Splendeurs et misères des courtisanes - Splendeurs et misères des courtisanes

Splendeurs et misères des courtisanes
BalzacSplendorsMiseries02.jpg
Ваутрин Эстер ван Гобсекті табады.
АвторОноре де Бальзак
ИллюстраторГастон Буссиер
ЕлФранция
ТілФранцуз
СерияLa Comédie humaine
БаспагерЭдмонд Вердет
Жарияланған күні
1838 -1847
АлдыңғыLa Maison Nucingen  
ІлесушіLes Secrets de Cadignan ханшайымы  

Оноре де Бальзак Келіңіздер Splendeurs et misères des courtisanes, ретінде аударылды Сыпайылардың асқақтықтары мен қасіреттері немесе сол сияқты Жоғары және төмен флот, 1838 жылдан 1847 жылға дейін төрт бөлімде жарық көрді:

  • Эстер бақытты (Эстер, 1838)
  • Махаббат қарт адамға не әкеледі (À combien l’amour revient aux vieillards, 1843)
  • Жаман жолдардың ақыры (Où mènent les mauvais chemins, 1846)
  • Ваутриннің соңғы бейнесі (Вертриннің La Dernière бейнесі, 1847)

Онда басты кейіпкер болған Люсиен де Рубемпренің оқиғасы жалғасады Елестер жоқ, алдыңғы Бальзак романы. Splendeurs et misères des courtisanes Бальзактың құрамына кіреді La Comédie humaine.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Люсиен де Рубемпре және «Аббе Эррера» (Ваутрин ) Люциен Паэржде жетістікке жету туралы Вактриннің нұсқауларын орындауға келіссе, келісімге қол қойды. Эстер ван Гобсек Ваутриннің ең жақсы жоспарларына кілт қояды, бірақ Люсиен оған және ол онымен бірге ғашық болады. Люсиенді одан бас тартуға мәжбүрлеудің орнына, ол Люсиенге бұл құпия іске жол береді, сонымен бірге оны жақсы пайдаланады. Төрт жыл бойы Эстер Париждегі үйде қамалып, түнде ғана серуендейді. Алайда бір түнде барон де Нюцинген оны байқап қалады және оған қатты ғашық болады. Ваутрин Нюцингеннің Естермен арпалысқанын білгенде, ол оның күшін Люсиенді алға жылжыту үшін пайдалану туралы шешім қабылдады.

Жоспар келесідей: Ваутрин мен Люсиен - Люсиен ұстануға мәжбүр болған өмір салтына байланысты 60 000 франк қарыздар. Ескі Рубемпренің жерін сатып алу үшін оларға бір миллион франк қажет, сондықтан Люсиен Грандлиенің бай, бірақ ұсқынсыз қызы Клотильдеге үйлене алады. Эстер олардың мүмкін емес бай Нуцингеннен мүмкіндігінше көп ақша алу үшін қолданатын құралы болады. Жағдай Вавтринге ұнайтындай жұмыс істемейді, өйткені Эстер өзін Нюцингенге бірінші және жалғыз рет бергеннен кейін (оны бірнеше ай күткеннен кейін) өзін-өзі өлтіреді. Полиция Ваутрин мен Люсиенге күдіктенгендіктен, екеуін өзін-өзі өлтіруге байланысты өлтірді деген күдікпен ұстайды. Оқиғалардың бұлайша өрбуі әсіресе қайғылы, өйткені бірнеше сағат бұрын Эстер басқа отбасы мүшесінен үлкен ақша мұраға алған болатын. Егер ол ұстап тұрса, Люсиеннің өзіне үйленуі мүмкін еді.

Люсиен, әрдайым ақын, түрмеде жақсы жұмыс істемейді. Ваутрин шынымен де тергеушілерді өзін Испания королінің құпия тапсырмасындағы діни қызметкер Карлос Эррера болуы мүмкін деп сендіре алса да, Люсиен сұхбаттасушысының айла-тәсілдеріне көнеді. Ол тергеушіге бәрін, оның ішінде Ваутриннің шынайы жеке басын айтады. Осыдан кейін ол жасағанына өкініп, өз камерасында асылып қалады.

Оның өзін-өзі өлтіруі, Эстер сияқты, өте қиын. Онымен бірге болған жоғары қоғам ханымдарына ымыраға келмеу үшін әділеттілер Люсиенді жіберуге шешім қабылдады. Бірақ ол өзін-өзі өлтіргенде, заттар жабысып, маневрлер одан әрі шарықтай түседі. Ваутрин бұл әйелдердің Люсиенге жіберген компроматтарының хаттарына ие екен және ол оларды босату туралы келіссөздер жүргізу үшін пайдаланады. Ол сондай-ақ жолда өзінің бірнеше сыбайласын құтқарып, оларға көмектесіп, өлім жазасына кесілуден немесе кедейшіліктен құтылуға көмектеседі.

Романның соңында Вавтрин 1845 жылы зейнетке шыққанға дейін полиция құрамына кіреді. Өзінің беделінен қатты қорыққан дворяндар басқа істерге көшеді.

Басты кейіпкерлер

  • Эстер Ван Гобсек, бұрынғы сыпайы және Люсиеннің сүйіктісі, Нюцингенді азғыруға тағайындалды. Нуцингенмен ақша үшін ұйықтағаннан кейін өзіне қол жұмсайды.
  • Люсиен де Рубемпре, Вавтринмен қорғалған өршіл жас, Клотильде де Грандлиемен тұрмысқа шығуға тырысады. Түрмеде өзін-өзі өлтіреді.
  • Ваутрин, сотталушы Карлос Эррера бүркеншік атымен, шын аты Жак Коллинмен, Тромпе-ла-Морт лақап атымен қашып кетті. Әдемі жастардың әлсіздігі бар, Люсиенге қоғамдағы барлық жаман жолдармен алға жылжуға көмектесуге тырысады.
  • Барон де Нюцинген, Эстерге құмар және Ваутриннің макринациясының мақсаты.
  • Жаклин Коллин, Ваутриннің тәтесі, Асиенің бүркеншік аты. Эстерді бақылап, Ваутринге әртүрлі схемаларында көмектескені үшін айыпталған.
  • Клотильде де Грандлие, Люсиеннің сүйіспеншілігінің нысаны, оның қоғамда алға жылжуының кілті. Бірақ ол отбасымен ежелгі жерін миллион франкке сатып алмаса, оған үйлене алмайды. Оның әкесі шынымен Эстерден алынған ақша Люсьен айтқандай мұрадан (Люсиеннің әкесінен) келмегенін біліп, некеге тұруға жол бермейді.
  • Вертрин өте ымыралы хаттарға ие болған Люциеннің бұрынғы әуесқойлары - Комедия де Серизи және Дюфес де Мофригнюз.
  • Камусот де Марвилл, Гранвиллдегі Конте, сәйкесінше судья және судья. Ваутрин мен Люсиеннің ісін осыған қатысты әйелдерге зиян келтірместен өңдеуге тырысыңыз.
  • Пейраде, Контенсон, Корентин, Биби-Люпин, полициямен байланысты әр түрлі тыңшылар. Вутринді әр түрлі жеке себептермен алуға тырысыңыз.

Библиография

  • Дэвид Ф. Белл, «Zola’s Fin-de-Siècle Pessimism: Knowledge in Crisis», L’Esprit Créateur, 1992 жылғы қыс, n ° 32 (4), б. 21-29.
  • Чарльз Бернгеймер, «Жезөкшелік және әңгіме: Balzac’s Splendeurs et misères des courtisanes», L’Esprit Créateur, 1985 ж., N ° 25 (2), б. 22-31.
  • Питер Брукс, «Бальзак: эпистемофилия және қалпына келтірудің күйреуі», Йель французтану, 2001 ж., N ° 101, б. 119-31.
  • A. S. Byatt, «Люсиен де Рубемпренің өлімі», Роман: 2 том: формалары мен тақырыптары, Принстон, Принстон UP, 2006, б. 389-408.
  • (француз тілінде) Максуд Фегали, «La Peinture de la société dans Splendeurs et misères des courtisanes de Balzac", Тіл тоқсан сайын, 1985 көктем-жаз, n ° 23 (3-4), б. 29-30.
  • (француз тілінде) Францин Гуоджон, «Люсиеннің Morel ou la dernière инкарнациясы», Bulletin d’Informations Proustiennes, 2001–2002, n ° 32, б. 41-62.
  • (француз тілінде) Рейнье Грутман, «Le Roman glottophage», Règles du жанры және өнертабыстары du génie, Лондон, Местенго, 1999, б. 29-44.
  • Пьер Л.Хорн, «Бальзак романындағы сот полициясы», Клюздер, 1987 көктем-жаз, n ° 8 (1), б. 41-50.
  • (француз тілінде) Мартин Леонард, «Balzac et la question du langage: l’exemple de Splendeurs et misères des courtisanes », Langues du XIXe siècle, Торонто, Centre d’Études du XIXe siècle Джозеф Сабле, 1998, б. 59-68.
  • Д. Миллер, «Бальзактың елестері жоғалды және табылды», Йель французтану, 1984, n ° 67, б. 164-81.
  • Аллан Х. Паско, «Бальзак және макро-эмблема өнері Splendeurs et misères des courtisanes", L’Esprit Créateur, 1982 жылдың күзі, n ° 22 (3), б. 72-81.
  • Кристофер Прендергаст, «Мелодрама және жиынтық Splendeurs et misères des courtisanes", Роман, 1973 жылғы қыс, n ° 6 (2), б. 152-62.
  • Морис Самуэлс, «Заманауи метафоралар: Бальзактағы жезөкшелер, банкирлер және басқа еврейлер Splendeurs et misères des courtisanes", Романдық шолу, 2006 ж. Наурыз, n ° 97 (2), б. 169-84.
  • Питер Шанкк, «Balzacs Splendeurs et miseres des courtisanes und der Kriminalroman», Lebendige Румыния: Festschrift мех Ханс-Вильгельм Klein uberreicht von seinen Freunden und Schulern, Гоппинген, Куммерле, 1976, б. 381-402.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Splendeurs et misère des courtisanes Wikimedia Commons сайтында