Пого (күлкілі жолақ) - Pogo (comic strip)

Пого
Пого бастап күнделікті жолақ Жер күні 1971
Автор (лар)	Уолт Келли
Ағымдағы күй / кесте	Аяқталды
Іске қосу күні	1948 жылғы 4 қазан (газет жолағы ретінде)
Аяқталу күні	1975 жылғы 20 шілде
Синдикат (-тар)	Холлдан кейінгі синдикат
Баспа (лар)	Саймон және Шустер, Fantagraphics Books, Gregg Press, Eclipse Comics, Көктемгі қуыс кітаптар
Жанр (лар)	Әзіл, сатира, саясат

Пого күнделікті болды күлкілі жолақ мультфильм суретшісі жасаған Уолт Келли 1948 жылдан бастап 1975 жылға дейін американдық газеттерге синдикатталған Окефеноки батпағы Америка Құрама Штаттарының оңтүстік-шығысында, Пого оның шытырман оқиғаларына ерді көңілді жануар таңба, оның ішінде тақырып таңбасы, ан опоссум. Бұл жолақ балаларға да, ересектерге де арналып жазылған, соңғыларына арналған әлеуметтік және саяси сатира қабаттары бар. Пого арқылы таратылды Холлдан кейінгі синдикат. Бұл жолақ Келли а Рубен сыйлығы 1951 ж.

Тарих

Кіші Уолтер Кроуфорд Келли дүниеге келді Филадельфия 1913 жылы 25 тамызда. Оның отбасы көшіп келді Бриджпорт, Коннектикут, ол тек екі жаста болғанда. Ол жұмыс жасау үшін 22 жасында Калифорнияға кетті Дональд Дак мультфильмдер кезінде Уолт Дисней студиясы дейін болды аниматорлардың ереуілі 1941 жылы аниматор ретінде Тоқсаныншы тоқсаныншы жылдар, Кішкене құйын, Буратино, Фантазия, Думбо және Ықылассыз айдаһар. Келли содан кейін жұмыс істеді Dell Comics, бөлу Батыс баспасы туралы Расин, Висконсин.

Dell Comics

Келли Пого-ның кейіпкерлерін жасады Поссум және Альберт 1941 жылы No1 Dell's шығарылымына арналған аллигатор Жануарларға арналған комикстер әңгімесінде «Альберт тортты алады».^[1] Екеуі де болды күлкілі фольга Бумбазин атты жас қара кейіпкер үшін (сыбайлас жемқорлық бомбазин, батпақта өмір сүрген, әдетте қара түске боялған және көбіне аза киюге арналған мата). Бумбазин ерте зейнетке шыққан, өйткені Келли адам баласына жаза алмады. Ол ақыр соңында ол адамдарды комикстерден мүлдем алып тастады, жануарлардың кейіпкерлерін комикс әлеуеті үшін пайдалануды жөн көрді. Келли ол жануарларды - табиғат жаратылыстарын немесе «табиғат скрекерлерін» өзі қолданған кезде қолданғанын айтты - «көбінесе жануарлармен көп нәрсе жасай алатындығың үшін, олар оңай ауырмайды және оларды асыра сілтеген күйде сендіруге болады. « Пого, бұрын «найза тасушы «Келлидің сөзіне қарағанда, Бумбазин тікелей адам рөлін атқара отырып, тез ортаға шықты.^[2]

The New York Star

1954 жылы Холл синдикатына арналған өмірбаянында Келли «Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде армияның шет тілдер бөлімімен алданып, күңкіл мен ыңырсылықты суреттеп, газет пен баспа ісінде достар тапқанын» айтты. 1948 жылы сурет салуға жалданды саяси мультфильмдер қысқа мерзімді редакциялық бетке арналған New York Star; кейіпкерлері қатысатын күнделікті комикстер жасауға шешім қабылдады Жануарларға арналған комикстер. Газеттерге тұрақты ауысуға мүмкіндік беретін алғашқы комикс сериясы, Пого 1948 жылы 4 қазанда дебют жасады және қағаз 1949 жылы 28 қаңтарда бүктелгенге дейін үздіксіз жүгірді.^[3]

Синдикат

1949 жылы 16 мамырда, Пого ұлттық тарату үшін алынды Холлдан кейінгі синдикат. Джордж Уорд және Генри Шикума жолақтағы Келлидің көмекшілерінің арасында болды. Ол Келлидің асқынуынан қайтыс болғанға дейін (және өткенге дейін) үздіксіз жүрді қант диабеті 1973 жылдың 18 қазанында. Уолт Келлидің жесірі Селби Келлидің айтуынша^[4] Уолт Келли 1972 жылы ауырып, жолақты жалғастыра алмады. Алдымен 1950-1960 ж.ж., жексенбіден бастап 1972 ж. 4-ші маусымынан бастап, көбінесе әуе шарлары сөзінде кішігірім қайта жазу бар қайта басылымдар қолданылды. Келли 1972 жылдың 8 қазанынан 26 қарашасына дейін тек сегіз жексенбі парағына оралды, бірақ сәйкес Селби кейіпкерлерді әдеттегідей үлкен етіп сала алмады. Кішкене қайта жазумен қайта басылған нұсқалар Келли қайтыс болғанға дейін жалғасты. Жолақта басқа суретшілер, атап айтқанда Дон Морган жұмыс істеді. Селби Келли 1973 жылдан бастап Рождестволық жолақпен Уолттың ұлы Стивеннің сценарийлерінен сурет сала бастады. Жолақ 1975 жылдың 20 шілдесінде аяқталды. Селби Келли 1982 жылғы сұхбатында жолақтарды тоқтату туралы шешім қабылдады, өйткені газеттер жолақтардың көлемін кішірейіп, адамдар оны оңай оқи алмайтын дәрежеге жетті.^[5]

1989–1993 жж

1989 жылдың 8 қаңтарынан бастап Los Angeles Times Синдикат атты жолақты қайта тірілтті Уолт Келлидің Пого, жазылған Ларри Дойл және Нил Стернеки салған. Дойл 1991 жылдың 24 ақпанынан бастап жолақтан кетті, ал Стернецки жазушы әрі суретші ретінде 1992 жылдың 22 наурызына дейін жұмыс істеді. Стернецкий кеткеннен кейін Келлидің ұлы Питер мен қызы Кэролин 1993 жылдың 2 қазанына дейін жолақ шығаруды жалғастырды, бірақ қызығушылық азайды. . Жолақ екі ай бойы Дойл мен Стернецкийдің шығармаларын қайта басып шығаруды жалғастырды және 1993 жылдың 28 қарашасында аяқталды.^[6]

Параметр

Пого ішінде орнатылған Грузия Okefenokee батпағының бөлімі; Форт-Мудж және Уэйкросс туралы анда-санда айтылады.

Кейіпкерлер көбінесе Солтүстік Американың сулы-батпақты алқаптарының, баюлар, лагундар мен артқы ағаштардың фондары арасында қуыс ағаштарда өмір сүреді. «Miggle's General Store and Emporium» («Miggle's Miracle Mart») және «Fort Mudge Memorial Dump» және т.б сияқты ойдан шығарылған жергілікті жерлер. Ландшафт сұйық және айқын егжей-тегжейлі, әртүрлі флора мен фаунаның (көбінесе карикатурамен) тығыз әртүрлілігімен ерекшеленеді. Бай текстуралы ағаштар мен батпақтар бір жолақта панельден панельге жиі ауысады. Сияқты Коконино округі бейнеленген Krazy Kat және Ит патч туралы Лиль Абнер, Келлидің Okefenokee батпағының ерекше мультфильмдік пейзажы оның барлық кейіпкерлері сияқты жолақпен дәлме-дәл анықталды.

Экзотикалық жерлерге оқтын-оқтын шабуылдар жасалады, оның ішінде Австралияға кем дегенде екі рет бару (соның ішінде) Мельбурн Олимпиада 1956 жылы, тағы да 1961 жылы). Aussie жергілікті тұрғындарына а бандикут, ханым қабырға, және мұртты, авиатор кенгуру «Басер» деп аталды. 1967 жылы Пого, Альберт және Черчи алғашқы эпидемиялық «Пандемонияға» барды - бұл мифтік аңдармен толықтырылған Келли қиялының жарқын, «алдын-ала» орнына. айдаһарлар және зебра жолақты жалғыз мүйіз ), алғашқы адамдар, аркалар, жанартаулар, қылыш тістері бар мысықтар, птеродактилдер және динозаврлар.

Келли де жиі пародия жасады Ана қаз периодтық костюм кейіпкерлері бейнеленген питомниктер мен ертегілер: «Золушка», «Голди Локс және алғы аюлар», «Тұтқалар мен қылшықтар» және т. б. оқиға ішіндегі оқиға кейіпкерлерінің біріне байланысты, болып көрінеді ертек батпақты емес, еуропалық ертегілер стиліндегі коттедждер мен ормандармен және т.б. балалар әдебиетінің арман пейзаждары.

Кейіпкерлер құрамы

Тұрақты тұрғындар

• Pogo Possum: Мейірімді, кішіпейіл, философиялық, жеке тұлға, әркім опоссум. Келли Погоны 1969 жылы «біз бәріміз деп ойлайтын парасатты, шыдамды, жұмсақ, аңғал, мейірімді адам» деп сипаттаған. теле бағдарлама сұхбат.^[7] Батпақтың ең ақылды (және, мүмкін, ақылға қонымды) тұрғыны, ол қиындықтардан аулақ болу үшін жеткілікті дәрежеде басты кейіпкерлердің бірі. Ол өз уақытын балық аулауды жөн көреді пикник, оның мейірімді табиғаты оны көршілерінің қашып кетуіне құлықсыз араластырады. Ол көбінесе оның қаламаған нысанасы болып табылады сәйкестік Миз Бивердің (коктейль Ма'месель Гепзибаға) және батпақты тұрғындар оны әрқашан оның еркіне қарсы президенттікке сайлауға мәжбүр етті. Ол қарапайым қызыл және қара жолақты көйлек және (кейде) сары балықтың ұсақталған бас киімін киеді. Оның ас үйі батпақтың айналасында толық қамтылғандығымен танымал және көптеген кейіпкерлер оның жомарт табиғатын пайдаланып, оны тамақтандырады.
• Альберт Аллигатор: Альберт көбінесе Богегард пен Барнстейблдің қарсыласы Пого үшін күлкілі фольга немесе Хоуленд пен Черчидің құлдырауы болып табылады. Сигараны тұншықтыратын Альберт Пого қарапайым және қарапайым емес сияқты экстравертті және гаррулды, және олардың көптеген тізбектемелері олардың теңдестірілген, қарама-қайшы химиясын дәлелдегендей етіп көрсетеді. әзіл-сықақ ұжымы. Альберттің туындысы Погоға дейін болған, ал кейде оның күлкілі, бомбалық мінезі жолақты басып алу қаупі бар сияқты көрінеді, өйткені ол бір кездері комикстерде үстемдік еткен. Аллигатордың ашкөздікке толы тәбеті бар Альберт көбіне заттарды талғамсыз жейді және оны бірнеше рет басқа кейіпкерді жеп қойды деп айыптайды. Альберт - лагерь Сібірінің әскер жетекшісі, «Көңілді Чарлидің» жергілікті ұясы (Келлидің нұсқасы Скауттар ), оның ұраны «Өлімге көңілді!» Альберт Погоның жомарттығын пайдаланғанымен, ол Погоға аяусыз адал және оны тыныш сәттерде ваннада сыпырып немесе шашын қырқып алуға болады. Келлидің барлық кейіпкерлері сияқты, Альберт костюммен керемет көрінеді. Бұл кейде Альберттің классикалық жолына алып келеді (өзін айнаға сүйсініп отырып): «Күлкілі адам қандай лақтырғанда да әдемі көрінеді!»
• Howland Owl: Батпақты өзін-өзі тағайындаған жетекші билік, өзін «білгір» ғалым, «перфессор» деп атаған, дәрігер, зерттеуші, астроном, бақсы-балгер және оның ойынша, оның біліміне деген құрмет пайда болады. Ол көзілдірікпен көзілдірік киеді және алғашқы көріністерінде жұлдыздармен және жарты аймен безендірілген үшкір сиқыршының қалпақшасын киеді (ол да, сәйкесінше, силуэттегі дөнс қақпағына ұқсайды.) Өзін батпақтағы ең білімді жаратылыс деп санайды, ол бір кездері мектеп ашуға тырысты, бірақ қызығушылық болмағандықтан оны жабуға тура келді. Шын мәнінде, ол оқу, ескі әйелдердің ертегілері мен үлкен сөздерді қолдану арасындағы айырмашылықты ажырата алмайды. Харреадалық идеялардың көпшілігі сипаттамалық тұрғыдан Үкіден шығады. Оның ең жақсы адамы - Черчи, бірақ олардың достығы кейде қатты болуы мүмкін, көбінесе қыңырлығына беріліп, жиі өзгермелі болады.
• Черчилль «Черчи» ЛаФемме: Балшық тасбақа сауда арқылы; ол әндер мен өлеңдер жазғанды ​​ұнатады, көбіне күлкілі және абразивті лирикалармен және мағынасыз рифмалармен. Оның аты - француз фразасы бойынша пьеса Cherchez la femme, («Әйелді ізде»). Мүмкін, Черчи негізгі ойыншылардың ішіндегі ең азы ырымшыл мысалы, оны тапқан кезде дүрбелеңге 13 жұма сол айдың сәрсенбісіне сәйкес келеді. Черчи әдетте Хоулендтің таңқаларлық схемаларының белсенді серіктесі болып табылады және олар (сөзсіз) бұзылған кезде онымен қарсыласуға бейім (кейде физикалық). Черчи алғаш рет пайда болды пират жылы Жануарлар комиксі # 13 (1945 ж. Ақпан), қарақшының бас киімімен. Оны кейде «Кап'н ЛаФемме» деп те атайтын. Бұл жалған Черчи үшін сәйкес келмейтін болып көрінеді, алайда ол Owl-мен бірге ойнап, ойнап жүруі мүмкін пантомима түпнұсқа мақаладан гөрі қарақшы.
• Beauregard Bugleboy: A тазы анықталмаған тұқым ит; мысық жемінің сиқыры және кездейсоқ Keystone Cops - қондырылған констанция және Өрт сөндіру бригадасының бастығы. Ол өзін асыл адам ретінде көреді, романтикалық өзінің жеке ерліктерін баяндау кезінде шешендік сөздерге жиі берілген фигура ( үшінші тұлға ). Ол мезгіл-мезгіл «сэндиді» ойнап, «сэндиді» ойнайды - Пого немесе Альберттің қасында бұйра парик бергенде, олар «Li'l Arf an 'Nonny» -ге ұқсайды, («Lulu Arfin' nanny», Келлидің қайталанатын пародиясы Кішкентай жетім Энни ). Бурегард кейде а тренч және федора, және детективке еліктеу кезінде көзін қысып, иегін шығарады Дик Трейси. Алайда, оның көбірек білетін киімі - қарапайым иттің жағасы немесе одан кейінгі жолақтарда, жолақты тасбақалы жемпір және fez. Келлидің жылдық Рождествоға арналған бурлескінің кинологиялық нұсқасы, Бостон Чарли барлығымызды палубаға салыңыз, «Барлығымызды ақымақтықпен қорқытамыз»,^[8] ол басқа біреуді осылай әндете алмаса да. Әдетте «Бурегард» немесе «Хун 'Иті» деп аталады, оның толық аты-жөні Beauregard Chaulmoogra Frontenac de Montmingle Bugleboy.
• Porky Pine: A шошқа, а мысантроп және циник - сыртынан бірақ алтын жүрегімен. Горький Горький ешқашан жолақта күлмейді (бір рет, шамдар сөнген кезде ғана). Пого-ның ең жақсы досы, бірдей адал, шағылысқан және тұйық, әрі жақсылыққа да, адамдық қателіктерге де көз салады. Батпақты нұсқасы Эйор, Поркипин табиғатынан ашулы және меланхолия болып табылады, кейде оның «жыл сайынғы өзін-өзі өлтіру әрекеті» туралы айтады. Ол кіші, жалпақ киімді киеді Пинки Ли - типті бас киім (сәйкес келмейтін биік тәжі және төңкерілген жиегі бар) және мәңгілік қабағы бар, және екеуінде де сирек кездеседі. Поркидің екі әлсіз тұсы бар: оның Миз Мэмселл Гепзибаға деген сүйіспеншілігі және әзіл айтуға толық қабілетсіздігі. Ол әр Рождестволық таңертең гүлмен бірге Погоға табалдырықтан келеді, дегенмен ол Погоға қалай әсер етсе, сол сезімдерден ұялады. Оның есімді жиені бар Жабысқақ және Болдуин ағайдың ұқсастығы (Жиі келушілерді қараңыз).
• Miz Mam'selle Hepzibah: Әдемі, көңілді француз сасық кейінірек Келлидің екінші әйелі болған әйелден үлгі алды. Гепзибамен ұзақ уақыт бойы Поркий, Борегард және басқалар айналысқан, бірақ оны сирек байқайтын көрінеді. Кейде ол Погоға қарағай салады және бұл туралы ұялмайды. Ол ауыр бурлеск француз диалектісімен сөйлейді және шамадан тыс драматизмге бейім. Тіркелмеген Гепзибаның үйленген қарындасы бар, 35 жастары бар, оның ішінде жиені де бар Humperdunk. Ол сүйкімді, тәтті, жиі пирогтар пісіреді немесе пиктинг себеттерін көптеген жанкүйерлері үшін дайындайды, сондай-ақ батпақты кез-келген бауырлас оған бір кездері ғашық болады. Әдетте ол гүлденген гүлді юбка мен парашельмен киінеді, нәзік, бірақ орынды және көңіл бөледі.
• Мисс Құндыз: Ешқандай мағынасы жоқ, жүгері қопсытқышы бар түтінді жуатын әйел; дәстүрлі ана (ол а-ны ойлаумен жиі кездеседі) перамбулятор, оның үй жануарлары немесе таяқша құмырада) және «кеңірек «(ол кейде» Мистер «туралы айтады, әрқашан өткен шақ ), ел капотына және алжапқышқа оранған. Тәрбиесіз, бірақ ақыл-парасатымен ол «ешкімнен ештеңе алмайды» және оны ұрлағанда қорқынышты болуы мүмкін. Ол Хепзибаның ең жақын досы және анда-санда болады матч, дегенмен ол жалпы ереже бойынша ерлер тобын мақұлдамайды. Оның сауда маркасы: «Неге сіз осындай ерлердің барлығыңызсыз де-цейт?"
• Дикон Мушрат: A ондатра және матаның жергілікті адамы Дикон ежелгі сөйлейді қара қағаз мәтінге немесе готикалық сценарийге сәйкес келеді және оның көзқарастары да дәл қазіргідей. Әдетте ол басқаларды тәртіпті емес жолдары үшін қудалайды, Батты кейбір пайдалы іс-әрекетте басқаруға тырысады (олар оны сөзсіз бұзады) немесе Моль мен оның одан да көлеңкелі одақтастарының крест жорықтарына құлықсыз араласады - ол кез-келген рөлде ол тікелей адам және Ол кез-келген схемаға қол жеткізеді. Келли оны жолақтағы зұлым кейіпкерге ең жақын нәрсе деп сипаттап, оны «мен өзімнің жаман екенімді қалай көрсетуге тырыссам, солай» деп атайды.^[9]
• Сиқырланған, мазалаған және Бемильдред: Ащы, қырынылмаған жарғанаттар триосы - хобо, құмар ойыншылар, ақжарқын, бірақ адалдыққа азғырудан бейкүнә. Олар ештеңені мойындамайды. Батпаққа келгеннен кейін көп ұзамай оларды Дикон Мушрат «Құстарды бақылаушыларға арналған естілетін бала қоғамына» қосады, (жазықсыз көрінетін пьеса Audubon қоғамы, бірақ шын мәнінде Молдың жасырын қадағалау синдикатының алдыңғы жағы.) Олар бірдей қара дербиден жасалған бас киімдер киеді және мәңгілікке 5 сағаттық көлеңке. Олардың атаулары, ән тақырыбындағы қойылым «Сиқырланған, мазалаған және мазасызданған «, сирек кездеседі. Көбіне тіпті олар қай бауырлас екенін нақты айта алмайды. Олар бір-бірін, егер мүлде болса, шалбарының үлгілері бойынша - жолақты, мата немесе жалпақ етіп айтады. (Жарқанаттардың бірінің айтуы бойынша,» Таңертең қай шалбар кисеңіз де, сол күн үшін сіз кімсіз. «)
• Barnstable Bear: Альберттің көптеген сюжеттерінде екінші скрипкада жиі ойнайтын қарапайым, қарапайым «гриз аюы». Ол жалғыз шалбармен көтерілген шалбар киеді, ал көбінесе мата мата қалпақшалы. Жиі ашуланшақ (және одан да қысқа «мисске» үйленеді, қорқынышты Miz Bear), ол қоңырау шалады «Rowrbazzle!» оның ашуы қайнаған кезде. Барнстейбл тіпті 1958 жылы өзінің «Кішкентай жетім Абнер» деп атаған комикстер жолын бастауға тырысты (Келли Палға, мультфильм суретшісі) Al Capp ), тек Альбертті кекету үшін. Бір қызығы, ол жаза алады, бірақ оқи алмайды.
• Мистер Мигл: Көзілдірік лейлек немесе кран, және жергілікті меншік иесі жалпы дүкен, батпақты жиі кездесетін орын. Ол ескі «ел» іс жүргізушісіндей киінеді - алжапқышы бар, крахмалданған жағасы бар, аспалы, жеңдер және а сабан қайық немесе а бухгалтерлік есеп күнқағар. Miggle-де «шоколад тұздығындағы тұзды балық» және «бір күндік мұз, бір галлон үшін 25« »сияқты кез-келген жағымсыз өнім, сонымен қатар« апайдың ащы сынғыш тамыры »- жергілікті сүйікті сусын (кейін сассафралар шай) және «суық тонау» мен «қыңырлылықты» емдеу.
• Bun Rab: П. Т.Бриджепортпен бірге жүретін және жаңалықтарды эфирге шығаруды ұнататын, барабан және барабан-майоры бар ынталы ақ қоян. қала критері. Ол а атасы сағаты және батпақты клоун өрт сөндіру бригадасында өрт сөндіруші ретінде жиі көрінеді - ол ресми шланг тасымалдаушысы ретінде қызмет етеді.
• Рэкети Кун Чили: Батпақты «спраттардың» бірі - Пого мен Поркийден басқа қазіргі кездегі жалғыз ұтымды жаратылыс болып көрінетін жастардың тобы. Көп сөйлейтін, тез сөйлейтін енот, ол негізінен өзінің папасы Алабастермен бірге өзінің «ағасы» Погоға зиян келтіреді. Оның ата-анасы, Мистер және миссис Рэкети Кун, ара-тұра ерлі-зайыптылар кездеседі. Әкесі («Па») а әлі де, және, әдетте, Ма ұйықтап жатқанда оның комбинезон қалтасынан өтіп бара жатқанынан күдіктенеді.
• Alabaster Alligator: Алабастер туралы көп нәрсе білмейді, тек оның ағасы Альбертке қарағанда әлдеқайда жарқын. Ол гениалды, ізденімпаз және тек кейде бұзық болып көрінеді, ол ұқсас жиеннің мультфильм дәстүрін ұстанады (қараңыз) Хьюи, Дьюи және Луи ) оның ата-анасының жұмбақ тегі ешқашан нақтыланбайды.
• Грундун: Жөргектегі нәресте жертөле (немесе батпақты сөзбен айтқанда «ағаш»). Нәресте нәресте Грундун тек сөйлейді гибериш, «Bzfgt», «ktpv», «mnpx», «gpss», «twzkd» немесе «znp» сияқты кездейсоқ дауыссыздар қатарымен ұсынылған. Сайып келгенде, Грундун екі нәрсе айтуды үйренеді: «Қош бол» және «Қош бол!». Оның сондай-ақ оның әпкесі бар, оның толық аты-жөні - Лиел бал Bunny Ducky Дауни тәтті тәтті тауық пирогі Li'l Everlovin 'Jelly Bean.
• Күшік ит: Кінәсіз «лил ит чили» күшігі. Төрт аяғымен жүретін өте сирек кейіпкерлердің бірі, ол жиі адасып, адасады. Пого айтқандай, «әлі күнге дейін жақсы сөйлеспейтін» көйлек-құйрық баланың өлшемді иті «,» ол «Wurf!» және «Wurf wurf!», дегенмен ол бірнеше рет қайталайды секвитур емес «полтергейстер өздігінен пайда болатын материалдық көріністің негізгі түрін құрайды» деген тіркес.

Жиі келетіндер

• Бриджпорт: Аю; керемет экспресарио және саяхат цирк атындағы оператор Барнум П., Келлидің балалар үйінің ең танымал тұрғыны, Бриджпорт, Коннектикут. Келлидің түрлі-түсті кейіпкерлерінің бірі П. сабан қайық, спат, жилет, аскоттық галстук бірге таяқша жүнді қаптаған және сыртқа еске түсіретін пледон W. C. Өрістер. Сондай-ақ, кейде голландиялық мультфильм кейіпкерінің физикалық ұқсастығы байқалады Оливер Б.Бамбл. Ұнамды жарылыс және шарлатан сөйлеу шарлары 19 ғасырдағы цирк плакаттарына ұқсайды, бұл оның театрланған сөйлеу мәнерін де, оның әдет-ғұрпын да білдіреді карнавалды баркер сату. Ол әдетте батпаққа барады президенттік сайлау жылдар, сатиралық медиа цирк американдық атмосфера саяси науқандар. Пого президенттікке кандидат ретінде ұсынылған оқиға желісі кезінде Бриджпорт оның ең дауысты және ынталы қолдаушысы болды.
• Tammananny Tiger: Саяси оператор Таммани Холл, ол 19-ғасырдағы редакциялық мультфильмдерде жолбарыс ретінде ұсынылған Томас Наст. Ол әдетте сайлау жылдары пайдасыз кандидат Погоға стратегиялық кеңес беру үшін пайда болады. Ол алдымен П.Т.Бриджепорттің серігі ретінде пайда болды, дегенмен ол екіншісіне қарағанда өте қыңыр және өзін-өзі мақтамайды, және батпақты жиі кездестіретін Солтүстік Америкада жоқ жануарлардың бірі ғана.
• Моль (1952 жылы өзінің алғашқы көрінісінде аталған Mole MacCarony, кейінгі жылдары кейде деп аталады Molester Mole, оның аты айтылмаған «бұзушы «бірақ өзінің саяси ұмтылыстарын ескере отырып,» сауалнама жүргізушімен «үнтаспаға шығуы керек): жақыннан көретін және ксенофобиялық grifter. Өзін зерек бақылаушы санайды, бірақ ағаштарды көрмей жүреді. Сөзбе-сөз және бейнелі түрде жұқпалы ауруға шалдыққан ол «диверсияға» қарсы көптеген жорықтарда басты қозғаушы болып табылады және өзінің алғашқы көріністерінде параноид барлығын және бәрін гудронмен байланған дезинфекциялаушы құралмен бүрку әдеті. Сенатордан кейінгі модель Пэт Маккарран туралы Маккарран - Вальтер актісі.^[10]
• Семинол Сэм: Жалдамалы кілем қапшықтары түлкі және саяхатшылар жылан майы сатушылардың әртүрлілігі. Ол жиі Альбертті және басқаларды алдау әрекеттерін жасайды, мысалы, «керемет сұйықтықтың» бөтелкелерін сату арқылы H₂O. Сэм шынымен де сырттан шыққан жауыз емес, көбінесе ол Мол мен Уили сияқты қараңғы кейіпкерлермен одақтаса да, аморальдық оппортунист. Сэмдікі Семинол моникер кез-келген туыстық байланыстарға емес, жалған патенттік дәрі-дәрмектерді («жылан майы») сатудың болжамды тарихына қатысты болуы мүмкін. Бұл «сатушылар» хакерлер көбінесе өз өнімдерін сыналған және дәлелденген, ежелгі үнділік дәрі-дәрмектер ретінде көрсететін. Семинолдар - Окефеноки батпағының маңындағы үнді тайпасы.
• Саркофаг MacAbre: A сұмырай және жергілікті өлімші. Ол қираған, бұзылған өмір сүреді кесене, және әрқашан биік субтитр киген пештің шляпасы қара пердемен ілулі. Ерте жолақтарда оның төртбұрышты, қара жиектелген сөйлеу шарларында сценарий әріптерімен безендірілген, Виктория жерлеу туралы хабарландырулар. MacAbre қорлықтан басталады, бірақ кейінгі жылдары біртіндеп комикс фольгасына айналады.
• The Сиыр құстары: Екі битник еркін сөйлейтіндер, олардың жынысы (-лары) белгісіз, олар сөйлейтіндер коммунистік (әдетте Okefenokee patois-де болса) және олардың жолын кесіп өтетін кез-келген тамақ пен бағалы заттарды ұстай алмайсыз. Олар ұқсас пират шошқасымен байланысады Никита Хрущев. Кейін олар өздерінің бұрынғы сенімдерінен қатты бас тартады - бұл олардың мінез-құлқын айтарлықтай өзгертпестен. Олар әдетте бір-біріне: Қарсылас және Келісу. Бұл нақты аттар ма, әлде тақырыптар ма, белгісіз Жолдас ).
• Вили Кэтт: Жабайы көзді, қорқынышты, дөңес Бобкат жүгері таяғын түтететін, мылтық алып жүретін және ескірген үйде жалғыз тұратын, Темекі жолы - батпақтың шетіндегі шалбар типі. Ол Sarcophagus MacAbre, Mole және Seminole Sam-пен жиі кездеседі, бірақ олардың ешқайсысы оған сенбейді. Барлық батпақты критерийлер оған әділдікпен қарайды және әдетте оған кең жол береді. 1950 жылдардағы «қызыл қорқыныш» дәуірінде ол уақытша өзінің «немере ағасы» Қарапайым Дж.Малеркиге, Висконсин штатының республикашыл сенаторы Джозеф Маккартиге пародия мен карикатураға айналды (сатира және саясат бөлімін қараңыз).
• Мисс Сис Бумба: Матронды, чирлидинг Род-Айленд Қызыл спортзалдың жаттықтырушысы және фитнес әуесқойы, сонымен қатар Миз Бивердің жақын досы - әдетте теннис аяқ киімімен және пуловермен жүреді. Бумба батпақты жерге келіп «Доктор Уимси» үшін сауалнама жүргізіп, «АҚШ-тың әскери хатшыларының секциялық әдеттері» туралы сауалнама жүргізді. The Кинси туралы есептер. Ол сонымен бірге а Феминистік ұйым (Miz Beaver-пен бірге) «F.O.O.F.» (Әйелдер бостандығы ордені), батпақты әйелдерді бағындырмау үшін.
• Ол Тышқан: Әйтпесе аты жоқ, ұзын желді, дүние жүзілік тышқан боулинг шляпасы, таяқ пен сигара, олар Snavely, бүрге, Альберт немесе ит күшігімен жиі кездеседі, олардың соңғысы шкафта қысқа уақытқа қамалды және ол тұтқындас ретінде байланыс жасады. Ол жалған айып тағылған қылмыстар оның жасаған қылмыстарына қарағанда әлдеқайда аз қызықты екеніне назар аударып, қаскөйлік ретінде ұзақ және көп мансапқа ие болды. Ол сюжеттердің нақты қатысушысына қарағанда бақылаушы және комментатор болып табылады. Кейде ол «Ф. Олдинг Мунни» деген есімді алады, бірақ Альберт өзін танытқан кезде ғана свами «Эль Факир», (Дэдди Уорбакс пен оның үнділік қызметшісі Пенджабтан ұшып шығу Кішкентай жетім Энни).
• Тез: Қоңыр, ашуланбаған жылан (ол өзін тістеуге бейім, содан кейін «жылан шағудың емі» бөтелкесіне батырылады). Әдетте Snavely ұрып-соғып киінеді бас шляпа Оль тышқанымен немесе ол болуға жаттықтыратын бұрыштық құрттар тобымен бірге кобра немесе шақылдақ жыландар. Классикалық мультфильм дәстүрінде оның мас күйін кішкентай қызыл көпіршіктермен қоршалған қызыл мұрын бейнелейді. Аяқсыз болса да, ол сәлем бере алады. Пого мұны көріп таң қалды. Өкінішке орай, бұл әрекет Пого қарап тұрған журналдың артында жасалды және оқырманның көзқарасы бұғатталды.
• Чу Чу Кертис (а.к.а.) Чуг Чуг Кертис): Табиғи туылған пошта тасымалдаушысы үйрек.
• Болдуин ағай: Поркийдікі доппельгагер және мәжбүрлі «немере сүйісімен», ол артқы жағындағы таз басын жасыру үшін куртка киеді. Болдуин ағай әдетте онымен бірге панельдегі кез-келген әйелді ұстап, сүйіп алуға тырысады. Болдуин ағай келгенде, әйелдердің көпшілігі (және бірнеше еркек кейіпкерлері) оқиға орнынан қашып кетеді. Оған шабуыл жасағанда, Гепзиба оны соққыға жыққан.
• Реджи және Альф: Екі Кокни жанжалдасып, іздейтін жәндіктер крикет матчтар. Келли белгілі бір типтерді жақсы көретін және бұл екеуі кейде көрінетін, бірақ олардың басқа ешнәрсемен байланысы жоқ. Келли олардың пайда болуының мақсатын «менен басқа ешкімге ұнамау болды» деп мәлімдеді.
• Бүрге (а.к.а.) Миз бүргесі): Аты жоқ әйел бүрге, сондықтан ол кішкентай ғана қара силуэтпен сурет салынады. Ол Бурегардты жақсы көреді, оны «қуыршақ» және «қант» деп атайды және жиі мұрынға немесе тізеге сүйіспеншілікпен емізік береді, бұл оның ашуланған тітіркенуіне әкеледі. (Бүрге: «Екі біреу сияқты арзан өмір сүре алады, қант. «Богерард:» Жоқ менЖолақтың көп бөлігінде оның жынысы белгісіз болды, бірақ 1970 жылы бұрынғы күйеуі Сэм өрмекшімен бірге Бүргелер «қыз» ретінде анықталды. ол кейде «Миз» деп аталады Погопедия (2001), бұл кейіпкер «Ol 'Flea» ретінде анықталды.
• Бала қатесін қайта көрсетіңіз: Батпақ қара ат кандидат, оның сөздік қоры шектеулі (оның айтуы: «Джес жақсы») оны президенттік ағаш ретінде қолданады, дейді П.Т.Бриджепорт.
• Папа мен Чили: Папамның ашуланған тегтері («Баланың әкесіне деген сенімін жойып жібересіз бе?») Әрдайым оны басқа адамның кейіпкерімен түсініспеушілігі немесе қате түсініктемесі үшін түзетілгенін қадағалайды. Ол пештің шляпасын киіп, қолшатыр алып жүр, оны кішкене арандатумен қорқытып сілкеді. Оның баласының аты үнемі өзгеріп отырады, тіпті панельден панельге дейін сол жолақ бойында: Hogblemish, Nortleberg, Flimplock, Osbert, Jerome, Merphant, Babnoggle, Custard, Lorenzo және т.б. (Погопедия бұл кейіпкерлерді «Қате Папа» және «Қате Бала» деп анықтайды.)
• Congersman Frog: Сайланған шенеунік, әдетте өзіне ұқсас ер хатшыны ертіп жүреді, оның ақы төлеуімен ол «қарағайларын» жарықтандырады. Ол өзінің президенттікке кандидатурасын жоққа шығарады - онша сенімді емес. Оның сирек қолданылатын аты-жөні Джэмфрижәне оның хатшысы / көмекшісі кейде атымен аталады: Фенстер Мооп. (Фенстер Конгреске өзі көтерілген сияқты. Кейінгі жылдары ол «конгрессмен» деп аталып, оған өзінің ұқсас хатшысы қатысты, Әлсіз Е. Тек.)
• Қатты MacHogany: A Жаңа Орлеан -байланысты, кларнет - а. шошқа ойнату бұршақ суретті қақпақ пен жолақты галстук, «шо» нуффіндегі «ақылы концертке бет алды джаз жолақ қосулы Бурбон көшесі.
• Сұмдықтар Грили: Сепкілді, батысқа қарай жүретін сиыр (сондықтан сілтеме) Гораций Грили ), Альбертке кім тәтті болды? (Қорқынышқа, «батыс») Милуоки.)
• Мүйіз ағай: Келіспейтін бұқалар, Альберт оны «Hatrack» деп қорлайды.
• Butch: Кірпіш лақтыру үй киімі. Таммананный сияқты, Батч - тікелей тағзым басқа карикатуристке—Джордж Херриман, кімнің Krazy Kat Келли өте комиксті қатты таңданды. Батч иттер мен мысықтар арасындағы дәстүрлі анимустың құрметіне Борегардқа кірпіш тастауға мәжбүр. Ол әрқашан әдейі сағынып қалады, алайда антагонистік қарсылас ретінде пайда болғаннан кейін, ол пусцикат екенін дәлелдеді.
• Basil MacTabolism: Үйден үйге саяси сауалнама жүргізуші полекат және өзін-өзі сипаттаған «қоғамдық импульс қабылдаушы».
• Рузи Батун: Жартылай май сатушы пеликан ішінде жалпақ қалпақ, кім мансабын жасады «Луизиана Перчес «, (Flim, Flam және Flo атты су астындағы әнші-трио). Оның аты - ойын Батон-Руж, Луизиана.
• Пикайюн: «Кез-келген басқа ауа-райын, күнді, бұршақпен, самогонмен немесе фонофониямен» ауа-райының барлық түрлерін алдын-ала анықтайтын сөйлесетін бақа. (Белгілі бір бақа Моншот-соната сонымен қатар кейде пайда болады; егер олар бірдей таңбаға арналған болса, белгісіз.)

Диалог және «батпақты сөйлеу»

Жолақ тілді ерекше және қыңыр қолдануымен ерекшеленді. Келли, тумасы солтүстік-шығыс, тілді тез қабылдайтын құлаққа ие болды және оны әзіл-оспақты әсер етті. Ішіндегі басым тіл Пого, кейде «батпақты сөйлеу» деп аталады, мәні ауылдық оңтүстік АҚШ тоқтаусыз байланған диалект малапропизмдер, сынған грамматика, «креативті» орфография және «incredibobble» және «hysteriwockle» тәрізді мангольды көп буындар, сонымен қатар «Bazz Fazz!», «Rowrbazzle!» және «Момф!»^[11] Міне мысал:^[12]

Пого өзінің сүйікті ісімен шұғылданды, түбі жалпақ қайықтан батпақта балық аулады және кішкене ілмекпен айналысады лақа. «Ха!» ол: «Кішкентай шабақ!» Осы кезде Хосс-Помодан гөрі үлкен шампиньон сомы батпақтан шығады және келесі диалог басталады:

Хос-бас [жамбастағы желбезектерімен және ашулы қасқырымен]: Чонк, сол Чилиді қайтар, Пого, мен сені бұған дейін өлтіремін!

Пого: Яссури, Шампинь Хосс-Бас, яссух иассух яссух яссух яссух ... [сәби сомды суға тастайды]

Пого [наразы болып күңкілдеп кетіп барады]: Бұл батпақты айнала «адамгершілікке» айналады, біздер, балшық түріктерін жеуге тура келеді!

Черчи (тасбақа) [Howland Owl-мен бірге ағаштың артынан тыңдау]: Сұмдықтар! Адам жегіш! [шығады]

Хоуленд [бейсаналық Черчиді ұстау]: Сіз балшық түріктерін жеп кеттіңіз дейсіз бе! Оль Черчи жеңілді!

Пого: Бұл сөз саусағы еді - кешірім сұраймын! Неге, мен сені жақсы көремін, Черчи Лафемме!

Черчи [кенеттен есін жиды]: Кәстрөл жалаушы «қара көзді бұршақпен» сіз мені жақсы көресіз, мырза ...ХА! Біз арқылы, Пого!

Сатира және саясат

Келли қолданды Пого адамның жай-күйі туралы түсініктеме беру үшін, кейде бұл саясатқа ауысты. «Мен ақыры түсіндім, егер мен күлкілі материал іздесем, мен ешқашан ұзақ іздемеуім керек еді», - деп жазды Келли. «Күннің жаңалықтары жеткілікті болар еді. 1951 жылдан кейін жолақтың түсі бұл бағытта сәл өзгерген шығар. Ақыр соңында, күзетілмейтін алтын кенішінің жанынан өтіп, құр қол қалу өте қиын».^[13]

Пого 1952 және 1956 жылдары президенттікке құлықсыз «кандидат» болды (ол ешқашан үгіт-насихат жүргізбесе де). («Мен барамын Пого» деген сөйлем, бастапқыда пародия Дуайт Д. Эйзенхауэр «Мен Айкені ұнатамын» атты науқанның жарқын ұраны, Пого бейнеленген жарнамалық лапельдік түйреуіштерде пайда болды және Келли оны кітап атауы ретінде де қолданды.) 1952 жылы Гарвардтағы науқан митингі ресми түрде бүлік деп аталатын хаосқа айналды. полиция жауап берді. Pogo Riot '52 класы үшін маңызды оқиға болды; өзінің 25-ші кездесуі үшін Пого ресми талисман болды.^[14]

Келли жолақты өзекті ұстауға қызығушылық білдірді, ол кейде синдикат қалаған мерзімге жақын жұмыс істеді. «Синдикаттар мен газеттер әрдайым шамамен сегіз апта бұрын болғанды ​​ұнатады, - деді Келли 1959 жылғы сұхбатында, - бірақ мен өзім мүмкіндігінше өзекті болғанды ​​ұнататындығым үшін және мен әрқашан бір нәрсе шығатынына сенімдімін» Мен түсініктеме бергім келеді, мен оны төрт-алты аптаның арасында сақтауға тырысамын, содан кейін не болатынын алты апта, төрт апта бұрын болжау өте қиын болады. Мысалы, менде бірізділік бар бұл ай орыстар жасаған. Мен оны бір айға ғана жібере алдым, бірақ мен бұл туралы сәл алдын-ала білгенім жөн болар еді, өйткені оны мұрныма дәл тигізе алар едім ».^[15]

Жай J. Malarkey

Жолақтың сатиралық жиегінің ең әйгілі мысалы 1953 жылы 1 мамырда Келли Моленің досын таныстырған кезде пайда болған шығар: «қарапайым Дж. Маларки» жабайы мысық, айқын карикатура сенатор Джозеф Маккарти. Бұл сол кездегі саясаткердің ықпалын және газетке жазылудан қорқу мүмкіндігін ескере отырып, Келлиден айтарлықтай батылдық көрсетті.^[16]

Қашан Providence бюллетені 1954 жылы ультиматум жариялады, егер Маларкейдің беті қайтадан жолақта пайда болса, жолақты тастаймын деп қорқытты, Келли Маларкиді «Сис» Бумба (а Род-Айленд Қызыл тауық) «ешкім келмейді» деп түсіндіріп жақындады Дәлелдеу Мені көру керек! «Келли Маларкейдің жаңа келбеті әсіресе орынды деп ойлады, өйткені оның басындағы сөмке а-ға ұқсады Клансман сорғыш.^[17] (Келли кейінірек Кланға тікелей комикссиялы кошмармен шабуылдады астарлы әңгіме енгізілген «Клак Кламдар» деп аталады Pogo Poop кітабы, 1966.)^[18]

Маларкей осы кезек аяқталғаннан кейін, 1955 жылы 15 қазанда Келли басқарған кезде жолақта пайда болды. Оның беті қайтадан жабылды, бұл жолы сөйлеу шарлары сабын қорабында тұрып, жалпы қызығушылық танытпады. Келли бұл қауіптерге қарсы тұруды жоспарлады Хабаршы және Маларкейдің бетін көрсетіңіз, бірақ оның сөйлеу мәнерімен қанша адам кейіпкерді танитынын және оны таңдап алғанын көру қызықтыырақ деп шешті. Келли сенаторды құлатпай жатып тебуге қатысты шағым хаттарын алған кезде (Маккарти сол уақытта цензураға ұшырап, өзінің ықпалын жоғалтқан), Келли: «Олар оны анықтады, мен олай болмадым» деп жауап берді.^[19]

Маларкей жолақ қайта тірілген кезде, 1989 жылы 1 сәуірде қайта пайда болды Ларри Дойл және Нил Стернетки. Оның елес екендігі меңзелді.

Кейінгі саясат

As the 1960s loomed, even foreign "gummint" figures found themselves caricatured in the pages of Пого, including in 1962 коммунистік көшбасшылар Фидель Кастро, who appeared as an agitator goat named Fido, and Никита Хрущев, who emerged as both an unnamed Russian bear and a pig. Other Soviet characters include a pair of ғарышкер итбалықтар who arrive at the swamp in 1959 via Sputnik, initiating a topical spoof of the Ғарыштық жарыс.^[20] In 1964, the strip spoofed the президенттік сайлау with wind-up dolls that looked like Ричард Никсон, Нельсон Рокфеллер және Джордж В.Ромни.^[21]

Because some newspapers were wary of printing political satire on the comics page, Kelly sometimes drew two strips for the same day — the regular satirical Pogo strip, and a less-pointed version that he called the "Bunny Rabbit" strips. The 1982 book The Best of Pogo reprinted some of the alternate strips from the presidential election years of 1964 and 1968.^[22]

In the early 1970s, Kelly used a collection of characters he called "the Bulldogs" to mock the secrecy and paranoia of the Никсон әкімшілігі. The Bulldogs included caricatures of Дж. Эдгар Гувер (dressed in an overcoat and fedora, and directing a covert bureau of identical frog operatives), Spiro Agnew (portrayed as an unnamed гиена festooned in ornate military regalia), and Джон Митчелл (portrayed as a pipe-smoking eaglet wearing high-top sneakers.)^[23]

Nonsense verse and song parodies

Kelly was an accomplished poet and frequently added pages of original comic өлең оған Пого reprint books, complete with cartoon illustrations. The odd song parody or nonsense poem also occasionally appeared in the newspaper strip. In 1956, Kelly published Songs of the Pogo, an illustrated collection of his original songs, with lyrics by Kelly and music by Kelly and Norman Monath. The tunes were also issued on a винил LP, with Kelly himself contributing to the vocals.^[24]

The most well-known of Kelly's nonsense verses is "Deck Us All with Boston Charlie", the swamp creatures' interpretation of the Рождество әні "Залдарды жинаңыз ". Each year at Christmas time, it was traditional for the strip to publish at least the first stanza — "Deck us all with Boston Charlie; Walla Walla Wash., and Kalamazoo! Nora's freezin' on the trolley; Swaller dollar cauliflower Alleygaroo". Some years also included other verses and versions: for example, the dog Beauregard knew it as "Bark us all bow-wows of folly, Polly wolly cracker 'n' too-da-loo!"^[25]

Personal references

Walt Kelly frequently had his characters poling around the swamp in a flat-bottomed skiff. Invariably, it had a name on the side that was a personal reference of Kelly's: the name of a friend, a political figure, a fellow cartoonist, or the name of a newspaper, its editor or publisher. The name changed from one day to the next, and even from panel to panel in the same strip, but it was usually a tribute to a real-life person Kelly wished to salute in print.^[26]

Жинақтар

Саймон және Шустер published a long series of Пого books starting in 1951. S&S editor Питер Швед writes, "The first collection of Пого comic strips burst upon the world in 1951 as the result of [editor] Jack Goodman's insistence that there should be such a book for those who could not afford a daily newspaper, particularly since it was the only thing in the newspapers worth reading... Пого болды The comic strip of the nation and the many books that were published before Walt died each sold in the hundreds of thousands of copies."^[26]

Simon & Schuster published 32 Пого кітаптар between 1951 and 1972, often publishing two or three books a year. In addition to strip reprints, Kelly also published books of original material, including Uncle Pogo So-So Stories, Пого өгей қаз және Songs of the Pogo.^[27]

Марапаттар мен марапаттар

Long before I could grasp the satirical significance of his stuff, I was enchanted by Kelly's magnificent artwork ... We'll never see anything like Пого again in the funnies, I'm afraid.

— Джефф Макнелли, бастап Pogo Even Better, 1984

A good many of us used hoopla and hype to sell our wares, but Kelly didn't need that. It seemed he simply emerged, was there, and was recognized for what he was, a true natural genius of comic art ... Тозақ, he could draw a tree that would send God and Joyce Kilmer back to the drawing board.

— Mort Walker, бастап Outrageously Pogo, 1985

The creator and series have received a great deal of recognition over the years. Walt Kelly has been compared to everyone from Джеймс Джойс және Льюис Кэрролл, дейін Эзоп және Джоэль Чандлер Харрис (Ремус ағай ).^[28][29] His skills as a humorous illustrator of animals has been celebrated alongside those of Джон Тенниэль, Аяз, Салливант, Генрих Клей және Лоусон Вуд. In his essay "The Decline of the Comics" (Канада форумы, January 1954), literary critic Hugh MacLean classified American comic strips into four types: daily gag, adventure, soap opera and "an almost lost comic ideal: the disinterested comment on life's pattern and meaning." In the fourth type, according to MacLean, there were only two: Пого және Лиль Абнер. Бірінші кезде Пого collection was published in 1951, Энтони Баучер және Дж. Фрэнсис МакКомас declared that "nothing comparable has happened in the history of the comic strip since George Herriman's Krazy Kat."^[30]

"Карл Сандбург said that many comics were too sad, but, 'I Go Pogo.' Francis Taylor, Director of the Метрополитен мұражайы, said before the Herald Tribune Forum: 'Pogo has not yet supplanted Шекспир немесе King James нұсқасы of the Bible in our schools.' «^[31] Kelly was elected president of the Ұлттық карикатурашылар қоғамы in 1954, serving until 1956. He was the first strip cartoonist invited to contribute originals to the Конгресс кітапханасы.^{[дәйексөз қажет ]}

• Kelly received the National Cartoonists Society's Billy DeBeck Memorial Award for Cartoonist of the Year in 1951. (When the award name was changed in 1954, Kelly also retroactively received a Рубен statuette.)
• Беделді Silver T-Square is awarded, by unanimous vote of the NCS board of directors, to persons who have demonstrated outstanding dedication or service to the Society or the profession; Kelly received one in 1972.
• The Халықаралық комикс-кон Inkpot сыйлығы was given to Kelly posthumously in 1989.
• Kelly is one of only 31 artists elected to the Hall of Fame of the Ұлттық мультфильмдер мұражайы (formerly the International Museum of Cartoon Art).
• Келли сондай-ақ енгізілді Will Eisner сыйлығы Даңқ залы 1995 ж.
• The Fantagraphics Пого collections were a top vote-getter for the Комикстерді сатып алушының нұсқаулығына арналған жанкүйерлер сыйлығы for Favorite Reprint Graphic Album for 1998.

Әсер ету және мұра

Walt Kelly's work has influenced a number of prominent comic artists:

• 1951-1954 жж. Атақты студиялар animator Irv Spector drew the syndicated Coogy strip, which was heavily influenced by Kelly's work, for the New York Herald-Tribune.
• Ішінде Кальвин мен Гоббстың он жылдық мерейтойлық кітабы, мультфильм суретшісі Билл Уоттерсон тізімделген Пого as one of the three greatest influences on Кальвин мен Гоббс, бірге Жержаңғақ және Krazy Kat.
• Пого has been cited as an influence by Джефф Макнелли (Аяқ киім ), Гарри Трюдо (Дунсбери ), Билл Холбрук (Кевин және Келл ) және Марк О'Хар (Азамат ит ), басқалардың арасында. Ол^{[ДДСҰ? ]} also gave a speech praising the strip and all of Walt Kelly's work that was published in the book Outrageously Pogo, which was a collection of praise of the strip.
• Рене Госчинни және Альберт Удерзо were both admirers of Пого, and many of Walt Kelly's visual devices resurfaced in Астерикс. Мысалы, Готтар speak in Olde English қара қағаз text, and a Roman tax-collector speaks in bureaucratic forms.
• Джим Хенсон acknowledged Kelly as a major influence on his sense of humor, and based some early Muppet designs on Kelly drawings. Бір сериясы Муппет-шоу Келіңіздер first season included a performance of "Don't Sugar Me" from Songs of the Pogo.
• Роберт Крумб сілтеме жасайды Пого әсер ету ретінде Animal Town, an early series of comic strips he drew with his brother Чарльз that later formed the basis for R. Crumb's Fritz the Cat.^[32]
• Харви Курцман пародия Пого as "Gopo Gossum" for the comic book Ессіз No. 23, published by EC Comics in 1955. It was the first of many Ессіз сілтемелер Пого, most of them drawn by Уэлли Вуд. Сәйкес The Best of Pogo (1982), "Walt Kelly was well aware of the Ессіз parodies, and loved them." Kelly directly acknowledged Wally Wood, and even had Albert spell out his name in Pogo Extra: Election Special (1960).
• Жазушы Алан Мур және суретші Шон Макманус made the January 1985 issue (#32) of Батпақ туралы дастан құрмет Пого (titled "Pog"), with Kellyesque wordplay and artwork.
• Джефф Смит acknowledged that his Сүйек comic book series was strongly influenced by Walt Kelly's work. Smith and Peter Kelly contributed artwork of the cast of Сүйек meeting Pogo and Albert for the 1998 "Pogofest" celebration.
• Ішінде Никелодеон анимациялық серия, Дыбыс үйі, which draws heavy inspiration from comic strips, features a bird named after Kelly, Walt. Of course, he could also have been named for Уолт Дисней, for whom Kelly worked for a spell.
• Thacher Hurd's book, Мама рұқсат етпеңіз, may possibly have been influenced in some small part by the Pogo comic; Miles Possum and his family live in a swampland in the South and bear something of a resemblance to Pogo.
• Kissyfur seems to have been influenced in some way by the Pogo comic strip, albeit devoid of any political innuendo or references to pop culture.
• Jonathan Lemon cites Pogo as an inspiration or more as a "hero" for his comic strip "Rabbits Against Magic"^[33]
• Американдық рок-топ Калейдоскоп released a song named "Lulu Arfin Nanny" on their 1970 album "Bernice".^[34]

Пого басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

At its peak, Walt Kelly's possum appeared in nearly 500 newspapers in 14 countries. Pogo's exploits were collected into more than four dozen books, which collectively sold close to 30 million copies. Пого already had had a successful life in comic books, previous to syndication. The increased visibility of the newspaper strip and popular сауда қағаздары titles allowed Kelly's characters to branch into other media, such as television, children's records, and even a theatrical film.

In addition, Walt Kelly appeared as himself on television at least twice. He was interviewed live by Мюрроу for the CBS program Адамнан адамға, in an episode originally broadcast on January 14, 1954. Kelly can also be seen briefly in the 1970 NBC special Бұл Al Capp talking candidly about his friend, the creator of Лиль Абнер.

Comic books and periodicals

All comic book titles are published by Dell Publishing Company, unless otherwise noted:

• Albert the Alligator and Pogo Possum (1945–1946) Dell Four Color issues #105 and 148
• Animal Comics (1947) issues #17, 23–25
• Pogo Possum (1949–1954) issues #1–16
• "Pogo's Papa" by Murray Robinson, from Коллиер апталығы (March 8, 1952)
• Pogo Parade (1953), a compilation of previously published Dell Пого әңгімелер
• Pogo Coloring Book (1953) Whitman Publishing
• "Pogo: The Funnies are Getting Funny" from Newsweek (21 маусым 1954) Пого cover painting by Kelly
• "Pogo Meets a Possum" by Walt Kelly, from Коллиер апталығы (April 29, 1955)
• "Bright Christmas Land" from Newsweek (December 26, 1955) Пого cover painting by Kelly
• "Pogo Looks at the Abominable Snowman", from Сенбі шолу (August 30, 1958) Пого cover illustration by Kelly
• Pogo Primer for Parents: TV Division (1961), а мемлекеттік қызметтер giveaway booklet distributed by the US HEW
• Pogo Coloring Book (1964) Treasure Books (different from the 1953 book of the same name)
• Pogo: Welcome to the Beginning (1965), a public services giveaway pamphlet distributed by the Neighborhood Youth Corps
• Pogo: Bienvenidos al Comienzo (1965), Spanish-language version of the above title
• "The Pogofenokee Swamp" from Джек пен Джил (Мамыр 1969)
• The Okefenokee Star (1977–1982), a privately published фанзин devoted to Walt Kelly and Пого
• Комикстер журналы No. 140 (Feb. 1991) Special Walt Kelly Issue
• "Al Capp and Walt Kelly: Pioneers of Political and Social Satire in the Comics" by Kalman Goldstein, from Танымал мәдениет журналы; Том. 25, Issue 4 (Spring 1992)

Музыка және жазбалар

• Songs of the Pogo (1956): A винил LP collecting 18 of Kelly's verses (most of which had previously appeared in Пого books) set to music by both Kelly and orchestra leader Norman Monath. While professional singers (including Боб МакГрат, later famous as "Bob" on the children's television show Сезам көшесі ) provided most of the vocals on the album, Kelly himself contributed lead vocals on "Go Go Pogo" (for which he also composed the music) and "Lines Upon a Tranquil Brow", as well as a spoken portion for "Man's Best Friend". Mike Stewart, who was later known for singing the theme song of Бат Мастерсон, sang "Whence that Wince", "Evidence" and "Whither the Starling".
• A "sampler" from Songs of the Pogo бойынша шығарылды винил 45 Сонымен қатар. The three-track record included "Go Go Pogo" and "Lines Upon a Tranquil Brow" sung by Walt Kelly, and "Don't Sugar Me" sung by Fia Karin with "orchestra and chorus under the direction of Jimmy Carroll". The recording was issued by Simon and Schuster, with only ASCAP 100A and B as recording numbers.
• The Firehouse Five Plus 2 Goes South (1956): LP, with liner notes and back album sleeve illustration by Walt Kelly. (Good Time Jazz)
• Jingle Bell Jazz, (Columbia LP CS 8693, issued October 17, 1962, reissued as Harmony KH-32529 on September 28, 1973 with one substitution; The Harmony issue was reissued as Columbia Jazz Odyssey Stereo LP PC 36803), a collection of a dozen jazz Christmas songs by different performers, includes "Deck Us All with Boston Charlie" recorded on May 4, 1961 by Lambert, Hendricks, & Ross with the Ike Isaacs Trio. The recording features a center section of Джон Хендрикс шашырау to the melody, with Kelly's lyrics sung as introduction and close.
• ЖОҚ! with Pogo (1969): 45 rpm record for children, narrated and sung by "P. T. Bridgeport" (Kelly) with The Carillon Singers; came with a color storybook illustrated by Kelly. (Columbia Book & Record Library/Lancelot Press)
• CAN'T! with Pogo (1969): 45 rpm record for children, same credits as above.
• The Комикстер журналы Interview CD (2002): Contains 15–20-minute excerpts with five of the most influential cartoonists in the American comics industry: Чарльз Шульц, Джек Кирби, Walt Kelly (interviewed by Гил Кейн 1969 ж.) және R. Crumb. From the liner notes: "Hear these cartoonists in their own words, discussing the craft that made them famous" (Fantagraphics).
• Songs of the Pogo was released on CD in 2004 by Reaction Records (Урбана, Иллинойс ), including previously unreleased material.

Анимация және қуыршақ театры

Three animated cartoons were created to date based on Пого:

• Погоға арнайы туған күн^[35] was produced and directed by animator Чак Джонс in honor of the strip's 20th anniversary in 1969. It starred June Foray as the voice of both Pogo and Hepzibah, with Kelly and Jones contributing voice work as well.^[36] The critical consensus is that the special, which first aired on NBC-TV on May 18, 1969, failed to capture the charm of the comic strip. Kelly was not pleased with the results, and it was generally disliked by critics and fans of the comic strip.^[1]
• Walt and Selby Kelly themselves wrote and animated We Have Met the Enemy and He Is Us in 1970, largely due to Kelly's dissatisfaction with the Birthday Special. The short, with its anti-pollution message, was animated and colored by hand. While the project went unfinished due to Kelly's ill health, the storyboards for the cartoon helped form the first half of the book of the same title.
• The theatrical, feature-length motion picture Мен барамын Пого (а.к.а.) Pogo for President ^[37] ) was released in late August 1980. Directed by Marc Paul Chinoy, this қозғалысты тоқтату animated feature starred the voices of Хиннантты өткізіп жіберу as Pogo; Рут Баззи as Miz Beaver and Hepzibah; Стэн Фреберг as Albert; Arnold Stang as Churchy; Джонатан Уинтерс as Porky, Mole, and Wiley Catt; Kelly's friend, New York journalist Джимми Бреслин as P. T. Bridgeport; және Винсент Прайс as the Deacon.^[38] It was rated PG by the MPAA. While some fans have embraced the movie, others have dismissed it (as with the Birthday Special) for lacking Kelly's wit and charm.^{[дәйексөз қажет ]}

The Birthday Special және Мен барамын Пого were released on home video throughout the 1980s and 1990s. The Birthday Special бойынша босатылды VHS арқылы MGM / UA үйдегі бейне in 1986 and they alongside Turner Entertainment released it on VHS again on August 1, 1992.

Мен барамын Пого өңделген Фотомат for its original VHS and Бетамакс release in September 1980. HBO premiered a re-cut version of the film in October 1982, with added narration by Лен Максвелл; this version would continue to air on HBO for some time, and then on other cable movie stations like Cinemax, TMC, және Көрсетілім уақыты, until around February 1991. Үйдегі Уолт Дисней туралы бейне released a similar cut of the film in 1984, with some deleted scenes added/restored. This version of the film was released on VHS again on December 4, 1989, by Үйдегі Уолт Дисней туралы бейне және Америка Құрама Штаттарының видеосы to the "sell through" home video market.

As of 2019, there's still no word of Warner Archive planning to release Birthday Special DVD-де. That special (along with Мен барамын Пого) have never officially been made available on DVD. Selby Kelly had been selling specially packaged DVDs of We Have Met the Enemy and He Is Us prior to her death, but it is unknown whether or not further copies will be available.

Лицензиялау және жоғарылату

Пого also branched out from the comic pages into consumer products—including TV sponsor tie-ins to the Birthday Special—although not nearly to the degree of other contemporary comic strips, such as Жержаңғақ. Selby Kelly has attributed the comparative paucity of licensed material to Kelly's pickiness about the quality of merchandise attached to his characters.

• 1951: Special Delivery Pogo, a 16-page promotional mailer from the Post-Hall Syndicate, designed to spark interest and boost circulation of the new strip.
• 1952: "I Go Pogo" tin litho lapel pinback. Шамамен. 1 inch in diameter, with Pogo's face on a yellow background; issued as a promotional giveaway during the 1952 presidential election.
• 1954: Walt Kelly's Pogo Mobile (issued by Simon and Schuster) was a 22-piece hanging ұялы, die-cut from heavy cardboard in bright colors. Came unassembled, and included Pogo on a cow jumping over a crescent-shaped Swiss cheese moon, with Okefenokee characters sitting on the moon or in a филигред жақтау.
• 1959: Rare фарфор figurine of a sitting Pogo, with a bird in a nest atop his head; made in Ireland by Wade Ceramics Ltd.
• 1968: Set of 30 celluloid pinback buttons, quite rare. Шамамен. 1.75 inches in diameter, issued during the 1968 presidential elections.
• 1968: Set of 10 color character decals, very rare; coincided with the set of election pinbacks
• 1968: Poynter Products of Огайо issued a set of six plastic figures (now very rare) with glued-on artificial fur: Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland and Hepzibah. The figures displeased Kelly, but are highly sought-after by fans.
• 1969: Six vinyl giveaway figures of Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland and Porkypine, packaged with Procter & Gamble soap products (Spic and Span, Top Job, etc.) as a tie-in with the Пого animated TV special. Also known as the Oxydol figures, they are fairly common and easy to find. Walt Kelly was not satisfied with the initial sculpting, and—using plasticine clay—resculpted them himself.^[39]
• 1969: Six plastic giveaway cups with full-color character decals of Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland and Porkypine, coincided with the Oxydol figures.
• 1969: Pogo Хэллоуин costume, manufactured by Ben Cooper.
• 1980: View-Master Мен барамын Пого set, 3 reels & booklet, GAF
• 2002: Қара жылқы комикстері issued two limited edition figures of Pogo and Albert as part of their line of Classic Comic Characters—statues No. 24 and No. 25, respectively.

Жинақтар мен қайта басылымдар

45 Пого books published by Simon and Schuster

All titles are by Walt Kelly:

Пого books released by other publishers

All titles are by Walt Kelly unless otherwise noted:

• Pogo for President: Selections from I Go Pogo (Crest Books, 1964)
• The Pogo Candidature by Walt Kelly and Selby Kelly (Sheed, Andrews & McMeel, 1976)
• Ten S&S volumes were reprinted in hardcover (Gregg Press, 1977): Pogo, I Go Pogo, Uncle Pogo So-So Stories, The Pogo Papers, The Pogo Stepmother Goose, The Incompleat Pogo, The Pogo Peek-A-Book, Potluck Pogo, Gone Pogo, және Pogo à la Sundae. Bound in brown cloth, with the individual titles and an "I Go Pogo" logo stamped in gold. The dust jackets are facsimiles of the original Simon & Schuster covers, with an image of Walt Kelly reproduced on the back.
• The Walt Kelly Collector's Guide by Steve Thompson (Spring Hollow Books, 1988)
• The Complete Pogo Comics: Pogo & Albert (Eclipse Comics, 1989–1990) 4 volumes (reprints of pre-strip comic book stories, unfinished)
• Pogo Files for Pogophiles by Selby Daly Kelly and Steve Thompson, eds. (Spring Hollow Books, 1992)
• Ten more S&S volumes reprinted in hardcover (Jonas/Winter Inc., 1995): The Pogo Sunday Book, Pogo's Sunday Punch, Beau Pogo, Pogo Puce Stamp Catalog, Deck Us All with Boston Charlie, The Return of Pogo, Prehysterical Pogo (in Pandemonia), Equal Time for Pogo, Impollutable Pogo, және Pogo: We Have Met the Enemy and He Is Us. Bound in navy blue cloth, with the individual titles and a "Pogo Collectors Edition" logo stamped in gold. Issued without dust jackets.
• Пого (Fantagraphics Books, 1994–2000) 11 volumes (reprints first 5½ years of daily strips)
• The Pogopedia by Nik Lauer, et al. (Spring Hollow Books, 2001)
• We Go Pogo: Walt Kelly, Politics, and American Satire by Kerry D. Soper (Миссисипи университетінің баспасы, 2012)
• Much Ado: The POGOfenokee Trivia Book, Марк Бурштейн, Eclipse Books, 1988, ISBN  1-56060-025-X.
• Walt Kelly's Pogo: The Complete Dell Comics (Hermes Press, 2013–2018) 6 volumes (reprints of pre-strip comic book stories)

Пого: синдикатталған толық комикс жолақтары

2007 жылдың ақпанында, Fantagraphics Books announced the publication of a projected 12-volume hardcover series collecting the complete chronological run of daily and full-color Sunday syndicated Пого белдеулер. The series began in 2011 under the title:

• Пого: синдикатталған толық комикс жолақтары.

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

• The Complete Nursery Song Book, Inez Bertail, ed. (Lothrop, Lee & Shepard, 1947) illustrated by Walt Kelly
• Strong Cigars and Lovely Women by John Lardner (Funk & Wagnalls, 1951) illustrated by Walt Kelly
• The Pleasure Was All Mine by Fred Schwed, Jr. (Simon & Schuster, 1951) illustrated by Walt Kelly
• Глоб by John O'Reilly (Viking, 1952) illustrated by Walt Kelly
• The Tattooed Sailor and Other Cartoons from France by André François (Knopf, 1953) Introduction by Walt Kelly
• I'd Rather Be President by John Ellis and Frank Weir (Simon & Schuster, 1956) illustrated by Walt Kelly
• The World of John Lardner, Роджер Кан, ред. (Simon & Schuster, 1961) Preface by Walt Kelly
• Dear George by John Keasler (Simon & Schuster, 1962) illustrated by Walt Kelly
• Five Boyhoods, Martin Levin, ed. (Doubleday, 1962) Walt Kelly autobiography, pp. 79–116
• Funnies: американдық идиома, David Manning White and Robert H. Abel, eds. (Free Press, 1963)
• Өнер туындылары арқылы Уорд Кимболл (Pocket Books, 1964) Foreword by Walt Kelly
• Комикстер: Комикстердің суретті тарихы арқылы Джерри Робинсон (G.P. Putnam's Sons, 1974)
• Дүниежүзілік комикс энциклопедиясы арқылы Морис Хорн (Chelsea House, 1976; Avon, 1982)
• Смитсондық газет комикстер жинағы, Билл Блэкберд, ред. (Smithsonian Inst. Press/Harry Abrams, 1977)
• Смитсондық комикс-комикстер туралы кітап, Michael Barrier and Martin Williams, eds. (Smithsonian Inst. Press/Harry Abrams, 1982)
• America's Great Comic Strip Artists арқылы Rick Marschall (Abbeville Press, 1989)
• Walt Kelly's Our Gang (Fantagraphics, 2006–2010) 4 volumes
• Comics and the U.S. South, Brannon Costello and Qiana J. Whitted, eds., pp. 29–56 (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-617030-18-X
• We Go Pogo: Walt Kelly, Politics and American Satire by Kerry D. Soper (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-61703-284-0
• The Life and Times of Walt Kelly by Thomas Andrae and Carsten Laqua (Hermes Press, 2012) ISBN  1-932563-89-X
• Peanuts, Pogo, and Hobbes: A Newspaper Editor's Journey through the World of Comics by George Lockwood (Syracuse University Press, 2013) ISBN  0-815610-05-X
• Walt Kelly and Pogo: The Art of the Political Swamp by James Eric Black (McFarland, 2015) ISBN  0-786479-87-6

Сыртқы сілтемелер

• Ever-Lovin' Blue-Eyed Whirled of Kelly
• Okefenokee Swamp Park—Пого and the Walt Kelly Museum
• Samples, artist and writer data on the 1989–1993 revival of the comic strip
• The Ohio State University Billy Ireland Cartoon Library & Museum: Pogo Collection guide
• Official home of Okefenokee Glee & Perloo, Inc. (OGPI), owners works of Walt Kelly, esp. Пого