Стерлинг Руби - Sterling Ruby

Стерлинг Руби
SterlingRubyPortrait2012.jpg
Руби 2012 ж.
Туған (1972-01-21) 1972 жылғы 21 қаңтар (48 жас)
Ұлты
  • АҚШ
  • Нидерланды
Білім
Белгілі

Стерлинг Руби (1972 жылы 21 қаңтарда дүниеге келген) - бұл керамика, кескіндеме, сурет, коллаж, мүсін, бейне және тоқыма сияқты әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында жұмыс істейтін американдық суретші. Көбіне оның жұмысы үлкен және тығыз қондырғыларда ұсынылады. Суретші әр түрлі дерек көздері мен әсерлерін, соның ішінде аберрант психологияны (әсіресе шизофрения мен паранойяны), қалалық бандалар мен граффитиді, хип-хоп мәдениетін, қолөнер, панк, еркектік, зорлық-зомбылық, қоғамдық өнер, түрмелер, жаһандану, американдық үстемдік пен құлдырауды келтірді. , қалдықтар мен тұтыну. Минималистік көркемдік дәстүрге қарама-қарсы және қалалық граффитидің кең таралуы әсер еткен суретшінің туындылары көбінесе тырналған, кескінделген, камуфляждалған, кір немесе шашыраңқы болып көрінеді. New York Times өнертанушысы осы ғасырда пайда болған ең қызықты суретшілердің бірі ретінде жарияланды Роберта Смит, Рубидің жұмысы жеке көрініс әлеуметтік шектеулерге қарсы тұратын психологиялық кеңістікті зерттейді.[1][2] Стерлинг Руби қазіргі уақытта Лос-Анджелесте тұрады және жұмыс істейді. Оның студиясы орналасқан Вернон, Лос-Анджелес қаласының оңтүстігінде.[3]

Ерте өмірі және білімі

Стерлинг Руби американдық әскери базада дүниеге келген Битбург, Германия голландиялық анаға және америкалық әкеге. Оның отбасы туылғаннан кейін көп ұзамай Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды Балтимор, Мэриленд, содан кейін ауылдық қалаға Жаңа бостандық, Пенсильвания. Онда ол негізінен аграрлыққа қатысты Кеннард-Дейл орта мектебі. Орта мектепті бітіргеннен кейін Руби Вашингтонда құрылыста жұмыс істеді.[4]

Руби Пенсильваниядағы өнер және дизайн мектебінде оқыды (қазір Пенсильваниядағы өнер және дизайн колледжі, PCA және D). 2001 жылы ол BFA алды Чикаго өнер институтының мектебі. Өнер институтында оқып жүргенде ол жұмыс істеді Бейне деректер банкі, содан кейін Кейт Хорсфилд. 2003 жылы ол Сыртқы істер министрлігінің бағдарламасына қатысу үшін Лос-Анджелеске көшті Өнер орталығы дизайн колледжі Пасаденада, Калифорния. Өнер орталығында ол суретшілермен бірге оқыды Диана Татер және Ричард Хокинс және теоретиктер Sylvère Lotringer және Лоренс Рикелс. Өнер орталығындағы аспирантурада оқып жүргенде суретшінің көмекшісі болды Майк Келли.

Жұмыс

Коллаж

Коллаж суретшінің жемісті және пәнаралық тәжірибесінде маңызды рөл атқарады. Ресми және тақырыптық мәселелер бірнеше жыл ішінде дамыған тақырыптың толық шеңберімен көрінеді. Коллаждар қатарына тақырыптар кіреді Картаға түсіру, DRFTRS, ТРАНКОМПОЗИЦИЯЛЫҚ, SPCE, EXHM, және Б.з.д.. Суретші коллажды «заңсыз бірігу» деп сипаттап, орта үшін трансгрессивті сипатты ұсынады.[5]

Стерлинг Руби, SUPERMAX 2008, орнату көрінісі, Заманауи өнер мұражайы, Лос-Анджелес, Тынық мұхиты дизайн орталығы

EXHM

Серияда EXHMэксгумация сөзінің суретшінің ойлап тапқан аббревиатурасымен аталған суретші студия еденін уретан мүсіндерін жасау кезінде құйылатын уретаннан қорғау үшін пайдаланылған үлкен картон кесектерінің орнын ауыстырады. Картонға кесіп, формальды композицияларды қайта құра отырып, ол авториографиялық археологияны құру немесе қазу орнын құру тәсілі ретінде жерлеу орындарының суреттерін, рецепт пакеттерін және басқа табылған суреттерді енгізу арқылы жұмыстарды аяқтайды.[дәйексөз қажет ]

Б.з.д.

BC (3549) Стерлинг Руби, Коллаж, 2011 ж

Оның ағартылған деними және кенеп коллаждары аталған Б.з.д. бұл жай Bleach Collage-қа сілтеме жасайды, сонымен қатар BC (Христосқа дейін) немесе б.э.д. (Біздің дәуірге дейін) деген тарихи тарихи анықтамаларға сілтеме жасайды. Осы жұмыстар сериясы үшін суретші шүберектерді, мата қалдықтарын, киім мен денимді қайта қояды. сонымен қатар студия тарихы. Бұл патч коллаждары көңілді, көрпелер жасау шеберлігіне ұқсайды. Бұл жұмыстар Gee's Bend көрпелерінің утилитарлық сұлулығына, сондай-ақ жапондық Boro тоқыма бұйымдарына сілтеме жасайды.

ECLPSE

The ECLPSE коллаждар суретші шеберханасында еден жабындарынан құтқарылған картоннан жасалған. Фигуралар күнді, айды және қабаттасқан ландшафттарды еске түсіреді, ашық, негізгі түстермен боялған. Руби бұл композициялар туралы: «Олар менің алдыңғы жұмысымның негізі болған тақырыптармен, теориялармен және тұжырымдамалармен жалғасады, бірақ мен оларды абстрактілі және формальды етуге тырыстым, Супрематизмнің тарихи шежіресіне қосылуға тырысамын».[дәйексөз қажет ]

Шкалалар

Шкалалар ұялы телефондар салынған. Суретші өзінің коллаждарының үш өлшемді көрінісі деп санайтын бұл туындыларда ECLPSE сериясында айқын монохромды пішіндер бар. Бұл картон пішіндері оның студиясындағы материалдар мен заттардың анықталған қалдықтарымен қатар орналасқан.Қола

ЭКСКАВАТОРЛЫҚ ҚАЗУ САЙТЫ Стерлинг Руби, Қола, 2010 ж

Рубидің үлкен қола мүсіндері, әдетте, кішігірім бөліктерге құйылады, содан кейін ол оларды көрпеге ұқсас етіп біріктіреді. Дәстүр бойынша, қола құю құю өндірісі осы мүсіннен жасалған бұйымды жасыру үшін соңғы мүсіннен біріктірілген дәнекерлеу материалдарын ұнтақтайды. Үлкен қола мүсіндері үшін Руби кемпірқосақтың патинасын сақтайтын дәнекерлеу материалдарын ұнтақтаудан бас тартады.

Пештер

2012 жылы суретшінің жеке дизайны бойынша толық жұмыс істейтін пештер сериясы шығарылды. Қоладан, шойыннан немесе болаттан жасалған бұл пештер ферма үйлерінен табылған шойыннан жасалған қарын пештеріне негізделген. Бұл туындылардың өмірбаяндық элементі бар, өйткені суретші Пенсильваниядағы ауылда өсіп келе жатқандықтан, біраз уақытқа тек от жағатын пешпен жылытылатын. Пештер Рубидің функционалдық және утилитаризм тақырыптарына қызығушылығын көрсетеді.

2013 жылы суретші биіктігі 17 футты орнатқан ПЕШЕ Parcours, Art Basel құрамында Швейцарияның Базельдегі көпшілік алаңында. Пеш жәрмеңке басында жағылды, ал жәрмеңке жұмыс істеп тұрған кезде пеште от ұсталды.

Төрт ірі пештердің екінші сериясы 2015 жылы Кванджу Кореяда өткен Гванжу биенналының аясында қойылды. Биіктігі 17 фут болатын пештер көрменің кіреберісіне орнатылды. Екіжылдықта пеште өрт сақталды.

2015 жылдың күзінде Францияның Париж қаласындағы Chaise et de la Nature Музейінің ауласында төрт үлкен қара пештер жиынтығы орнатылды.[6]

Жұмсақ мүсіндер

Суретшінің талшықпен толтырылған матадан жасалған жұмсақ мүсіндері әртүрлі формада болады. Суретші вампирдің үлкен аузын және матаның тісіне ілінетін қан тамшылары бар қос вампир аузын ұсынды. Басқа формаларға коммерциялық сатылатын белгілі бір жастық пішінінде модельденген «күйеулер» және адамның үлкен формаларына ұқсайтын фигуралар жатады.

