Саанич диалектісі - Википедия - Saanich dialect

Саанич
SENĆOŦEN Sənčáθən
ЖергіліктіКанада, АҚШ
АймақБритандық Колумбия, Вашингтон
Жергілікті сөйлеушілер
шамамен 5 (2014)[1]
SENĆOŦEN
Кейде NAPA
Ресми мәртебе
Мемлекеттік тіл
BOḰEĆEN
SȾÁ, UTW̱
W̱JOȽEȽP
W̱SÍKEM
Тіл кодтары
ISO 639-3–
Глоттологsaan1246[2]
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Саанич (сонымен қатар Sənčáθən, ретінде жазылған SENĆOŦEN Сааничте орфография және айтылды [сенˈt͡ʃaθən]) тілі Бірінші ұлттар Saanich халқы. Саанич - а диалект континуумы деп аталады Солтүстік бұғаздар бұл жағалау Салишан тіл. Солтүстік бұғаздар сорттары -мен тығыз байланысты Клалам тілі.

Тілді жандандыру әрекеттері

«The W̱SÁNEĆ Мектеп кеңесі FirstVoices orÁU, WELṈEW̱ тайпалық мектебінде аборигендердің тілдерін жандандыруға арналған бағдарлама жаңа ұрпаққа SENĆOĆEN сөйлеуге үйрету үшін жұмыс істейді.[3][4]

SENĆOŦEN мәтіндік хабарлар, мобильді қосымша және портал

Saanich мәтіндік қосымшасы 2012 жылы шыққан.[5] SENĆOŦEN iPhone қосымша 2011 жылдың қазан айында шығарылды.[6] Онлайн сөздік, тілашар және тілді оқыту порталы сайтында қол жетімді Бірінші дауыстар SENĆOŦEN қауымдастық порталы.[7]

Фонология

Дауысты дыбыстар

Саничтің туған сөздік қорында дөңгелектелген дауысты дыбыстар жоқ. Көптеген тілдердегідей, дауысты дыбыстарға велярлықтан кейінгі дауыссыздар қатты әсер етеді.

 АлдыңғыОрталықАртқа
Жоғарымен (сен)
Ортаңғыeə 
Төмен  ɑ

Дөңгеленген жақын жоғары артқы дауысты / u / ішінде ғана кездеседі несиелік сөздер мысалы, CEPU (/ kəˈpu /) «пальто», бастап Француз[қайсы? ].

/ мен / болып табылады [ɪ] кейінгі велярлық немесе лабио-поствелярлы дауыссызға жақын немесе алдыңғы / ʔ /.

/ е / болып табылады [e̽]- сирек сияқты [ɛ]- кейінгі велярлық немесе лабио-поствелярлық дауыссызға жақын немесе алдыңғы / ʔ /. Бұл жақынырақ - дерлік [мен]- бүйірлік, кейінгі альвеолярлы немесе / w /.

/ ɑ / болып табылады [ɐ] бұрын / j /. Бұл сондай-ақ әсер етеді[түсіндіру қажет ] кейінгі велярлар арқылы және / ʔ /.

/ ə / жалпы ортада, бірақ айналады [ɑ̽] поствелярға немесе лабио-поствелярға іргелес, немесе кеңірдек обструкциясы, әсіресе стресске ұшырамаса да, осындай екі дауыссыздың арасында. Стресс болмаған кезде ол жақын орталық болып табылады [ɨ] кейінгі альвеолярлық және соноранттардан бұрын (соның ішінде) / ŋ /), және ол орталық дөңгелектенеді [ʉ] лабияланған обструкциялардан бұрын.

Дауыссыз дыбыстар

Келесі кестеде Солтүстік бұғаз диалектілерінде кездесетін барлық дыбыстар бар. Ешкімде диалект олардың барлығын қамтымайды. Плосивтер ұмтылмайды, бірақ олар да айтылмайды. Шығарғыштардың глоттализациясы әлсіз.

БилабиальдыСтоматологиялықАльвеолярлыПост-
альвеолярлы		ПалатальдыПревеларПост-велярГлотталь
орталықбүйірлікжазықдөңгелектелгенжазықдөңгелектелген
Тоқтажазықбт(кО)k̟ʷk̠k̠ʷʔ
глоттализацияланғанpʼtʼk̟ʷʼk̠ʼk̠ʷʼ
Аффрикатжазықцtʃ
глоттализацияланғанt̪s̪ʼtsʼtɬʼtʃʼ
Фрикативтіs̪сɬʃx̟ʷx̠x̠ʷсағ
Мұрынжазықмnŋ̠
глоттализацияланған(мʼ)(nʼ)(ŋ̠ʼ)
Жақындаужазықлjw
глоттализацияланған(lʼ)(jʼ)(wʼ)

Қоршалмаған превелар аялдамасы / кОм / CEPU сияқты несиелік сөздерде ғана кездеседі (/ k̟əˈpu /) жоғарыда.

Дентальдар жиі жазылады ⟨θ⟩, ⟨tθʼ⟩, Бірақ бұл дәл емес, олар сияқты ламинальды сибиланттар, [s̻, ts̻], және сирек кездеседі тісаралық. Альвеолалар / с, ц, цʼ /, екінші жағынан, болып табылады апикальды, барлық альвеолярлар сияқты, бүйірліктерді қосқанда. Пост-велярлар жиі жазылады ⟨q⟩, ⟨χ⟩ Және т.с.с.

Глоттализацияның фонематикалық мәртебесі соноранттар / mˀ nˀ ŋ̠ˀ lˀ jˀ wˀ / келісілмеген. Кейбір лингвистер оларды бірлік ретінде талдайды фонемалар, басқалары қарапайым соноранттың дәйектілігі және а глотальды аялдама / ʔ /. Олар сөздің бастапқы орнында болмайды. Олар бейім [ʔC] екпінді дауыстыдан кейін, [Cʔ] екпінді дауыстыдан бұрын және мылжың дауысты басқа жерлердегі соноранттар.

Стресс

Саанич стресі фонематикалық болып табылады. Толық сөздердің әрқайсысында түбірде немесе қосымшада бір стресс буыны болады, оның орны лексикалық тұрғыдан анықталады. «Екінші стресс «кейде сипатталады, бірақ бұл тек лексиканы ажырату тәсілі Швас (бір сөздегі басқа дауысты дыбыстар сияқты «екінші стресспен») эпентетикалық schwas («стресссіз»).

Жазу жүйесі

Saanich алфавиті
SENĆOŦEN
Sənčáθən
Түрі
ТілдерСолтүстік бұғаздар салиш тілі
Saanich тілі
Уақыт периоды
1978 ж. Дейін
Ата-аналық жүйелер
БағытСолдан оңға
ISO 15924Латн, 215
Юникодтың бүркеншік аты
Латын
U + 0000-ден U + 007E-ге дейін Негізгі латын және пунктуация
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Saanich орфографиясын Дейв Эллиотт 1978 жылы жасаған. Ол тек қолданады бас әріп хаттар; оны жасау а бірыңғай алфавит, бір ерекшелік: әріп с, бұл үшінші жақтың иелік жалғауын белгілейді.

AÁȺBCĆȻД.EH
/ е // ej // pʼ // кОм // t͡ʃ // кОм // tʼ // ə // сағ /
МенÍДжҚꝀ /K̵ /₭ḴḰLȽМ
/ мен // əj /, / ɑj // t͡ʃʼ // кОм // кОм // кОм // кОм // л /, / lʼ // ɬ // м /, / мʼ /
NṈOPQSŚТȾṮ
/ n /, / nʼ // ŋ /, / ŋʼ // ɑ // p // кОм // с // ʃ // т // t͡s̪ʼ // tɬʼ /
ŦUWW̲XX̲YЗс
/ s̪ // əw /, / u // w // xʷ // x̠ // x̠ʷ // j /, / jʼ // d͡z // -лер /

The глотальды аялдама / ʔ / әрдайым көрсетілмейді, бірақ жазылуы мүмкін үтір: ,.

Қарапайым және глоттализацияланған резонанстар ажыратылмайды.

Дауысты / е / әдетте жазылады Á, егер ол венадан кейінгі дауыссыздың жанында болмаса (/ k̠ k̠ʷ k̠ʼ k̠ʷʼ x̠ x̠ʷ ŋ̠ ŋ̠ʷ /), ол жазылған жерде A.

Мысал мәтіні

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясының 1-бабы:

EWENE SÁN E TŦE U¸ MEQ ETTÁLṈEW̱ Ȼ SNI¸S SQÍEŦ E TŦE XĆṈINS. U¸ XENENEȻEL TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ E Ȼ SI¸ÁM¸TEṈS. ĆŚḰÁLEȻEN TŦE U¸ MEQ SÁN. Ȼ S¸Á¸ITEṈS TŦE U¸ MEQ SÁN X̱EN¸IṈ E TŦE SĆÁ¸ĆE¸S.

Грамматика

Метатеза

Саничте, метатеза «нақты» дегенді білдіретін грамматикалық құрал ретінде қолданылады аспект. Нақты аспект көбінесе ағылшын тіліне а ретінде аударылады болуы ... -болу прогрессивті. Нақты аспект CV → VC метатеза процесі арқылы «нақты емес» етістік формасынан алынған (яғни, дауыссыз дыбыспен метатезделеді).

     ŦX̲ÉT «итеру» (нақты емес)→ŦÉX̲T «итеру» (нақты)
     ÉPÉX̲ 'шашырау' (нақты емес)→ÉPX̲ 'шашырау' (нақты)
     QÉQ 'шымшу' (нақты емес)→.ÉȽQ 'қысу' (нақты)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 2014 жылы 10 қауымдастықтың 8-інде Солиш бұғаздарының 6 спикері болды,[1] және 2011 жылы қалған жалғыз диалектінің 3 спикері.[2]
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Saanich». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ «Күнделікті факт # 9: Канадада алғашқы ұлттардың 50-ден астам тілі бар». Мисс Тенг Оңтүстік Британдық Колумбия. Алынған 2013-06-02.
  4. ^ «ȽÁU, WELṈEW̱ тайпалық мектебі». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 17 сәуір 2012.
  5. ^ Рене Льюис (2012-08-02). «Ескі тілдерді сақтау үшін жаңа қолданбаны түртіңіз». Al Jazeera ағылшын. Алынған 2012-08-21.
  6. ^ «FirstVoices қолданбалары». FirstVoices. Алынған 2012-10-04.
  7. ^ «FirstVoices: SENĆOŦEN қауымдастық порталы». Алынған 2012-10-04.

Библиография

  • Билл, Адриан; Кайу, Роксанн; & Джим, Жаклин. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Бір жасыл ағаш]. Виктория, Б.К .: Бірінші халықтар мәдени қоры және ȽÁU, WELṈEW̲ тайпалық мектебі. ISBN  1-4120-0626-0.
  • Митхун, Марианна. (1999). Ана Солтүстік Американың тілдері. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X.
  • Монтлер, Тимоти. (1986). Сальичтің Солих бұғазы, Саничтің морфологиясы мен фонологиясының контуры. Тіл біліміндегі кездейсоқ құжаттар (No4). Миссула, МТ: Монтана университетінің лингвистика зертханасы. (Авторлық PhD диссертациясының веб-нұсқасы, Гавайи университеті).
  • Монтлер, Тимоти. (1996). Салишан бұғазындағы тілдер мен диалектілер. Салиш және көрші тілдер бойынша халықаралық конференция материалдары, 31, 249-256.
  • Монтлер, Тимоти. (1999). Салишан бұғаздарындағы тіл мен диалект вариациясы. Антропологиялық лингвистика, 41 (4), 462-502.
  • Монтлер, Тимоти. (2018). SENĆOŦEN: Саанич тілінің сөздігі. Сиэттл: Вашингтон Университеті Пресс.
  • Томпсон, Лоренс; Томпсон, М.Терри; & Эфрат, Барбара. (1974). Салиш бұғаздарындағы кейбір фонологиялық дамулар. Халықаралық американдық лингвистика журналы, 40, 182-196.
  • YELḰÁTȾE [Клэкстон, Граф, Ср.]; & STOLȻEȽ [Эллиот, Джон, аға]. (1994). Тұзды сулардың рифтік таза технологиясы. Brentwood Bay, BC: Saanich үнді мектеп кеңесі.

Сыртқы сілтемелер