АҚШ-тағы мемлекеттік жерлеу рәсімдері - State funerals in the United States

АҚШ-тағы мемлекеттік жерлеу рәсімдері өткізетін ресми жерлеу рәсімдері Америка Құрама Штаттарының федералды үкіметі ел астанасында, Вашингтон, Колумбия округу отыруға немесе бұрынғыға ұсынылатын Америка Құрама Штаттарының президенті, а Сайланған президент, ұлтқа ерекше қызмет көрсеткен жоғары мемлекеттік қызметкерлер және басқа да азаматтар.[1][2] Басқарады Вашингтон әскери округі (MDW), командалық бөлімі Ұлттық астананың біріккен штабы, мемлекеттік жерлеуге үлкен әсер етеді хаттама, батып кетті дәстүр, және бай Тарих. Алайда жалпы жоспарлауды, сондай-ақ мемлекеттік жерлеу рәсімін өткізуді көбіне сайланған президент анықтайды оның отбасы.[3] әдетте кеңсе орналасқанға дейін.

Тарих және даму

Негізін салушы әкелердің жерлеу рәсімдері

A Қайыңның Филадельфияға көзқарасы бейнеленген эскиз Джордж Вашингтон жерлеуге арналған жалған шеру Жоғары көше Филадельфияда 1799 жылы 26 желтоқсанда.

Бірінші генерал жоқтау АҚШ-та жарияланған қайтыс болғаннан кейін келді Бенджамин Франклин 1790 жылы, содан кейін қайтыс болды Джордж Вашингтон 1799 жылы. 1790 жылы 17 сәуірде қайтыс болғаннан кейін Франклинді жерлеу рәсіміне дайындық жүрді Тәуелсіздік залы (содан кейін Пенсильвания штатының үйі деп аталған) жылы Филадельфия және жерлеу Христ шіркеуі жерленген жер 21 сәуірде Франклинді жерлеу рәсіміне 20000 аза тұтушылар жиналды деп есептеледі. Кортежді мэрден бастап Филадельфия қоғамы құрады Сэмюэль Пауэль американдық астрономға Дэвид Риттенхаус.[4]Күңгірт қоңыраулар соғылды және кемелер мачтасындағы жалаушалар, сондай-ақ барлық үкіметтік ғимараттардың үстімен ұшып өтті жартылай штат. The Америка Құрама Штаттарының конгресі шақырылды Нью-Йорк қаласы, сол кезде ол ел астанасы қызметін атқарып, а бір уақытта ажыратымдылық ресми бір айлық аза тұту мерзімін сақтау. The Францияның Ұлттық жиналысы, ұсынысы бойынша Оноре Габриэль Рикети, комет де Мирабо, Франклиннің қайтыс болғаны соншалықты әсер еткені соншалық, заң шығарушы орган үш күндік аза тұту рәсімін өткізді.[5]

Қашан Джордж Вашингтон жедел қайтыс болды эпиглоттит оның Вернон тауы плантация 1799 жылы 14 желтоқсанда жас ұлт аң-таң болды. Ол кезде жаңа федералды қала салынып жатқан кезде он жыл бойы ел астанасы болған Филадельфияда Конгресс таңдалды Генри Ли III Вашингтонды мақтау үшін. Құрама Штаттардың барлық жерінде жалған жерлеу рәсімдері өтті. Мүмкін олардың ішіндегі ең өткірсі 1799 жылы 26 желтоқсанда болған шығар. Филадельфияда таңертең он алты зеңбірек атылып, волейлер жарты сағаттық режимде атылды. Бос сандықты әшекейленген күйде алып жүрді жерлеу рәсімі екеуінен тұрды теңіз жаяу әскерлері қара шарфты алып жүру а шабандоз ат қара және ақ қауырсындармен безендірілген және а таз бүркіт аттың төсінде бейнеленген. Reverend басқарған неміс лютеран шіркеуінде діни рәсім өтті Уильям Уайт, епископы АҚШ-тағы эпископтық шіркеу.[6] Вашингтонның қайтыс болуын тек өз елінде емес, қайғырды; оның қайтыс болғандығы туралы хабар қатты әсер етті Еуропа. Францияда, Наполеон Бонапарт сияқты Бірінші консул, деп сұрады Луи-Марселин де Фонтанес мақтау сөз айтып, онкүндікке тапсырыс берді реквием.[дәйексөз қажет ] Ұлыбританияда Корольдік теңіз флоты бүкіл флотында жалаушаларды жартылай түсіруге бұйрық берді.[7]

Вашингтонның нақты жерлеу рәсімі жергілікті адамдар ұйымдастырған қарапайым іс болды Масондық ложа және 1799 жылы 18 желтоқсанда өткізілді. Вашингтон өзінің өсиетінде: «Менің мәйітім жеке тәртіпте, парадсыз немесе жерлеу рәсімінсіз Интерред етілсе екен деген тілегім» деп мәлімдеді. Жерлеу рәсімі президенттің а-ға орнатылған және қолданылған табыттан тұрды кессон, жаяу әскерилер, діни қызметкерлер және капаризонды, шабандоз ат. Вернон тауының төбесіндегі қызыл кірпіштен жасалған молаға келгенде, табыт қайғыға ортақтасқандарға соңғы сапарға жиналуы үшін және діни қызметкерлер жерлеу рәсімдерін өткізу үшін ағаш төсенішке қойылды. Құрметті Томас Дэвис, ректор Христиан шіркеуі, Александрия, Епископтық жерлеу орденін оқыңыз. Келесі кезекте Александрия Пресвитериан шіркеуінің министрі, мәртебелі Джеймс Муир және доктор Элиша Дик дәстүрлі шараны өткізді Масондық жерлеу ғұрыптар.[8]

Екі экс-президент және қатты қарсыластар, Томас Джефферсон және Джон Адамс, 1826 жылы 4 шілдеде қабылданғанына 50 жыл толғанда бір-бірінен бірнеше сағат ішінде қайтыс болды Тәуелсіздік туралы декларация. Джефферсонды жерлеу рәсімі өтті Шарлоттсвилл, Вирджиния, қарапайым болды. Шарлоттсвиллдегі епископтық шіркеуде мәртебелі Фредерик Хэтч басқарған діни қызметке ешқандай шақыру жіберілмеді. Оның қабіріне тек достары мен отбасы мүшелері жиналды Монтичелло. Джефферсонның сандығы ағаштан жасалған, оны Монтичелло құлы салған Джон Хемингс.[9] Бірінші қауымдық шіркеуде Джон Адамсты жерлеу рәсімі (қазіргі уақытта Біріккен бірінші шіркеу шіркеуі ) Куинси, Массачусетс, 7 шілдеде өткізілді және оған шамамен 4000 адам жиналды. Пастор Питер Уитни қызметті басқарды. Бостондағы көптеген адамдар Адамстың жерлеу рәсімі осы жерде өткізілуін қаласа да Мемлекеттік үй салық төлеушілердің ақшасын пайдаланып, бұл идеяны жоққа шығарды Адамс отбасы. Соған қарамастан зеңбіректер атылды Волластон тауы, қоңырау соғылды және Адамс үйінен президенттің сандығын алып шыққан шеру өтті Бейбітшілік алаңы Массачусетс губернаторы шіркеуге барды Кіші Леви Линкольн, Гарвард университетінің президенті Джон Торнтон Кирклэнд, штат заң шығарушы органының мүшелері және Америка Құрама Штаттарының конгрессмені Дэниэл Вебстер.[10]

Президенттік жерлеу рәсімдері

Бірінші мемлекеттік жерлеу рәсімі Уильям Генри Харрисон 1841 жылы, бірінші президент қызметінде өлу. Харрисон асқынулардан арылуға 31 күн қалғанда қызмет еткен пневмония. Бұған дейін президентті жоқтаудың қалыптасқан тәсілі болған жоқ. Салтанатты жоспарлау Вашингтондағы көпес Александр Хантерге тапсырылды. Аңшыда ақ үй қара лентаға оранып, Харрисонның сандығын алып жүруге пердемен, жұмсақ қара және ақ арбаға тапсырыс берді.[11] Тек шақыру бойынша діни рәсім өтті Шығыс бөлме. Бағыттар ойнады Америка Құрама Штаттарының теңіз тобы жерлеу рәсімі кезінде Конгресс зираты интерменттер болған жерде.[12]

Қайтыс болды тырысқақ 1850 жылы 9 шілдеде, Закари Тейлор тоғыз жыл бұрынғы Гаррисонмен өте ұқсас мемлекеттік жерлеу рәсімі өткізілді. Тейлордың ақ-қара кессонының артында оның «Ескі Уити» атты тұлпары үзеңгіге керіліп, серуендеп жүрген екі етігімен шабандоздарсыз жүрді.[12]

A Harper’s Weekly қалдықтарын бейнелейтін сурет Авраам Линкольн тыныш жатқан жерде Шығыс бөлме 1865 жылы 18 сәуірде Ақ үйдің.

Дейін болған жоқ Авраам Линкольнді өлтіру 1865 жылы 14 сәуірде Құрама Штаттар шынайы кезеңді бастан өткерді ұлттық жоқтау сияқты инновациялардың арқасында мүмкін болды теміржол және телеграф. Шешімсіз, Мэри Тодд Линкольн Линкольннің Шығыс бөлмедегі Reverend өткізген діни қызметіне қатыспады Финеас Д.Гурли.[12] Үстінде Пасха жексенбі Линкольн қайтыс болғаннан кейін бүкіл дін қызметкерлері дін уағыздарында президентті мақтады.[13] Миллиондаған адамдар 1865 жылы 19 сәуірде Вашингтоннан Линкольнді жерлеу рәсіміне куә болды,[14] өйткені оның сандығы Нью-Йорк арқылы Иллинойс штатындағы Спрингфилдке 1700 миль (2700 км) жеткізілді.[15] Линкольн бірінші президент болды күйде жату ішінде Америка Құрама Штаттары Капитолий Ротунда.[16]

Одан кейін қастандық 1881 жылы 19 қыркүйекте қалдықтары Джеймс А. Гарфилд 21 қыркүйекте ел астанасына келді. Оның сандығына «бейбітшіліктің көгершіндерімен» толықтырылған гүл композициясы орнатылды. 100 мыңнан астам адамнан тұратын аза тұтушылардың көп тобы оның табытын Капитолий ротунда күйінде жатқан кезде қарады.[12]

Улисс Грант 1885 жылы 23 шілдеде баспасөзде кеңінен жазылған жұлдыру ісігімен күрестен кейін қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімі 1885 жылы 8 тамызда Нью-Йоркте өтті, оның құрамында 60 000 адам болған жерлеу рәсімі және 30 күндік бүкілхалықтық аза тұту рәсімі өтті. Оны мақтаған адамдар оны оған ұқсатты Джордж Вашингтон және Авраам Линкольн, содан кейін ұлттың екі ұлы батыры.[17]

Қорапты алып жүрген құрметті қарауыл Уильям Маккинли Капитолийдің орталық баспалдақтарында 1901 жылы 17 қыркүйекте күйде жатыр.