EXHM (3915) Стерлинг Руби, Коллаж, 2012 ж

Керамика

Стерлинг Рубидің керамикалық шығармашылығы оның шығармашылығының көрнекті құрамдас бөлігі болып Калифорниядағы қолөнер қозғалысы мен 1970-ші жылдардағы немістің «ыстық лавасы» ыдыстары, сондай-ақ арт-терапия сабағында жасалған әуесқой биоморфтық пішіндер хабардар болды. Оның керамикалық туындылары себеттерге, ыдыстарға немесе дене бөліктеріне ұқсайтын қарапайым формалардағы қалың, жарқын глазурьлар мен күйдірілген және жылтыр беттерден тұрады. Оның Бассейндік теология бассейн тәрізді сериялы ыдыстар бұрын бұзылған немесе бүлінген жұмыстардың қайта өңделген сынықтарымен толтырылған. Бұл жұмыстар археологиялық қазба орындарына сілтеме жасайды. Бөлшектелген кесектер глазурьмен және пеште қайта-қайта атысумен бірге балқып кетеді.[дәйексөз қажет ]

Бассейндік теология / Тальвин + Риталин Стерлинг Руби, Керамика, 2013 ж

Суреттер

SP181 Стерлинг Руби, 2011 ж

Рубидің тәжірибесіндегі барлық әртүрлі формалардың ішінде оның суреттері формальды түрде абстрактілі. Олардың барлығы бас әріптермен аталған СП содан кейін сан. Толығымен шашыратқыш бояумен жасалған оның түрлі-түсті полотнолары терең қара түстерден бастап қышқыл жасыл және қызғылт түстерге дейінгі бояғышты пайдаланады және галлюциногенді және дәкелі көрінеді. Картиналарға қалалық демаркацияның, бұзақылықтың және бандалық белгілермен байланысты билік үшін соғыстың социологиялық салдары әсер етеді. Суретші Лос-Анджелестегі топтардың тегтелуі, аумақтағы қақтығыстардың дәлелі ақыр соңында абстрактылы болып, нақты тәртіпке келмей, соңында түпнұсқа мағыналары мен беделін жоғалтуды ұсынды.[7]

Уретан мүсіндері

Суретші үлкен көлемде құйылған уретан мүсіндерінің топтамасын жасады, олардың жиынтығы Ескерткіш сталагмиттер, қызыл қызыл, қарқынды қара және басқа да жарқын түстерде. Биіктігі он сегіз футқа жететін бұл мүсіндер үңгірлерде кездесетін сталактиттер мен сталагмиттерге ұқсайды. Бөлшектер тез құрғайтын поли-уретанды жинақтау және негізгі арматура үстіне құю арқылы жасалады. Кесектер негіздерде ұсынылған және суретші балдақ деп атайтын, көбінесе мәтінмен жазылған ағаш тіреуішке ие. Олар монументалды қимылдар ретінде сипатталды және суретшінің икемділік қатып қалған сәтті бейнелеуге ниетін көрсетеді.[8]

Бейне

Уолтер Робинсон суретшінің бейнесін сипаттады Өтпелі трилогия Бұл жолмен: »Өтпелі трилогия (2005)… актермен, қойылыммен және әңгімелеу схемасымен нақты фильм болуға ең жақын келеді. Рубидің өзі табиғатты да, қолдан жасалған да емес, шеткі пейзажды транзиттейтін бумды ойнайды, ол тек жіптерден, құюдан және басқа қоқыстардан өнер туындылары деп атауға болатын нәрсені жасайды. Бір көріністе ол тырнаққа қызыл лакпен тасқа кішкене шашыраңқы сурет салады ».[9]

Руби түрмелердің архитектурасын ұзақ уақыт зерттеді және 2019 жылы көрмеге қойды МЕМЛЕКЕТ, Калифорниядағы түзету және қалпына келтіру департаментінің (CDCR) 35 ересек штат түрмелерінің әуе көріністерінің бір арналы бейне проекциясы. Бейнежазбада біз Калифорния пейзажында орналасқан түрмелерді көреміз; жылжымалы төбелер, шөлдер, ормандар, ауылшаруашылық жерлері және ауылдық жерлер қалаларға ұқсас алаңдарда ашылады. Суретшілер бұқаралық ақпарат құралдарында соғыс аймақтары мен қақтығыс аймақтарын көрсету тәсілдеріне дистанциялық бақылау кадрлары немесе дронды барлау арқылы байланыс орнатады. Қайталанатын, құрылымдық ырғақ бейне түрме аумағындағы пейзаждар мен учаскелер арасындағы үзілістерді кесу кезінде жасалады. Руби дыбыстық трек шығарды және орындады.[10]

