Торренс өзені - River Torrens

Торренс
Карравирра Парри[1]
Torrens.jpg өзеніндегі ақсақалдар саябағы
2014 жылы жаяу жүргіншілерге арналған көпір салынбай тұрып, ақсақалдар паркінің, өзен жағасындағы учаскенің және Торренс көлінің көрінісі.
Torrens catchment map.png
Торрендерді жинау, өзендер мен су қоймалары
Торренс өзені Оңтүстік Австралияда орналасқан
Торренс өзені
Орналасқан жері өзен сағасы жылы Оңтүстік Австралия
ЭтимологияРоберт Торренс[2]
АтауыКарравирапарри, Танданяпарри  (Каурна )
Орналасқан жері
ЕлАвстралия
МемлекетОңтүстік Австралия
АймақАделаида жазықтары
Физикалық сипаттамалары
ДереккөзБиік тау жоталары
• орналасқан жеріЖағымды тау
• биіктік480 м (1,570 фут)
АуызГольф Сен-Винсент
• орналасқан жері
Henley Beach Оңтүстік
• координаттар
34 ° 55′S 138 ° 36′E / 34.917 ° S 138.600 ° E / -34.917; 138.600Координаттар: 34 ° 55′S 138 ° 36′E / 34.917 ° S 138.600 ° E / -34.917; 138.600
• биіктік
0 м (0 фут)
Ұзындық85 км (53 миль)
Бассейн мөлшері508 км2 (196 шаршы миль)
Шығару 
• орналасқан жеріауыз[3]
• орташа0,71 м3/ с (25 куб фут / с)
Бассейннің ерекшеліктері
Су қоймасыКенгуру Creek су қоймасы
[4]
Дэвис көпірінен Торренс шығысына қарай батысқа қарай,
Tapleys Hill Road

The Торренс өзені /ˈт.rеңз/, (Карравирра Парри / Karrawirraparri) ең маңызды өзен болып табылады Аделаида жазықтары. Бұл қаланың орналасуының басты себептерінің бірі болды Аделаида, капиталы Оңтүстік Австралия. Ол өзінің қайнар көзінен 85 шақырым (53 миль) ағып өтеді Аделаида-Хиллз жақын Жағымды тау, Аделаида жазығы арқылы, өткен қала орталығы ішіне босатылады Гольф Сен-Винсент арасында Henley Beach Оңтүстік және Батыс жағажай. Өзеннің жоғарғы бөлімдері және ондағы су қоймалары су алабы қаланың едәуір бөлігін қамтамасыз ету сумен жабдықтау.

Өзенді жергілікті тұрғын да біледі Каурна өзеннің атауы - Карравирра Парри немесе Карравиррапарри (карра мағынасы қызылбас, wirra мағынасы орман және парри 2001 жылы ресми түрде екі атауға ие болған).[1][5] Өзеннің тағы бір Каурна атауы болды Тарндапарри (Кенгуру өзені).[6] Өзеннің көрінісі деп ойладым құс жолы («wodliparri»), және оның жүрегі болды Каурна халқы, оның бойында және салалық өзендер бойында өмір сүрген.[7]

1836 жылы барлау кезінде Уильям Лайт, орналасқан жер ретінде ішкі иілу таңдалды Аделаида қаласының орталығы және Солтүстік Аделаида. Өзен бірінші болып аталды Ятала алғашқы барлау тарапымен, бірақ кейінірек құрметке өзгертілді Роберт Торренс аға, басқарма төрағасы Оңтүстік Австралиядағы отарлау комиссарлары 1834 жылдан 1841 жылға дейін (ол қызметінен босатылған кезде). 1837 жылдың наурызынан бастап қоныстанушылар Торренс өзенінің батыс шетіндегі шатырлар мен уақытша саятшылықтарға қоныстанды және өзен ресурстарын еркін пайдаланды. Торренстің солтүстік жағалауында жергілікті жер құрылды және қоныс аударушылар ағашты қопсыту немесе су жеткізу сияқты жұмыстарға жиі пайдаланды.[8] Қоныс аударудың алғашқы жылдарында өзен қаланың негізгі су көзі ретінде де, магистраль ретінде де әрекет етті кәріз, эпидемияға алып келеді іш сүзегі.[9]

Еуропалық қоныс аударғаннан бері өзен жиі айтылады туристік тарту. Өзен ұзын желілік саябақтар және төменгі бөлігінде салынған көл - қаланың көрнекті жері. Содан бері өзен флорасы мен фаунасына әдейі және кездейсоқ әсер етілді елді мекен. 19 ғасырда жергілікті ормандар тазартылды, құрылыс үшін қиыршық тас алынып, көптеген шетелдік түрлер енгізілді. Сызықтық саябақтардың салынуымен өзенге тән көптеген түрлер қайта отырғызылып, енгізілген түрлер арамшөптермен бақыланды.

Өзен мен оның салалары ағыны бойынша өте өзгермелі және 508 шаршы шақырымды (196 шаршы миль) алып жатыр. Олар кейде ағынды ағындардан, көпірлерді бүлдіруден және қала аумақтарын су басудан бастап, жазда су ағып, толығымен кеуіп кетуге дейін бар. Қысқы және көктемгі су тасқыны тасқын суды азайту жұмыстарын салуға түрткі болды. Салынған теңіз шығысы, абаттандырылған сызықтық парктер және үш су қоймасы шыңы ағынды қамтиды.

Физиография

Торренс өзені Аделаида төбелерінен батысқа қарай, Аделаида орталығы арқылы Сент-Винсент шығанағына өтеді. Ол шығысқа жақын жерде пайда болады ақаулар туралы Биік тау жоталары, жақын Жағымды тау, шамамен 480 метр (1,575 фут) теңіз деңгейінен жоғары. Ол көбіне бойымен жүреді ақаулы кезінде 250 миллионнан астам жыл бұрын пайда болған солтүстік-оңтүстік жер құрылымдары Палеозой дәуір, содан кейін одан әрі қарай ығыстырылды Бор және ең ерте Үшінші. 400 метр (1300 фут) бар шөгу өзендердің ағындарына да әсер ететін Пара ақаулығы. Бұл шөгу соңғы екі миллион жылда, кейін қалыптасты Плиоцен дәуір.[2]

Оның пайда болуынан бастап Құс ағашы өзен ағынды учаскеге кірер алдында жылжымалы, салыстырмалы деңгейдегі елден кейін жүреді Гумерача. Өзен кейін жүреді шөгінді жыныс қабаттар кірмес бұрын шатқал кейін Кудли Крик. Ол шатқал арқылы ағып өтеді Athelstone, Эден қателіктері аймағының үстінен өту Аделаида-Хиллз бет және онымен байланысты эскарпинг. Скарптан кейін ол төзімділігі әртүрлі шөгінді жыныстардың үстінен өтеді эрозия, бұл қиылысқан тар және бассейндерге әкелді.[2] Аделаида төбелерінің түбінен Аделаидаға дейін орталық іскери аудан ол террасаланған еденді таяз алқапта, содан кейін өз баурайында өтеді аллювиалды желдеткіш. Бұл желдеткіштің құрылымы өзеннің бұған дейін Сен-Винсент шығанағы арқылы өткенін көрсетеді Порт өзені. Уақыт өте келе торрендер депонирленді шөгінді, өз ағынын тұншықтыру; жағалаудағы құм төбелерінің артында құлыпталып, батпақты аймақтарын қалыптастыру Cowandilla Жазықтар және Құрақ.[2]

Салалар

Торренс көптеген маусымдық өзендермен қоректенеді, олар төменгі бөлігінде жылдың көп бөлігінде құрғақ, бірақ қыс пен көктемде мезгіл-мезгіл су басуға бейім. Оны оңтүстік жағынан қиылысқан кезде қосатын бес негізгі өзен бар Аделаида жазықтары Аделаидадан шығысқа қарай және Аделаида шоқыларынан өтетін жолда кем дегенде бесеуі.[10]

Алдымен Бесінші Крик деп аталатын жазық салалары қаланың шығысында орналасқан, ал Біріншіден оңтүстікке қарай, ал қалғандары қатарынан солтүстікке қарай орналасқан. Олар бір кездері сәйкесінше Гринхилл, Халлетт, Тодд, Анстей және Ормсбидің қарсыластары деп аталды және болды Каурна еуропалық қоныс аударуға дейінгі атаулар.[11]

Бірінші, екінші және үшінші өзендер қатты өзгертілген. Кейбір учаскелер нақты арналарға ауыстырылды; басқалары абаттандырылған жеке бақшалармен, ал кейбіреулері жер асты құбырларымен өтеді. Бастапқы өсімдіктердің көп бөлігі өзендерден, әсіресе қалаға жақын жерлерден жоғалып кетті. Оның ішінде түрлер енгізілді зәйтүн, бамбук, boxthorn, ватсия және қара бүлдірген жергілікті флораны ығыстырды.[12] Су тасқыны туралы зерттеу көрсеткендей, бұл шығыс маңындағы барлық өзендерден су тасқыны қаупі бар, оған жоспарлар мен карталар кіреді Бернсайд қаласы және көрші кеңестер.[13]

Сент-Питерстегі екінші өзен, сол кезде ашық каналды көрсетеді

Бірінші Крик басталады Клеланд жабайы табиғат паркі батыс жағында Лофти тауы және Қолөнершілер, оңтүстік-шығыс маңы арқылы солтүстік-батысқа қарай ағып, бір тамшыдан өткен Гүлли сарқырамасы құлайды, арқылы Ағаш және Тусмор саябақтары, және Марритвилл орта мектебі, жақын Торренске шығар алдында Аделаида хайуанаттар бағы. Оның көп бөлігі қала маңында болды канализацияланған, кейбір жер асты.[14] Оның ағынының шамамен 7,5% -ы ағып жатқан кезде бұрылады Аделаида ботаникалық бағы жасау Бірінші Крик сулы-батпақты алқап, су қауіпсіздігін қамтамасыз ету және осы аймақтағы флора мен фаунаның алуан түрлілігін ынталандыру үшін құрылған схема, осылайша қалалық қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі.[15] Ботаникалық өзен шығыс арқылы өтеді Аделаида саябақтары оңтүстіктен солтүстікке қарай Аделаида ботаникалық бағы First Creek-ке кірмес бұрын.[16][17]

Екінші Крик пайда болады Summertown ауданы Аделаида-Хиллз, Бірінші Криктің солтүстігінде және арқылы өтеді Гринхилл, Слэйп Гулли арқылы, Майкл Перри қорығы арқылы ағып бара жатқанда, қоныстанған қала маңына ену Бернсайд және одан әрі қарай қала маңындағы шығыс аудандар арқылы өтеді Эриндейл, Марритвилл және Норвуд,[18] оның едәуір бөлігі жер асты арнасында[19] қаншалықты Сент-Питерс. Сент-Питерс бөлімі - бұл Торренске қосылардан біраз бұрын ашық канал. Кезінде оны Халлеттің Ривулеті деп атаған.[20] Stonyfell Creek, шығыс шекарасында пайда болады Stonyfell, арқылы өтеді Кенсингтон бақшалары Сонымен қатар, резервтегі ашық учаске, тағы да Батыс Терраса астынан құбыр астына өтіп, астында Кенсингтон паркі және Beulah паркі. Ол Магилл мен қиылысының жанындағы Екінші Крикке қосылады Портруш жолдары.[17]

Бірінші және екінші өзендер Марривиллде бір-бірінен 46 метр (50 гд) қашықтықта орналасқан, олардың арасында бұрын тек жазық жер болған.[20]

Үшінші Крик жақын жерде пайда болады Norton Summit және қала маңы арқылы ағады Магилл, Трансмир, Үшбірлік бақшалары және Пейнехам, Торренске құйылмас бұрын жер асты жолының көп бөлігі Феликсстоу.[21][17]

Төртінші Крик, немесе Мориалта-Крик, Нортон Саммитінің екінші жағында пайда болады, оған әр түрлі салалар құйылады Мраморлы төбе және Лобетал. Бұл құлдырауымен танымал Мориалта табиғатты қорғау паркі.[22] «Мориатта», Каурна сөзі, «үнемі ағып жатыр» дегенді білдіреді, қазір Төртінші Криктің ресми атауы. Бұл атау Мориалтаға бейімделді, ол енді an сайлау округі, мектеп ал арық ағатын саябақ.[23][17]

Бесінші Крик Мориалта табиғатты қорғау саябағында пайда болады, Монакут жолымен қатар жүреді және Торренске ағып кетеді Athelstone.[24][17]

Торрендердің ең үлкен алабы - болып табылады Алтыншы Крик кезінде Торренспен қосылатын Аделаида шоқыларында Кастамбул қосулы Шатқал жолы.[25]

Су ағыны

Өзенінің негізі жазда Аделаида-Хиллз, Athelstone

Еуропалық қоныс аудару кезінде өзен жазғы тізбек болды шұңқырлар үлкенмен шектелген сағыз ағаштар. Аделаида қаласы орналасқан өзен арқылы өзен кейде оның астында көрінбейтін болды қиыршық тас ағын төсек. Ол қыста жиі су басып, теңізге жетпей, жағалауға дейін аяқталады шағылдар мұнда оның суы кең, бірақ таяз тұщы су құрды батпақты жерлер. Ретінде белгілі бұл сулы-батпақты жерлер Құрақ басым өсімдік жамылғысынан кейін батыстың үлкен аумағын алып жатты Аделаида жазықтары сонымен қатар басқа су жолдарымен қоректенді.[9]

Өзен тек арқылы теңізге құяды Порт өзені, Баркер Инлет, және Патавалонга өзені қатты жаңбырдан кейін.[26]

Өзеннің су жиналатын ауданы шамамен 500 км2 (193 шаршы миль) - Аделаида аймағындағы кез-келген су жолының ішіндегі ең үлкені. Жоғарғы ағысы а жасау үшін қолданылады ауыз су жеткізу мегаполис Аделаида сегіз су қоймасының үшеуін қамтамасыз ететін өзенмен Аделаида.[9] Жоғарғы су қоймасының орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 575 миллиметр (22,6 дюйм) аралығында, шығыс аяғында 1025 миллиметрге (40,4 дюймге) жетеді. Ураидла.[27] Торренс өте өзгермелі ағынмен ерте кетеді қоныс аударушылар көпірлердің биіктігін анықтау кезінде сынақтық және қателіктерді қолдану, соның салдарынан көптеген көпірлер шайылып кетеді.[28] -Ның өзгергіштігіне байланысты Аделаида климаты, ағын жылдамдығы жылдамдықтан тасқын жағдайға тез өзгеруі мүмкін. 1889 жылы 5 маусымда, қатты су тасқынына дейін, қала маңына кіргенге дейінгі ағын 0,7 болды секундына текше метр (25 куб фут / с ), 129,1 м-ге дейін көтерілді3/ сек (4560 куб фут / с), сегіз күннен кейін.[29]

Торренс өзені жаңбырлы маусымда бір-екі апта ішінде Аделаиданың жазғы ластауынан арылуға қабілетті болуы мүмкін, біз болжай алмаймыз; бірақ басқа уақытта Торренс өзен емес, тек тұщы су бассейндерінің тізбегі. Қазіргі уақытта оның ағын суы қолмен созылып, сұқ саусақпен естілуі мүмкін

— Тіркеу, 1838[30]

Қоныстанғаннан бері ол бірнеше рет су астында қалды, кейде апатты салдары болды. Аделаиданың батыс маңындағы аудандары өзеннің аллювиалды желдеткішінде орналасқандығына байланысты су тасқынына жиі ұшырады.[31] Аделаида дамыған сайын су тасқыны үшін қажет жауын-шашынның мөлшері азайды, нәтижесінде шығындар көбейді. Өсті дауыл суы ағынды сулар, өзен жағалауларының өзгеруі және басқа да өзгерістер мәселені ушықтыра түсті. Су тасқынын азайту үшін әр түрлі топтар жасаған жұмыс көбінесе құруға қарсы нәтиже берді көкөністер, арналарды жылжыту және кеңейту және басқа жұмыстар жай су тасқынын басқа жерге ауыстыру.[32]

Екі ерте су тасқыны 1841 жылы 18 қыркүйекте болды, нәтижесінде екі адам болды суға бату өзенінен өтуге тырысқанда Клемциг және 1844 ж. 22 қыркүйегінде, өзеннің суы бұзылғаннан кейін «Шандстың сыра зауыты» шайылып, қоныстану басталғаннан бері тіркелген ең үлкен оқиға. негіздер.[30] 1899 жылғы су тасқыны өзенді де, оны да қатты су басумен кең тарады салалары Бір жылдан кейін 785,6 миллиметр (30,93 дюйм) жаңбыр жауып, Аделаидада орташа 530 миллиметр (21 дюйм) болды. Өзен тасып кетті базар бақшалары және оның төбе бойындағы шаруашылықтар үлкен зиян келтіреді. Норвуд астында қалды Парад, Аделаида Пириге және Rundle Көше және қаланың батысындағы көптеген аудандар таяз көлде қалды.[33] Өзен Торндон саябағының су қоймасының жанындағы сағадан 9 фут (2,7 м) тереңге, Торренс көлінен Вейр көлінен 3 фут (0,91 м) және 1 футтан (0,30 м) асып түсті. Морфетт көшесі Көпір. The Андердэйл (немесе Холбруктар) көпірі қирады, Торренс көлінің Вейр көпірі бұзылды және Феликстстоу көпірі Төртінші Криктің үстінен шайып кетті.[34]

Еуропалық барлау және ат қою

Александр Шрамм, Торренс өзенінің жағасындағы жергілікті рулар, 1850

Өзеннің алғашқы еуропалық көрінісі 1836 жылы қарашада лейтенант құрамындағы барлау тобы болды WG өрісі, Джон Морфетт және Джордж Стрикленд Кингстон. Өзенді партия «Ятала» деп атады[35] бірақ кейінірек оны маркшейдерлік генерал-полковник өзгертті Уильям Лайт кейін Роберт Торренс, төрағасы Оңтүстік Австралия отарлау комиссиясы.[2][36] 1836 жылы 29 желтоқсанда Лайт өзеннің жағасында 6 мильдік (9,7 км) ішкі Аделаида қаласының орнын жариялады.[35] Торренс шатқалын өзеннің бастаулары мен көздеріне дейін зерттеген алғашқы еуропалықтар Др Джордж Имлай және Джон Хилл 1838 жылдың қаңтарында.[37][38]

Соңғы жылдары өзенді Каурнаның байырғы тұрғындарының аты екі жақты білді Karra wirra-parri (өзенінің мағынасы Қызыл сағыз қалыңдығына сілтеме жасай отырып) эвкалипт ерте қоныстанушылар тазалағанға дейін өз жағалауларымен қоршалған орман.[39] Бұл атау, балама түрде Карра-Верера, тек Аделаида мен Солтүстік Аделаида арасындағы өзеннің көл бөлігіне қатысты. Ол белгілі болды Каррундо-ингга кезінде Индмарш, Витоингга қамыс төсектерінің жанында және Ертала кез-келген жерде су тасқыны болған кезде, ол аман қалды Ятала Аделаидадағы әртүрлі орындардың атауында.[35]

Пиртавалли, қазір 1-саябақ ішінде / Питавардли, өзеннің қасында, өзеннің қасында, батыс жағында Солтүстік Аделаида, бұл үлкен тарихи маңызы бар аймақ, өйткені Каурна лагері орналасқан, кейінірек ол бірінші Христиандық миссия және Оңтүстік Австралиядағы мектеп. Миссионерлер құжатталған Каурна тілі ХХІ ғасырдың негізін қалаған тілді жаңғырту тілдің. «Туған жер» мен мектеп өзеннің оңтүстік жағынан көшті (қазір Bonython саябағы ) солтүстік жағына бірнеше рет.[40]

1836 жылдан кейінгі өзгерістер

Отарлаудың алғашқы жылдарында айналадағы ағаштар кесіліп, өзеннің ағаштары кесілген қиыршық тас жол жасауда және ғимараттар салуда қолданылады. Табиғи ортаны алып тастаған кезде жағалаулар эрозияға ұшырады және өзен сағалары толтырылған кезде өзен арнасы біртіндеп тегістелді. 1878 жылға қарай өзен 1830 жылдардың силван ағынына қарағанда жағымсыз, қара канализация деп аталды.[41]

... Торрендерден гөрі жағымсыз өзен кейпіндегі кез-келген нәрсені көру де, сипаттау да мүмкін емес еді ...

— Энтони Троллоп 1880 жылға дейін[42]

Өзеннің су жиналатын аумағының көп бөлігі тазартылған ауылшаруашылық жерлері жекеменшіктегі түсіріліммен бөгеттер Аделаиданың құрғақ жазында егіншілікті қолдау. Өзенді ауыз суға пайдаланумен бірге бұл әсіресе төменгі өзендегі жалпы ағынды едәуір азайтуға мүмкіндік берді.

Су тасқынын азайту

1917 жылы су тасқынынан келетін зиянмен ғана емес, сонымен қатар электр желісінің жоқтығынан халықтың денсаулығына қауіп төндіретін су тасқынын азайту туралы заң қабылданды. канализация батыс маңында. Танымал пікір тасқын суларды өздерінің «табиғи» порттарына және Патавалонга Өзендер. Жұмыс бөлімінің бас инженері жақын маңдағы құм төбелерін кесуді жөн көрді Хенли жағажайы, өзеннің шығуына мүмкіндік беріп, су тасқынын азайтады және Порт өзенінің тайып кетуіне жол бермейді. Ол сонымен қатар су қоймасын салуды жақтады Кенгуру Creek су қоймасы қазір су тасқынын азайту және жаз мезгілін қамтамасыз ету суару базар бақшаларына арналған су. Өкінішке орай, заң жобасы ешқандай әрекетсіз күшін жойды үкімет және жергілікті кеңестер жұмыстарды қаржыландырғысы келмеді.[43] The Миллбрук су қоймасы 1918 жылы жазғы су көзі ретінде ашылды, егер қажет болса, тасқын суды азайтады. Дундарды кесіп тастау және ағынның жоғарғы жағында реттегішті қосу жоспарын бекіту туралы заң 1923 жылы қабылданды. Тараптардың төлем бойынша міндеттемелерінің болмауына байланысты тағы да заң күші жойылды.[44]

Торренстің теңіз сағасы, «Breakout Creek»

1931 жылғы және 1933 жылғы тағы бір су тасқыны үкіметтің бірқатар сұрауларының соңғысына әкелді. 1934 жылы «Парламенттің қоғамдық жұмыстар жөніндегі тұрақты комиссиясы» өзенге арнап 370 м-ге дейінгі ағындарды орналастыру үшін су шығатын жер құруды ұсынды.3/ с (13000 куб фут / с), 60 жылдық су тасқынын 1-еуін жабады. Жұмысты ішінара а. Қаржыландырды Достастық үкіметі грант Мемлекеттік үкімет тепе-теңдікті қамтамасыз ету. Мемлекеттік үкімет, батыс және шығыс жергілікті кеңестер және Қалалық трамвай жолдары тресі жалпы пайыздық шығындар. Схема 1935 жылы құрылысымен қабылданған Breakout Creek (сонымен қатар кейде Breakout Channel) Торренсті батысқа қарай теңізге апару, 1937 ж.[45][46][47][48] Схема өзеннің арнасын бұруды көздеді Локли (жақын Аделаида әуежайы ), бастапқы арнасы бұғатталып, теңізге жаңа арнасы жасалған.[9] Қамыс және батпақтар кейіннен құрғатылған және олардың біраз бөлігі қазір қала маңындағы алаңға айналды Батыс көлдер.

1925 жылғы су тасқынын азайту туралы баяндамадағы ұсыныстарға сүйене отырып, 1960 жылы қуаттылығы 24,4 мегалитрді құрайтын (860) Кенгуру Крик су қоймасының құрылысы 1960 жылы басталды.×10^3 куб фут).[49] Бұл арықтан қоректенуден гөрі өзенді бөгейтін жалғыз су қоймасы болып қала береді. «Өзеннің Торренс комитеті» 1964 жылы министрге өзеннің табиғи сұлулығын сақтау және жақсарту, оны рекреациялық мақсатта дамыту бойынша жұмыстар жүргізу мақсатында кеңес құрылды. «1970–72 жылдардағы өзенді сатып алу туралы Torrens актісі» қабылданды, бұл жерді сатып алуға рұқсат берді, кейбір жағдайларда өзен жағалауының жоғарғы жағынан 60 метр (200 фут) артқа.[50]

1980 жылға қарай өзен жағалауларын одан әрі дамыту және ақы төленбейтіндерді алып тастау бұл розетканың қуатын 35 жылда бір рет болатын тасқын су деңгейіне дейін азайтты. Зерттеу көрсеткендей, 200 жылдық су тасқыны 13000 объектіні басып қалады; сондықтан Кенгуру Крик бөгетінің деңгейі көтерілді, оның төгілу өзгертіліп, Breakout Creek арнасының сыйымдылығы артты және кейбір көпірлер нығайтылды.[51] Өзен бойында жер сатып алу, тасқын судың әсерін азайту үшін 1981 жылы даму жоспары бекітілген сызықтық парк сонымен қатар Кенгуру Крик бөгетін одан әрі өзгерту қажет. Теңізден шығу көлемі 410 м-ге дейін ұлғайтылды3/ с (14000 куб фут / с), бұл енді 200 жылдық су тасқынын 1-н жауып тұрды.[52] Қашан O-Bahn Busway көпірлер су тасқынының осы деңгейімен күресуге арналған, дегенмен екі көпір кірді Сент-Питерс болуы мүмкін.[53]

Торренс көлі

Торренс көлі (қайықпен бірге) шамамен 1889 ж

470 мегалитр (17×10^6 куб фут)[54] Торренс көлі 1881 ж. Құрылды Ақсақалдар паркі және өзен жағалауын өзгерту және ағылшын ресми саябағын қоршау. Көл көптеген Аделаида оқиғалары мен ашық хаттар көріністерінің орталығын құрайды. Ақсақалдар паркі темірмен ротунда 1882 жылы 28 қарашада ашылды. Ротунда негізінен Глазго биіктігі 9 метр (30 фут) темір серуен құрды, оны серия Томас Элдер Смит қаржыландырды, оның есімі парк.[55]

1867 жылы жақын маңнан түрмеде жұмыс істейді Аделаида Гаоль қолданыстағы арамның жанында ағаш бөгет салу үшін қолданылған. Бөгет нашар салынған және оны торрендер бірден шайып кеткен. Тұрақты бетон арамасының құрылысы 1880 жылдың қарашасында басталып, құны 7000 фунт стерлингке 1881 жылы аяқталды. Шлюз қақпалары 12 гектарлық (30 акр) Торренс көлін 1881 жылы 1 шілдеде толтыруды бастау үшін жабылды. көлдің ресми ашылуына 1881 жылы 21 шілдеде Аделаида тұрғындарының барлығы дерлік 40,000 қатысты. 1889 жылғы су тасқыны кезінде вираны басып қалды, оның қақпалары кептеліп қалды және оларды босату үшін вирустың дизайнері Джон Лэнгдон мүгедек болды.[42] Вирир 1928 жылдан 1929 жылға дейін жаяу көпірімен қайта қалпына келтіріліп, орталық бөлігі ауыстырылды. Енді қақпалар толығымен көтеріліп, өзен кедергісіз ағып кетуі мүмкін.[56]

Popeye III
Жақын жерде Торренс көлін құрайтын Вейр Аделаида Гаоль
Торренс Вайр толассыз жауған жаңбыр кезінде, 2007 ж. Сәуір
Торренс өзені

«Popeye «қайықтар жеке меншіктегі рекреациялық болып табылады паромдар ақсақалдар мен саябақтар арасындағы көлде жұмыс істейді Аделаида хайуанаттар бағы. Бірінші қайықты Торренс көлінде Гордон Уоттс 1935 жылы шығарған. Бұл Торренс жағасында 20 жолаушы сиятын және салынған 25 футтық (7,6 м) қайық болатын. Popeye 1. Ватт бұрынғы бірін сатып алды Гленелг 1948 жылы круиздік қайық және оны пайдалануға берді Popeye 2. Алдағы екі жылда үш жаңа жарра корпусты қайықтар салынған Порт-Аделаида; әрқайсысында 40 жолаушы болған олар нөмірленді Popeye 3 арқылы 5. Ақсақалдар саябағынан хайуанаттар бағына Рим Папаларына жасалған саяхаттар отбасылық экскурсияға айналды және қайықтар үйлену тойлары мен басқа да іс-шараларды өткізді.[57] 1962 жылы наурызда Кит Джоллидің қайық үйі иесі Кит Альтман Попилерді басып алып, рекреациялық жағдайды енгізді. ескек қайықтар өзенге. Попейлерде 1977 жылдың наурызында роялтимен щетка болған 5 пароммен жүру Королева Елизавета II және Ханзада Филип артынан хор келді Popeye 4. Премьер-Министр Малкольм Фрейзер 1982 жылы Попейес I, II және III атты үш жаңа шыны талшық модельдерін ағаш қайықтардың орнына ресми түрде шығарды.[58]

Суды пайдалану

Аделаиданың алғашқы күндерінде Торренс шомылуға, қорды суаруға, қоқыс шығаруға, сумен жабдықтауға және іс жүзінде кәріз және дренажды қоқыс ретінде пайдаланылған. Бұл 1839 жылы дизентерия ауруы бір күнде бес баланың өмірін қиған кезде денсаулықтың көптеген мәселелерін тудырды, губернатор Гаулер Торренске қаладан 1,6 шақырым жерде шомылуға, киім жууға және жануарлардың өлекселерін тастауға тыйым салды. . Өзен суының сапасына сумен жабдықтау әдістері көмектеспеді. Толтырғыш үшін арбалар Торренске су арбаларын айдап жүрді. Бұған жол бермеу үшін штат үкіметі 1852 жылы бумен жұмыс істейтін сорғылары мен су қоймасы бар ғимарат салған.[59]

Сумен қамтамасыз ету мақсатында ағысқа қарсы Торренсті бөгеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін 1856 ж. «Су құрылыстары туралы заң» қабылданды.[60] Нәтижесінде «Су комиссиясы» келесі жылы Аделаидадан 11 шақырым (7 миль) қашықтықта сумен жабдықтау үшін іргетас қалауды ұйымдастырды. Кэмпбеллтаун. Frost & Watson мердігерлерінің қолайсыз геологиясы мен қарапайым жұмыстары оны 1858 жылы шілдеде шайып, алаңды тастап кетуіне әкелді. Инженер Гамильтон ауыстырылды Джон Англия. Содан кейін үкімет су шаруашылығы департаментін құрды, ол 1859 жылы қаладан 16 шақырым қашықтықта торнон паркі мен Трондон саябағында су қоймасын салуды бастады.[61] Вираж 1860 жылы 4 маусымда аяқталды, ал су қоймасы желтоқсан айында құбырмен су бере бастады. Инженер Англияны таңдау комитеті мердігерлерге артық төлегенін және жұмыстан кетуге мәжбүр болғанын анықтады.[62] Су торға түсіп, Торндон саябағындағы су қоймасына, содан кейін Кент Таундағы су мұнарасына жіберілді. Кент Таун қоймасынан алынған су алғашқы алты жылда өлшенбеген қолмен басқарылатын су жүйесі арқылы таратылды.[63] Алты жыл ішінде Аделаида мен Порт-Аделаидадағы 20000 азамат Торренстің торлы суларына қосылды.[64] 1872 жылға қарай 2840 мегалитр (620)×10^6 имп гал; 750×10^6 АҚШ гал) Hope Valley су қоймасы Аделаида тауының бөктерінде акведук пен туннель арқылы жеткізілетін қойма ретінде салынып бітті.[65]

Қоғамдық моншалар 1861 жылы ағымның солтүстігінде салынды Парламент үйі. Олар Торренстен торлы сумен қамтамасыз етілді және 1940 жылғы қайта құрудың соңғы өзгерісімен Олимпиадалық көлемдегі бассейн мен сүңгуір мұнарасын біртіндеп жаңартып отырды. Моншалар жол ашу үшін 1970 жылы бұзылды Аделаида фестивалі орталығы.[66] 16 500 мегалитр (3.6.)×10^9 имп гал; 4.4×10^9 Миллбрук су қоймасы 1913 жылдан 1918 жылға дейін Миллбрук қаласын батырып, Аделаида төбесінде салынған. Өзен жағасындағы сағадан ұзындығы бір шақырымға созылатын туннельмен қоректенетін жер бетіндегі бөгет Гумерача, оның биіктігі Аделаиданың шығыс маңына ауырлық күшімен сумен қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.[67]

Көпірлер

Аделаида орталығы арқылы өзен өтетін болғандықтан, көлік көптеген көпірлер салуды қажет етті. Көпірлерге дейін барлық өткелдер өткен болатын фордтар бұл қыста және көктемде қауіпті практиканы дәлелдеді. Бірінші көпір 1839 жылы қазіргі Сити көпірінен батысқа қарай 500 метр қашықтықта салынған, бірақ 1844 жылы қыркүйекте тасқын судың салдарынан қираған ағаштардың бірі болды.[55] 1849 жылы Торренс көпіріне 6000 фунт бөлінді. Төрт жыл ішінде үш ағаш көпір салынды, содан кейін су тасқыны кезінде қирады.[60] Төменде көрсетілген көпірлер өзеннен өзенге қарай орналасқан.

Орналасқан жеріКөпір атауыКескінПікірлер / пайдалануЕскертулер
Жағымды тауCricks Mills Road (B35) тасиды
Құс ағашыУоррен жолын (B34) тасымалдайды
ГумерачаФорестон жолымен жүреді
Торренс аңғарындағы жолды (B10) тасымалдайды
Шатқал жолымен жүреді (T58)
Кудли КрикШатқал жолымен жүреді (T58)
Шатқал жолын тасиды (B31) (T58)
Шатқал жолын тасиды (B31) (T58)
ПаракомбШатқал жолын тасиды (B31) (T58)
Хайбери
ДернанкурТөменгі солтүстік-шығыс жолымен жүреді (A11)
Солтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
ЖұмақДиксон өткелі1977 жылы салынған және Дарли Роуд тасиды; бұрынғы фордты ауыстырды.[68]
Виндзор бақшалары
Клемциг
Солтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Өзен жағалауымен жүреді
МарденФеликстстоу көпірі1873 жылы салынған және О.Г. Жолымен жүретін бұл көпір 1892, 1901, 1924 және 1961 жылдары қайта жаңартылды. Бірінші көпір тар болды, шөп тиелген арбалар таяқшалардың жанынан өтіп бара жатқанда жиі зақымданды.[68]
КлемцигKlemzig.jpg ИЫҰ o-bahn WСолтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Vale паркіАскот көпірі1970 жылы салынған және Ascot авенюімен (A17) өтеді Төменгі Портруш жолымен байланысу.
МарденСолтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Ройстон саябағыСолтүстік-шығыстағы шоссені тасымалдайды
WalkervilleСолтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Солтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Сент-ПитерсСолтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
ДжилбертонТеннисон көпірі1877 жылы салынған және Стивен Террасты алып жүретін көпір сол жердегі фордты ауыстырды.[68]
Солтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
Әткеншек көпіріСвинг-көпір жолағы бар
Сент-ПитерсСолтүстік-шығыстық шоссесімен жүреді
ДжилбертонОртақ саябақты алып жүреді
ХакниХакни көпіріАлдымен Оңтүстік Австралия компаниясы салған кезде «Екінші компания көпірі» деп аталған бұл көпір солтүстік жағынан бидай фермерлері Оңтүстік Австралия компаниясының қолына жету үшін салынған. ұн диірмені ол кейінірек Хакни қонақ үйі салынған жерде тұрды. Қазіргі көпір сол учаскедегі үшінші; 1845 жылы «Прескотт өткелі» ағаш арқалық көпірі ретінде салынды, 1860 оны төрт аралыққа, ферма ағаш көпірге ауыстырды және 1885 жылы 5 желтоқсанда ұзындығы 38 метр (126 фут), ені 10 метр (34 фут) болды. ферма аркалы көпір. Хакни жолымен жүреді (A21) [68][69]
АделаидаTorrens River Park жаяу жүргіншілер көпіріХайуанаттар бағының шығысында орналасқан көпір 2009 жылдың соңында ашылды және оны велосипедшілер жақсы қамқорлайды.
Альберт көпіріTorrens.JPG үстіндегі Альберт көпіріІргелес орналасқан Аделаида хайуанаттар бағы, көпір өткізеді Frome Road өзеннің үстінде. Ағымдағы көпірдің батысында 1859 жылы ағаш көпір салынды және аталды Ескі Фром көпірі. Қазіргі көпір есімімен аталды Ханзада Альберт, 1879 ж. 7 мамырда Виктория патшайымға корольдік серіктес соғылған темір құрылым Англияда шығарылған үш параллель, қабырға тәрізді арқалықтардан жасалған. Оның ұзындығы 36,6 метр (120 фут) консольді аралық 18 метр (60 фут) Көпірдің ені 13 метр (43 фут) және бастапқыда ағаш палубасы болған, оны 1922 жылы бетонмен ауыстырған. Көпірдің ішкі бөлігінде елтаңбалар қаланың ұранымен жазылған, Ut Prosint Omnibus Conjuncti бұл «жалпы игілік үшін біріккен» деп аударылады. Көпір «Аделаида мұралары тізілімінің қаласы» тізімінде «Оңтүстік Австралиялық мұралар тізілімі « және »Ұлттық мүлік тізілімі «Толық қалпына келтіру 1982 жылы аяқталды, қазір көпір 1879 жылы ашылған кездегідей көрінді.[68][70][71]
Жаяу көпірUniversity Footbridge.jpgЖаяу көпір артқы жағындағы Виктория Драйвын жалғайды Аделаида университеті, бірге Сопақша университет, War Memorial Drive. Көпір 1928 жылы инженерлік техникамен ойластырылған бакалавриат университетте және Аделаида қалалық кеңесінің 26000 фунт стерлингімен қаржыландырылды. Оны университет инженері Роберт Чапманның жетекшілігімен жобалаған Оңтүстік Австралия темір жолдары. Экономикалық әсерінен құрылыс 1937 жылға дейін кешіктірілді Үлкен депрессия. Көпірдің доғасы 46 метрді (152 фут), өзен үстінен 6,1 метрді (20 фут) құрайды және ол бірінші болды. дәнекерленген Оңтүстік Австралиядағы көпір. Көпірдің маңында 1972 жылы 10 мамырда болған кісі өлтіру Оңтүстік Австралияның гомосексуализмге қатысты заңдарын реформалауға шақырды. Аделаида университетінің заң оқытушысы Доктор Джордж Дункан өзенге лақтырылды. Көпірдегі ескерткіш тақта оның қазасын және Оңтүстік Австралияда гомосексуализмді декриминализациялауды еске түсіреді.[72][73][74][75]
Қалалық көпірKing William Road Bridge.jpgАғылшындар шығарған темір көпір 1856 жылдың маусым айында ашылды Король Уильям көшесі дейін Солтүстік Аделаида. Ол 1877 жылы кеңейтіліп, содан кейін 1884 жылы екі жолақты көпірге айналдырылды. 1929 жылы жаңа кеңірек бетон көпір ұсынылды, ені Патша Уильям Родпен бірдей болатын және кептелісті, әсіресе матч күндерінде Аделаида сопақша. Көпір тиісті түрде 1931 жылы ауыстырылды бетон Арқа құрылымы 1929 жылы ұсынылған. Айырықша арматуралар мен олардың тіректерін Оңтүстік Австралиялық суретші жасаған Джон С..[76][77][78]
Аделаида сопақ аяқ көпіріАделаида сопақ (19857436579) .jpg
Солтүстік АделаидаВиктория көпіріКөпір Морфетт көшесінен созылып, темір жол желілерін кесіп өтеді Аделаида теміржол вокзалы және өзен. Бірінші көпір 1871 жылы 21 маусымда ашылды, уақыт өте келе сол жерде әр түрлі көпірлер салынды. Қазіргі көпір, а кернеулі бетон қорап арқалық көпірі, сол уақытқа дейін 1968 жылы наурыз айында ашылды Оңтүстік Австралияның премьер-министрі Дон Данстан, және Аделаида лорд-мэр Уолтер Льюис Бридгланд. Көпір бір-біріне жалғасқан екі көпір ретінде салынған. Бірінші аралық Солтүстік терраса және теміржол желілері, ал екінші өзен. Көпір өзендегі орталық бағанасыз, үш жолақты етіп жобаланған ескекшілер кедергісіз бәсекелесу.[60][79]
Теміржол көпірі1856 жылы Порт және Гавлер Таун теміржол желілерін тасымалдау үшін салынған. Көпір 1,5 шақырымнан (0,93 миль) қашықтықта салынған Аделаида теміржол вокзалы.[80]
ТебартонХиндмарш көпіріWest End Brewery 4.JPGПорт-жол (A21) тасымалдайды
ИндмаршСэр Уильям Гудман көпіріGoodman Bridge 2.jpgСэр Уильям Гудман көпірі, бұрын ешқашан аталмаған, Голландия, Тебартон, Торренс өзенінен өтіп, Адам мен Мантон көшелерінің қиылысына дейін, Хинмарш, Тебартон-Хинмарш трамвай жолына сілтеме жасады. Көпір 1909 жылы салынды және 1953 жылға дейін муниципалды трамвай трестінің трамвайлары үшін пайдаланылды. Автобустар көпірді 1962 жылға дейін, жалпы жол қозғалысы кезінде пайдаланған. Көпір 1990 жылы құрылымның қауіпсіздігі мен қауіпсіздігіне байланысты жабылды. 2014 жылы көпір толығымен қалпына келтіріліп, жаяу жүргіншілер мен велосипед қозғалысы үшін қайта ашылды. Бұл Аделаидада салынған алғашқы темірбетон көпірі ретінде ерекшеленеді. Қайта ашылған кезде ол МТТ бірінші бас инженері және бас менеджерінің атымен Сэр Уильям Гудман көпірі деп аталды.
ТебартонТайлорс көпіріОңтүстік жолды тасиды (A13)
ТорренсвиллМакдоннелл авенюімен жүреді
АндердэйлХолбрук көпіріHolbrooks Road (A14) тасиды
Флиндерс паркіКил көпіріRowells Road (оңтүстік) / Findon Road (солтүстік) тасымалдайды
ЛоклиКидман көпіріTorrens Breakout Creek 6.JPGХенли жағажайындағы жол
ФулхэмДэвис көпіріТаплейс Хилл жолымен жүреді
Батыс жағажайSeaview Road BridgeТеңіз жолымен жүреді

Флора мен фауна

Бұрын өзен азық-түлік көзі болған ябби, Бақалшық және ұсақ балықтар, алайда су сапасының төмендеуі, өзеннің мекендеу ортасының өзгеруі және еуропалық балық түрлерінің енуі фаунаның саны мен алуан түрлілігінің төмендеуіне әкелді.[41] Экзотикалық зиянкестер сияқты түрлер Еуропалық сазан, алабұға және бахтах ірі балықтар сияқты жергілікті балық популяциясын азайтты гуджон (Филлипнодон грандицепсі) бірақ туған суда жүзетін құстар өзен бойында кең таралған Тынық мұхиты қара үйректер, Австралиялық ағаш үйректер, қара аққулар, ibis, аққұтан және бүркіттер 100-ден астам түрлердің арасында. Сияқты экзотикалық құстардың түрлерінің саны қызылша соңғы жылдары төмендеді. Өзеннің тік жағалаулары жерлерде ұзын мойындар үшін өте қолайлы мекен болып табылады тасбақалар.[дәйексөз қажет ]

Өзенде және оның салаларында халық болды су егеуқұйрықтары (Hydromys chrysogaster) және Австралиялық батпақты егеуқұйрықтар (Rattus lutreolus). Су егеуқұйрықтары азайған санда қалады, бірақ енгізілген қара егеуқұйрық (Rattus rattus) және қоңыр егеуқұйрық (Rattus norvegicus) негізінен жергілікті тұрғындарды ығыстырды. The үй тышқаны (Бұлшықет бұлшықеті) қазір ең көп таралған сүтқоректілер Торренс айналасында.[81]

Отандық болып табылады қамыс, тастар және асығады жоғарғы өзен бойында орналасқан мылжың, кобби клубының асығы, шипалы асығыстық, қарапайым қамыс, теңіз шапшаңдығы және бозғылт асығыстық. Қызыл сағыз (Эвкалипт камалдуленсисі ) және көк сағыз (Эвкалипт лейкоксилоны ) ағаштар өзен жағалауларында кездеседі, дегенмен еуропалық ашушылар көрген орманнан сирек. Өсімдік жамылғысының көптеген ерекше түрлері бар:Касуарина стрикта), жергілікті шие (Exocarpos cupressiformis ), қарағай (Каллитрис preissii) және Австралияның гүлді эмблемасы алтын қасқа (Акация пиканта )[82]

Бүгінгі өзен

Өзен бастауынан өзен батысқа қарай ағып өтеді Құс ағашы және Гумерача. Содан кейін ол Торренс шатқалымен Аделаида маңындағы қала маңына қарай жалғасады Athelstone параллельді оның кейбір жолдарымен O-Bahn Busway. Ол арасында өтеді қала орталығы және Солтүстік Аделаида арасындағы Торренс көлін құрайтын Аделаида хайуанаттар бағы және қарсы Аделаида Гаоль. Содан кейін өзен Генли-Бичтің оңтүстігіндегі теңізге қарай қалған сегіз шақырымды жалғастырады Гольф Сен-Винсент салынған розетка арқылы.

Үміт алқабы, Миллбрук Аделаидаға су жинауды қамтамасыз ететін және Кенгуру-Крик су қоймалары өзен ағынын ұстайды. Бұл су қоймалары Аделаида шыңының су бөлігінің бір бөлігін құрайды, ол Аделаида суына орташа қажеттіліктің 60% қамтамасыз етеді. Аделаида қалалық кеңесі төменгі өзендегі суды қаланың айналасын суландыру үшін пайдаланады саябақтар.[83] Төменгі өзенде қоқыстың жиналуын көптеген жинау сөрелерімен бақылайды, ал шөгінділер мен басқа ластағыштар салынған сүзгіден өтеді батпақты жерлер.[84]

Аделаида мен Солтүстік Аделаида арасында Аделаида саябақтары арқылы өтетін өзен жолы

Ең ерте желілік өзен паркі Австралияда өзеннің шеткі шетімен шектеседі. Саябақтың ұзындығы 35 км, көптеген ойын алаңдары мен велосипед жолдары бар. Көлдің оңтүстік жағалауында, оған іргелес Аделаида фестивалі орталығы, Ақсақалдар паркі жылдық үшін қолданылады Австралиядан дәм тату фестиваль, жаппай ән айту Рождество әндері жыл сайынғы «Шам жарығындағы ән-күйлерде» және жыл бойғы басқа да көпшілік іс-шараларда. Popeye туристік қайықтары, кішігірім ескекті қайықтар және көлдің қара аққулары - бұл аймақтың белгішелері және қаланың ашық хаттар фотосуреттерінде жиі кездеседі. Қазіргі уақытта шектеулі табиғи өзен ағынына байланысты және дауыл суы туылған органикалық материал, төменгі өзен, (әсіресе көл), жиі кездеседі ластанған бірге балдырлар гүлдейді және деңгейлері E. coli бактериялары көктемде және жазда. Өзенді жақсарту үшін көптеген арнайы жасақ құрылды судың сапасы оның ішінде 2006 жылы Қоршаған ортаны қорғау министрі жасаған.[85]

Өзенді көпшілік демалу үшін пайдаланады, өзен жағалауларындағы аяқ жолдар көбінесе велосипедшілер мен жүгірушілермен толтырылады. Ескекшілер көлді жыл бойына жаттығу үшін пайдаланады, ал көптеген клубтар Аделаида университетінің қайық клубы, Аделаида ескек есу клубы және жыл сайын қатысатын орта мектептердің қайық үйлері Өзен басы оның жағасында орналасқан. Several rowing regattas are held on the Torrens Lake course in the summer months of each year, contested by both club and school crews.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Notice to Assign Dual Names to Places" (PDF). Оңтүстік Австралияның үкіметтік газеті. Оңтүстік Австралия үкіметі. 15 қараша 2001. Алынған 23 шілде 2019. NOTICE is hereby given [that the] Minister of the Crown to whom the administration of the Geographical Names Act 1991, is committed do hereby 1. Assign the name Karrawirra Parri as an alternative name to that feature also known as River Torrens. Both names, separately or together, would have equal validity as the name of the subject feature [...]
  2. ^ а б в г. e Smith & Twidale 1987, p.v
  3. ^ Noted as 22.4 gigalitres (790,000,000 cu ft) per year in Adelaide coastal waters study (Spring 2004). "Summary of the literature review and stormwater audit (pdf)" (PDF). City to Sea. 1 (4): 2. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  4. ^ "Map of River Torrens, SA". Bonzle Digital Atlas of Australia. Алынған 25 наурыз 2017.
  5. ^ "River Torrens". SA Location Viewer. Оңтүстік Австралия үкіметі. 7 March 2013. SA0033903. Алынған 23 шілде 2019. Portions of the river also known by the Aboriginal people as Karra Wirra Parri (that portion in the Аделаида қаласы ), Korraweera (at Индмарш ), Karraundo Ingga (қамыс төсектері ), Witoingga (whole river), Perre, Peere or Parri (in flood) and Yertala
  6. ^ "Karrawirraparri 'Red gum forest river' (River Torrens)". Чарльз Штурт қаласы. 12 тамыз 2013. Алынған 26 ақпан 2020.
  7. ^ «Татуласу». Аделаида қалалық кеңесі. Алынған 26 ақпан 2020.
  8. ^ Sharyn Clarke, "The Creation of the Torrens: A History of Adelaide's River to 1881", University of Adelaide MA Thesis, 2005
  9. ^ а б в г. KESAB. "A LITTLE CATCHMENT HISTORY". Catchment Boards of South Australia. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 3 қазанда. Алынған 21 қараша 2006.
    New site: http://www.amlrnrm.sa.gov.au Active on 9 September 2009.
  10. ^ Smith & Twidale 1987, Figure 1 (River Torrens Catchment)
  11. ^ Warburton J.W. (editor) 1977, p.25
  12. ^ Warburton J.W. (editor) 1977, pp12-14,116–125
  13. ^ "First to Fifth Creeks". Бернсайд кеңесі. Алынған 23 маусым 2019.
  14. ^ "First Creek, Waterfall Gully: 2015 Aquatic Ecosystem Condition Report". EPA South Australia. Алынған 24 маусым 2019.
  15. ^ "First Creek Wetland". Оңтүстік Австралияның ботаникалық бақтары. Алынған 24 маусым 2019.
  16. ^ Ecological Engineering (29 July 2003). "Adelaide Botanic Garden waterways study: Final report". Clear map and description of First and Botanic Creeks, Figure 3. (Available online). Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  17. ^ а б в г. e Tonkin Engineering for the Torrens Catchment Water Management Board (March 2007). "First to Fifth Creeks Floodplain Mapping Project" (PDF). Алынған 7 шілде 2019. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  18. ^ "Second Creek at Norwood". SA Memories. Алынған 24 маусым 2019.
  19. ^ "Second Creek, South Australia". Гугл картасы. Алынған 24 маусым 2019.
  20. ^ а б "Kensington—Old and New". Бақылаушы (Аделаида). LXXX (5, 961). Оңтүстік Австралия. 28 April 1923. p. 14. Алынған 20 қыркүйек 2020 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  21. ^ "Third Creek, South Australia". Гугл картасы. Алынған 24 маусым 2019.
  22. ^ "Fourth Creek, South Australia". Гугл картасы. Алынған 24 маусым 2019.
  23. ^ Warburton J.W. (editor) 1977, p.25
  24. ^ "Fifth Creek, South Australia". Гугл картасы. Алынған 24 маусым 2019.
  25. ^ "Sixth Creek Catchment Group – Adelaide, South Australia". www.sixthcreek.com.
  26. ^ "Wetlands of the catchment". Torrens catchment water management board. 5 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 3 қазанда. Алынған 21 қараша 2006. This site is LONG dead.
    Тырысу: http://www.amlrnrm.sa.gov.au/Caring_for_Water_Seas/Creeks_Rivers/River_Torrens.aspx 2009 жылдың 9 қыркүйегінде алынды.
  27. ^ Surface Water Group (June 2003). Report DWLBC 2003/24, Surface Water Assessment of the Upper River Torrens Catchment (Figure 16). Adelaide: The Department of Water, Land and Biodiversity Conservation.
  28. ^ Smith & Twidale 1987, p.1
  29. ^ Smith & Twidale 1987, p.90
  30. ^ а б Smith & Twidale 1987, p.4
  31. ^ Smith & Twidale, July 1988, foreword
  32. ^ Smith & Twidale, July 1988, p.2
  33. ^ Smith & Twidale 1987, pp.69–78
  34. ^ Smith & Twidale 1987, pp.79–84
  35. ^ а б в Altmann et al. 1999, p.2
  36. ^ Ескертіп қой the ADB entry for Robert Torrens says that Hindmarsh named it, but other sources contradict this and it seems more likely, as it was Light's choice to site the city across the river.
  37. ^ Supplement to Австралиялық, 27 March 1838, and Тіркелу, 16 June 1838, p. 3.
  38. ^ «Оңтүстік Австралия». Австралиялық. 27 March 1838. p. 3.
  39. ^ Kaurna Place Naming City of Adelaide. 5 тамыз 2017 шығарылды.
  40. ^ Harris, Rhondda (6 February 2014). "Pirltawadli". SA тарих орталығы (1 June 2017 (updated spelling) ed.). Алынған 7 желтоқсан 2019. ...revised version of an entry first published in Оңтүстік Австралия тарихының Уэйкфилд серігі, edited by Wilfrid Prest, Kerrie Round and Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001)
  41. ^ а б "An Essay on the River Torrens". State Library of South Australia, The Manning Index of South Australian History. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  42. ^ а б Altmann et al. 1999, p.19
  43. ^ Smith & Twidale, February 1988, p.2
  44. ^ Smith & Twidale, July 1988, p.4
  45. ^ "River Torrens". SA тарих орталығы. Алынған 23 қараша 2020.
  46. ^ "The Breakout Creek channel, opened in 1937, gives Adelaide's River Torrens an outlet to the sea in western suburbs". AdelaideAZ. Алынған 23 қараша 2020.
  47. ^ "River Torrens outlet". =SA Memory. Оңтүстік Австралияның мемлекеттік кітапханасы. Алынған 23 қараша 2020.
  48. ^ Smith & Twidale 1989, p.1
  49. ^ Smith & Twidale 1989, p.104
  50. ^ Smith & Twidale 1989, p.103
  51. ^ Smith & Twidale 1989, p.2
  52. ^ Smith & Twidale 1989, p.125
  53. ^ Smith & Twidale 1989, p.132
  54. ^ "Torrens taskforce, storage options". Adelaide and Mount Lofty ranges natural resources management board. 18 сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 30 тамызда. Алынған 14 қазан 2007.
    Тырысу: http://www.amlrnrm.sa.gov.au
  55. ^ а б Altmann et al. 1999, p.4
  56. ^ Altmann et al. 1999, p.20
  57. ^ Altmann et al. 1999, p.21
  58. ^ Altmann et al. 1999, p.22
  59. ^ Altmann et al. 1999, p.6
  60. ^ а б в Altmann et al. 1999, p.3
  61. ^ "The Reservoir at Thorndon Park". Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 18 April 1859. p. 2018-04-21 121 2. Алынған 16 тамыз 2014. This article contains a lot of useful information about Thorndon Park reservoir.
  62. ^ Камминг, Д.А және Моксам, Г. Олар Оңтүстік Австралияны салған паб. by the authors, Adelaide SA 1986 ISBN  0 9589111 0 X
  63. ^ Altmann et al. 1999, p.7
  64. ^ Hammerton M. 1986, p.25
  65. ^ "Water Supply". Atlas of South Australia 1986. Оңтүстік Австралия үкіметі. Архивтелген түпнұсқа on 25 September 2009. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  66. ^ Altmann et al. 1999, p.8
  67. ^ Hammerton M. 1986, pp.155–156
  68. ^ а б в г. e Lewis H. John 1985, p.57
  69. ^ Altmann et al. 1999, p.11
  70. ^ National Library of Australia, TROVE: Opening of the Albert Bridge Оңтүстік Австралиялық тіркелім, 17 May 1879. Accessed 26 January 2014.
  71. ^ Altmann et al. 1999, 10-бет
  72. ^ University Footbridge, adelaide-in-photos.blogspot.com Retrieved on 9 September 2009.
  73. ^ Kemp, Deane; Pickles, John. "Fargher, John Adrian (1901–1977)". Австралияның өмірбаян сөздігі. Melbourne University Pressdate=1996. 138-139 бет. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  74. ^ Altmann et al. 1999, p.12
  75. ^ "Call for release of documents relating to professor's death". Австралиялық хабар тарату корпорациясы. 10 мамыр 2002. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 17 ақпанда. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  76. ^ "New City Bridge". Жарнама беруші. Аделаида: Австралияның ұлттық кітапханасы. 16 February 1929. p. 14. Алынған 15 қараша 2012.
  77. ^ Altmann et al. 1999, pp.3,15
  78. ^ Joyce Gibberd, 'Goodchild, John Charles (1898–1980)', Австралияның өмірбаян сөздігі, National Centre of Biography, Australian National University, published first in hardcopy 1996, accessed online 8 February 2015
  79. ^ Altmann et al. 1999, p.18
  80. ^ Thompson & Sampson 2006, p.24
  81. ^ Warburton J.W. (editor) 1977, p.23
  82. ^ Warburton J.W. (editor) 1977, p.11-14
  83. ^ "Water Proofing Adelaide, Exploring the issues – a discussion paper" (PDF). Оңтүстік Австралия үкіметі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 26 ақпанда. Алынған 22 наурыз 2007.
    Try: Water Proofing Adelaide A thirst for change 2005–2025 Брошюра (pdf 8 pages) and/or Стратегия (pdf 64 pages) Both published 2005 and Retrieved on 9 September 2009.
  84. ^ 2006 signage by the (now defunct) Torrens water catchment board (at Breakout Creek near Henley Beach) showed four салынған сулы-батпақты жерлер and 12 (existing or in construction) trashracks.
  85. ^ Owen, Michael (16 September 2006). "Taskforce to look at ailing Torrens". Жарнама беруші, Аделаида. News Limited.

Библиография

  • Altmann, Keith; Butcher M, Rodda L, Stacey B, Stewien R, Venus R (1999). Ponds, ponts & Pop-eye : notes for an afternoon afloat on Adelaide's River Torrens. North Adelaide: Institution of Engineers Australia, South Australian Division.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Lewis, H. John (1985). Enfield and the northern villages. Enfield, South Australia: Corporation of the City of Enfield. ISBN  0-85864-090-2.
  • Hammerton, Marianne (1986). Water South Australia, A History of the Engineering and Water Supply Department. Аделаида: Уэйкфилд Пресс. ISBN  0-949268-75-5.
  • Payne, Pauline (1996). Thebarton Old and New. Adelaide: Thebarton City Council. ISBN  0-646-30157-8.
  • Smith, Derek L.; Twidale C.R. (1987). An Historical account of flooding and related events in the torrens river system from first settlement to 1986. 1, 1836–1899. Adelaide: The engineering and water supply department. ISBN  0-7243-4248-6.
  • Smith, Derek L.; Twidale C.R. (February 1988). An Historical account of flooding and related events in the torrens river system from first settlement to 1986. 2, 1900–1917. Adelaide: The engineering and water supply department.
  • Smith, Derek L.; Twidale C.R. (July 1988). An Historical account of flooding and related events in the torrens river system from first settlement to 1986. 3, 1918–1930. Adelaide: The engineering and water supply department.
  • Smith, Derek L.; Twidale C.R. (1989). An Historical account of flooding and related events in the torrens river system from first settlement to 1986. 4, 1931–1988. Adelaide: The engineering and water supply department.
  • Томпсон, Малкольм; Sampson Bob (2006). 150 years of the Port Adelaide Railway 1856 to 2006. Port Adelaide: National Railway Museum.
  • Warburton, J.W. (editor) (1977). Five creeks of the River Torrens. Adelaide: Department of adult education, University of Adelaide. ISBN  0-85578-336-2.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • "The River Torrens". Campbelltown City Council. – includes some history old photos and citations