Сент-Албанс, Квинс - St. Albans, Queens

Сент-Албанс
Патшайымдар
Сент-Албанс қаласындағы Меррик бульвары
Меррик бульвары Сент-Албанс қаласында
Нью-Йорк шегінде орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 41′24 ″ Н. 73 ° 45′54 ″ В. / 40.69 ° N 73.765 ° W / 40.69; -73.765Координаттар: 40 ° 41′24 ″ Н. 73 ° 45′54 ″ В. / 40.69 ° N 73.765 ° W / 40.69; -73.765
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
Қала Нью-Йорк қаласы
Округ /Боро Патшайымдар
Қоғамдық округ12[1]
АталғанСент-Албанс, Хертфордшир, Англия
Халық
 (2010)[2]
• Барлығы48,593
Этникалық
• Қара88.6%
• испан6.5
• Екі немесе одан көп2.2
• Ақ1.0
• басқалары1.7
Экономика
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекс
11412
Аймақ кодтары718, 347, 929, және 917

Сент-Албанс тұрғын үй болып табылады Орта сынып оңтүстік-шығыс бөлігіндегі қауымдастық Нью-Йорк қаласы аудан туралы Патшайымдар. Онымен шектеседі Ямайка солтүстік-батысында, Холлис солтүстікке, Куинс ауылы солтүстік-шығыста, Кембрия биіктігі шығысқа, Лорелтон оңтүстік-шығыста, Спрингфилд бақтары оңтүстікке, және Оңтүстік Ямайка оңтүстік-батысында.[4] Санкт-Албанс қиылысында орталықта орналасқан Линден бульвары және фермерлер бульвары, солтүстіктен екі миль жерде Джон Кеннеди атындағы халықаралық әуежай.

Шағын батыс анклавы Аддислей паркі АҚШ тарихи аудан мұнда көптеген танымал адамдар Афроамерикалықтар өмір сүрді, соның ішінде Джеки Робинсон, W. E. B. Du Bois және көптеген джаз музыканттары және ойын-сауықшылар, соның ішінде Fats Waller, Элла Фицджералд, Лена Хорне, және Граф Бэси.[5]

Санкт Албанс орналасқан Квинс қауымдастығы ауданы 12 және оның индексі - 11412.[1] Оны патрульдейді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті 113-ші учаске.[6] Саяси тұрғыдан Санкт-Албанс Нью-Йорк қалалық кеңесі 27 және 28 аудандар.[7]

Тарих

Ерте қоныстану

Бастап қоныс аударушыларға жер берудің бір бөлігі Жаңа Нидерланд Губернатор Питер Стуйвант 1655 жылы бұл аймақ, Квинстің көп бөлігі сияқты, келесі екі ғасырдың көп бөлігі үшін егістік және орман болып қала берді.

1800 жылдарға қарай төрт отбасының - Ремсенс, Эвериттс, Людлумс және Гендриксондардың жерлері - Ямайка қаласының шығыс бөлігінде осы кең таралған ферма қауымдастығының ядросын құрады. 1814 жылы Ямайка ауылы (Лонг-Айлендтегі алғашқы ауыл) қосылған кезде оның (ауылдың) шекаралары шығысқа қарай Фриман жолына дейін (қазіргі фермерлер бульвары), оңтүстікке қарай жалқау жолға дейін (1900 жылы Орталық авеню деп аталған, содан кейін Фох). 1920 жылдары бульвар,[a][10][9][11] қазіргі Санкт-Албандардың бөліктерін қосқанда.[12]1852 жылы қазір орталығында орналасқан ескі диірмен тоған Байсли тоғанының саябағы сатып алды Бруклин су шаруашылығы су қоймасы ретінде пайдалану үшін.[13]

Кейінгі даму

1872 жылы Лонг-Айленд теміржол жолы Келіңіздер Cedarhurst кесу аумағы арқылы салынған, бірақ алғашқы кестеде ешқандай аялдама пайда болмайды. 1892 жылы Фрэнсис фермасы деп аталатын аудан зерттеліп, тұрғын үй салу үшін игерілді. 1880 жылдары Ямайка қаласының шығыс бөлігінде егіншілікпен айналысқан көптеген Фрэнсис отбасылары болған.[14]Фрэнсис Льюис бульвары (тәуелсіздік туралы декларацияға қол қоюшыға арналған, Квинстен), ол 1909 ж. карталарда әлі көрінбейді,[15] не 1910 жылы,[16] қазір Санкт-Албанстың шығыс шекарасы.

Көп ұзамай алғашқы көше шамдары қазіргі қиылысты жарықтандырды Линден бульвары және Фермерлер бульвары. Жаңа дүкендер тамыз Эвериттің жалғыз дүкенінің айналасында шоғырланған. 1898 жылдың 1 шілдесіне қарай Сент-Албанс Лонг-Айленд рельсті теміржол вокзалы трассалар шегіртке даңғылымен (қазіргі Байсли бульвары) кесіп өткен жерде ашылды.[17][18] Станцияны қиратып, орнына ағынды, сынып бөлінген 1935 жылғы 15 қазандағы станция.