КВИЛТС

Лос-Анджелестегі студиясында Стерлинг Руби матаға коллаждар мен мүсіндер жасау үшін кенеп пен денимнің үлкен орамдарын ағартады. Алабама штатындағы Gee's Bend төсеніштерінен, сондай-ақ Жапониядан шыққан Боро тоқыма материалдарынан шабыт алып, ағартылған денимнің қалдықтарынан және басқа да өнер туындыларын шығарудан қалған материалдардан көрпелер жасайды.[дәйексөз қажет ]

ЖАЛАҚТАР

Серияда ЖАЛАҚТАР, суретші монументалды масштабта көрпеге ұқсас туынды жасайды. Бұл ауқымды қабырғаға арналған ілгіштер көбінесе Америка туына ұқсайды.[дәйексөз қажет ]

Суретші L.A. Dance Projects: Murder Ballades саяхатшыларының қойылымдары үшін кең көлемді көрпе жасады. Ағартылған деним мен кенептің ұзын болттарынан тігілген фон 8,2 - 12,1 метр [27 фут 40 фут] өлшенді.

Суретші Нью-Йорк штатының Хадсон қаласында өткен екі күндік музыка фестивалі Basilica Soundscape 2014 жиынтығына үлкен мата фонын жасады.

DSM-IV-TR / FEEDFACE # 654321 Lustwarande'11, Тилбург, Нидерландыда орнатылған

Қоғамдық жұмыстар

2011 жылы суретші Португалияның Лиссабон қаласындағы қоғамдық алаңда үлкен мүсіндер жиынтығын ұсынды. Ұсынылған бөліктердің бірі - жеке жинақталған монолиттерден тұратын үлкен боялған металл құрылым. Кейін бұл шығарма Нидерландыдағы мүсіндер бағында қойылды. Осы көрме аясында суретші келушілерді мүсінді өз граффитимен безендіруге шақырды.

Стив Пулимудқа берген сұхбатында суретші «Соңғы бірнеше жыл ішінде мен бетінде ым-ишаралар жазылған көптеген мүсіндер жасадым, олар тек суретші мен емес, сонымен қатар көпшіліктің делдалдығы болып табылады. Мен Серрасты осындай тегтермен көрдім және бұл мен үшін сіз айтқан жаңағыдай қисынсыз сезім ... бұл шығарманың өзін осал етеді. Мен қоғамдық мүсін беретін антагонизмді әрқашан ұнататынмын ».[11]

Сән және дизайн

Раф Симонспен ынтымақтастық

2008 жылы Стерлинг Руби киім дизайнерінің интерьерін жасады Раф Симонс 'Токиодағы дүкен, ағартылған матаның суреттерін пайдаланып, оның қабырғалары мен төбелерін жауып тұратын шашыраңқы тұсқағаздар жасайды.[11]

2009 жылы Симонс суретшімен ағартылған денимді деним джинсы мен курткалар жинағын жасау үшін пайдаланды.

2012 жылы Симонс Стерлинг Рубидің соңғы төрт суреттерінің суреттері бар атлас маталар жасады. Раф Симонс осы маталардан үш көйлек пен пальто жасады. Олар Раф Симонстың дебюттік жоғары кутюр жиынтығының бөлігі ретінде ұсынылды Диор. 2013 жылы бұл көйлектер Esprit Dior көрмесінің аясында қойылды Қазіргі заманғы өнер мұражайы Шанхайда.[12]

2014 жылдың 15 қаңтарында Руби мен Симонс Raf Simons / Sterling Ruby Fall / Winter 2014 ерлер киімдерінің коллекциясымен жұмыс жасады. Париждегі сән апталығы.[13]

2017 жылы, Симонс көшіп келгеннен кейін Калвин Клейн, Руби Нью-Йорктегі көрме бөлмесінің интерьерін, сондай-ақ брендтің Париждегі штаб-пәтерін қайта құру үшін тартылды. Руби сонымен қатар Calvin Klein үшін екі ұшу-қону жолағын, Calvin Klein RTW Fall 2017 ақпанында 2017 және қыркүйек айында RTW Spring 2018 ұшу-қону жолағын жасады.[14][15] Руби сонымен қатар Калвин Клейннің Мэдисон авеню флагмандық дүкенінің ішін қайта ойластырды, қабырғаларды қауіпсіз сары түске боялады, төбеден төбеге дейін сәйкес келетін сары тіректер салып, кеңістікті геометриялық іргетастармен және кең көлемді жұмсақ мүсін шамдарымен толтырды.[16]

S.R.STUDIO.LA.CA.