Қашан жерлеу поезы Уильям Маккинли Вашингтонға келіп түсті, ол 1901 жылы 16 қыркүйекте, қайтыс болғаннан кейін екі күн өткен соң, табытты Ақ үйдің шығыс бөлмесіне алып барды, онда пальмалар, жеміс ағаштары мен гүл шоқтарын гүлдермен безендірілген Кросс-холл. Келесі күні Мак-Кинлидің сандығы күйде жату үшін Капитолий ротундасына жеткізілді.[12]

Қалдықтары Уоррен Г. Хардинг тыныш жатқан жерде Шығыс бөлме 1923 жылы 7 тамызда Ақ үйдің.

Ұлт 1923 жылы қашан аң-таң болды Уоррен Г. Хардинг а қайтыс болды жүрек ұстамасы жылы Сан-Франциско 2 тамызда. Хардингтің жерлеу пойызы келгенде Одақ станциясы 7 тамызда қобдишаны Ақ үйдегі Шығыс бөлмесіне алып кетті. Келесі күні таңертең қобдишаны кессонға орнатып, күйінде жату үшін Капитолийге апарды. Мүшелерінің қатысуымен жерлеу рәсімі өтті Конгресс, Шкаф және Капитолийдің ішіндегі мәртебелі адамдар. Күміс сандыққа жалауша, бүркіт жауып, оның үстіне Хардингтің жесірі жасаған қызыл, ақ және көк гүлдер салынған. Флоренция.[12]

Қалдықтарды таситын жылқы кессон тартты Уильям Ховард Тафт Капитолийден Барлық жан шіркеуі, унитарлық 1930 жылы 11 наурызда.

Президент бола алатын жалғыз адам ретінде Америка Құрама Штаттарының бас судьясы, Уильям Ховард Тафт Вашингтонда 1930 жылы 11 наурызда өлгеннен кейін үш күн өткенде жоспарланған мемлекеттік жерлеу рәсімі өтті. Ол Капитолий ротунда күйінде жатты және барлық жанның унитарлық шіркеуінде жерлеу рәсімі өтті. Герберт Гувер қызмет үшін Ақ үйдегі Шығыс бөлмесін ұсынған болатын. Алайда, президенттің жесірі, Хелен Тафт, президент мүше болған шіркеуде неғұрлым орынды болады деп шешті. Сот төрешілері Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты құрметті паллерондардың рөлін атқарды.[18]

1945 жылы 14 сәуірде атпен кессон табытты тасымалдады Франклин Д. Рузвельт Пенсильвания авенюіне дейін Вашингтон Юнион Станциясы.

Құрама Штаттардың белсенді әскери қатысуы арқасында Екінші дүниежүзілік соғыс, бұл алдын-ала шешілді Франклин Д. Рузвельт Жүрек ауруына байланысты денсаулығының біртіндеп нашарлауына ұшыраған, Вашингтонда, Колумбия округі, соғыс уақытында кез-келген салтанатты салтанатты көрсету орынсыз деп танылғандықтан, мемлекеттік жерлеу рәсімі өткізілмейді. Американдық Г.И. шетелде өліп жатқан болатын. Рузвельт 1945 жылы 12 сәуірде церебральды қан кетуден қайтыс болғаннан кейін оның қалдықтары оның президенттік шегінісінен алынды, Кішкентай Ақ үй жылы Жылы Спрингс, Джорджия, және қайтадан Ақ үйге жіберді тыныш жату ішінде Шығыс бөлме. Шығыс бөлмесінде жеке жерлеу рәсімі өткізілді, оған тек отбасы мүшелері, жақын достары, жоғары мемлекеттік қызметкерлер, Конгресстің екі палатасының мүшелері және шетелдік миссиялардың басшылары қатысты. Капитолий ротунда күйде жатқан жоқ. Алайда, жалаулар Ақ үй мен Капитолийдің жартылай қызметкерлеріне түсірілді, бұл мәртебе соңғы рет 1923 жылы Хардингке жеткен болатын.[19] Вашингтонда жеке жерлеу рәсімдері өткізілгеннен кейін Рузвельттің сүйектері а жерлеу пойызы өзінің Гайд-паркіне, Нью-Йорктегі резиденциясына, Спрингвуд мүлік, интерменттер үшін.[12]

Жаклин Кеннеди және сенатор Роберт Кеннеди кету Арлингтон ұлттық зираты интермедия аяқталғаннан кейін Джон Ф.Кеннеди 1963 жылы 25 қарашада.

Осыдан кейінгі жылдардағы мемлекеттік жерлеу рәсімдері бұдан былай Линкольн штатының жерлеу рәсімінде еркін түрде жасалды, негізінен Жаклин Кеннеди кім нұсқаулық берді Ақ үйдің басшысы Дж.Б.Вест кезінде 19 ғасырдағы хаттаманы сақтау Джон Кеннедиді жерлеу рәсімі.[12] Жаңалықтарын естігенде Кеннедиді өлтіру, әскери және федералды үкіметтің шенеуніктері дереу мемлекеттік жерлеу рәсімін жоспарлай бастады. Линкольнді жерлеу рәсімі туралы кең зерттеулер 1963 жылдың 23 қарашасында кешке профессор Джеймс Робертсонмен, Америка Құрама Штаттарының Азаматтық соғысының жүзжылдық комиссиясы және Дэвид Мирнс, режиссер Конгресс кітапханасы. Екі адам үкіметтің репозиторийіне барды, ол жерде шамдар жұмыс істемейді, өйткені олар таймер қосқышына қосылып, тек кітапхананың жұмыс уақытында жұмыс істей бастайды. Фонарьлардың көмегімен олар Фрэнк Леслидің көшірмелерін тапты Суретті және Harper's Weekly онда Линкольн мемлекеттік жерлеу рәсімі толық графикалық түрде бейнеленген. Осы ақпаратты пайдалана отырып, Шығыс бөлме тез арада Кеннедидің сүйектері жиналатын орынға айналды, бұл Линкольн үшін бір ғасырға жуық уақыт бұрынғы жағдайдың дәл сипаттамасына сәйкес келді.[20] 250 000-нан астам аза тұтушылар президенттің Капитолий ротунда өлген сандықтың жанынан арыз түсірді деп есептеледі.[12]

Оның люкс бөлмесінде өлу Waldorf-Astoria қонақ үйі Нью-Йоркте 1964 жылы 20 қазанда, Герберт Гувер 1958 жылы мемлекеттік жерлеу рәсімін жоспарлаған болатын. 70-тен астам сарбаз толық әскери құрметке ие Бірінші армия кезінде Джей Форт қосулы Губернаторлар аралы қаласында жерлеу рәсімі кезінде құрметті қарауыл ретінде Әулие Бартоломейдің епископтық шіркеуі 22 қазанда. Гувердің табы 23 қазанда Вашингтонға келген кезде, оның сүйектері Капитолий ротунда күйінде екі күн бойы олар ұшып келгенге дейін болған. West Branch, Айова, интерменттер үшін.[21]

Қалдықтарын алып жүрген құрметті қарауыл Дуайт Д. Эйзенхауэр 1969 жылдың 31 наурызында Капитолийдің шығыс алдыңғы жағынан орталық сатымен төмен.

Қашан Дуайт Д. Эйзенхауэр кезінде қайтыс болды Вальтер Рид армиясының медициналық орталығы 1969 жылы 28 наурызда оны мемлекеттік жерлеу рәсімдері бұрын, 1966 жылы жасалған болатын, дегенмен Эйзенхауэр отбасы оны біршама өзгертті. Қатты екпінмен әскери ғұрыптар ретінде Эйзенхауэрдің қосқан үлесінің құрметіне Жоғарғы одақтас қолбасшысы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салтанатты және діни аспектілер жалаушаларды 30 күнге дейін жартылай штатқа түсіруді, Капитолий ротунда күйде жатуды, сондай-ақ діни рәсімді өткізуді талап етті Вашингтон ұлттық соборы.[22]

Жерлеу қызметі Линдон Б. Джонсон өткізілді Ұлттық қалалық христиан шіркеуі Вашингтонда, Колледж, 1973 жылы 24 қаңтарда.

1973 жылы 22 қаңтарда, Линдон Б. Джонсон а қайтыс болды жүрек ұстамасы. Джонсонның жерлеу рәсімі басқа бұрынғы президенттің аза тұтуымен қабаттасты, Гарри С. Труман, бір ай бұрын қайтыс болған (26 желтоқсанда). Труманның отбасы мемлекеттік жерлеу рәсімін өткізбеуді жөн көрді, оның орнына жеке жерлеу рәсімін өткізуді жөн көрді Гарри С. Труман президенттік кітапханасы және мұражайы жылы Тәуелсіздік, Миссури. Джонсон екі күн бойы Капитолий ротунда жатты Америка Құрама Штаттарының әуе күштері Капитолийге жерлеу рәсімі кезінде эстакада өткізіліп, жалаулар түсірілді жартылай штат Трумэн үшін байқалғандай 30 күн бойы. Джонсондар отбасы сол жерде қалды Блэр Хаус мемлекеттік жерлеу рәсімі кезінде. Жерлеу рәсімдері аяқталғаннан кейін Ұлттық қалалық христиан шіркеуі 25 қаңтарда Джонсондар қайтып ұшты Техас сол жерде түстен кейін интерменттер болған Джонсон ранч жылы Стоунволл, Техас.[23]

Жерлеу қызметі Ричард Никсон Президент қатысты Билл Клинтон, бұрынғы президенттер Джордж Х. Буш, Рональд Рейган, Джимми Картер, Джералд Форд және олардың әйелдері 1994 жылы 27 сәуірде Ричард Никсонның президенттік кітапханасы мен мұражайы.

1994 жылы 18 сәуірде, Ричард Никсон инсульт алған өзінің Нью-Джерси штатындағы Парк Риджде төрт күннен кейін қайтыс болды Нью-Йорк ауруханасы - Корнелл медициналық орталығы жылы Манхэттен. Бүкіл мемлекеттік жерлеу құрметіне ие болған бұрынғы президент болғанына қарамастан және Никсон қайтыс болғанға дейін айтқан жеке тілектерін орындай отырып, оның отбасы жерлеу рәсімін негізге ала отырып, жерлеу рәсімін бас тартты. Ричард Никсонның президенттік кітапханасы мен мұражайы жылы Йорба Линда, Калифорния.[24][25] Капитолийде болған кез-келген оқиға болған Никсон отбасы мүшелері консенсусқа қол жеткізді, келушілер Никсонды еске алуға құрметпен қарамауы мүмкін.[26] Ол қайтыс болғаннан кейін Никсонның сүйектері Калифорнияға Әуе күштеріне тиесілі ұшақпен жеткізілді, оның денесі оның президенттік кітапханасында 26 сәуірде таңертеңнен бастап келесі күні жерлеу рәсіміне дейін болды. Шамамен 42000 адам Никсонның сандығынан өтіп, оларға құрмет көрсетті. Құттықтауларды Президент жеткізді Билл Клинтон, бұрынғы мемлекеттік хатшы Генри Киссинджер, Сенатор Боб Дол, Калифорния губернаторы Пит Уилсон және Құрметті Билли Грэм. Оған бұрынғы Президенттер де қатысты Джералд Форд, Джимми Картер, Рональд Рейган, Джордж Х. Буш және олардың әйелдері. Жерлеу рәсімі аяқталғаннан кейін Никсонды әйелінің қасына жерледі Пат.[27][28][29][30]

Құрметті қарауыл Рональд Рейган күн батудың аралық рәсіміне Рональд Рейганның Президенттік кітапханасы Калифорния штатындағы Сими алқабында, 2004 жылғы 11 маусымда.

