп болуы немесе дисквалификациялануы немесе ойынның жалғасуы үшін шығарылуы немесе команданың ойынына қатысуы мүмкін болған жағдайда, бұл шара қолданыла алады) үнемі процедураны жасау үшін техникалық бұзушылықтар жасайды), болды Пэйсерс – Пистонстың төбелесі ойыншылар мен көрермендерді 2004 жылдың 19 қарашасында NBA ойынына қатысады Индиана Пэйсерс және Детройт Пистонс. Рон Артест Пэйсерлердің және Бен Уоллес Пастондар Артест Уоллесті қатты бұзғаннан кейін ұрыс бастады. Бұл а ұрыс-керіс онда екі команданың ойыншылары қатысып, Артест бомбардирлер үстеліне шегініп, көрермен лақтырған кубокпен соғылғаннан кейін нашарлай түсті. Артест және бірнеше командаластар мен қарсыластар трибунаға жүгіріп өтіп, жанкүйерлермен төбелесті. Егер техникалық бұзушылықтар ресми түрде бағаланған болса, нәтиже екі команданың барлық құрамаларын шығаруы мүмкін еді («Пистонс» ойыншысын қоспағанда) Тайшаун ханзадасы, екі команданың жалғыз ойыншысы болды, ол бүкіл оқиға үшін орындықта қалды). Соңында, Artest-ті қосқанда, маусымның қалған уақытына дейін барлығы 146 ойынға тоғыз ойыншы ойыннан шеттетілді.[6]

2007 ж. Қарсы ойында Даллас Маверикс, Сан-Антонио Сперс ' алға қуат Тим Дункан төреші техникалық бұзушылық жасады Джо Кроуфорд орындықта отырғанда оған күлгені үшін (жоғарыда көрсетілгендей «ренішті білдіретіндей қимыл»). Ол алдыңғы ойында техникалық ережені бұзғандықтан, сонымен қатар орындықта отырған кезде, бұл оған апарып соқтырды шығару. Әрі қарай отырып, бұл техникалық ереже лиганың ойын менеджментіне және NBA комиссарына сәйкес келмейтіні анықталды. Дэвид Стерн Кроуфордты маусымның қалған уақытына шеттетті. Дунканға бұл оқиға үшін 25000 доллар айыппұл салынды.[7]

Бір кәсіби ойында командаға жасалған техникалық бұзушылықтар 6-ға тең (барлығы екінші таймда), дейін Арис Салоники қарсы ойында Олимпиакос туралы Греция чемпионаты 10 ақпан 2008 ж.

Рашид Уоллес НБА-да бір маусымда жасалған техникалық бұзушылықтар бойынша рекордты ұстайды. 2000–01 маусымда ол жүйелі 80 маусымда 41 рет техникалық бұзушылықтар жасады және маусымнан кейінгі ойындарда ойнады. Уоллес сондай-ақ мансаптағы ойыншының техникалық бұзушылықтар бойынша барлық уақыттағы белгісін 317-ге ие, бұл бұрын рекорд жасаған Деннис Родман.[8][9]

НБА-да команданың барлық орындықтары жарақат алған немесе ереже бұзылған бірнеше жағдай болды, ал қалған бес ойыншының біреуі ереже бұзды, нәтижесінде техникалық бұзушылық пайда болды бонустық ақысыз лақтыру жағдайы. The Атланта Хоукс ' Клифф Левингстон (ойыннан шығарылды, бірақ қалған бес ойыншының бірі шығарылды) және Лос-Анджелес Лейкерс ' Роберт Сакр (бұзылған) екеуі де артықшылықты пайдаланды[түсіндіру қажет ] дисквалификацияланған ойыншы ережесінің ережесі. NBA 3-I-a (ойыншы ойыннан шығады) және 3-I-b (ойыншы жарақат алады немесе шығарылады) ережелеріне сәйкес, ойыншы ойынға қатысқаны немесе ойыннан шыққаннан кейін ойынға оралғаны үшін техникалық ережемен бағаланды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эбботт, Генри (24 қыркүйек, 2010). «NBA техникалық ережелерді кеңейтеді». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. Алынған 30 наурыз, 2011.
  2. ^ а б Associated Press (7 сәуір, 2011 жыл). «Сиқырлы Ховард, Ричардсон тоқтатылды». Yahoo! Спорт. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 8 сәуір, 2011.
  3. ^ Associated Press (30.03.2011). «Дуайт Ховардтың лигасы бойынша технологияны қолдайды». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. Алынған 30 наурыз, 2011.
  4. ^ Летурно, Коннор (26 ақпан, 2019). «НБА ДеМаркус Кузинстің Хорнетске қарсы техникалық күшін жояды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 27 ақпан, 2019.
  5. ^ Жас, Боб (3 маусым 2001). «SUNS: Greatest Game Ever». NBA.com/Suns: Аризона Республикасы. Turner Sports Interactive, Inc. Алынған 2009-09-07.
  6. ^ «NBA Artest-ті маусымның қалған уақытына шеттетеді». NBC Sports. 22 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 20 желтоқсан, 2008.
  7. ^ «Кроуфорд белгісіз мерзімге шеттетілді; Дунканға 25 мың доллар айыппұл салынды». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. 2007 жылғы 18 сәуір. Алынған 11 ақпан, 2009.
  8. ^ Форсберг, Крис (22 сәуір, 2010). «Уоллес шенеуніктерді сынағаны үшін 35000 доллар айыппұл төледі». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. Алынған 21 қыркүйек, 2010.
  9. ^ Джервино, Тони (2012 жылғы 4 желтоқсан). «Рашид Уоллес« Доппен өтірік айтпа »техникасын ұстайды'". The New York Times. Алынған 8 тамыз, 2013.