2019 жылдың көктемінде Руби дайын киім жиынтығы S.R.STUDIO.LA.CA басталатынын жариялады. [16] Жинақ Рубидің жұмсақ мүсін, көрпелер, фонда және тігін бұйымдарындағы он жылдық тәжірибесі мен дамуын дамытты. Руби коллекцияны сипаттай келе: «Мен әрқашан киіммен бірге жүретін мінез-құлық күшіне қызығушылық таныттым. Мен бірнеше жылдан бері тігін бұйымдарын адамның ойлау, сезіну және қозғалу қабілетіне әсер ететін нәрсе ретінде зерттедім ».[17]

Стерлинг Рубидің дизайны өте ерекше болды, өйткені оның бұрынғы заманауи өнер дағдылары мен туындылары көп болды. Сонымен қатар, ол әйелі Мелани Шиффтен суреттерді, атап айтқанда фотосуреттерді қосты. Бұл бейнелер шамдар мен арамшөптерден тұрды және оларды жібек көйлектерге басып шығарды. Ол өзінің джинсы бөліктеріне бұрын жасаған мүсіндерін бейнелейтін АҚШ-тың жалауларының декальдарын қосты. Ол сондай-ақ өзінің бұрынғы мүсіндерінің біреуін кейбір киімге басып шығарды; бұл өрнек түрлі шаштардағы жануарлардың бас сүйектері болған. Руби сән мен өнер өндірісінің арасындағы айырмашылықты сипаттаған кезде, ол жасауда ешқандай айырмашылықты көрмейтінін айтты. Бірақ ол әлемде сіз жасаған өнерді киіп жүрген адамдарды көргенде, сәнді жаратудың пайдасы зор деп айтты.

S.R.STUDIO.LA.CA. дебют 2019 жылдың маусым айында Флоренциядағы Италиядағы Pitti Immagine Uomo 96 алаңында өтті. Руби 13 маусымда ерекше қонақтардың ерекше дизайнері болды.

Көрмелер

Стерлинг Руби, ЖҰМЫС ЖҰМЫС, орнату көрінісі, Bonniers Konsthall, Стокгольм, Швеция, 2012 ж

SUPERMAX 2008

«SUPERMAX 2008» үшін Филипп Кайзер бастаған жеке көрмесі Заманауи өнер мұражайы, Лос-Анджелес, Тынық мұхиты дизайн орталығы, Руби мұражай мен Калифорниядағы түрме жүйесінің архитектурасын байланыстырды.

«СУПЕРМАКС» - бір адамдық камерадағы сотталушылар тәулігіне 23 сағатқа дейін оқшаулауда болатын американдық қатаң режимдегі түрмелердің арнайы бөлімшелеріне сілтеме. «SUPERMAX 2008» тығыз қондырғысына құйылған уретан мүсіндері, аэрозольдік кескіндемелер, форма немесе жезден жасалған геометриялық мүсіндер және қан тамшылары мен коллаждар түріндегі жұмсақ мүсіндер кірді. Мәнерлі көрме суретшінің жұмысын Минималды өнер идеологиясынан алшақтатып, Рубидің өнер практикасына енген бір-біріне ұқсамайтын шығармаларды біріктірді.[18]

ПРОГРАММА

2012-2013 жылдары суретші Женеваның қазіргі заманғы өнер орталығында, FRAC Champagne-Ardenne, Стокгольмдегі Bonniers Konsthall және Римдегі MACRO-да «SOFT WORK» атты көрмені ұсынды. Бұл көшпелі көрме әртүрлі формадағы жұмсақ мүсіндерден тұрды.

Осы көрмені сүйемелдейтін каталогты Буххандлунг Вальтер Кёниг басып шығарды. SOFT WORK көрмесіндегі жұмыстарды Лос-Анджелестегі Заманауи өнер мұражайы 2015 жылы толық жиынтығы ретінде сатып алды.