Рональд Рейган қайтыс болды 2004 жылғы 5 маусымда Лос-Анджелесте, Калифорния, асқынулардан Альцгеймер ауруы. Вашингтонда мемлекеттік жерлеу рәсімі өтті, және Сими алқабы, Калифорния, онда Рейган араласқан Рональд Рейганның Президенттік кітапханасы. 200,000 аза тұтушылар (сағатына 5000) Рейганның табытының жанынан Капитолий ротунда 2004 жылдың 9–11 маусымы өтті.[29] Әлемнің жиырмадан астам көшбасшысы президент, Джордж Буштың, Канаданың бұрынғы премьер-министрі айтқан мақтау сөздерін тыңдады Брайан Малруни және Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Маргарет Тэтчер Вашингтон ұлттық соборында өткен ұлттық жерлеу рәсімі кезінде.[31][32] Бұл жерлеу рәсімінде жаңа элемент пайда болды: жаппай қауіпсіздік операциясы. Мемлекеттік жерлеу рәсімі Вашингтон осы уақыттан бері бірінші рет үлкен іс-шараны өткізді 2001 жылғы 11 қыркүйек.[33] Нәтижесінде Ұлттық қауіпсіздік департаменті (DHS) мемлекеттік жерлеу рәсімін тағайындады a Ұлттық арнайы қауіпсіздік шарасы (NSSE), жасау Америка Құрама Штаттарының құпия қызметі қауіпсіздікке жауапты.[34] Бас прокурор Джон Эшкрофт деді Сенат жерлеу рәсімінің алдында тыңдау: «Бұл АҚШ-тың экс-президентін еске алу кешін ұлттық қауіпсіздік шаралары деп атаған кезде қайғылы түсініктеме береді. Вашингтондағы қазіргі өмірдің мәні осындай және The әл-Каидаға қарсы соғыс."[35]

Құрметті қарауыл қалдықтарын алып жүреді Джералд Форд Капитолийдің шығыс баспалдақтарымен күтіп тұрған жерге дейін құлаққап 2007 жылдың 2 қаңтарында.

Қашан Джералд Форд қайтыс болды артериосклеротикалық 26 желтоқсан 2006 ж цереброваскулярлық ауру және диффузиялық артериосклероз, мемлекеттік жерлеу рәсімі өтті Палм шөлі, Калифорния, Вашингтон ДС, және Гранд-Рапидс, Мичиган. Вашингтон ұлттық соборында құттықтау сөздерін бұрынғы президент берген Джордж Х. Буш, бұрынғы мемлекеттік хатшы Генри Киссинджер, журналист Том Броку және отырған Президент Джордж В. Буш. Содан кейін Фордтың сүйектері Мичиганға оралуға жіберілді Джералд Р. Фордтың президенттік мұражайы.[36]

Қалдықтары салынған табыт Джордж Х. Буш жойылды Вашингтон ұлттық соборы оны жерлеу рәсімінен кейін 5 желтоқсан 2018 ж.

Джордж Х. Буш қайтыс болды 30 қараша 2018 ж., Хьюстон, Техас штатында, асқынулардан Паркинсон ауруы.[37] Бастап кету Эллингтон әуежайы 3 желтоқсанда Буштың қалдықтары а Boeing VC-25 мемлекеттік жерлеу рәсіміне Вашингтонға «Арнайы Әуе Миссиясы 41» деп аталды. Келгеннен кейін Эндрюс бірлескен базасы Конгресс, Жоғарғы Сот және Буштың отбасы мүшелері президенттің өміріне құрмет көрсеткен Капитолий ротунда өткен қысқа рәсім, Буштың сүйектері 5 желтоқсанның таңына дейін көпшіліктің назарына ұсынылды.[38] 5 желтоқсанда Вашингтонның ұлттық соборында Буштың ұлы мен бұрынғы президентінің құттықтау сөздерімен жерлеу рәсімі өтті, Джордж В. Буш, Канаданың бұрынғы премьер-министрі Брайан Малруни, бұрынғы сенатор Алан Симпсон, және тарихшы және автор Джон Мичам. Президент Дональд Трамп жарияланған ұлттық аза тұту күні мемлекеттік жерлеу күні. Трамп пен бірінші ханымнан басқа Мелания Трамп, қонақтарға бұрынғы президенттер кірді Барак Обама, Билл Клинтон, және Джимми Картер. Бірнеше әлем лидерлері, соның ішінде Польша президенті Анджей Дуда, Германия канцлері Ангела Меркель, Король Абулла II және ханшайым Иорданияның Раниясы, және Чарльз, Уэльс князі Ұлыбритания королевасының өкілі Елизавета II жерлеу рәсіміне қатысты.[39] Собордағы жерлеу рәсімінен кейін Буштың сүйектері Техасқа жеткізілді, сол жерде оның сүйектері қалып қойылды және жеке жерлеу рәсімі осы жерде өтті Әулие Мартиннің епископтық шіркеуі 6 желтоқсанда Хьюстонда Буштың сүйектері а арқылы екі сағат жиырма бес минут жүрді 4141 көктемнен Колледж станциясына, Техас штатына дейін жерлеу пойызы. Жерлеу кезінде жерлеу және жерлеу орын алды Джордж Буш Президенттік кітапханасы.[40]

Президенттік емес мемлекеттік жерлеу рәсімдерінің тарихы

Қалдықтары салынған табыт Джордж Дьюи, дәрежесіне жеткен жалғыз адам Әскери-теңіз флотының адмиралы оның 1898 жылғы әскери-теңіз жеңісін мойындау үшін Манила шығанағындағы шайқас кезінде Испан-Америка соғысы, құрметті қарауылдар Капитолийдің орталық баспалдақтарымен 1917 жылы 20 қаңтарда алып жүрді.
Пенсильвания авенюіндегі белгісіз солдатты жерлеу рәсімі Бірінші дүниежүзілік соғыс Вашингтонда, Колумбия округі, 1921 жылы 11 қарашада.
Кезінде Қарулы Күштерде шетелде қызмет етіп, өмірін қиған белгісіз екі солдат Екінші дүниежүзілік соғыс және Корея соғысы 1958 жылы 28-30 мамырда Капитолий ротунда күйінде жатты.

Бірінші президенттік емес мемлекеттік жерлеу рәсімі болды Таддеус Стивенс 1868 ж. Стивенс 11 тамызда қайтыс болған кезде, аза тұтушылар Вашингтондағы үйіне, АҚШ сенаторын қоса, құрмет көрсету үшін келді Чарльз Самнер Массачусетс штаты. Стивенстің сүйектерін атты әскер полкі Капитолияға жеткізді, ол 1868 жылы 13 тамызда ротонда күйінде жатты, 14 тамыздың таңына дейін. Қысқа жерлеу рәсімінен кейін Стивенстің сүйектері Ланкастер, Пенсильвания, интерменттер үшін.[41]

1921 жылы мемлекеттік жерлеу рәсімі өткізілді Белгісіз солдат туралы Бірінші дүниежүзілік соғыс. Бірінші дүниежүзілік соғыстың белгісіз өліктерін құрметтеу идеясы Еуропада пайда болды, біріншісі - Ұлыбритания мен Франция 1920 жылы 11 қарашада. Италия сияқты басқа халықтар да көп ұзамай осы әдетке сүйенді. Алдымен Бірінші дүниежүзілік соғыста құлаған және белгісіз солдатты құрметтеу идеясы АҚШ-та қарсылыққа тап болды, өйткені қаза тапқан солдатты жерлеуге ұқсас жер болмаған Westminster Abbey Лондонда немесе Триомфа доғасы Парижде. Сонымен қатар, соғыста қатысқан барлық американдық әскери қызметшілер көптеген беймәлім қаза тапқан британдықтар мен француздардан айырмашылығы, Армиядағы қабірлерді тіркеу есебіне алынып, есепке алынуда. 1920 жылға қарай осындай құрметке Конгрессте қарар ұсынылды және 1921 жылы 4 наурызда 67-ші қоғамдық қарар бекітілді Америка Құрама Штаттарының 66-шы конгресі Арлингтон ұлттық зиратындағы белгісіз солдаттың қабірін салу үшін. 1921 жылы 20 қазанда өткен конгресс 1921 жылдың 11 қарашасын үшінші жылдығы деп жариялады Қарулы күні, заңды мереке. The Соғыс бөлімі содан кейін белгісіз сарбазды іріктеу басталды. Төрт зираттан төрт мәйіт шығарылды; Эйн-Марне американдық зираты және мемориалы, Meuse-Argonne американдық зираты және мемориалы, Сомме американдық зираты және мемориалы, және Әулие Михиэль американдық зираты және мемориалы Францияда. Іріктеу рәсімі кезінде Шалон-сюр-Марне, ол болды Юджер Бас штаб компаниясының, 2-батальон, 50-жаяу әскер, Германиядағы американдық күштер, сол жақтан Вашингтон Д С-да мемлекеттік жерлеу рәсіміне және Арлингтонға жерлеу үшін белгісіз сарбаз салынған үшінші сандықты таңдап алды. Вашингтонда, белгісіз сарбазды 9 қарашада жерлеу рәсімімен Капитолийге дейін шығарып салды. Ротонда болған күйінде, шамамен 90 000 адам 9-10 қараша күндері Линкольн катафалкасында тұрған сандықтың жанынан өтті. Жерлеу рәсімі өтті Арлингтон мемориалды амфитеатры Президенттің қатысуымен Уоррен Г. Хардинг. Белгісіз солдатты жерлеу және жерлеу әскери ғұрыптар жаңадан салынған молада өтті.[42]

1948 жылы 15 шілдеде, Армия генералы Джон Дж. Першинг кезінде қайтыс болды Вальтер Рид армиясының госпиталы. Бастапқыда мемлекеттік жерлеу рәсімдері он жыл бұрын генерал өлім алдында тұрғандай көрінген кезде жасалды. Жоспар өте құпия сақталды және осы он жыл ішінде Першингтің жерлеу рәсімі қайта қаралды. Әскери адам ретінде және жоғары деңгейдің бірі ретінде командирлер ішінде Америка Құрама Штаттарының армиясы Першинг оның мемлекеттік жерлеу рәсімі әскери рәсім болуын талап етті. Оның қалдықтары Уолтер Рид армиясының госпиталіндегі капеллада көп жағдайда жатты. 1948 жылдың 17-19 шілдесіне жоспарланған мемлекеттік жерлеу рәсімі кезінде көпшілік Першингті Капитолий ротунда күйінде жатқан күйінде көруге рұқсат етіледі және Капитолийден Арлингтон ұлттық зиратына жерлеу рәсімі болады. Мемориалды амфитеатрда жерлеу рәсімі өткізіліп, Арлингтон ұлттық зиратындағы қабір алаңында әскери рәсімдер жасалды. Першингті қайтыс болғаннан кейін марапаттау туралы ұсыныс алты жұлдызды дәреже пайдасына тез құлдырады төрт жұлдызды дәреже генерал өзінің әскери мансабына қол жеткізді.[43]