1899 жылы, Квинс Нью-Йорктің құрамына кіргеннен кейін бір жыл өткен соң (және Ямайка қаласы мен Ямайка селосы таратылды), 600 тұрғынға арналған жаңа пошта бөлімі[19]деген атпен Әулие Албанс аталды Сент-Албанс а Хертфордширде, Англия, оның өзі а Әулие Албан, бірінші христиан деп ойладым шейіт болды Англияда. Бұл атау ең аз дегенде 1894 жылдан бастап аудан мектебінің аты үшін қолданыла бастады,[20]және LIRR станциясы 1898 жылы ашылған кезде Сент-Албанс деп аталды. 1909 ж. картада сонымен қатар бұл ауданда Санкт Албанс даңғылы мен Сент-Албанс орны көрсетілген.[15][21]

Сайтты бастапқыда Сент-Албанс гольф алаңы мен кантри клубы иеленді,[22][23] ол 1915 жылы аяқталды.[24] Клубқа бай және әйгілі гольфшылар, соның ішінде бейсбол жұлдызы келді Бэйб Рут,[25] және 1930 жылы өтті Метрополитен әуесқойлары.[26] Депрессия гольф алаңының иелерін сатуға мәжбүр етті, бірақ жеке дамудың жоспарлары жүзеге аспады. 1942 жылы федералды үкімет жерді тартып алды,[22]және көп ұзамай құрылыс басталды Сент-Албанс әскери-теңіз госпиталы,[27] ол 1943 жылы ашылды.[28][29]1950 жылы құрылыс аяқталғаннан кейін аурухана 3000 төсек-орынға ие болды және 76 бөлімнен тұратын желіні қамтыды.[25] Аурухана ауруханаға берілді Ардагерлер әкімшілігі 1974 жылы,[30] екі жылдан кейін VA ауруханасы болып қайта ашылды,[31] және жақында Санкт-Албанс ардагерлер әкімшілігінің алғашқы және кеңейтілген медициналық мекемесіне айналды.[32] Аурухана учаскесінің бір бөлігі болды Рой Уилкинс паркі 1980 жылдары.[33]

Аддислей паркінің кіші бөлімі

Аддислей паркіндегі үйлер
Сәлемдесу белгісі

Сент-Албанс штатында Аддислей паркінің кішкентай батыс анклавы орналасқан. тарихи аудан 1910-1930 жылдар аралығында әртүрлі стильде салынған бір отбасылық үйлерден тұрады. Бастапқыда а бөлінген үшін қоғамдастық ақ адамдар тек 30-шы жылдардың аяғынан бастап көптеген адамдар назар аударады Афроамерикалықтар онда тұрды.[5] Бүгінгі күні ол көбінесе афроамерикандықтар мен ямайкалық анклав болып қала береді, олар оңтүстік-шығыс Квинстің маңындағы аудандарға қарағанда анағұрлым жоғары.[34]

1900-1940 жылдар аралығында Аддислэйк саябағын бірнеше танымал ақ кәсіпкерлер, соның ішінде Эдвин Х.Браун, Джералд С. Инглиш және Александр Родман дамытты.[35] Оның кез-келген қасиеттерін қара адамдарға сатуға тыйым салатын шектеуші шарттар жасалды.[36] 1926 ж New York Times мақалада «Аддислэй, Сент-Албанс гольф клубымен бірге Эдвин Х.Браунның жеке басшылығымен салынған және үй мен үйге ең жоғарғы типтегі шектеу қойылған» деп талап етеді.[37] Ақ нәсілді тұрғындар екі сот процесін сәтті өткізді, олар көршілерін көршілерге оны жасаушылар тағайындаған шарттық сегрегацияны бұзды деп айыптады. Нью-Йорктегі тарихи аудандар кеңесінің атқарушы директоры Симеон Банкофф бұл реакция туралы былай дейді: «Бұл жағымсыз болды, өйткені бұл көптеген тар көзқарасты көршілер өздеріне керексіз адамдардың шапқыншылығы деп санайтын нәрселермен күресуге тырысқан жағдай болды аудан ».[38] Ақ-Нью-Йорктегі ақ нәсілді қоғам қайраткерлері қала маңындағы оңаша өмірдің құпиялылығын сезіну үшін Аддислей паркіне көшті. Аддислей паркі жақсы сақталған қатармен мақтана алды Тюдор және Отарлық үйлер. Көршілес Манхэттенге жақын орналасу тез және жиі жүруге мүмкіндік берді. Кезінде Swing Era, Манхэттендікі 52-ші көше эпицентрі ретінде қызмет етті Swing Era тірі ойын-сауық және музыкалық инновация. Осы себептен көптеген табысты афроамерикалық джаз музыканттары Аддислей паркін бай, ықпалды суретшілердің қала маңындағы ең жаңа баспана ретінде тани бастады.

1948 жылы Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты нәсілдік шектеулер туралы келісімдер 14-түзетудің тең қорғаныс ережелерін бұзды деп шешті, дегенмен сол жылға дейін Аддислэй Парк джазда және спортта әлемге әйгілі афроамерикандықтардың панасына айналды.[39] Бұл аудан тарихи аудан болып жарияланды NYC Landmarks сақтау комиссиясы 2011 жылы.[5]

Демография

Деректері негізінде 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Сент-Албанс халқының саны 48 593 құрады, өзгерген 50,046-дан -1,453-ке (-3%) өзгерді 2000. 1 778,68 акр (719,81 га) аумақты алып, бұл ауданда 27,3 тұрғынның бір гектарына тығыздығы болды (17500 / шаршы миль; 6700 / км)2).[2]

Көршіліктің нәсілдік құрамы 1% құрады (469) Ақ, 88.6% (43,073) Афроамерикалық, 0.3% (129) Американың байырғы тұрғыны, 0.9% (417) Азиялық, 0% (16) Тынық мұхит аралдары, 0,5% (258) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2,2% (1,085). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 6,5% (3 146) болды.[3]

Негізінен Ямайканы қамтитын, сонымен қатар Сент-Албанс пен Холлиске кіретін 12 қауымдастық кеңесінің толығымен құрамында 232 911 тұрғын болды. NYC Health Орташа өмір сүру ұзақтығы 80,5 жасты құрайтын 2018 денсаулық сақтау профилі.[40]:2, 20 Бұл Нью-Йорктің барлық аудандарындағы орташа өмір сүру ұзақтығынан 81,2-ден сәл төмен.[41]:53 (PDF 84-бет)[42] Тұрғындардың көпшілігі жастар мен орта жастағы ересектер: 22% 0-17 жас аралығында, 27% 25-44 және 27% 45-64 жас аралығында. Колледждегі және егде жастағы тұрғындардың арақатынасы төмен болды, тиісінше 10% және 14%.[40]:2

