Гонконгтағы дүкендер ұсынатын папье-маше - Papier-mache offering shops in Hong Kong

Тай По қаласындағы папье-маше дүкені, Гонконг.

Дәстүрлі Гонконгта дүкендер ұсынатын папье-маше қасиетті мақсаттарға арналған заттарды ұсынатын папье-машені сату[1] және фестиваль-мерекелеу мақсатында танымалдылық 1940 жылдардан бастап өсті. Қазіргі кезде киелі қағаздарға арналған қасиетті өнімдерге деген сұраныс азайып келеді, осылайша папье-маше дүкендері мен бүкіл папье-маше өнеркәсібі құлдырауға ұшырайды.[2]

Гонконгтағы папье-маше дүкендерінің тарихы

Папье-маше ұсынатын дүкендер 1940 жылдан бастап Гонконгта пайда бола бастады. 1940 жылдан бастап папье-маше ұсыныстарына сұраныс жоғары болды және папье-маше индустриясы өркендеді. Дүкендерді негізінен бүкіл отбасы басқарды және олар папье-маше өнімдерін өздері өндірді және сатты.[3] 1950 жж Қытайдағы коммунистік партия жерлеу қызметтерін білім беру, сендіру және қадамдық шаралар арқылы жеңілдете бастады,[4] келесіге мәдени революция 1960 жылдан бастап Коммунистік партия көптеген дәстүрлі тәжірибелерді жойып, қарапайымдылықты енгізді,[5] олар дәстүрлі мәдениеттерді оңайлатты және жерлеу рәсіміндегі дәстүрлі рәсімдердің көпшілігі материкте бас тартты. Бұл материктік папье-маше дүкендерінің иелері өз бизнестерін жалғастыру үшін Гонконгке ағылуына әкелді. 1980 жылдан кейін Гонконг халықаралық қаржы орталығына айналды білімге негізделген экономика. Адамдар енді папье-маше секторларында жұмыс істеуге құлықсыз болды, бұл Гонконгтың папье-маше индустриясының біртіндеп құлдырауына әкелді. Қазіргі уақытта Гонконгта папье-маше шыршаларына сұраныс төмен болып қана қоймай, сонымен қатар жергілікті папье-маше дүкендерінде сатылатын папье-маше өнімдерінің тоғыздан бір бөлігін құрлықтық Қытайдан әкеледі,[2] Жеке акциялар шығаратын дүкендерді сатуға ұсынатын жергілікті папье-маше қазіргі кезде сирек кездеседі.

Папье-маше өнімдері әр түрлі жағдайларға және мақсатты тұтынушыларға арналған

Әдетте папье-маше бұйымдарының екі түрі бар: фестивальді мерекелеуге және жерлеу рәсіміне арналған папье-маше. Дүкендер ұсынатын папье-маше кейде өз тұтынушыларына әр түрлі фестивальдар мен жағдайларға сәйкес әр түрлі папье өнімдерін ұсына отырып, мақсат қояды. Негізінен өз құрбандықтарын қастерлегісі келетін адамдар негізінен Даосистер, кейбір Буддистер және әлі де жүргізіп жүргендер ата-бабаға сиыну.

Папье-маше ұсыныстарын қолданатын фестивальдар

Папье-маше әйел ұсыныстарының жиынтығына iPhone және аксессуарлар кірді.
«Сиу Мэй» және қуырылған емізетін шошқадан жасалған папье-маче тағам жиынтығы.

Жылы Қытай жаңа жылы, дүкендер қағаз ақшалармен, таяқшалармен, Фай Чун және сәттілік жазулары үшін қызыл шамдар жағылды.[6] Қағаз ұсыныстар сұранысқа ие Аруақ фестивалі,[7] сияқты әр түрлі ұсыныстар хош иісті заттар, джос қағазының керек-жарақтары, құрбандық үстелінің шамдары, материалдардың папье-маше формасы (яғни алтын, киім, банкноттар) немесе ата-баба қонақтарына арналған басқа да тауарлар, олардың барлығы қағаз ұсыныстар нарығында мықты орын алады. Ағаш ыдыстағы шамдар көше бұрыштарына немесе өзендердің бойына қаңғыбас рухтарды өздері үшін дайындалған мерекелерге бағыттау үшін қойылады. Дүкендер ата-бабаларын құрбан ету үшін көпшілікке сататын бос қағаздар, аксессуарлар мен хош иісті заттар ұсынады Цинминг фестивалі.[8] Ішінде Күз ортасындағы фестиваль және Шамдар фестивалі, дүкендерде мереке үшін қолданылатын шамдар мен шамдар сатылады. Отбасылар мұндай заттарды балаларға Күз ортасындағы фестивальде сатып алуға дайын.[9]

Папье-маше құрбандықтарын қолданатын жерлеу рәсімдері

Қытайлық жерлеу рәсімдері (негізінен Даосистердің жерлеу рәсімдері ) қағаз ұсыныстарды қажет ететін жағдайлар. Қағаз ат пен қағаз ешкі жерлеу рәсімінде міндетті болып табылады.[10] Бұл құрбандықтар жандарды тазартудан босату үшін, олардың ішіндегі жандардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қолданылады жерасты әлемі,[11] қағаз валюта, киім, тамақ, үйлер және көлік сияқты. Қазіргі уақытта жерлеу рәсіміне арналған қағаздан жасалған өнімдер өмірге жақын, мысалы, теледидар, iPhone немесе басқа электронды өнімдер папье-маше ұсыныстарының бірі болып табылады. Бұл заманауи және ежелгі өркениеттің инновациялық қоспасы. Бұл жағдайда даосистерді жерлеу рәсімін өткізетін адамдар мақсатты клиенттер болып табылады.

Гонконгтағы әйгілі папье-маше дүкендері

Гонконгтағы ежелгі тарихы бар дүкендерді ұсынатын папье-маше көбінесе Queen's Road West және Queen's Road Central-да жинақталған. Бо Вах қағаздан жасалған қолөнер (寶華 紮 作) және Chau Zi Paper Craft (秋 記 紮 作) екі танымал папье-маше, олар өздерінің ұзақ тарихына байланысты дүкендер ұсынады.

Бо Вах қағаздан жасалған қолөнер (寶華 紮 作)

Бо Вах қағаздан жасалған қолөнер (寶華 紮 作) 1963 жылы құрылған және Шам Шуй По қаласында орналасқан.[12] Қытайлық Жаңа жыл үшін иесі дәстүрлі папье-маше арыстанының бастарын жасайтын, бірақ оның иесі Ау Еунг Бин Чи заманауи қоғамға қызмет ету үшін папье-маше стилін дәстүрліден модификацияға өзгертті. жаңа тренд құру. Папье-машені Bo Wah-да теңшеуге болады; мысалы, а. сияқты папье-маше креативті өнімдері дауылшы бастап Жұлдызды соғыстар дүкенде адам қаңқасының нақты сүйектері бар.[13]

Chau Zi қағаздан жасалған қолөнер (秋 記 紮 作)

Chau Zi қағаздан жасалған қолөнер (秋 記 紮 作), 1930 жылы құрылған және Орталықта орналасқан, Гонконгтағы ең көне папье-маше дүкендерінің бірі. Иесі Чан Куй Чау - танымал гонконгтық папье-маше жасаушы, ол дәстүрлі папье-маше бұйымдарын жасады, мысалы, аттың шамы. Chau Zi әлемнің түкпір-түкпірінен дәстүрлі қытайлық папье-маше өнімдеріне баруға, тапсырыс беруге және зерттеуге келетін туристерді тартады.[14]

Дүние жүзіндегі дүкендерді ұсынатын әртүрлі папье-машені салыстыру

Папье-маше - бүкіл Азияда кең таралған және кең таралған дәстүр. Қытай мен Гонконгтан басқа Жапонияда, Вьетнамда және басқа жерлерде папье-маше ұсынатын дүкендер ашылуда Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Қытайдың шет елдердегі қауымдастықтары өздерінің ерекше мәдениеттерімен.

Жапония

Содан бері адамдар папье-машені өздігінен жасай бастады Таң династиясы.[15] Экономикалық дамуға байланысты адамдар кейіннен дүкендер құра бастады. Гонконгтағыдан айырмашылығы, Жапондағы папье-маше дүкендері дәстүрлі қағаздан жасалған бұйымдарды сатады оризуру (Жапондық қағаз кран), омамори және Жапондық дәстүрлі қуыршақтар жылы тағзым ету және тілектер айту үшін Храмдар және Храмдар.

Вьетнам

Вьетнамда Hàng Mã көшесі Ханойда орналасқан, қағаз өнімдерін 500 жылдан астам уақыт сатумен айналысады.[16]

Батыс елдері

Дүкендерді АҚШ немесе Ұлыбритания сияқты батыс елдерінде қытайлық иммигранттар ашады. Мысалға, Тұт көшесі Нью-Йоркте «Читаун» деп те аталады, Гонконгтағыға ұқсас папье-маше сатушылары бар. Олар қытайлық мейрамдарды тойлау үшін сол жерде тұратын қытайларға қызмет етеді.[17]

Интерьер дизайны және сәулеттік стилі

Гонконгтағы папье-маше дүкендері әдетте дәстүрлі қытай стилінде әсем безендірусіз жасалады. Орналасуы ретсіз сияқты, бірақ тауарлар ретке келтірілген. Дүкеннің аты алтын, сары немесе қызыл түспен жазылған есіктің жоғарғы жағына орналастырылған үлкен планшет, оның айналасында безендіруге арналған бірнеше қытай шамдары бар. Кейбір сөрелер өнімді көрсету үшін дүкендердің сыртына қойылады. Орнату үшін кейбір қарапайым шкафтар дүкеннің айналасында әртүрлі өнімдермен орналастырылған. Шыны корпус үстел дүкен иесіне арналған бұрыш жасайды. Әдетте дүкеннің ортасында үстелдер орналастырылған, оларға көптеген фосс қағаздар мен папье-маше салынған, олар ата-баба тағзымына арналған, оларды пластикалық себеттермен немесе қораптармен сұрыптайды. 3D папье-маше заттары полиэтилен пакеттерге оралып, дүкеннің ішіне ілулі.[18] Кейбір дәстүрлі қытайлық фестивальдар кезінде, мысалы күздің ортасында, мерекелік өнімдер полиэтилен пакеттерге оралып, клиенттерді қызықтыру үшін дүкеннің сыртына іліп қойылады.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Сиу, Кин Вай. «Күз ортасындағы шырақтар: Гонконг мәдени өзгерісінің көрінісі». Танымал мәдениет журналы. 33 (2): 67–86. дои:10.1111 / j.0022-3840.1999.3302_67.x.
  2. ^ а б «紙紮 業 在 香港 的 歷史». 2009.
  3. ^ «紙紮 進化論».
  4. ^ ЧЖАН, ВЕЙМИН (1983-10-23). «Қытай ескі дәстүрлерді көмеді». South China Morning Post (1946-Ағымдағы) [Гонконг].
  5. ^ 黃, 延 敏 (маусым 2013). «破四舊 運動 的 發展 脈絡» (PDF). Гонконг қытай университеті.
  6. ^ Ли, Эллен (1 тамыз 2010). Қытай фестивалі. Nabu Press. ISBN  1176542486.
  7. ^ Deutsch, Lauren (көктем 2010). «Қытайдағы Joss қағаз ұсыныстарындағы түтін». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Құрметті ата-бабалар үшін қытайлық ұсыныстар түтінге оранады». Malaymail Online. 5 сәуір 2015.
  9. ^ СИУ, Лин Вай (наурыз 2004). «Шамдар - күзгі фестиваль: Гонконг мәдени өзгерісінің көрінісі». Танымал мәдениет журналы. 33: 67–86. дои:10.1111 / j.0022-3840.1999.3302_67.x.
  10. ^ Ли, Шуанг (1993). «Жерлеу және қытай мәдениеті». Танымал мәдениет журналы. 27 (2): 113–120. дои:10.1111 / j.0022-3840.1993.113555.x.
  11. ^ LAI, Chi Tim (2006). «Белгісіз адамдармен бейбітшілік орнату: Даосшыл жерлеу литургиясы туралы ойлау». Өлім, өлу және қайтыс болу: Гонконгтық Қытай тәжірибесі. 5: 87–92.
  12. ^ «Бо Вах Қағаз өнері - Әке мен Баланың байланысы». Гонконг джокей клубы HULU. Гонконг джокей клубы HULU.
  13. ^ «深水埗 潮 爆 紙紮 鋪 星球大戰 都 整 到». Келесі медиа. 2015-03-17.
  14. ^ 林, 佩 婷 (2010-08-06). «代 Cult2 : 八十 前 老師傅 紮 足 70 年». Apple Daily. Келесі медиа.
  15. ^ Ба, Бай Шань; Кан, Цзя Сюн. A 看 就 懂 , 誰都 能做 紙 公仔 (Папье-маше жасау тәсілдері). Шу Чуань баспасы.
  16. ^ Хюин Минь, Lê Thị. «Ескі кварталды қалай сақтауға болады». Вьетнам үкіметінің веб-порталы. Вьетнам үкіметтік порталы.
  17. ^ 黃, 偉 江. «清明 紙紮 品 熱賣 (папье-маше өнімдері Чинг Мин фестивалінде ыстық заттарға айналады)». Tao Daily әнін шырқаңыз. Sing Tao Ltd.
  18. ^ 胡, 燕青 (2007). 彩 店 - 胡燕青 散文 集. Гонконг: Infolink Publishing.