Бірінші дүниежүзілік соғыстың белгісіз солдаты сияқты, 1946 жылдың маусымында шешім қабылдады Америка Құрама Штаттарының 79-шы конгресі мемлекеттік жерлеу рәсімі және Арлингтон ұлттық зиратында жерлеу аяқталғаннан кейін белгісіз солдатқа берілетін болады Екінші дүниежүзілік соғыс. Алайда, іріктеу процедурасы жеңілдетілген болар еді - белгісіз әскери қызметші келесілердің әрқайсысынан таңдалуы керек еді Еуропалық аймақ, Қиыр Шығыс аймағы, Жерорта теңізі аймағы, Тынық мұхит аймағы, бұрынғы Африка-Таяу Шығыс аймағы қазір Жерорта теңізі аймағының бөлігі және Alaskan Command Армия, Әскери-теңіз күштері, Әскери-әуе күштері, Теңіз күштері және жағалау күзетінің бес өкілінің бірі таңдады, олардың әрқайсысы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өзінің қызметі үшін жоғары наградаға ие болды. Мемлекеттік жерлеу рәсімдері 1950 жылғы 27-30 мамыр аралығында болуы керек еді, бірақ бұл басталғаннан кейін тоқтатылды Корея соғысы. Соғыс аяқталғаннан кейін 1955 жылдың тамызында және 1956 жылы 2 тамызда қайта жанданды Америка Құрама Штаттарының 84-ші конгресі Екінші дүниежүзілік соғыстың белгісіз сарбазына қосымша Корея соғысының белгісіз сарбазын жерлеуге рұқсат берген 975-ші Заңы шығарылды. Екі белгісіз сарбаздың сүйектері салынған екі шкаф Капитолий ротунда екі катафальктің үстінде тұрды. Штатта жатып қалу 1958 жылдың 28-30 мамырында болған. Екі аттың кессондарын жерлеу рәсімі Капитолийден бастап Конституция даңғылы, 23-көше, Арлингтон мемориалды көпірі және Арлингтон ұлттық зиратына арналған мемориалды көлік. Жерлеу кортежиі Мемориал қақпасына жете бергенде, жиырма реактивті истребитель мен бомбалаушы ұшақтың үстінен өтіп, әр қабаттан бір ұшақ жетіспеді. Президент қатысқан мемориалды амфитеатрда жерлеу рәсімі өтті Дуайт Д. Эйзенхауэр, Вице-президент Ричард Никсон және Конгресс мүшелері. Әскери рәсімдермен өткізілген жерлеу қызметі а үш залдағы салют, ойнау Кран және жалаушаларды бүктеу. Екінші дүниежүзілік соғыс пен Корея соғысының белгісіз жауынгерлерін мемлекеттік жерлеу рәсіміне Қарулы Күштердің 4800-ден астам мүшелері қатысты деп есептеледі.[44]

Мемлекеттік жерлеу рәсімі өткізілді Армия генералы Дуглас Макартур 1964 ж. Президент Джон Ф.Кеннеди Макартур мен Президентті мемлекеттік жерлеу рәсіміне рұқсат берді Линдон Б. Джонсон Кеннедидің директивасын растады. 1958 жылы жасалған жерлеу жоспарлары төрт күндік салтанатты шаралардан гөрі жеті күнді құрайды. Макартур 1964 жылы 5 сәуірде Вальтер Ридтің армиялық госпиталінде қайтыс болғанда, оның сүйектері Нью-Йоркке жеткізілді, ол сол жерде Жетінші полк қаруы. Бастап қалалық полиция Нью-Йорк қаласының полиция департаменті, сарбаздар Бірінші армия, және курсанттар Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы күні жерлеу рәсіміне қатысты Парк даңғылы, 66-көше, 57-ші көше, Бесінші авеню, Бродвей және Жетінші авеню жолда Пенсильвания станциясы. Жерлеу поезы Макартурдың сүйектерін Нью-Йорктен тасымалдады Одақ станциясы Вашингтонда, Пенсильванияда да, Конституция даңғылында да атпен кессонды қолданған жерлеу рәсімі генералдың қалдықтарын күйінде жатқандығы үшін Капитолийге алып барды. Екі күннің ішінде, 8-9 сәуірде, 150 мыңнан астам адам Макартурдың қобдишасын Капитолий ротунда өткізді. Үшінші жерлеу рәсімі Конституция даңғылында болды, оған әуе күштеріне арналған елу ұшақтың көпірі сәлемдесу үстінде бағана үстінде салютпен аттанған кессон сандыққа берілетін жерге жақындады. Содан кейін Макартурдың сүйектері жеткізілді Вашингтон ұлттық әуежайы және ұшып кетті Норфолк әскери-теңіз станциясы үстінде Lockheed C-130 Hercules. Төртінші жерлеу рәсімі Норфолк көшелерінде орын алды, 9-11 сәуір аралығында Ротонда ротонда тұрған Макартур мемориалында тоқтады. Діни рәсімнен кейін Әулие Павелдің епископтық шіркеуі 11 сәуірде Норфолкте шақырылған 400 қонаққа, Макартур мемориалына оралатын бесінші және ақырғы шеру болды. Үш волейлеп сәлем беру, жалауша және а-ға берілген 19-мылтықтық сәлем бес жұлдызды дәреже жалпы, Макартур иелік еткен, көмуге дейін жұмыстан шығарылған.[45]

2012 жылдың 25 тамызында, Аполлон 11 ғарышкер Нил Армстронг, Айда жүрген бірінші адам, асқынудан кейін қайтыс болды коронарлық артерияны айналып өту операциясы. Конгрессмен Билл Джонсон Армстронгтың туған жері Огайо, Президентті шақырды Барак Обама Вашингтонда мемлекеттік жерлеу рәсіміне рұқсат беру үшін, Армстронг өмір бойы жарнамадан аулақ болды және сирек сұхбат берді. Армстронг мемлекеттік жерлеу рәсіміне қарсылық білдірер еді деп ойлаған оның отбасы жеке жерлеу рәсімін өткізуді жөн көрді Цинциннати.[46] Оның қалдықтары шашыраңқы болды Атлант мұхиты кезінде теңізге жерлеу 2012 жылдың 14 қыркүйегінде салтанатты рәсім USS Филиппин теңізі.[47]

Президенттік жерлеу орындары

The McKinley ұлттық мемориалы Огайо штатының Кантон қаласында орналасқан Уильям Маккинли 1907 жылы араласқан.

Көптеген президенттер зираттарға, қабірлерге, құлпытастарға, қоймаларға, тұрғылықты жердегі алаңдарға және соборлардың ішіне кірген. Кейбір мысалдарға мыналар жатады. Қалдықтары Джордж Вашингтон оның Вирджиния плантациясындағы қабірге қойылды, Вернон тауы, 1799 ж.. Вашингтонның қалдықтарын ұрламақ болған қарақшылар сияқты апатқа ұшырағаннан кейін, 1831 жылы Вернон тауында жаңа және қауіпсіз қойма салынды.[48] Томас Джефферсон Монтичелло зиратында өзінің Вирджиния плантациясының аумағында болды, Монтичелло, 1826 ж.[9] Қалдықтары Авраам Линкольн қазылып, барлығы он жеті рет жылжытылды, алғашқы эксгумация 1865 жылы, әсем және сәнді болғанға дейін болған Линкольн қорымы ақыры 1901 жылы соңғы аралыққа салынған Емен жотасының зираты Спрингфилд, Иллинойс қаласында орналасқан.[49] Улисс Грант, 1885 жылы қайтыс болған, араласқан Riverside Park Нью-Йоркте, соңында құрылыс салынады Грант мазары бұрынғы президенттің сүйектерін орналастыру 1897 жылы аяқталды және арналды.[50] Қалдықтары Вудроу Уилсон ішіндегі саркофагқа араласқан Вашингтон ұлттық соборы 1924 ж.[51][52] 1933 жылы Калвин Кулидж жылы ауыл зиратында минималды рәсім жасалды Плимут Нотч, Вермонт, қоғамдық зиратта жерленген соңғы президент болды.[53] Уильям Ховард Тафт және Джон Ф.Кеннеди араласқан Арлингтон ұлттық зираты сәйкесінше 1930 және 1963 жылдары.[54]

Соңғы жылдары көптеген президенттерге араласуға мәжбүр болды президенттік кітапханалар ұлттың айналасында. Мысалдарға мыналар жатады Рональд Рейган, оның қалдықтары уақытында араласады Рональд Рейганның Президенттік кітапханасы Сими алқабында, Калифорния,[55] Джералд Форд, қалдықтары орналасқан Джералд Р. Фордтың президенттік мұражайы Гранд-Рапидсте, Мичиган,[56] және Джордж Х. Буш, оның қалдықтары уақытында араласады Джордж Буш Президенттік кітапханасы Колледж Стейшенінде, Техас штатында.[57]

Негізгі компоненттер

АҚШ-тың туы жартылай штат Рональд Рейганды жерлеу рәсімі кезінде Капитолияда, 2004 ж. маусым.
Президенттің сәлемдесу батареясы, «Ескі гвардия» 3-ші Америка Құрама Штаттарының жаяу әскерлер полкі ату 21-мылтықтан сәлем беру үшін Джералд Форд кешке келу рәсімі кезінде Эндрюс әскери-әуе базасы 2006 жылы 30 желтоқсанда.

Ішінде АҚШ, жұмыс істеп тұрған президент бірден а шығарады президенттік жариялау мүмкіндік береді Америка Құрама Штаттарының туы ұшу керек жартылай штат Федералдық үкіметтің бұрынғы қайраткерлері, мысалы бұрынғы президент және басқалар қайтыс болғаннан кейін, олардың жадына құрмет белгісі ретінде.[58] Мұндай хабарлама шыққан кезде барлық үкіметтік ғимараттар, кеңселер, мемлекеттік мектептер мен әскери базалар өз жалауларын жартылай штатта көтеруі керек. Федералдық заңға сәйкес (АҚШ 4 § 7 (f)) штаттардың, қалалардың, елді мекендердің жалаулары және қоғамдардың вымпалдары ешқашан Америка Құрама Штаттарының туының үстінде қойылмайды. Сонымен, барлық басқа жалаулар жартылай штатта желбірейді, Америка Құрама Штаттарының туы жартылай штатта желбіреуге бұйырылған кезде. Хаттама бұрынғы президент үшін жалаулар штаттық құрамда отыз күндік мерзімге, президенттің жарлығы күшіне енген сәттен бастап, ілулі болатынын айтады. Отырған президенттің қалауы бойынша ол да шығарады атқарушылық тәртіп а) барлық федералдық ведомстволардың, агенттіктердің және ғимараттардың жабылуына рұқсат береді ұлттық аза тұту күні мемлекеттік жерлеу рәсімі кезінде.