2017 жылдан бастап медиана үй кірісі Қоғамдық кеңесте 12 $ 61,670 құрады.[43] 2018 жылы Сент-Албанс пен Ямайка тұрғындарының шамамен 20% кедейшілікте өмір сүрді, ал барлық Квинсте 19% және Нью-Йоркте 20%. Сегізінші тұрғынның бірі (12%) Квинсте 8% және Нью-Йоркте 9% жұмыссыз болған. Жалдау ауыртпалығы немесе жалдау ақысын төлеуге қиналатын тұрғындардың пайызы Сент-Албанс пен Ямайкада 56% құрайды, бұл бүкіл қалалық және қалалық ставкалардан сәйкесінше 53% және 51% жоғары. Осы есептеулер негізінде 2018 ж, Сент-Албанс және Ямайка қаланың қалған бөлігіне қатысты емес, жоғары табысты болып саналады нәзік.[40]:7

Тұрғын үй

Сент-Албанс тұрғын үйі негізінен жеке, бір және екі отбасылық үйлерден тұрады. Линден бульвары ірі сауда көшесі. 2011 жылы The New York Times көптеген өндіріп алулар болып жатқанын және жұмыссыздықтың жоғары деңгейі туралы хабарлады. Ол кезде көптеген қара адамдар Сент-Албанстан бастап Оңтүстік Америка Құрама Штаттары.[44]

  • Адделейдегі граф Бэсидің үйі, Аделаида rd.jpg
  • FatsWaller үйі, Эдресли Пк, Sayers ave.jpg
  • Иллинойс штатындағы Аддслейдегі джакет үйі, .jpg
  • Adesleigh-дегі Лена Хорн үйі park.jpg

Полиция және қылмыс

Оңтүстік Ямайка мен Сент-Албансты патрульдейді NYPD 113-ші сайлау учаскесі, Байсли бульвары, 167-02.[45] 113-ші учаске 2010 жылы жан басына шаққандағы қылмыс үшін 69 патрульдік аймақтың ішіндегі ең қауіпсіз 55-орынға ие болды.[46][47] 113-ші учаскеде де 1990 жылмен салыстырғанда қылмыс деңгейі төмен, барлық санаттар бойынша қылмыстар 1990-2018 жылдар аралығында 86,1% -ға азайды. Учаскеде 5 кісі өлтіру, 28 зорлау, 156 тонау, 383 ауыр шабуыл, 153 пәтер тонау, 414 гранд 2018 жылы 138 ірі қара мал автомобилі.[48]

Өрт қауіпсіздігі

133. Сыртқы істер министрлігі

Әулие Албандарға екі адам қызмет етеді Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY) өрт сөндіру бекеттері:[49]

  • Қозғалтқыш компаниясы 275 / баспалдақ компаниясы 133 - 111-36 Меррик бульвары[50]
  • Қозғалтқыш компаниясы 317 / баспалдақ компаниясы 165 / батальон 54, 117-11 196 көше.[51]

Денсаулық

2018 жылғы жағдай бойынша, шала туылу және жасөспірім аналардың туылуы бүкіл Сент-Албанс пен Ямайкада жалпы қалалық басқа жерлерге қарағанда жиі кездеседі. Сент-Албанс пен Ямайкада 1000 тірі туылғандарға шала туылғандар 10-ды құрады (1000-ға 87-ден), ал жасөспірімдерден 1000 тірі туылғандарға 21,4 (1000-ға 19,3-тен).[40]:11 Сент-Албанс пен Ямайкада тұрғындардың саны аз сақтандырылмаған. 2018 жылы сақтандырылмаған тұрғындардың бұл халқы 5% -ды құрады, бұл жалпы қалалық деңгейден 12% төмен.[40]:14

Концентрациясы ұсақ бөлшектер, ең өлімге әкелетін түрі ауаны ластаушы, Сент-Албанс пен Ямайкада бір текше метрге 0,007 миллиграмм (7,0.)×10−9 oz / cu ft), орташа қаладан аз.[40]:9 Сент-Албанс пен Ямайка тұрғындарының сегіз пайызы темекі шегушілер Бұл орташа қалалық көрсеткіштен төмен, темекі шегетін тұрғындардың 14% -ы.[40]:13 Сент-Албанс пен Ямайкада тұрғындардың 30% -ы тұрады семіздік, 16% құрайды диабеттік, ал 37% -ы бар Жоғарғы қан қысымы - жалпы қалалық орташа көрсеткіштермен сәйкесінше 22%, 8% және 23%.[40]:16 Сонымен қатар, балалардың 23% -ы семіздікке шалдыққан, ал жалпы қалалық көрсеткіш 20% -ды құрайды.[40]:12

Тұрғындардың сексен алты пайызы күн сайын кейбір жемістер мен көкөністерді пайдаланады, бұл қаладағы орташа 87% -дан сәл аз. 2018 жылы тұрғындардың 82% -ы денсаулығын «жақсы», «өте жақсы» немесе «өте жақсы» деп сипаттады, бұл қаладағы орташа 78% -дан жоғары.[40]:13 Сент-Албанс пен Ямайкадағы әр супермаркетке 20 данадан келеді бодегаздар.[40]:10

Ең жақын ауруханалар Ямайка ауруханасы және Куинс ауруханасы орталығы, екеуі де Ямайкада орналасқан.[52]

Пошта бөлімшелері және индекс

Санкт-Албанс Пошталық индекс 11412.[53] The Америка Құрама Штаттарының пошта бөлімі жақын маңда екі пошта бөлімшесі жұмыс істейді: 195-04 Линден бульварындағы Сент-Албанс станциясы[54] және Рочдейл ауыл бекеті, 165-100 Байсли бульвары.[55]

Саябақтар және демалыс

Албанс паркі

Сент-Албанс қаласында бірнеше қоғамдық саябақтар бар Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті.[56]

Албанс паркі Меррик бульварымен, Сайрес даңғылымен және Марне-Плеймен шектелген. Оның құрамына крикет, гандбол және тенниске арналған құралдар, сондай-ақ фитнес жабдықтары, ойын алаңы және бүріккіш душтар кіреді. Бұл жерді 1914 жылы саябақ ретінде пайдалану үшін қала сатып алды және ол 1968 жылы аздап кеңейтілді.[57]

Рой Уилкинс паркі 115-ші авеню мен Меррик пен Байсли бульварлары арасында орналасқан. Онда бейсбол, баскетбол, крикет, гандбол, жүзу, теннис және жеңіл атлетикаға арналған қондырғылар, демалыс базасы, фитнес жабдықтары, ойын алаңы және бүріккіш душтар бар. Бұрын теңіз госпиталы болған жер 1977 жылы қалаға берілген.[58] Ол азаматтық құқықты қорғаушыға арналған Рой Уилкинс.[59]

Теміржол паркі, табиғат зонасы, 129-ші даңғыл, 176-шы көше мен шектелген үшбұрышты учаскеде орналасқан Лонг-Айленд теміржол жолы Келіңіздер Атлант филиалы. Бұл саябаққа арналған жер 1962-1963 жылдары алынған.[60]

Daniel M. O'Connell ойын алаңы Мердок даңғылы, 112-ші жол мен 197-ші және 198-ші көшелер арасында орналасқан. Онда баскетбол және гандбол алаңдары, фитнес жабдықтары, ойын алаңы және бүріккіш душтар бар. Ойын алаңы Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагері Даниэль М. О'Коннеллге арналған.[61]

Білім

Бүркіт академиясы III

Әулие Албанс пен Ямайка жалпы колледжде оқитын тұрғындардың деңгейі қаланың қалған бөлігіне қарағанда 2018 жылға қарағанда төмен. 25 және одан жоғары жастағы тұрғындардың 29% -ы колледжде немесе одан жоғары білімді болса, 19% -ы орта білімнен аз, ал 51% -ы орта мектепті бітірушілер немесе кейбір жоғары білімді. Керісінше, Квинс тұрғындарының 39% -ы және қала тұрғындарының 43% -ы колледжде немесе одан да жоғары білімді.[40]:6 Сент-Албанс пен Ямайка студенттерінің математика пәнінен үлгерімі 2000 жылы 36% -дан 2011 жылы 55% -ға дейін өсті, ал оқу үлгерімі сол уақытта 44% -дан 45% -ға дейін аздап өсті.[62]

Сент-Албанс пен Ямайканың бастауыш сынып оқушыларының сабаққа келмеуі Нью-Йорктегі қалаларға қарағанда көбірек. Сент-Албанс пен Ямайкада бастауыш мектеп оқушыларының 22% -ы күніне жиырма және одан да көп күнді жіберіп алды оқу жылы, жалпы қалалық көрсеткіштен 20% жоғары.[41]:24 (PDF 55-бет)[40]:6 Сонымен қатар, Сент-Албанс пен Ямайкадағы орта мектеп оқушыларының 74% -ы уақытында бітіреді, бұл жалпы қалалық 75% -бен бірдей.[40]:6

Мектептер

Қоғамдық

Мемлекеттік мектептерді басқарады Нью-Йорк қалалық білім бөлімі (NYCDOE). Сент-Албанс құрамында ПК-5 сыныптарында оқитын келесі мемлекеттік бастауыш мектептер бар:

  • PS 15 Джеки Робинсон[63]
  • PS 36 St. Albans (K-5 сыныптар)[64]
  • PS 136 Рой Уилкинс[65]

6-8 сыныптарға келесі мемлекеттік орта мектептер қызмет етеді:

  • IS 59 Спрингфилд бақтары[66]
  • IS 192 Линден[67]

Жас ерлерге арналған Eagle Academy III, жалпы орта және орта мектеп, 6-12 сыныптарға қызмет етеді.[68]

Жеке және жарғы

Екі чартерлік мектеп бар:

  • Ривертон-Стрит хартиялық мектебі
  • Табыс академиясы Спрингфилд бақтары

Жеке мектептер мыналарды қамтиды:

  • Албанс христиандық академиясы
  • Нағыз құтқару христиандық мектебі
  • Сиена католиктік мектебінің Әулие Екатерина (1929 жылы ашылды, 2009 ж. Жабық)[69] қазір Riverton Street Charter мектебінің сайты)

Кітапхана

The Куинстің көпшілік кітапханасы 191-05 Линден бульварында орналасқан St.Albans филиалын басқарады.[70]

Тасымалдау

Көптеген MTA автобус желілері көршілес арқылы, оның ішінде Q4, Q5, Q42, Q83, Q84, және Q85, олардың барлығы Нью-Йорк метрополитені және Лонг-Айленд теміржол жолы (LIRR) сағ Ямайка орталығы және Ямайка сәйкесінше.[71] LIRR Албанс станциясы көршілеске қызмет етеді.

Көрнекті адамдар

Санкт-Албанс көптеген суретшілердің үйі болған джаз, хип-хоп, және рэп музыкасы жанрлар. Аймақта келесі көрнекті адамдар өмір сүргені белгілі:

Джаз мұрасы

Атақты пианиношы Fats Waller 1930 жылдардың аяғында мансап шыңында Аддислей паркіне қоныс аударған алғашқы танымал музыкант. Уоллер шіркеуде өсті (оның әкесі пастор болған).[96] Кейін ол Аддислэй паркіндегі үйін кіріктірілген Хаммонд органымен безендірді.[97] Ол 1943 жылы бронхиальды пневмониядан қайтыс болды.

1937 жылы джаз пианисті және топ жетекшісі Граф Бэси өз оркестрін Канзас-Ситиден Нью-Йоркке ауыстырды. Граф Басидің оркестрі әлемге әйгілі Манхэттен алаңдарында, соның ішінде Розеланд бал залы, Савой бал залы және Woodside қонақ үйі. 1946 жылы Баси мен оның әйелі Кэти Аддислей паркінде үй сатып алды, онда жұп 1973 жылға дейін тұратын, ол топ жетекшісі / әнші / пианинода Роберт (Буббер) Джонсонға сатылды.[98]

Әнші, киноактриса және Азаматтық құқықтар белсендісі Лена Хорне 1946 жылы Аддислэйк саябағына көшіп келді. Хорнен кейін көп ұзамай, джаз трубашысы және топ жетекшісі. Мерсер Эллингтон, ұлы джаз ұлы Герцог Эллингтон 1948 жылы Аддислей паркіне қоныс аударды. Сегіз жыл бұрын ол әйгілі джаз трубасында жұмыс істеді. Кути Уильямс оның жол менеджері ретінде. Кути Уильямс 1947 жылы Аддислей паркінен үй сатып алды.[99] Аддислей паркінде тұрғанда Мерсер Эллингтон жұмысқа орналасты Бас айналуы Джилеспи, Кени Дорхем, және Чарльз Мингус. 1940 жылдардың бойында Мерсер мен оның әкесі герцог Эллингтон музыканттарды бір-бірінің ансамбльдерінен жиі қарызға алады.

Саксофонист Эрл Бостик 1948 жылы Аддислей паркіне қоныс аударды, сол жылы Бостиктің секстеті алғашқы «Азғыру» синглімен сәттілікке жетті.[100] Бостич Оклахома штатындағы Талса қаласында дүниеге келген. 1930 жылдардың басында ол 1938 жылы Дон Редманмен ойнау үшін Нью-Йоркке көшкенге дейін орта батыс территориясындағы топтармен ойнады. Бостиктің екінші хиті «Фламинго» 1951 жылы Аддислей паркінде тұрған кезінде шығарылды. 1956 жылы Бостич және оның әйелі Аддислей паркінен Лос-Анджелеске орналасуға кетті. Эрл Бостич сахнада 1965 жылы Нью-Йорктегі Рочестер қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды.

Бостиктің Мёрдок даңғылындағы көршілері болды Элла Фицджералд және оның сол кездегі күйеуі, әйгілі бассист және виолончелист Рэй Браун. Фицджералд 1949 жылдан 1956 жылға дейін Аддислей паркіндегі үйіне иелік етті.[101] 1930 жылдардың аяғы мен 1940 жылдардың басында Фицджеральд АҚШ-тағы кең релизді свинг музыкасының ең танымал атауларының біріне айналды. Ол Браунмен 1946 жылы Диззи Гиллеспи тобымен гастрольде жүргенде кездесті.[102] Ерлі-зайыптылар 1952 жылы ажырасқан.[102] 1949-1956 жылдар аралығында Фицджеральд әр түрлі бебоп топтарымен скат әнін шырқады. Ол 1992 жылы Президент Джордж Х. Буштың президенттік бостандық медалімен марапатталған.[103]

Виксбург, Миссисипидің тумасы және әйгілі джаз басисті Милт Хинтон 1950 жылы Аддислей паркіне көшті.[97] Жас кезінде ол Чикагода танымал джаз музыканттары Арт Татуммен және Эдди Саутпен бірге тұрып, жұмыс істеген. Ол Нью-Йоркке 1936 жылы Каб Каллоуэйдің оркестрінде жұмыс істеу үшін көшті. Хинтон 1950 жылы Аддислей паркіндегі 113-ші авенюден үй сатып алды. Ол 2000 жылы қайтыс болғанға дейін осы ауданда тұрды.

Саксофонист Джон Колтрейн 1959 жылы Аддислей паркіндегі Мексика көшесінен үй сатып алды.[104] Колтрейнмен ынтымақтастықтан кейін үлкен жетістікке жетті Жалғыз монах және Майлз Дэвис. 1960 жылы қаңтарда Колтрейн босатылды Алып қадамдар, оның Atlantic Records-пен алғашқы альбомы. Алып қадамдар Колтрейнді джаз аңызына айналдырған альбом болып саналады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Аты Фох Маршалға құрмет көрсету үшін таңдалды Фердинанд Фох, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін.[8] Фох бульварының көп бөлігі әлі де болса, Фермерлер бульварының шығысы дәл қазір бөлігі болып табылады Линден бульвары.[9]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «NYC Planning | Қоғамдық профильдер». communityprofiles.planning.nyc.gov. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 7 сәуір, 2018.
  2. ^ а б Кесте PL-P5 NTA: Жалпы тұрғындар және бір акрға шаққандағы адамдар - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, ақпан 2012 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  3. ^ а б Кесте PL-P3A NTA: өзара нәсіл мен испан тектес тұрғындардың жалпы саны - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, 2011 жылғы 29 наурыз. Қолжетімділік 14 маусым 2016 ж.
  4. ^ «Квинс маңайының картасы». Архивтелген түпнұсқа 2008-08-22.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Аддислей паркінің тарихи ауданы туралы есеп» (PDF). NYC.gov. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 24 ақпан 2017 ж. Алынған 23 қаңтар 2013.
  6. ^ «NYPD - 113-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 3 қазан, 2016.
  7. ^ Куинс округіне арналған қазіргі қалалық кеңестің аудандары, Нью-Йорк қаласы. 5 мамыр 2017 қол жеткізді.
  8. ^ «Жаңа Ямайканың соңғы карталары». Brooklyn Daily Eagle. 5 қаңтар 1919. б. 44. Алынған 5 қаңтар, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  9. ^ а б «Куинстегі көше атауының өзгеруі, Нью-Йорк (E-ден F)».
  10. ^ «1929 ... жаңалықтар». LOWERRE қауіпсіздігі бар Чарльз LOWERRE, Сент-Албанс Lions клубының қазынашысы, Полиция департаментіне Сент-Албанстың Фох пен Фермерлер бульварының қиылысында бағдаршам орнатуға уәде берді.
  11. ^ «Куинс, Нью-Йорк». stevemorse.org. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 4 қаңтарында. Алынған Ақпан 18, 2019.
  12. ^ Готлиб, Джефф (қаңтар 2006). «Ямайка тарихы» (PDF). Орталық Queens тарихи қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 13 шілдеде. Алынған 2009-10-17.
  13. ^ «Байсли тоған саябағы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 8 қараша 2013.
  14. ^ «1880 жылғы санақ: Куинстегі Фрэнсис отбасы үлгісі». Алынған 2013-01-29.Басқа жазбаларда олардың кем дегенде бір бөлігі сол кезде Ямайка Оңтүстік және / немесе Спрингфилд деп аталатын аймақта өмір сүргендігі көрсетілген.Ямайкадағы, Фрэнсис үй шаруашылықтары, Квинс, 1880 жылғы санақ1873 және 1891 жылдардағы карталарда В.Френсис LIRR жолдарынан батысқа қарай және қазіргі Линден бульварының солтүстігінде жер иеленген.Бұл 1909 жылғы картада бұрынғы карталарда көрсетілген Фрэнсис фермасымен бірдей аумақта бөлу көрсетілген.
  15. ^ а б «1909 картасы». Архивтелген түпнұсқа 2011-06-07. Алынған 2009-12-16. Албанс даңғылы - 196-шы көшенің шығысындағы 118-ші авенюдің атауы. (Фрэнсис Льюис бульвары картада жоқ.) Сонымен қатар, Санкт Албанс орны 121-ші жолдың атауы болған. (Қараңыз Куинс, Нью-Йорк, көше атауының өзгеруі 1914-мамыр-1951 ж.)
  16. ^ «1910 карта». Алынған 2009-12-17.
  17. ^ «1898 карта LIRR-дің Рокауэй филиалындағы Сент-Албанс қаласындағы Locust Ave вокзалын көрсетеді» (JPG).
  18. ^ «St.Albans Station фотосуреттері». (Бұл пойыздар 1897 жылы тоқтағанын көрсетеді)
  19. ^ Копкин, Клаудия Гриватц (2007). Квинстің маңы. б. 193. ISBN  9780300112993.
  20. ^ «Сент-Албанстың жаңа мектеп үйі кешке арналды». Бруклин Бүркіті. 1895-12-12. Архивтелген түпнұсқа 2013-08-10. Алынған 2019-11-22.. 1894 жылғы оқиғалар Холлиден бөлінді. Мектептің толық мақаласы мен нобайын қараңыз: "Бруклин Бүркіті" (PDF). 1895-12-12. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-20. Алынған 2008-04-05.
  21. ^ «Куинстегі көше атауының өзгеруі, Нью-Йорк: Ескіден жаңаға: R-ден S». Алынған 2013-07-05.
  22. ^ а б «Әскери-теңіз госпиталіне арналған Патшалықтар алаңы; Сент-Албанс гольф алаңында АҚШ-тың файлдары ретінде жұмыс басталды». The New York Times. 1942-05-19. б. 4. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-01-11.
  23. ^ System, VA NY Harbor Healthcare (15 сәуір, 2013). «Ардагерлер ісі». VA NY Harbor денсаулық сақтау жүйесі. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  24. ^ «Жаңа Санкт Албанс гольф алаңы». Brooklyn Daily Eagle. 25 маусым 1914. б. 37. Алынған 9 қаңтар, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  25. ^ а б Хиршон, Николас (8 сәуір, 2008). «Бэйб Рут сияқты ойыншылардың сілтемесін нокаутқа айналдырған Куинздің құрылыс қарқыны». NY Daily News. Алынған 2009-03-17. Линден бульварында АҚШ әскери-теңіз ауруханасын салу. және 1950 жылы 179-шы Санкт-Петербургтағы экипаждар тарихи Санкт Албанс гольф клубын қиратты, онда Янки белгішесі Бэйб Рут 1920 жылдардың соңынан 1940 жылдарға дейін үнемі ойнады.Сондай-ақ оқыңыз:
  26. ^ «Квинстің кеш, керемет гольф алаңдары». New York Post. 22 тамыз, 2010 жыл. Алынған 11 қаңтар, 2020.
  27. ^ «Фетаны ұстауға арналған госпиталь; 17-жылдығын атап өту үшін Сент-Албанс қаласындағы әскери-теңіз базасы». NY Times. 14 ақпан, 1960. б. 71. Алынған 2009-03-17.
  28. ^ «ПАТШАЯЛАРДАҒЫ ТЕҢІЗ КОМИССИЯЛАРЫ АУРУХАНА; Минус 8 температуралық белгілердегі 10 минуттық салтанат Сент-Албанс қаласындағы ресми ашылу». The New York Times. 1943-02-16. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-01-13.
  29. ^ «Лонг-Айленд, Нью-Йорк штатындағы Navy Naval Hospital (Сент-Албанс) | Әскери-теңіз күштерінің ардагері. navy.togetherweserved.com. Алынған 2020-01-07.
  30. ^ Берлинер, Дэвид С. (1974-03-10). «Сент-Албанс ауруханасы жаңа кезеңге аяқ басуда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-01-07.
  31. ^ Рабин, Бернард (1976 ж. 22 қазан). «Ертең Сент-Албанс қаласындағы VA ауруханасын арнаңыз». New York Daily News. б. 566. Алынған 9 қаңтар, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  32. ^ System, VA NY Harbor Healthcare (15 сәуір, 2013). «Ардагерлер ісі». VA NY Harbor денсаулық сақтау жүйесі. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  33. ^ «Рой Уилкинс демалыс орталығы: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 10 қаңтар, 2020.
  34. ^ Спери, Алиса (2011 ж. 1 ақпан). «Аддислей паркі, Куинстегі тарихи қара көршілік, маңызды мәртебеге ие болды». The New York Times. Алынған 20 маусым 2014.
  35. ^ Коуэн, Джейн. «Аддислей паркі: Африка-Американ тарихындағы Ұлыдардың анклавы, 20-шы ғасырдағы Гарден-Сити қаласының маңында және Американың маңызды тұрғын үй тарихының сайты» (PDF).
  36. ^ «Аддислей паркының мұрасы». Тамыр. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар 2013.
  37. ^ «Патшалар қала маңындағы сатылымда көп орын алады». The New York Times. 1926 жылдың 6 ақпаны.
  38. ^ Макнамара, Элизабет. «Нью-Йорктегі ең жақсы қара қала маңы». Тарихты сақтау жөніндегі ұлттық сенім.
  39. ^ «Куинстегі тарихи қара анклав маңызды мәртебеге ие болды». New York Times. 2011 жылғы 1 ақпан. Алынған 22 қаңтар 2013.
  40. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Ямайка және Холлис (Оның ішінде Холлис, Ямайка, Ямайка орталығы, Солтүстік Спрингфилд бақтары, Рочдейл, Оңтүстік Ямайка және Сент-Албанс)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 жыл. Алынған 2 наурыз, 2019.
  41. ^ а б «2016-2018 жж. Денсаулық сақтауды бағалау және қоғамның денсаулығын жақсарту жоспары: қамқорлық Нью-Йорк-2020» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2016. Алынған 8 қыркүйек, 2017.
  42. ^ «Нью-Йорк тұрғындары ұзақ, бақытты және сау өмір сүреді». New York Post. 2017 жылғы 4 маусым. Алынған 1 наурыз, 2019.
  43. ^ «NYC-Queens Community District 12 - Ямайка, Холлис және Сент-Албанс PUMA, Нью-Йорк». Санақ бойынша репортер. Алынған 17 шілде, 2018.
  44. ^ Билефский, Дэн (22.06.2011). «Нью-Йорктегі көптеген қара тұрғындар оңтүстікке көшіп жатыр». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2019.
  45. ^ «NYPD - 113-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 3 қазан, 2016.
  46. ^ «Сент-Албанс және Ямайка - DNAinfo.com Қылмыс және қауіпсіздік туралы есеп». www.dnainfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 6 қазан, 2016.
  47. ^ «Сент-Албанс және Оңтүстік Ямайка - DNAinfo.com Қылмыс және қауіпсіздік туралы есеп». www.dnainfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 қазанда. Алынған 6 қазан, 2016.
  48. ^ «113-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 22 шілде, 2018.
  49. ^ «FDNY өрт сөндіру үйінің листингі - өрт сөндіретін үй мен компаниялардың орналасуы». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. 10 қыркүйек 2018 ж. Алынған 14 наурыз, 2019.
  50. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 275 / баспалдақ компаниясы 133». FDNYtrucks.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  51. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 317 / баспалдақ компаниясы 165 / батальон 54». FDNYtrucks.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  52. ^ Финкел, Бет (27.02.2014). «Квинс ауруханаларына арналған нұсқаулық». Queens Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 ақпанда. Алынған 7 наурыз, 2019.
  53. ^ «Ямайка, Нью-Йорк-Куинс, Нью-Йорк индексінің шекара картасы (NY)». Америка Құрама Штаттарының индексінің шекара картасы (АҚШ). Алынған 12 наурыз, 2019.
  54. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Сент Албанс». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.[тұрақты өлі сілтеме ]
  55. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Rochdale Village». USPS.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  56. ^ «Карталар: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 12 маусым, 2019.
  57. ^ «Сент-Албанс паркінің маңызды сәттері: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 8 қаңтар, 2020.
  58. ^ «Рой Уилкинс демалыс орталығы: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 2019-06-03.
  59. ^ Фрид, Джозеф П. (1985-08-03). «Куинз паркі бос жатқан жердің қирандыларында бой көтеруде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-01-08.
  60. ^ «Теміржол паркі: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 8 қаңтар, 2020.
  61. ^ «Daniel M. O'Connell ойын алаңы: Нью-Йорктегі саябақтар». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 8 қаңтар, 2020.
  62. ^ «Ямайка / Холлис - QN 12» (PDF). Фурман жылжымайтын мүлік және қала саясаты орталығы. 2011. Алынған 5 қазан, 2016.
  63. ^ «P.S. 015 Джеки Робинсон». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  64. ^ «P.S. 036 Saint Albans School». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  65. ^ «P.S. 136 Рой Уилкинс». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  66. ^ «I.S. 059 Спрингфилд бақтары». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  67. ^ «I.S. 192 Linden». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  68. ^ «Жас жігіттерге арналған бүркіт академиясы III». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 қаңтар, 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  69. ^ «Queens RC Parishes & мектептер тізімі» (PDF). Алынған 2013-06-19.
  70. ^ «Филиал туралы егжей-тегжейлі ақпарат: St.Albans». Куинстің көпшілік кітапханасы. Алынған 7 наурыз, 2019.
  71. ^ «Queens автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Желтоқсан 2017. Алынған 24 сәуір, 2018.
  72. ^ а б c Джонсон, Кирк (2 ақпан 1997). «Қара жұмысшылар үкіметтегі жұмыс орындарының қысқаруына байланысты үлкен ауыртпалықты көтереді». The New York Times. Алынған 2007-11-20. Оның тамыры мен Нью-Йорктегі қара орта класс анклавы ретіндегі беделі одан гөрі өткен ғасырдың 40-жылдарында, граф Баси мен Лена Хорне мен Джеки Робинсон мен Хэл Джексонның Сент-Албанға үй салған кезінен басталады.
  73. ^ а б c Коуэн, Джейн. «Аддислей паркі: Африка-Американ тарихындағы Ұлыдардың анклавы, толығымен бүтін 20-шы ғасырдың Garden City маңындағы қала және Американың маңызды тұрғын үй тарихының орны». Тарихи аудандар кеңесі (2008). Қолданылған: 2009-03-09.
  74. ^ а б c г. e f ж сағ мен Полландия, Дженнифер. «Олар Гарлем ойнаған шығар, бірақ олар осында тұрған». Queens Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-04. Алынған 2009-03-09.
  75. ^ а б c г. e f Тарек, Шамс (2003 ж. 31 қаңтар). «Қара тарих айын атап өту: Оңтүстік-Шығыс ханшайымдарда таңба қалдырған тарихшылар». Оңтүстік-шығыс Queens Press. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 5 шілде, 2015.
  76. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Патшайымдардың джазмені». Алынған 2009-03-09.
  77. ^ а б Тарек, Шамс. «Салқындықтың қайта тууы: Оңтүстік-шығыс патшайымдарындағы джаздық қайта өрлеу». Оңтүстік-шығыс Queens Press. Архивтелген түпнұсқа 2009-06-04. Алынған 2009-03-08.
  78. ^ а б c г. e f ж «Квинсволк: Сент-Албансқа көзқарас». Браунстонер Куинз. Алынған 2013-10-23.
  79. ^ Пламбек, Джозеф (5 желтоқсан, 2008). «Сент-Албанс, Куинсте өмір сүру; Джазды өткен блюзді үй нарығы». NY Times. Алынған 2009-03-08.
  80. ^ Гамилл, Денис. «Карл Гроссманға жарық түсіріңіз», Тәуелсіз, 11 ақпан, 2020. «Егер сіз Ғашықтар күнінде От аралына ерекше біреумен барып, сақталған табиғи сұлулығына таңдансаңыз, Сент-Албанстан келген Карл Гроссман есімді репортер-репортер балаға жас кезінде шығыста велосипедпен жүргеніне алғыс айтыңыз, өйткені ол Антиохия колледжінде газетке және Джанет Копп есімді Лонг-Айлендке ғашық болды ».
  81. ^ «Уэлдон Ирвинді қазу». docnrollfestival.com. Алынған 10 тамыз, 2020.
  82. ^ «L.L. Cool J өмірбаяны». www.musicianguide.com. Алынған Ақпан 18, 2019.
  83. ^ «*** HERB KENNYthe сия дақтары ***». inkspots.ca. Алынған Ақпан 18, 2019.
  84. ^ Эттельсон, Робби. «Ларри Смиттің салтанаттары мен трагедиялары». орта.com. Cuepoint. Алынған 2020-06-07.
  85. ^ «афроамерикалық тіркелімдегі өмірбаян». Архивтелген түпнұсқа 2010-12-27 ж. Алынған 2013-06-19.
  86. ^ а б «Сент-Албанстың танымал тұрғындары, Нью-Йорк». P.S.36Q, Сент-Албанс мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-29 жж. Алынған 2013-10-23.
  87. ^ «Кампанелла туралы 1955 TIME мақаласы». Уақыт. 8 тамыз 1955. Алынған 2010-05-24.
  88. ^ «Bob Cousy хронологиясы» (PDF). Қасиетті Крест колледжі. Алынған 2012-04-07.
  89. ^ «Оттава азаматы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com. Алынған Ақпан 18, 2019.
  90. ^ «Майк Мерривезер». databaseFootball.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-06. Алынған 2013-10-23.
  91. ^ Хайнц, В.С. (Қараша 1960). «Флойд Паттерсон, оның достары біледі». SPORT журналы. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-04. Алынған 2008-12-20.
  92. ^ Филлипс, Гарри (1957 ж. 18 наурыз). «Баспадан естелік». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 2008-12-20.
  93. ^ «Рут, Гехриг Вудхавенде доп ойнайды». Квинс шежіресі. 1928-10-12. Алынған 2018-05-13.
  94. ^ «Encarta-дің Фишер туралы мақаласы». Архивтелген түпнұсқа 2009-08-29. Алынған 2013-07-05.
  95. ^ «Олар Патшайымнан келді». Алынған 2009-03-09.
  96. ^ DeVoaux, Scott (2009). Джаз. Нортон В. б. 170.
  97. ^ а б «Аддислей паркі». Ұмытылған Нью-Йорк. 2014. Алынған 20 маусым, 2014.
  98. ^ Адамс, Майкл Генри (17 мамыр, 2010). «Лена тұрған үйді қорғау!». Huffington Post. Алынған 20 маусым, 2014.
  99. ^ Микс, Григорий В. (1 наурыз, 2007). «Қара тарих айлығы». Конгресс жазбалары. 153 (4): 5234. ISBN  9780160869761.
  100. ^ «Мердок даңғылы, 178-16, Граф Бостиктің үйі», Тарихи аудандар кеңесі (2014). 20 маусым 2014 ж.
  101. ^ «179-07 Мердок даңғылы, Элла Фицджеральд пен Рэй Браунның үйі», Тарихи аудандар кеңесі (2014). 20 маусым 2014 ж.
  102. ^ а б «Элла Фицджеральдтың ресми сайты: өмірбаяны». ellafitzgerald.com. 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 20 маусым, 2014.
  103. ^ «Қара тарихтағы өзгертуші: Элла Фицджеральд». Бірдеңе жаса. 2014. Алынған 20 маусым, 2014.
  104. ^ Портер, Льюис (1999). Джон Колтрейн: Оның өмірі және музыкасы. Мичиган университеті. б.139. ISBN  0-472-10161-7.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер