Рафах - Rafah

Бұл мақала Газа секторындағы қала туралы. Қала бөлігі үшін Солтүстік Синай, қараңыз Рафах, Египет.
Рафах
А типті муниципалитет (Қала)
Араб транскрипциясы (-лары)
 • Арабرَفَح
Еврей транскрипциясы (-лары)
 • Еврейרָפִיחַ
3 шілде 2010 ж., Rafah.jpg
Рафахтың Газа секторындағы орны
Рафахтың Газа секторындағы орны
Рафах Палестина территориясында орналасқан
Рафах
Рафах
Рафахтың орналасқан жері Палестина
Координаттар: 31 ° 17′19 ″ Н. 34 ° 15′07 ″ E / 31.28861 ° N 34.25194 ° E / 31.28861; 34.25194Координаттар: 31 ° 17′19 ″ Н. 34 ° 15′07 ″ E / 31.28861 ° N 34.25194 ° E / 31.28861; 34.25194
Палестина торы77/78
МемлекетПалестина мемлекеті
ГубернаторлықРафах
Үкімет
• теріңізҚала
• муниципалитеттің басшысыАнвар аш-Шаир (2019)[1]
Халық
 (2014)[2]
• Барлығы152,950

Рафах (Араб: رفح‎ – Рафаḥ) Бұл Палестина оңтүстігінде қала Газа секторы. Бұл ауданның астанасы Рафах губернаторлығы, оңтүстіктен 30 км (19 миль) жерде орналасқан Газа қаласы. Рафахтың 152 950 тұрғыны (2014 ж.) Негізінен тұрады бұрынғы палестиналық босқындар.

1982 жылы Израиль Синайдан шыққан кезде Рафах Газан және ан бөліктеріне бөлінді Египет бөлігі, тікенекті сымдармен бөлінген отбасыларды бөлу.[3][4] Қаланың өзегін Израиль жойып жіберді[5][6][7] және Египет[8][9] үлкен жасау буферлік аймақ.

Рафах - бұл сайт Рафах шекара өткелі, арасындағы жалғыз өту нүктесі Египет және Палестина мемлекеті. Газаның жалғыз әуежайы, Ясир Арафат атындағы халықаралық әуежай, қаланың оңтүстігінде орналасқан. Әуежай 1998 жылдан 2001 жылға дейін бомбаланғанға дейін және бульдозермен жұмыс істеді Израиль әскери күштері (IDF) Израиль солдаттарын мүшелерімен өлтіргеннен кейін ХАМАС.

Этимология

Ежелгі египеттіктер оны «Робихва», «Рафиху» деп атайды Ассириялықтар, «Ῥαφία, Rhaphia»[10] бойынша Гректер, «Рафия» Римдіктер, «Рафия» Израильдіктер, «Рафх» Араб халифаты. Еврей сөзінің транслитерациясы «Рафия» қазіргі ағылшын тілінде «Рафах» сөзімен қатар қолданылады[11][12]

Даму

1906 жылғы 1 қазандағы Осман-Британ келісімі а Османлы Палестина мен Британия Египетті басқарды, бастап Таба Рафахқа. Кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс Палестина да Ұлыбританияның бақылауында болды, бірақ Египет пен Палестина шекарасы жергілікті жердің қозғалысын бақылау үшін сақталды Бәдәуи. 1930 жылдардың ортасынан бастап британдықтар шекара бақылауын күшейтті, ал Рафах жартылай отырықшы бедуиндер үшін сауда және қызмет көрсету орталығы ретінде жұмыс істейтін шағын шекара қаласы ретінде дамыды.[4] Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол маңызды британдық базаға айналды.

1949 жылғы 24 ақпандағы бітімгершілік келісімінен кейін Рафах Египет басып алған Газада болды, демек, а Газа - Египет шекарасы бұдан былай болмады. Рафах 1906 жылғы ескі халықаралық шекараны ескермей өсе алады.[4] 1967 жылы Алты күндік соғыс, Израиль жаулап алды Синай түбегі Египеттен және бүкіл қаладан шыққан Газа секторы қазір Израильдің оккупациясында болды.

1979 жылы, Израиль мен Египет бейбітшілік келісіміне қол қойды қайтарған Синай, Газа секторымен шекаралас, Египеттің бақылауында. Бейбітшілік келісімінде қайта құрылған Газа - Египет шекарасы Рафах қаласы арқылы өтті. Рафах мысырлық және палестиналық бөлікке бөлініп, тікенекті сымдармен бөлініп, отбасыларын бөлді. Отбасылар бөлінді, мүлік бөлінді және көптеген үйлер мен бақтар жаңа шекарамен кесіліп жойылды, оларды қауіпсіздік мақсатында бульдозермен бұзды. Рафах Египет пен Израиль арасындағы үш шекара пунктінің біріне айналды.[3][4]

Демография

1922 жылы Рафахтың халқы 599 адамды құрады,[13] ол 1945 жылы 2220-ға дейін өсті.[14] 1982 жылы жалпы тұрғындар шамамен 10 800 адамды құрады.[15]

1997 жылы Палестина Орталық статистика бюросы (PCBS) халық санағы, Рафах және оған іргелес лагерьдің 91,181 халқы бар, Сұлтан бұдан әрі 17,141 тізімделген.[16] Босқындар бүкіл халықтың 80,3% құрады.[17] 1997 жылғы санақта Рафахтың (бірге Рафах лагері ) жыныстық бөліну ерлердің 50,5% және әйелдердің 49,5% құрады.[18]

2006 PCBS бағалауы бойынша, Рафах қаласында 71 003 адам болған,[19] Рафах лагері және Сұлтан халық саны сәйкесінше 59,983 және 24,418 адамнан тұратын бөлек елді мекендер құрайды.[19]

Археология

Антиох III татуласуға дайын Птолемей В., оның қызы болған Клеопатра I Птоломей В.-ға үйленіңіз. Олардың некесі б.з.д. 193 жылы Рафияда болған[20]

Тарих

Рафах картаның төменгі жағында орналасқан.

Рафахтың мыңдаған жылдық тарихы бар. Бұл алғаш рет мысырлықтардың жазбаларында жазылған Перғауын Seti I 1303 жылдан бастап Rphжәне перғауынның алғашқы аялдамасы ретінде Шошенк I науқанын Левант 925 ж. Біздің дәуірімізге дейінгі 720 жылы бұл жер Ассирия патша Саргон II жеңіске жетеді Мысырлықтар 217 ж Рафия шайқасы жеңімпаздар арасында шайқасты Птолемей IV және Антиох III.[21] (Бұл Левантта жүз мыңнан астам сарбаздар мен жүздеген сарбаздармен болған ең үлкен шайқастардың бірі деп айтылады) пілдер ).

Қаланы жаулап алды Александр Янай және Гасмонийлер кезінде қалпына келтірілгенге дейін Помпей және Габиниус; соңғысы қаланы қалпына келтірудің нақты жұмысын б.з.д. 57-ші жылдан бастаған көрінеді. Рафах аталған Страбон (16, 2, 31), Антониндік маршрут, және бейнеленген Мадаба картасы.[21]

Кезінде Византия кезең, ол а епархия,[21][22] және Византия керамика және монеталар сол жерден табылды.[23] Ол ұсынылды Эфес кеңесі 431 ж. Епископ Романның жазуы бойынша, бірақ бүгінгі күні а атаулы қараңыз туралы Рим-католик шіркеуі[24] бірақ аз Грек православие қатысу бар.

Арабтар мен мамлюктердің билігі

Рафах ерте кезеңде маңызды сауда қаласы болды Араб кезеңі, және басып алған қалалардың бірі Рашидун әскері жалпы алғанда Амр ибн әл-Ас 635 жылы.[25] Астында Омейядтар және Аббасидтер, Рафах оңтүстік шекарасы болды Джунд Филастин («Палестина ауданы»). Араб географының айтуы бойынша әл-Яъқуби, бұл Сирия провинциясындағы және одан кейінгі жолдағы соңғы қала болды Рамла дейін Египет.[26]

A Еврей қоғамдастық 9-10 ғасырларда және 12 ғасырда қалада қоныстанды, бірақ 11 ғасырда құлдырауға ұшырады және 1080 жылы олар қоныс аударды Ашкелон. A Самариялық Бұл кезеңде қоғамдастық та өмір сүрді. Оңтүстіктің көптеген қалалары сияқты Палестина, ежелгі Рафахтың жағалауында қону орны болған (қазіргі Рафахқа айт), ал басты қала ішкі жағында болған.[21]

1226 жылы араб географы Якут әл-Хамави Рафахтың ерте араб дәуіріндегі маңыздылығы туралы жазады, бұл «ескі гүлденген қаланың, базарымен және мешіт, және ол қазіргі жағдайында Рафах қираған күйінде болған, бірақ ол Айюбид жақыннан кейін Египетке баратын жолдағы пошта бекеті Дейр ал-Балах.[26]

Осман және Египет кезеңі

Рафах 1596 жылы пайда болды Османлы салық тіркелімдері ретінде Нахия Газаның Лива туралы Газза. Мұнда 15 үйден тұратын халық болды, барлығы мұсылмандар, бидай, арпа, жазғы дақылдарға, кездейсоқ кірістерге, ешкілерге және / немесе ара ұяларына салық төледі.[27]

1799 жылы Революциялық армиясы Франция бұйырды Наполеон Бонапарт кезінде Рафах арқылы өтті Египет пен Сирияға басып кіру.[28]

Рафах Египет пен Сирия провинциялары арасындағы шекара болды. 1832 жылы бұл аймақ Египеттің қол астына өтті Мұхаммед Әли, ол 1840 жылға дейін созылды.

Француз саяхатшысы Виктор Герин 1863 жылы мамырда болған граниттің екі бағанын атап өтті Bab el Medinet, «Қаланың қақпасы» деген мағынаны білдіреді.[29] 1881 жылы, Архдюк Людвиг Австрияның құтқарушысы былай деп жазды: «Сұр гранит бағаналардың сынықтары, әлі күнге дейін, жол, егістіктер мен құм туралы кездесуге тура келеді, ал біз жерде жатқан біреуін көрдік: жартылай көмілген ... Бағандар - ежелгі дәуірдің қалдықтары ғибадатхана, Рафия және оларды Рафах деп атайтын арабтар үшін ерекше маңызға ие, өйткені олар Египет пен Сирия арасындағы шекараны белгілейді ».[30]

Британдық мандат дәуірі

1917 ж Британ әскері Рафахты басып алды, және оны негіз ретінде пайдаланды олардың Газаға шабуылы. Армия базаларының болуы адамдарды қалаға қайтарған экономикалық ұтыс болды.

Ішінде Палестинаның 1922 жылғы санағы жүргізді Британдық мандат билігі, Рафахтың 599 тұрғыны болды, барлығы мұсылман,[13] ұлғаюы 1931 жылғы санақ 1423-ке дейін, әлі күнге дейін барлық мұсылмандар, 228 үйде.[31]

Рафах 1931 1: 20,000

Ішінде 1945 статистика Рафахта 2220 адам болды, барлығы мұсылмандар,[32] 40,579-мен дунамдар жер және халық арасында жүргізілген ресми сауалнамаға сәйкес.[14] Оның 275 дунамы плантациялар мен суармалы жерлер болды, 24 173 дәнді дақылдар үшін пайдаланылды,[33] ал 16131 дунам өңделмеген жер болды.[34]

1948–1967

Кезінде бұзылған Рафахтағы мешіт Газа соғысы

Кейін 1948 ж. Араб-Израиль соғысы, Египет аймақты басқарды (қараңыз) Палестина протектораты ) және босқындар лагерлері құрылды. Ішінде 1956 соғыс Израиль, Ұлыбритания, Франция және Египетті қоса алғанда, Палестинаның Рафах босқындар лагерінде Израиль армиясы 111 адамды, оның ішінде 103 босқынды өлтірді, Рафах қырғыны. Біріккен Ұлттар Ұйымы өліммен байланысты жағдайларды анықтай алмады.[35][36]

1967 жылы Алты күндік соғыс, Израиль қорғаныс күштері бірге Рафахты басып алды Синай түбегі және Газа секторы, халық саны 55000-ға жуық болды, оның тек 11000-ы Рафахтың өзінде тұрды.

1967 жылдан кейін

1971 жылдың жазында ИДФ, генералдың басшылығымен Ариэль Шарон (содан кейін IDF оңтүстік командасы ), Израиль күштері үшін патрульдік жолдар құру үшін Рафахтың босқындар лагерлеріндегі шамамен 500 үйді қиратты. Бұл қиратулар 4000-ға жуық адамды қоныс аударды.[37] Израиль Бразилия мен Канада құрды тұрғын үй жобалары орналастыру қоныс аударған палестиналықтар және босқындарды қарапайым халық пен оның өмір сүру деңгейіне біріктіру үмітімен жақсы жағдайларды қамтамасыз ету;[38] Бразилия Рафахтың оңтүстігінде, ал Канада Синайдың шекарасынан өткен. Екеуінің де аты аталған БҰҰ сол елдердің бітімгершілік әскерлері бұл жерлерде казармаларды ұстады. 1978 жылдан кейін Кэмп-Дэвид келісімдері Канаданың босқындарын Газа секторына оралуды міндеттеді, Рафахтың солтүстік-батысында орналасқан Тель-әл-Сұлтан жобасы оларды орналастыру үшін салынды.[39]

2004 жылы мамырда премьер-министр Ариэль Шарон бастаған Израиль үкіметі басқасын мақұлдады үйлерді жаппай бұзу Рафахта. Сондықтан ол «бульдозер» деген лақап атқа ие болды.[40]

2005 жылдың қыркүйегінде, Израиль Газа аймағынан шықты бірақ Рафах екіге бөлінді, оның бір бөлігі Египеттің қол астындағы шекараның Египет жағында. Бұл қаланың бөлінуіне төтеп беру үшін болды деп айыпталды, контрабандистер туннельдер жасады шекараның астында, екі бөлікті жалғап, тауарлар мен адамдардың контрабандасына жол береді.[41]

Рафах шекара өткелі

Рафах қаласы шекарамен Египет және Газан бөлігіне бөлінген, кескіннің дәл ортасында орналасқан.

Рафах - бұл сайт Рафах шекара өткелі, Газа секторы мен Египет арасындағы жалғыз өткел. Бұрын Израиль әскери күштері басқарған, өткелді басқару Палестина билігі үлкен бөлігі ретінде 2005 жылдың қыркүйегінде Израильдің шығуы Газа секторынан. A Еуропалық Одақ комиссиясы бақылауды бастады 2005 жылдың қарашасында Израильдің қауіпсіздігіне байланысты өткел, 2006 жылдың сәуірінде Палестина автономиясының төрағасы Махмуд Аббас Президенттік гвардия Палестина автономиясы жағынан сайт үшін жауапкершілікті өз мойнына алды.[42] Египет жағынан жауапкершілікті Египеттің Израильмен келісімі бойынша рұқсат етілген 750 шекара қызметі алады. Келісімге 2005 жылдың қарашасында АҚШ-тың қысымымен мәжбүрлеп қол қойылды және оның Израиль талап еткен қауіпсіздік талаптарына сәйкес екендігі көрсетілген.

Климат

Коппен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі климатын жіктейді ыстық жартылай құрғақ (BSh).[43][44]

Рафия, Газа секторы үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)17.4
(63.3)		18.1
(64.6)		20.5
(68.9)		23
(73)		25.8
(78.4)		28.3
(82.9)		29.6
(85.3)		30.5
(86.9)		29.1
(84.4)		27.6
(81.7)		23.8
(74.8)		19.4
(66.9)		24.4
(75.9)
Тәуліктік орташа ° C (° F)12.9
(55.2)		13.6
(56.5)		15.6
(60.1)		18.1
(64.6)		20.9
(69.6)		23.6
(74.5)		25.2
(77.4)		26
(79)		24.7
(76.5)		22.6
(72.7)		18.7
(65.7)		14.8
(58.6)		19.7
(67.5)
Орташа төмен ° C (° F)8.4
(47.1)		9.1
(48.4)		10.8
(51.4)		13.3
(55.9)		16.1
(61.0)		19
(66)		20.9
(69.6)		21.6
(70.9)		20.3
(68.5)		17.6
(63.7)		13.7
(56.7)		10.2
(50.4)		15.1
(59.1)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)48
(1.9)		36
(1.4)		27
(1.1)		6
(0.2)		4
(0.2)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		8
(0.3)		39
(1.5)		53
(2.1)		221
(8.7)
Ақпарат көзі: Climate-Data.org (биіктік: 45м)[43]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/11/gaza-strip-municipalities-elections-presidents-rafah.html
  2. ^ «Палестина Орталық статистика бюросы». Алынған 15 ақпан 2018.
  3. ^ а б Рафахтағы Золушка. Аль-Ахрам, No 761 басылым, 22-28 қыркүйек 2005 ж
  4. ^ а б c г. Египет-Израиль шекарасының эволюциясы: отарлық негіздерден бейбіт шекаралар, 3, 9, 18. беттер. Нурит Клиот, Шекара және аумақтық брифинг, 1 том 8 нөмір. Google кітаптарында
  5. ^ Рафах - Газа секторындағы үйді жаппай қирату, 27-28 және 52-66 беттер (PDF мәтіндік нұсқасы) бойынша [1], Қысқаша мазмұны:. Refworld туралы есеп:. Human Rights Watch (HRW), 2004 ж. Қазан
  6. ^ Рафахқа қосымша өтініш. UNWRA, мамыр 2004 ж
  7. ^ PCHR, Палестина ағаштарын жұлу және ауылшаруашылық жерлерін тегістеу - Израильдің Газа секторындағы палестиналық ғимараттар мен құрылыстарды сыпыру және қирату туралы оныншы есебі 1 сәуір 2003 - 30 сәуір 2004 ж. Қосулы [2]
  8. ^ Египеттің әскери күші буферлік аймақты Газамен екі есеге көбейтіп, тағы 1220 үйді бұзды. Associated Pres, 8 қаңтар 2015 ж
  9. ^ «Басқа Отан ізде». Human Rights Watch, қыркүйек 2015 ж
  10. ^ Polybii Historiae [5,80].
  11. ^ «Рафах: Газа секторы; атауы, картасы, географиялық координаттары». Geographic.org. Алынған 2014-08-11.
  12. ^ Заки, Чехаб (2007), ХАМАС ішінде: Содырлар, шейіттер және тыңшылар туралы айтылмайтын оқиға, И.Б.Таурис, б. 180, ISBN  9781845113896, алынды 2015-09-02
  13. ^ а б Баррон, 1923, V кесте, Газаның шағын ауданы, б. 8
  14. ^ а б Палестина үкіметі, статистика департаменті. Ауыл статистикасы, сәуір, 1945 ж. Хадауи келтірілген, 1970, б. 46
  15. ^ Рафахқа қош келдіңіз Палестина есінде.
  16. ^ «Палестина халқының орналасуы, жынысы және жас ерекшеліктері бойынша жылдар бойынша». Алынған 15 ақпан 2018.
  17. ^ Палестинаның халқы жергілікті және босқын мәртебесі бойынша Мұрағатталды 2008-11-18 жж Wayback Machine. Палестина Орталық статистика бюросы (PCBS).
  18. ^ Палестиналықтардың орналасуы, жынысы және жас ерекшеліктері бойынша топтары Мұрағатталды 2008-06-14 сағ Wayback Machine Палестина Орталық статистика бюросы.
  19. ^ а б «PCBS] [Палестина Орталық Статистикасы Бюросы (PCBS) 2004–2006 ж.ж. бойынша Рафах губернаторлығының орта жылдық халқын жоспарлады”. Алынған 15 ақпан 2018.
  20. ^ Полибий 18.51.10 және 28.20.9; Ливи 33.40.3 және 35.13.4; Аппиан, Сирия 3.13 және 5.18
  21. ^ а б c г. Рафия - (Рафах) Studium Biblicum Franciscanum - Иерусалим.
  22. ^ Джозеф Бингэм, Origines Ecclesiasticae; Немесе христиан шіркеуінің көне дәуірлері және басқа еңбектер: тоғыз томдық, 3 том (Стрейкер, 1843) 61-бет.
  23. ^ Дофин, 1998, б. 953
  24. ^ Тадроус Ю. Малаты, православиелік копт православие шіркеуіне кіріспе, 1993) 13 бет.
  25. ^ Биладхури Le Strange-да келтірілген, 1890, б. xix. Әл-Биладхури Амр ибн аль-Ас басып алған қалаларды Газза (Газа), Себастия (Себастия ), Набулус, Амвас (Имвас ), Қайсария (Кесария ), Йибна, Лудд (Лидда ), Рафх (Рафах), Байт Джибрин, және Яффа (Джафа ). Le Strange-де келтірілген, 1890, б. 28
  26. ^ а б le Strange, 1890, б. 517
  27. ^ Хеттертерот пен Абдулфаттах, 1977, б. 150
  28. ^ Двайер, 2007, б. 415
  29. ^ Герен, 1869, б. 233 -35
  30. ^ Людвиг Сальватор, Австрия Архдюки, 1881, б. 54
  31. ^ Диірмендер, 1932, б. 6
  32. ^ Палестина үкіметі, Статистика департаменті, 1945, б. 32
  33. ^ Палестина үкіметі, статистика департаменті. Ауыл статистикасы, сәуір, 1945 ж. Хадауи келтірілген, 1970, б. 88
  34. ^ Палестина үкіметі, статистика департаменті. Ауыл статистикасы, сәуір, 1945 ж. Хадауи келтірілген, 1970, б. 138
  35. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-11-04. Алынған 2013-08-24.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  36. ^ «Рафах (мақалалар / кітаптар / карталар / мультфильмдер / фотосуреттер / видео немесе аудио клиптер)». cosmos.ucc.ie. Алынған 15 ақпан 2018.
  37. ^ БҰҰ құжаты Мұрағатталды 2007-02-12 сағ Wayback Machine 1971 ж. 5 қазандағы A / 8389 (с) Оккупацияланған территориялар халқын басып алынған территориялар шегіндегі басқа аймақтарға ауыстыруды жалғастыру. Халықтың мұндай қоныс аударуы 1967 жылы жүйелі түрде қиратылған бірнеше ауылға қатысты болды: бұл ауылдардың халқы не шығарылды, не басып алынған территорияның басқа жерінде тұруға мәжбүр болды. Дәл осындай тәжірибе басып алынған Иерусалимде де қолданылды. Хабарламаға сәйкес Jerusalem Post 17 мамыр 1971 ж., мырза Тедди Коллек, Израильдің Иерусалим мэрі 4000 арабтың Иерусалимнен эвакуацияланғанын мәлімдеді. Сол сияқты Газа жағдайында бірнеше газеттерде және үкіметтер жолдаған хаттарда жарияланған мәліметтерге сәйкес бірнеше мыңдаған адамдар Газадағы үш босқындар лагерінен қоныс аударды. Израильдің ресми дереккөздері патрульдеуді жеңілдету және лагерьлердегі заңдылық пен тәртіпті қамтамасыз ету үшін лагерлер ішіне кең жолдар салу сияқты жаңа қауіпсіздік шаралары қажет деп мәлімдеді. Осы жолдардың салынуына рұқсат беру үшін босқындардың қоныстануы бұзылған адамдардың көпшілігі Батыс жағалауға және Эль-Аришке кетуге мәжбүр болды, ал кейбіреулері Газа ішіндегі басқа отбасылардан пана тапты деп айтылды. Арнайы комитет бұл аударымдарды негізсіз деп санайды және жаңа жолдар салу заңдылық пен тәртіпті қамтамасыз ету үшін таптырмас деп санаса да, халықты өз еркімен көшіру қажетсіз, негізсіз және Төртінші Женева конвенциясын бұзған деп санайды.
  38. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-09-14. Алынған 2007-04-16.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  39. ^ Human Rights Watch. Разах Рафах: Газа секторындағы үйді жаппай қирату. Қазан 2004.
  40. ^ Рафах, Карта 2: Рафахтың ерекшеліктері. HRW, 2004 ж. Қазан
  41. ^ Рафах туралы Мұрағатталды 2009-01-30 сағ Wayback Machine Рафах бүгін.
  42. ^ Митч Поттер, жұмыс істейтін нәрсе: Рафах өткелі, Торонто жұлдызы, 21 мамыр, 2006 ж.
  43. ^ а б «Климат: Рафия - Климаттық график, Температуралық график, Климаттық кесте». Climate-Data.org. Алынған 2014-02-21.
  44. ^ а б «Климат: Рафах - Климаттық график, Температуралық график, Климаттық кесте». Climate-Data.org. Архивтелген түпнұсқа 2014-02-23. Алынған 2014-02-21.

Библиография


Сыртқы сілтемелер