Президент, бұрынғы президент немесе сайланған президент қайтыс болғаннан кейінгі күні, егер күн жексенбіге немесе мерекеге сәйкес келмесе, бұл жағдайда келесі күні құрмет көрсетіледі, армия қондырғыларының командирлері қажетті құраммен бірге және материал дәстүр бойынша әр жарты сағат сайын бір мылтық атуға бұйрық береді ревилл және аяқталады шегіну. Президентке жауап алу күні а 21-мылтықтан сәлем беру дәстүрлі түрде түске қарай барлық әскери нысандарда қажетті кадрлармен және материалдармен атылады. Мылтықтар бір минуттық аралықпен атылады. Сондай-ақ, интерматинг күні бұл қондырғылар а 50-мылтықтан сәлем беру АҚШ-тың 50 штатының әрқайсысы үшін бір айналымнан және жалаудан түскеннен кейін бес секундтық интервалмен. 19-мылтықтан сәлем беру мемлекет басшысының орынбасарларына арналған, аппарат басшылары, кабинет мүшелері, және 5 жұлдызды генералдар. Бес жұлдызды офицерден кіші әр жалау үшін екі мылтық шегеріледі.

Командирі генерал Ұлттық астананың біріккен штабы президент қайтыс болғаны туралы ресми хабарланған сәттен бастап интермедия болғанға дейін президенттің отбасына әскери эскорт ретінде қызмет етеді.[59] Бұл рөлдің екі мысалы генерал-майор болды Гален Б. Джекман бұрынғы бірінші ханымды шығарып салған Нэнси Рейган кезінде Рональд Рейганның мемлекеттік жерлеу рәсімі 2004 жылы[60] және генерал-лейтенант Гай C. Аққу III бұрынғы бірінші ханымды шығарып салған Бетти Форд кезінде Джеральд Фордтың мемлекеттік жерлеу рәсімі 2006–07 жж.[61]

Мемлекеттік жерлеу рәсімдерінің көпшілігінде Қарулы Күштердің барлық бес тармағының палберлері ретінде қызмет ететін тоғыз адамнан тұратын құрметті қарауыл бар (оларды денені көтерушілер де атайды), мылтыққа сәлем беру Президенттің сәлемдесу батареясының зеңбіректерін қолдану «Ескі гвардия» 3-ші Америка Құрама Штаттарының жаяу әскерлер полкі, көпірлер жоғалып кеткен адамның қалыптасуы, әскери оркестрлер мен хорлардың орындауындағы әртүрлі музыкалық таңдаулар, а әскери шіркеу қызметкері жақын отбасы үшін және жалаумен қапталған сандық немесе ақшыл.[59]

Қызмет барысында өлетін президенттердің отыруы мүмкін тыныш жату ішінде Ақ үйдің шығыс бөлмесі. Бұрынғы президенттер өз үйлерінде немесе асырап алынған мемлекетінде, әдетте, өз үйлерінде жата алады президенттік кітапхана, сапарға шығар алдында Вашингтон, Колумбия округу содан кейін, күйде жатыр Америка Құрама Штаттарында Капитолий Ротунда болады. Дуайт Д. Эйзенхауэр осы жалпы ережеге ерекше жағдай болды. Қайтыс болғаннан кейін Вальтер Рид армиясының госпиталы 1969 жылы Эйзенхауэр Бетлехем капелласында көпшілікке тоқтады Вашингтон ұлттық соборы 28 сағат бойы,[62] оның Абилиндегі президенттік кітапханасында емес, Канзас штатында.

Жерлеу рәсімі

Табытты таситын атпен кессон Уоррен Г. Хардинг Ақ үйдің Солтүстік Портико кіреберісінің алдында, 1923 тамыз.
Табытты таситын атпен кессон Рональд Рейган Конституция даңғылында Капитолийге қарай 2004 жылы 9 маусымда.

Жерлеу рәсімі мемлекеттік жерлеу рәсімі кезінде болады Пенсильвания немесе Конституция даңғылы Америка Құрама Штаттарының Капитолийіне қарай. Әр жерлеу рәсімін а басқарады азаматтық полиция эскорты, әдетте Митрополит полиция бөлімі. Келесі кезекте шерудің ресми, салтанатты аспектілері ұйымдастырылады. Жерлеу шеруі төрт дөңгелекті қолданады кессон 1918 жылы салынған кезде 75 мм зеңбіректі алып жүруге арналған жалаумен қапталған сандықты тасымалдау үшін. кессонды үш бірдей шабандозы бар секция бастығы мен бірдей секция бастығы салынған 6 бірдей түсті аттар тартылған. Америка Құрама Штаттарының армиясы Кессон взводынан бөлек ат «Ескі гвардия» 3-ші Америка Құрама Штаттарының жаяу әскер полкі. Сонымен қатар, төрт дене көтергіштің 2 жиынтығы (барлығы 8 адам) жалауша салынған сандықты таситын кессонның екі жағымен қатар жаяу жүреді. Бүкіл жерлеу шеруі үш марш бөлімшесінен тұрады Ұлттық ұлан, қорық, белсенді кезекші, және академия Америка Құрама Штаттарының Қарулы Күштерінің бес тармағын ұсынатын жеке құрам.[59] Жылдамдығы сағатына 3 миль,[63] жерлеу шеруі көз алдында басталады ақ үй және Америка Құрама Штаттарына барады Капитолий. Бұрынғы президенттер үшін қорап құлақтан түсіріліп, кессонға ауыстырылады 16-көше ескере отырып, Конституция даңғылы Оңтүстік газон.[2] Содан кейін жерлеу рәсімі Конституция даңғылымен жүреді. Отырған президенттер үшін қобдиша Ақ үйдің Солтүстік Портико кіреберісіне жіберіледі. Осыдан кейін жерлеу рәсімі Пенсильвания авенюімен жүреді. Мемлекеттік жерлеу рәсімдері кезінде осы жерлеу рәсіміне екі ерекшелік жасалды Джералд Форд 2006 жылы 30 желтоқсанда және Джордж Х. Буш 2018 жылдың 3 желтоқсанында. Форд пен Буштың жылқы кессонын пайдаланып жерлеу рәсімін өткізбеу туралы жеке тілектерін ескере отырып, олардың қораптары жеткізілді есту АҚШ Капитолийіне. Форд үшін шеру тоқтады Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған мемориал қызметіне құрмет көрсету үшін Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[64][65]

Үш шеру бөлімшесінің әрқайсысын а басқарады әскери оркестр. Тікелей кессонның алдында орналасқан, үшеу түсті күзетшілер жаяу маршпен жүреді, ал орталық түсті күзет жасақтарды жауып тастауға жауапты болады ұлттық бояулар, Америка Құрама Штаттарының туы. Кессонның артынан бірден бір түсті күзетші президенттік стандартқа сай жаяу жүреді Америка Құрама Штаттары Президентінің туы.

The шабандоз ат 2004 жылы 9 маусымда жерлеу рәсімі кезінде «Сержант Йорк» деп аталды Рональд Рейган, а салтанатты қылыш седлаға бекітілген және үзеңгіде керісінше тұрған президенттің етігі.

Одан әрі, жалғыз құрметті қарауыл капитанның тізгінін ұстап жаяу жүреді, шабандоз ат with a set of boots reversed in the stirrups, symbolizing a fallen warrior who will never ride again which also betokens the commander's parting look on his troops, who march behind.[59] The equipment mounted on the caparisoned, riderless horse varies according to color of the horse. If black, a saddle blanket, седла, және тізгін are mounted on the horse. If any other color, the horse carries a folded hood and cape, along with a blanket, saddle and bridle. For presidential state funerals, the Президенттік мөр is emblazoned on the blanket, four inches from the bottom.[65] The inclusion of a riderless horse in a funeral procession dates back to the death of George Washington in 1799 when a caparisoned, riderless horse carried Washington's saddle, holsters, and pistol during the president's funeral. 1865 жылы, Авраам Линкольн was honored by the inclusion of a riderless horse at his state funeral. When Lincoln's жерлеу пойызы reached Springfield, Illinois, his horse "Old Bob", who was draped in a black mourning blanket, followed the funeral procession and led mourners to the president's burial plot.[66] The most famous riderless horse was «Қара Джек» who was foaled January 19, 1947, and was the last of the Quartermaster-issue horses branded with the Army's "US" brand. He was named after General of the Armies Джон Дж. «Блэк Джек» Першинг. He participated in the state funerals of John F. Kennedy, Herbert Hoover, and Lyndon B. Johnson, as well as the state funeral of General of the Army Дуглас Макартур.[67] The deceased president's family, who are accompanied by federal government officials, will follow behind the funeral procession in a президенттік кортеж.[59]

During the funeral procession midway between the White House and the Capitol as the caisson passes through the intersection of Constitution Avenue and 4th Street, N.W., a flyover consisting of 21 tactical жойғыш ұшақтар бастап Америка Құрама Штаттарының әуе күштері, will fly in formation as a single lead aircraft followed by 5 flights of four aircraft each. The #3 aircraft in the final flight executes the maneuver of жоғалған адам low enough to be clearly seen by on-looking spectators below.[59]

The funeral procession traditionally ends at the center steps on the east front of the Capitol. Exceptions were made for Линдон Б. Джонсон, Рональд Рейган, және Джералд Форд. Johnson's casket was carried up the Senate wing steps because the center steps were blocked with construction scaffolding from the Ричард Никсонның екінші инаугурациясы which occurred just days earlier.[68] As a break with tradition, Reagan, as former Калифорния губернаторы, requested that his casket be carried up the steps of the Capitol's West Front facing Калифорния.[69] Ford, as a former member of the Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, requested that his casket be carried up the House wing steps.[70]

Funeral processions on Pennsylvania Avenue

Military units seen marching down Pennsylvania Avenue in Washington, D.C., during the state funeral for Авраам Линкольн on April 19, 1865.

Pennsylvania Avenue has been used for eight presidential funeral processions, including the four who died by assassination. 1841 жылы, Уильям Генри Харрисон was escorted up the avenue by twenty-six pallbearers, one for each of the twenty-six АҚШ штаттары одақта. On July 13, 1850, the funeral procession for Закари Тейлор on Pennsylvania Avenue stretched for over two miles. On April 19, 1865, a cortege numbering an unprecedented 30,000 people escorted the remains of Авраам Линкольн on the avenue from the White House to the Capitol. In 1881, the body of Джеймс А. Гарфилд was escorted on Pennsylvania Avenue by the new president, Честер А. Артур, and ex-President Улисс Грант. Returned to Washington D.C. ten days earlier by a funeral train, the remains of Уильям Маккинли were escorted on the rain-dampened avenue from the White House to the Capitol on September 17, 1901. Carriages bearing the new president, Теодор Рузвельт, and ex-President Гровер Кливленд, preceded the marchers. On August 8, 1923, Уоррен Г. Хардинг was honored by a cavalry escort led by General Джон Дж. Першинг during the president's funeral procession on the avenue to the Capitol. Perhaps one of the most poignant funeral processions in the 20th century occurred on November 24, 1963, for Джон Ф.Кеннеди. Televised worldwide, the slain president's casket rode on the same caisson that had borne Франклин Д. Рузвельт 's body on Constitution Avenue eighteen years earlier, making Roosevelt the only president to die in office whose funeral procession did not take place on Pennsylvania Avenue.[71] Кейін Линдон Б. Джонсон died in 1973, his funeral procession went down Pennsylvania Avenue, but from the Capitol, as it was on the way to Ұлттық қалалық христиан шіркеуі, as the funeral services were held there on January 25.