Руби өзінің көрмелерінде, соның ішінде мекемелерде Ullens қазіргі заманғы өнер орталығы, Пекин; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью Йорк; Заманауи өнер мұражайы, Чикаго; Қазіргі заманғы өнер институты, Филадельфия; Walker өнер орталығы, Миннеаполис; Қазіргі заманғы мәдениеттің гараж орталығы, Мәскеу; Saatchi галереясы, Лондон; MACRO, Рим; Байбоков жобалары, Мәскеу. Оның жұмысы 2014 жылы Уитни, 2014 жылы Тайбэй және Гуанджу биенналында, және L.A.2016 жылы жасалған: тек, бірақ Hammer мұражайында.

Өзінің жеке көрмесінен басқа Заманауи өнер мұражайы, Лос-Анджелес («SUPERMAX 2008»), Ruby жеке көрмелерінің тақырыбы болды Сурет орталығы, Нью Йорк; La Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, Бергамо, Италия және Венадағы Winterpalais. SOFT WORK көшпелі көрмесі Францияның Римс қаласындағы Шампань-Арденн FRAC және Centre d'Art Contemporain, Женева, Швейцария; Bonniers Konsthall, Стокгольм, Швеция және Museo d'Arte Contemporanea, Рим, Италия.

Жинақтар

Рубидің жұмыстары халықаралық коллекцияларда, соның ішінде Гуггенхайм мұражайы, Нью Йорк; Hammer мұражайы, Лос-Анджелес; Лос-Анджелес округінің өнер мұражайы; Сан-Франциско қазіргі заманғы өнер мұражайы; Монреаль бейнелеу өнері мұражайы; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Чикаго; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Лос-Анджелес; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью Йорк; Уитни американдық өнер мұражайы, Нью Йорк; Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Солтүстік Майами; Сиэтл өнер мұражайы, Вашингтон; Moderna Museet, Стокгольм; Орталық Джордж Помпиду, Париж; және Tate Modern, Лондон.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Смит, Роберта «Art in Review, Sterling Ruby» New York Times, 21 наурыз, 2008 жыл, E29 бет
  2. ^ Стерлинг Руби. Роберт Хоббс, Йорг Хайзер, Алессандро Работтини және Стерлинг Руби. Бергамо: Бергамо галереясы d'Arte Moderna e Contemporanea, 2009 ж.
  3. ^ Джорджина Адам (29.11.2013), Өнер базары: Люк-Анджелес галереясын ашатын Sprüth Magers Financial Times.
  4. ^ Питер Йох (2010). «Көркем трансгрессор». Шыны журнал (4): 179. ISSN  2041-6318. Сыртқы сілтеме | журнал = (Көмектесіңдер)
  5. ^ https://utopiaparkway.wordpress.com/2010/01/10/i-like-the-fact-that-art-can-not-be-proven-sterling-ruby-on-beauty-the-utopia-parkway- файлдар бөлігі-4 /
  6. ^ [1]
  7. ^ Уолш, Бриен. The Survivalist: Q + A стерлингтік рубинмен. «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-06-27. Алынған 2012-10-30.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  8. ^ Чжао, Саша. Стерлингтік рубин: қысқартылған иілгіштік. Leap журналы, қараша, 2011 ж.
  9. ^ http://www.artnet.com/magazineus/reviews/robinson/sterling-ruby6-20-09.asp
  10. ^ http://moussemagazine.it/sterling-ruby-damnation-spruth-magers-los-angeles/
  11. ^ а б http://032c.com/2011/2traps-supermax/
  12. ^ http://www.mocashanghai.org/index.php?_function=exhibition&_subFunction=pastExhibition&exhibition_id=73&_view=detail
  13. ^ https://tmagazine.blogs.nytimes.com/2014/01/16/perfect-pairing-raf-simonss-colorful-collaboration-with-sterling-ruby-for-fallwinter-2014/
  14. ^ https://wwd.com/runway/fall-ready-to-wear-2017/new-york/calvin-klein-collection/review/
  15. ^ https://www.swomag.com/raf-simons-calvin-klein-205w39nyc/
  16. ^ https://www.highsnobiety.com/2017/07/31/calvin-klein-madison-avenue-store/
  17. ^ https://www.lofficielusa.com/fashion/sterling-ruby-is-launching-ready-to-wear
  18. ^ Шад, ред. Стерлинг Руби: SUPERMAX 2008. ArtReview журналы, 23 қыркүйек, 2008 ж.

Әрі қарай оқу