Әйелің үшін жүгір (ойна) - Run for Your Wife (play)
| Әйелің үшін жүгір | |
|---|---|
| Жазылған | Рэй Куни |
| Кейіпкерлер | Джон Смит |
| Күні премьерасы | 29 наурыз 1983 ж |
| Түпнұсқа тіл | ағылшын тілі |
| Тақырып | Bigamy |
| Жанр | Фарс |
Әйелің үшін жүгір 1983 ж комедия ойнау арқылы Рэй Куни.
Сюжет
Оқиға мазалайды бигамист Джон Смит, а Лондон такси жүргізушісі екі әйелі, екі өмірі бар және екеуін де жонглирлеудің нақты жоспарланған кестесімен, бір әйелімен үйде Streatham және тағы біреуі үйде орналасқан Уимблдон.
Смит болған кезде қайнатады жұмсақ және ауруханада жатыр, оның екі мекен-жайы орналасқан, бұл Стрэтхэм мен Уимблдон полициясы істі тергеуге мәжбүр етеді. Оның мұқият кестесі ренжігендіктен, Смит өзінің екі әйелі мен екі күдікті полиция қызметкеріне өзін Уимблдондағы жоғарыда тұрған жалқау көршісінің көмегімен түсіндіру әрекетінен үмітсіз болып қалады.
Өндірістер
Кастинг мүшелерінің нақты кестесі, сондай-ақ осы ересектер комедиясы арқылы қысым мен әзіл тудыратын көптеген кіру және шығу жолдары бар.
Лондон
Ричард Бриерс және Бернард Крибинс түпнұсқадағы басты рөлдерді алды West End театры өндіріс.[1] Ол әртүрлі театрларда тоғыз жылдық жоғары жетістікке ие болды: Шафтсбери театры (1983 ж. Наурыздан желтоқсан), Критерион театры (1983 ж. Желтоқсаннан 1989 ж. Наурыз), Уайтхолл театры (1989 ж. Наурыздан 1990 ж. Мамыр), Алдвич театры (1990 ж. Мамыр - қыркүйек). және герцогиня театры (1990 ж. қыркүйек - 1991 ж. желтоқсан).[2]
Түпнұсқа West End актерлік құрамы
- Ричард Бриерс Джон Смит сияқты
- Бернард Крибинс Стэнли бағбан ретінде
- Кэрол Хокинс Мэри Смит сияқты
- Хелен Гилл Барабара Смит рөлінде
- Питер Блейк DS Troughton ретінде
- Билл Пертви DS Porterhouse ретінде
- Сэм Кокс репортер ретінде
- Ройс Миллс Бобби Франклин сияқты[3]
Нью-Йорк қаласы
Әйелің үшін жүгір ашылды Бродвей кезінде Вирджиния театры 1989 жылы 7 наурызда режиссер және ойнаған Рэй Куни ол Джон Смиттің такси жүргізушісі ретінде және Кэй Уалбиге өзінің рөлін ұсынады Уимблдон әйелі, Хилари Лабоу Streatham әйелі, Гарет Хант және полиция сержанты ретінде Деннис Рамсден және Пакстон Уайтхед Смиттің досы және сыбайласы ретінде. The New York Times театр сыншысы Мел Гуссов спектакльді «соқыр аллеялармен, салмақты әзілдермен, мәжбүрлі қалжыңдармен және қиындықтарға тап болғандармен ауырлатып», «Джон Смит болжағандай кәдімгідей актерлік шеберлікті» және сахналауды «кейіпкерлер бір-бірін қарап отырған кездегі механикалық» деп атады.[4] 9 қойылымда 14 алдын ала қарау және 52 тұрақты қойылымнан кейін өндіріс жабылды.[5]
Сеул
Оңтүстік Корея өндірісі Әйелің үшін жүгір, тақырыбымен Өтірікші, ашық жүгіру болды Сеул 1998 жылдан бастап корей театры тарихындағы ең сәтті қойылымдардың бірі болып саналады. Оның жалғасы, Желіде ұсталды, сондай-ақ ашық жүгіру болды Сеул деген атпен 2004 жылдан бастап Өтірікші 2.
Лахор
2016 жылдың 26 және 27 қарашасында спектакль режиссер Файз Расул болды Пәкістанның тәуелсіз театры кезінде Али аудиториясы, Лахор, Пәкістан.[6]
Фильм
A фильмді бейімдеу туралы Әйелің үшін жүгір, біргебағытталған арқылы Рэй Куни және Джон Лутон, 14 ақпанда 2013 жылы шығарылды, Бритер мен Крибинбиндер эпизодтық рөлдерде ойнады.[7] Шығарылғаннан кейін фильмді сыншылар ашуландырып, оны осылай атайды барлық уақыттағы ең нашар фильмдердің бірі ол демалыс күндері британдық кассада өзінің £ 900,000 бюджетіне 602 фунт стерлинг жинағаннан кейін.[8][9]
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Әйелің үшін жүгір». Бұл театр. Алынған 2008-04-05.
- ^ «Albemarle мұрағаты - желіде ұсталды».
- ^ «Лондондағы сахнаға жүгіру үшін Рэй Куни фарсы - театр билеттері және ақпарат». www.thisistheatre.com.
- ^ Гуссов, Мел (1989 ж. 8 наурыз). «Шолу / театр; 1950 жылдардағы британдық дәстүрдегі фарс» - NYTimes.com арқылы.
- ^ "'Әйелің үшін жүгір! ' Жабады ». 1989 жылғы 13 сәуір - NYTimes.com арқылы.
- ^ «Пәкістанның тәуелсіз театрының екінші пьесасы» Әйелің үшін жүгір «: керемет сәтті!». Күнделікті Пәкістан. Алынған 2016-11-29.
- ^ «Әйелің үшін жүгір (12А) | DVD-ге жақын шолу | Жақыннан түсірілген фильмге қош келдіңіз | Фильмге шолулар, Фильм жаңалықтары, Фильмге сұхбат». Close-upfilm.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-13. Алынған 2014-08-10.
- ^ Дэнни Дайердің сіздің әйеліңіз үшін жүгірісі кассада небәрі 602 фунт стерлингті құрайды Radio Times, 20 ақпан 2013. Алынған 1 ақпан 2014 ж.
- ^ «Дэнни Дайердің» Әйелің үшін жүгіру «кассада 747 фунт стерлингке тең түсті. Сандық тыңшы. Алынған 20 ақпан 2013.