The nation has also honored other people with a funeral procession on Pennsylvania Avenue. They include Vice-President Джордж Клинтон 1812 жылы; Президенттер Джон Куинси Адамс in 1848 (serving as a member of Congress in the АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы ) және Уильям Ховард Тафт in 1930 (serving as Америка Құрама Штаттарының бас судьясы until just one month before his death); Генералдар Джейкоб Браун 1828 жылы, Александр Макомб 1841 жылы және Филипп Шеридан 1888 жылы; Адмирал Джордж Дьюи 1917 жылы; and Ambassador Адлай Стивенсон in 1965. On March 2, 1844, Secretary of State Абель Апшур және Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Томас Уокер Гилмер, as well as three other victims of the 1844 gun explosion disaster бортында USSПринстон, were all honored with a funeral procession led by Закари Тейлор on Pennsylvania Avenue. The nation also honored the Unknown Soldier of World War I with a funeral procession on the avenue on November 11, 1921. President Harding, General Pershing, and Chief Justice Taft all walked on foot behind the caisson while ailing ex-President Вудроу Уилсон rode in a horse-drawn carriage, which was followed by the entire Congress.[71]

Capitol rotunda service and lying in state

The Линкольн катафалькасы was used when Джеймс А. Гарфилд lay in state in the Capitol rotunda, September 21–23, 1881.
Members of the public paying their respects in the Capitol rotunda during the lying in state of Джордж Х. Буш on the evening of December 3, 2018.

Shortly after the casket is moved onto the floor of the Capitol rotunda and placed on top of the Линкольн катафалькасы, мүшелері Америка Құрама Штаттарының конгресі gather to pay tribute. A program which includes мақтаулар, а бата, дұғалар, and the laying of floral wreaths will be conducted. Afterward, the president's remains lie in state or an honoree's remains lie in honor for public viewing. Дегенмен күйде жатыр continues for a period of at least 24 hours, it differs from lying in honor. Five honor guards, each representing a branch of the Armed Forces, will face the flag-draped casket while holding their rifles with their right hand and keeping the rifle butt resting on the floor. These honor guards will periodically rotate in order to relieve previous honor guards during their constant vigil over the casket. A mass public viewing is permitted during the lying in state until one hour before the next departure ceremony begins.[72]

Діни қызмет

Over 2,100 people attended the Episcopal funeral service for Дуайт Д. Эйзенхауэр at Washington National Cathedral on March 31, 1969.

A national funeral service, with a religious theme, is traditionally held at Вашингтон ұлттық соборы in Washington, D.C., or at another church, depending on the president's religious faith. Funeral services for Dwight D. Eisenhower, Ronald Reagan, Gerald Ford, and George H.W. Bush were held at the Cathedral.[73] William Howard Taft had his funeral at All Souls' Church, Unitarian, where he was a congregant.[74] John F. Kennedy's requiem mass was held at the Апостол Матвей соборы, ол қалай болды Рим-католик.[75] A funeral service was held for Lyndon B. Johnson at Ұлттық қалалық христиан шіркеуі, as he worshipped there often while president.[76]

Various foreign dignitaries, мемлекет басшылары, роялти, and government officials attend. On the matter of seating arrangements, the family of the deceased is immediately followed by federal government officials, and then by foreign heads of state who are arranged alphabetically by the English spelling of the countries in which they represent. Royalty representing heads of state, such as ханзадалар және dukes, come next, followed by foreign үкімет басшылары, сияқты премьер-министрлер және премьералар.[77] During the funeral service, military top brass sit in the north transept and extended family members sit in the south transept, if the funeral service is held at Washington National Cathedral. The length of these religious services has varied. More recent ones have tended to include multiple eulogies and thus have been longer. Eisenhower's was roughly thirty minutes. Bush's was slightly over two hours.[78]

The EMD SD70ACe locomotive known as 4141 used to transport the remains of Джордж Х. Буш үстінде жерлеу пойызы from Spring, Texas, to his presidential library in College Station for interment on December 6, 2018.

Immediately after the national funeral service is completed, the casket travels to its final resting place for interment. Before the mid-20th century, the casket was moved long distances across the nation by a жерлеу пойызы procession, where thousands of mourners would line the railroad tracks to pay homage. VIP transport in recent decades between the deceased president's home state and Washington, D.C. has been aboard one of the two Boeing VC-25 jets (құйрық кодтары SAM 28000 and SAM 29000) in the presidential fleet which are operated by the 89-ші Эйрлифт қанаты кезінде Эндрюс бірлескен базасы. As protocol dictates, any deceased president whose remains are flown on an Air Force jet are not entitled to use the call sign Әуе күштері since this call sign is exclusively reserved for any aircraft in the Air Force with a sitting and living president aboard. The departure and arrival ceremonies held at Joint Base Andrews as well as at the final destination of interment are met with honor guards, a military band, and a 21-gun salute as the casket is loaded on and unloaded off the aft section of a Boeing VC-25. Because of air transportation in the modern era, it has now become possible for a funeral service and interment to be completed within the same day, as seen during the state funerals of Линдон Б. Джонсон in January 1973,[79][80] Рональд Рейган in June 2004,[81] және Джералд Форд In December 2006 – January 2007.[82] However, there were two notable exceptions for Дуайт Д. Эйзенхауэр 1969 жылы және Джордж Х. Буш in 2018. Instead of using a Boeing VC-137C jet (tail code SAM 26000) which at the time typically served the role as Әуе күштері, a funeral train was used to carry and transport Eisenhower’s casket. Бастап кету Одақ станциясы in Washington, D.C., on March 31, 1969, Eisenhower's funeral train arrived in his hometown of Abilene, Kansas, on April 2, 1969. Interment inside the 'Place of Meditation' located on the grounds of the Эйзенхауэрдің Президенттік кітапханасы occurred later that day.[62] Although Bush’s casket was flown back to Texas from Washington using a Boeing VC-25 on December 5, 2018, his remains were transported on December 6, 2018, for interment at the Джордж Буш Президенттік кітапханасы in College Station using a funeral train that was powered by a specially painted EMD SD70ACe locomotive known as 4141.[83]

Аралық

The bugle used by Кит Кларк to perform ‘’Кран ’’ during John F. Kennedy’s interment at Арлингтон ұлттық зираты 1963 жылы 25 қарашада.

More reminiscent of a military funeral during interment, presidents are automatically accorded full military honors in recognition of their role as Бас қолбасшы туралы Америка Құрама Штаттарының Қарулы Күштері. A three-volley salute is fired over the gravesite by seven members who form a rifle party. This however, does емес constitute a 21-gun salute.[59] Кран, a bugle call sounded over the grave dating from the era of the Американдық Азамат соғысы is performed by one lone bugler from the Америка Құрама Штаттарының теңіз тобы, thirty to fifty yards away. Immediately thereafter, the United States Marine Band will perform William Whiting's Мәңгілік Әке, құтқаруға мықты ретінде «Final Salute " is given.

During interment, жойғыш ұшақтар ұсынған Америка Құрама Штаттарының әуе күштері will perform a second and final aerial көпір жылы жоғалып кеткен адамның қалыптасуы, as would be previously observed during a ceremonial procession on Constitution Avenue in Washington, D.C.[59]

Flag folding and presentation

Eight guards of honor prepare to fold the U.S. flag over President Джон Ф.Кеннеди 's casket at Арлингтон ұлттық зираты 1963 жылы 25 қарашада.

A final component of a state funeral, as is typically offered during military funerals for fallen ардагерлер, is the folding of the Америка Құрама Штаттарының туы and its presentation to the туысы. The flag draped over the casket is meticulously folded twelve times by a total of eight honor guards, four on each side of the casket. Next, an honor guard representing one of the five branches of the Armed Forces will present the flag to the next of kin by kneeling in front of the recipient, holding the folded flag waist high with the straight edge facing the recipient, while leaning toward the recipient. Until 2012, depending on the service of the selected honor guard chosen to present the flag to the next of kin, each of the five military branches used slightly different wording[84]

Музыка

Мүшелері Америка Құрама Штаттарының теңіз тобы participated in Ronald Reagan's funeral procession to the Capitol on June 9, 2004.

The premier military bands from the five branches of the Armed Forces have an approved musical repertoire that they perform while marching on Pennsylvania or Constitution Avenue. The use of muffled drums and сөмкелер сонымен қатар кең таралған.

Әскери musical honors such as the presidential fanfare Бастыққа сәлем!, the bugle call Кран, және Руфтер және гүлдейді, are performed by military bands as a mark of respect.[59]

Кезінде Джон Кеннедиді жерлеу рәсімі in 1963, as an example, the Америка Құрама Штаттарының теңіз тобы орындалды Қасиетті, Қасиетті, Қасиетті арқылы Реджинальд Хебер, Our Fallen Heroes, және Жойылған армия after clearing the Capitol Plaza and joining military units for the 35-minute march on Constitution Avenue to the White House. The Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің тобы таңдалған Symphony No. 3 "The Funeral March" арқылы Людвиг Ван Бетховен, The Funeral March арқылы Robert Browne Hall, and the hymn Алға, христиан солдаттары арқылы Артур Салливан. The Америка Құрама Штаттарының Әуе күштері тобы chose to perform Piano Sonata No. 2 "The Funeral March", арқылы Фредерик Шопен, the hymn Ардуистегі күш (сонымен бірге Hymn to the Holy Name), және Әдемі Америка арқылы Сэмюэль А. Уорд. During the funeral procession from the White House to the Апостол Матвей соборы, Kennedy was honored by nine bagpipers from the Қара сағат, an infantry battalion of the Шотландияның корольдік полкі, who traveled from the United Kingdom to participate in the state funeral. Олар өнер көрсетті Қоңыр шашты қыз, Шотландия белгісі, 51-ші таулы дивизия, және Аденнің бос жыныстары.[85]

During a national funeral service, such as those held at Вашингтон ұлттық соборы, the Cathedral Choir or the Armed Forces Choir will sing a selection of religious and patriotic music. In 1969, Dwight D. Eisenhower's state funeral included a religious service at the Cathedral that incorporated music such as Schmucke dich, o liebe Seele арқылы Иоганн Себастьян Бах және O Welt, ich muss dich lassen арқылы Йоханнес Брамс.[62] Кезінде Рональд Рейганның мемлекеттік жерлеу рәсімі 2004 жылы, Біз сені қуанышты, қуанышты көреміз арқылы Людвиг ван Бетховен және Mansions of the Lord арқылы Ник Гленни-Смит were performed in the Cathedral.[86] The Джеральд Фордтың мемлекеттік жерлеу рәсімі in 2006–07 included music such as Құдайым, біздің өткен ғасырлардағы көмегіміз арқылы Уильям Крофт, Мәңгілік Әке, құтқаруға мықты (сонымен бірге Әскери-теңіз гимні), және Қарапайым адамға арналған фанфар арқылы Аарон Копланд.[87] 2018 жылы Джордж Х. Бушты мемлекеттік жерлеу рәсімі included the hymns Менің бақташым - махаббаттың патшасы арқылы Генри Уильямс Бейкер, My House Shall Be Called a House of Prayer арқылы Дуглас майор, Мәңгілік Әке, құтқаруға мықты, and Croft’s Құдайым, біздің өткен ғасырлардағы көмегіміз.[88] During John F. Kennedy's Масс-реквием кезінде Апостол Матвей соборы in 1963, the St. Matthew's Choir sang Subvenite және Санкт пен Бенедикт. Tenor soloist Luigi Vena sang Пирог Джесу арқылы Лейбахты елемеңіз, Аве Мария арқылы Франц Шуберт, және In Manus Tuus арқылы Винсент Новелло. The organist and choirmaster was Eugene Stewart.[85]

Solo musicians who are globally acclaimed have also performed during a funeral service, a recent example being Irish tenor Ронан Тынан who at the request of First Lady Нэнси Рейган, ән айтты Не рақат at Washington National Cathedral during the Reagan state funeral in 2004.[89] During the Ford state funeral in 2007, renowned Метрополитен операсы әнші Денис Грэйвс ән айттыThe Lord’s Prayer арқылы Альберт Хей Малотта at the Cathedral during the homily.[87] In 2018, Irish tenor Ronan Tynan was invited again to the Cathedral to sing during the Bush state funeral. His musical selections included Malotte’s The Lord’s Prayer және Last Full Measure of Devotion арқылы Ларри Гроссман. In addition, Christian contemporary soloist Майкл В.Смит ән айтты Достар, a piece of music attributed to him.[88] Other venues, such as Ұлттық қалалық христиан шіркеуі invited American soprano Leontyne Price ән айту Қолымды ал, қымбатты Ием during Lyndon B. Johnson's state funeral in 1973.[90][91]

List of lying in state and honor recipients

Таддеус Стивенс lay in state in the Capitol rotunda on August 13, 1868. A statue of Авраам Линкольн situated behind Stevens' casket was credited to "Henry J. Ellicott".
Джон Дж. Першинг saluting the Белгісіз солдат туралы Бірінші дүниежүзілік соғыс who lay in state in the Capitol rotunda on November 9, 1921.
Линдон Б. Джонсон, members of Congress and the Kennedy family view the lying in state of Джон Ф.Кеннеди in the Capitol rotunda on November 24, 1963.
Ричард Никсон, members of Congress and the Johnson family view the lying in state of Lyndon B. Johnson in the Capitol rotunda on January 24, 1973.
Қалдықтары Рональд Рейган lying in state in the Capitol rotunda on June 10, 2004, as mourners and spectators file past his casket.
Дик Чейни, members of Congress and the Ford family view the lying in state of Джералд Форд in the Capitol rotunda on December 30, 2006.
Members of the public view the lying in state of Джордж Х. Буш in the Capitol rotunda on December 3, 2018.

Қайтыс болғаннан бері Генри Клэй in 1852, the Америка Құрама Штаттары Капитолий ротунда has served as the venue for honoring thirty-two military officers and politicians, including twelve presidents, with a lying in state. Not all who lie in state nor all for whom flags are flown at half-staff, receive a state funeral. A distinction is made between recipients who are permitted to lie in state and those who lie in honor. Incumbent and past мемлекеттік қызметкерлер whose remains are placed in the rotunda for view by the public to pay their respects will lie in state. Individuals other than members of the government will lie in honor.[92] The rotunda has been used three times for four individuals who have lain in honor, the first in 1998 for the two victims of the Capitol shooting incident, in 2005 for civil rights activist Роза саябақтары, and in 2018 for evangelist and minister Билли Грэм.[93][94]

When lying in state, five guards of honor, each representing the five branches of the Armed Forces, will periodically rotate and relieve the preceding set of guards of honor who watch over the remains. For recipients who have been designated to lie in honor, the Америка Құрама Штаттарының Капитолий полициясы will act as guards of honor. No law, written rule, or regulation specifies who may lie in state. Use of the Capitol rotunda is controlled by a бір уақытта ажыратымдылық туралы АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы және Сенат. Any person who has rendered distinguished service to the nation may lie in state if the family so wishes and the Америка Құрама Штаттарының конгресі approves. In the case of unknown soldiers, the president or the appropriate branch of the Armed Forces initiates the action.[95]

People who have lain in state in the United States Capitol rotunda are as follows:[96]

People who have lain in honor in the United States Capitol rotunda are as follows:[96]

People who have lain in state in the Ұлттық статуарлық зал кезінде Америка Құрама Штаттары Капитолий мыналар:[99]

People who have lain in state in the House Chamber at the United States Capitol are as follows:[95]

People who have lain in state in the Герберт С. Гувер ғимараты мыналар:[95]

Presidents who have lain in repose in the Шығыс бөлме туралы ақ үй

Supreme Court Justices who have lain in state in the Ескі Сенат Палатасы at the United States Capitol are as follows:[95]

Supreme Court Justices who have lain in repose in the Great Hall at the Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының ғимараты мыналар:[95]

Funeral arrangements

An April 1969 Өмір magazine cover of the lying in state of President Дуайт Д. Эйзенхауэр ішінде Америка Құрама Штаттары Капитолий ротунда on March 30–31, 1969, that was photographed from the Capitol's dome.

Since state funerals in the United States are elaborate affairs which are in themselves rare occurrences, they are planned years in advance. Each president living, sitting or former, is generally expected to have funeral plans in place on becoming president. However, these details become more important after a president leaves office, and serves to reduce stress for the president's family in an era of worldwide media scrutiny.

The Вашингтон әскери округі (MDW) has primary responsibility in overseeing state funerals and in all cases, must strictly follow the outline of a 138-page planning document. Detailed funeral arrangements have emerged for Джимми Картер: a 411-page document outlining a state funeral for Carter has been filed with the Military District of Washington, including a national funeral service at National Cathedral in Washington, D.C., and a public viewing of the former president's remains at the Картер орталығы жылы Атланта, Джорджия. Carter has stated that his final interment and burial will be in the front yard of his family's residence, which is now a component of the Джимми Картер ұлттық тарихи сайты жылы Жазықтар, Джорджия.[104]

Neither Билл Клинтон, Джордж В. Буш, Барак Обама, немесе Дональд Трамп have revealed full information regarding their funeral plans, but Bush does have a burial plot in the Техас штатындағы зират жылы Остин (which he is entitled to as a former Техас губернаторы Трамп бұған дейін 2014 жылы жаңадан салынған отбасылық зиратқа жерленгісі келетіндігін айтқан болатын Бедминстер, Нью-Джерси, елемеу Трамп ұлттық гольф клубы.[105][106]

Сондай-ақ қараңыз

Америка президенттерінің мемлекеттік жерлеу рәсімдері

Гавай монархтарының мемлекеттік жерлеу рәсімдері

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ҚОСЫМША А-3-ҚҰҚЫҚ КЕСТЕСІ, 1965 ж. Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  2. ^ а б «Мемлекеттік жерлеу дәстүрлері». Америка Құрама Штаттарының армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-06.
  3. ^ «Ақ үйдегі Арлингтонның салтанатты аттары мен жерлеу рәсімдері» (PDF). Ақ үйдің тарихи қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010-06-26.
  4. ^ «Бенджамин Франклинді жерлеу және қабір». Тәуелсіздік залы қауымдастығы.
  5. ^ Бенджамин Франклин: оның өмірбаяны: қоғамдық өмірі мен қызметтері туралы баяндалған. Harper & Brothers. 1849. б.546. Бен Франклинді жерлеу.
  6. ^ «Джордж Вашингтонның жерлеу рәсімі» (PDF). Ұлттық парк қызметі.
  7. ^ Джордж Вашингтон: алдымен соғыста, алдымен бейбітшілікте. Макмиллан. Қараша 2005. ISBN  9780765310699.
  8. ^ «Джордж Вашингтонның қағаздары: жерлеу». Вирджиния университеті. Архивтелген түпнұсқа 2006-07-05.
  9. ^ а б «Джефферсонның жерлеу рәсімі». Монтичелло.
  10. ^ Джон Адамс. Симон мен Шустер. 22 мамыр 2001. ISBN  9780743218290.
  11. ^ «Ережеге, тарихқа, үкімге байланысты мемлекеттік жерлеу рәсімдері». MSNBC. Associated Press. 8 маусым 2004 ж.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Президенттің жерлеу рәсімдері». Ақ үйдің тарихи қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011-04-15.
  13. ^ Сандбург 1936 ж, б. 357.
  14. ^ Swanson 2006, б. 213.
  15. ^ Сандбург 1936 ж, б. 394.
  16. ^ «Авраам Линкольн туралы сіз білмеген 10 нәрсе». АҚШ жаңалықтары.
  17. ^ Джоан Во (2009). АҚШ гранты: американдық қаһарман, американдық миф. Солтүстік Каролина университетінің баспасы. бет.215 –259.
  18. ^ «2 тарау: Соңғы сәлемдесу». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  19. ^ Артур Крок. «Франклин Рузвельттің өлімі». The New York Times.
  20. ^ «Келушілер туралы ескерткіш және ескерткіштер». Арлингтон ұлттық зираты. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-14 жж.
  21. ^ «25 тарау: Соңғы сәлемдесу». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  22. ^ «29 тарау: Соңғы сәлемдесу». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  23. ^ «Ақ үйдегі аза күтуге арналған соңғы ескертулер». Ақ үйдің тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-21.
  24. ^ «Президенттің жерлеу рәсімін жоспарлауға не кіреді». Huffington Post. 2018 жылғы 3 желтоқсан.
  25. ^ «1841 жылдан бастап ұлт көптеген мемлекеттік жерлеу рәсімдерін өткізді». Chicago Tribune. 10 маусым 2004 ж.
  26. ^ «Джордж Х. Бушты жерлеу рәсімі бұрынғы президенттердің қызмет дәстүрлерімен қалай салыстырылады». Fox News. 2018 жылғы 3 желтоқсан.
  27. ^ «Ережеге, тарихқа, үкімге байланысты мемлекеттік жерлеу рәсімдері». NBC жаңалықтары. 8 маусым 2004 ж.
  28. ^ «Президенттің жерлеу рәсімі». Ақ үйдің тарихи қауымдастығы.
  29. ^ а б «Рейган мемлекеттік жерлеу рәсімі дайындалды». CNN. 9 маусым 2004 ж.
  30. ^ «Presidents InnРенирация: Ричард Никсон». Live Journal. 2017 жылғы 13 шілде.
  31. ^ «LBJ-дің 1973 жылғы жерлеу рәсімі 40-шы Президентпен қоштасуға үлгі болады». Washington Post. 6 маусым 2004 ж.
  32. ^ «Рейган мемлекеттік жерлеу рәсімі дайындалды». CNN. 9 маусым 2004 ж.
  33. ^ Фрейнд, Чарльз Пол (10.06.2004). «Желе және діріл». Себеп. Алынған 12 маусым, 2008.
  34. ^ Болдуин, Крейг. «Вашингтондағы арнайы іс-шараларды жоспарлау және операциялар - Екінші дүниежүзілік соғысты еске алу және президент Рональд Рейганды жерлеу». Америка Құрама Штаттарының көлік департаменті - Федералды автомобиль жолдары әкімшілігі. Алынған 2008-06-12.
  35. ^ «ПАУЛА ЗАХН ҚАЗІР; Альцгеймер ауруының басқа құрбандары; Рональд Рейганның бейнелері». CNN транскрипциясы. CNN.com. 8 маусым 2004 ж. Алынған 31 тамыз, 2011.
  36. ^ «Мемлекеттік жерлеу және құрмет». Джералд Р. Фордтың президенттік қоры. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-08.
  37. ^ «Дүрбелеңді заманда елді басқарған Джордж Буш 94 жасында қайтыс болды». New York Times. 30 қараша 2018 ж. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  38. ^ «Президент Джордж Х. Буш Капитолий штатында жатыр». NBC жаңалықтары. 2018 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  39. ^ «Президент Джордж Х. Буш Капитолий штатында жатыр». Newsweek. 4 желтоқсан, 2018. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  40. ^ «Джордж Х. Бушты еске алу шаралары, жерлеу рәсімдерінің толық кестесі». PBS. 4 желтоқсан, 2018. Алынған 4 желтоқсан, 2018.
  41. ^ «Пенсильвания өкілі Таддеус Стивенсті жерлеу». Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-02.
  42. ^ Моссман және М.В. Старк (1991). «Бірінші дүниежүзілік соғыстың белгісіз солдаты мемлекеттік жерлеу, 1921 ж. 23 қазан - 11 қараша». Соңғы сәлем: Азаматтық және әскери жерлеу, 1921–1969 жж. Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  43. ^ Моссман мен Старк, 4 тарау: «Армия генералы Джон Дж. Першинг мемлекеттік жерлеу рәсімі, 1948 жылғы 15-19 шілде», [1]
  44. ^ Моссман мен Старк, 14 тарау: «Екінші дүниежүзілік соғыстың белгісіз сарбаздары және корей соғысының мемлекеттік жерлеу рәсімі, 1958 ж. 12-30 мамырда» [2]
  45. ^ Моссман мен Старк, 24 тарау: «Армия генералы Дуглас Макартур мемлекеттік жерлеу рәсімі, 1964 ж. 5–11 сәуір» [3]
  46. ^ Аллен, Ник (26 тамыз, 2012). «Нил Армстронг: Барак Обамаға мемлекеттік жерлеу рәсімін өткізу туралы қысым жасалды». Телеграф. Лондон.
  47. ^ «Обама Нил Армстронгтың жартылай қызметкерлеріне жалаушалар бұйырды». USA Today. 2012 жылғы 27 тамыз.
  48. ^ «Вашингтон мазары». Вернон Маунт ханымдар қауымдастығы.
  49. ^ «Линкольн мазарының өзгеруі». Иллинойс университеті. Архивтелген түпнұсқа 2010-10-08.
  50. ^ «Грант қабірі: тарих». Грант ескерткіштері қауымдастығы.
  51. ^ «АҚШ президенттері Вашингтон ұлттық соборында». Вашингтон ұлттық соборы.
  52. ^ «Америка президенттерінің өлімінен кейінгі қызметтер». Вашингтон ұлттық соборы. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-13.
  53. ^ «Тарихи сайттың егжей-тегжейлі тарихы». Келвин Кулидж Президенттік қоры. Алынған 2018-12-01.
  54. ^ «Келушілер туралы ақпарат». Арлингтон ұлттық зираты.
  55. ^ «Рейган Калифорнияда жерленген кезде күн батады». NBC жаңалықтары.
  56. ^ «Джеральд Р. Форд пен Бетти Б. Форд жерленген жер туралы ақпарат». Джералд Р. Фордтың президенттік кітапханасы мен мұражайы.
  57. ^ «Джордж Х. Буш өзінің президенттік кітапханасы мен Техастағы Колледж Стейшеніндегі мұражайға жерленеді». Қала және ел.
  58. ^ «Мемлекеттік туы жарты қызметкерде». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  59. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Бұрынғы президенттерге әскери құрмет». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  60. ^ Фалер, Брайан (2005 жылғы 20 қаңтар). «Генерал тағы да алдыңғы қатарлы орынға ие болды». Washington Post.
  61. ^ «Генерал-лейтенант Гай Свон III, өмірбаяны». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  62. ^ а б c «Дуайт Д. Эйзенхауэр - 1890 ж. 14 қазаннан 1969 ж. 28 наурызына дейінгі қорытынды хабарлама». Дуайт Д. Эйзенхауэрдің Президенттік кітапханасы мен мұражайы.
  63. ^ «Рейганның ел астанасына ауысу рәсімдері». USA Today. 10 маусым 2004 ж.
  64. ^ «Мемлекеттік жерлеу құрметі». Джералд Р. Фордтың президенттік қоры. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-08.
  65. ^ а б «Ақ үйдегі Арлингтонның салтанатты аттары мен жерлеу рәсімдері». Ақ үйдің тарихи қауымдастығы.
  66. ^ Накл, Роберт (2002). Блэк Джек: Американың әйгілі шабандозы. Жалпы дүкен баспасы. б. 4. ISBN  978-1-894263-65-8.
  67. ^ «1/3 батальоны HHC Кессон взводы». Америка Құрама Штаттарының армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2010-02-28.
  68. ^ Фоли, Томас (25 қаңтар 1973 ж.). «Мыңдаған Вашингтонда Джонсонмен қоштасуға батыл суық». Los Angeles Times. б. A1.
  69. ^ Бумиллер, Элизабет; Беккер, Элизабет (8 маусым 2004). «40-ПРЕЗИДЕНТ: ЖОСПАРЛАР; Рейган стиліндегі жерлеу рәсімі». The New York Times.
  70. ^ Теобальд, Билл; Марреро, Диана (2007 ж. 2 қаңтар). «Фордтың мемлекеттік жерлеу рәсімі қарапайым талғампаз адамға лайықты құрмет». USA Today.
  71. ^ а б «Мемлекеттік жерлеу рәсімдері». Ұлттық парк қызметі.
  72. ^ «Тыныштықта жату / күйде жату». Америка Құрама Штаттарының армиясы. Архивтелген түпнұсқа 2010-08-03.
  73. ^ Пикон, Луис Л. (2016). Президент қайтыс болды !: Президенттің қайтыс болуы, соңғы күндері, жерленуі және басқа оқиғалары туралы ерекше оқиғалар. Skyhorse. ISBN  9781510703766.
  74. ^ «Соңғы сәлемдесу: азаматтық және әскери жерлеу, 1921-1969 жж.».
  75. ^ «Біздің тарих». Апостол Матвей соборы.
  76. ^ «LBJ Pew». Ұлттық қалалық христиан шіркеуі.
  77. ^ «Президенттің қайтыс болуы: мемлекеттік жерлеу рәсімдері мен дәстүрлері». Fox News. 2011 жылғы 1 желтоқсан.
  78. ^ Бейнс, Дэвид Р. (13 желтоқсан 2018). «Буш соборының жерлеу рәсімі ең ұзақ болды». Шіркеулерді қуу. Алынған 15 желтоқсан, 2018.
  79. ^ «Air Force One». USAF.com.
  80. ^ Джонсон, Хейнс; Витверт, Жюль (1973 ж. 26 қаңтар). «LBJ сүйікті Техас Хиллске жерленді». Washington Post. б. A1.
  81. ^ «Рейган өзі тапсырыс берген реактивті ұшақпен бірінші, соңғы рейсті жасайды». Америка Құрама Штаттарының қорғаныс министрлігі.
  82. ^ «CAP офицері президент Фордты мемлекеттік жерлеу рәсімінде әскери қызметке көмектеседі». Азаматтық патруль.
  83. ^ «Джордж Х.В. Буш өзінің соңғы демалу орнына қозғалтқышы оған арналған пойызда барады». CNN.
  84. ^ «Туды бүктеу және таныстыру хаттамасы».
  85. ^ а б «Жерлеу музыкасы». Джон Кеннедидің президенттік кітапханасы мен мұражайы.
  86. ^ «Рейган есінде». Вашингтон ұлттық соборы. Архивтелген түпнұсқа 2011-08-11.
  87. ^ а б «Сіздің барлық жолдарыңызбен оны мойындаңыз». Вашингтон ұлттық соборы.
  88. ^ а б «Джордж Герберт Уокер Буштың қызмет ету ордені» (PDF). Вашингтон ұлттық соборы. 4 желтоқсан, 2018. Алынған 5 желтоқсан, 2018.
  89. ^ «Мыңдаған адамдар Рейганмен жерлеу рәсімінде қоштасты». Washington Post. 11 маусым 2004 ж.
  90. ^ Вудс, Рендалл. LBJ: Американдық амбицияның сәулетшісі (2006), Саймон және Шустер, 884 бет - ISBN  0-684-83458-8
  91. ^ «Ұлттық христиан шіркеуі құбырларының тарихы». Ұлттық қалалық христиан шіркеуі.
  92. ^ «Штатта жату / көпшілікке жату / абыроймен өтіру». Америка Құрама Штаттарының армиясы.
  93. ^ Ваксман, Оливия А. (28 ақпан, 2019). «Билли Грэм АҚШ Капитолийінде құрметпен өтірік айтқан төртінші жеке азамат болады». Уақыт. Алынған 24 қазан, 2019.
  94. ^ «Мемлекеттік немесе құрметке бөленген адамдар». Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы кеңсесінің кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 11 қаңтарында.
  95. ^ а б c г. e «Линкольн катафалькасы». Капитолий сәулетшісі.
  96. ^ а б «Мемлекеттік немесе құрметке жату». Капитолий сәулетшісі.
  97. ^ Бик, Даниэлла (27 шілде, 2020). «АҚШ Капитолийінде конгрессмен Джон Льюиске қалай құрмет көрсету керек». Вашингтондық. Алынған 28 шілде, 2020.
  98. ^ «Джон Льюис АҚШ Капитолийінде күй кешуде». UPI. 28 шілде, 2020. Алынған 28 шілде, 2020.
  99. ^ «Ілияс Каммингстің денесі келесі аптада Капитолийде болады». CNN. 2019 жылғы 18 қазан.
  100. ^ Баллак, Кайл (2020-09-21). «Гинсбург жұмада Капитолияда штатта болады». Төбе. Алынған 2020-09-25.
  101. ^ а б Екі күйде де, бір жерде де
  102. ^ https://www.cnn.com/2020/09/21/politics/ruth-bader-ginsburg-funeral-plans/index.html
  103. ^ https://www.npr.org/sections/death-of-ruth-bader-ginsburg/2020/09/21/915269363/ginsburg-to-lie-in-repose-at-supreme-court-on-wednesday- бейсенбі
  104. ^ «Картер туған қаласын жерлеу жоспарына риза». Washington Post.
  105. ^ «Джордж Уокер Буш [7206]». зират.tspb.texas.gov.
  106. ^ [4]

Келтірілген жұмыстар

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер