Оуэнс өзені - Википедия - Owens River

Оуэнс өзені
Вакопи[1][2]
Owens Valley Sh-p6250166.jpg
Оуэнс өзені Кедейлік Хиллдің оңтүстігінде
Owensmap-01.png
Лос-Анджелес су арнасы жүйесін қоса алғанда, Оуэнс көлінің су алабының картасы
Оуэнс өзені Калифорнияда орналасқан
Оуэнс өзені
Калифорниядағы Оуэнс өзенінің сағасының орналасуы
Орналасқан жері
ЕлАҚШ
МемлекетКалифорния
АуданМоно округі, Иньо округі
ҚалаларМеса, Епископ, Үлкен қарағай, Элна (сайт), Хризополис (сайт), Тәуелсіздік, Жалғыз қарағай
Физикалық сипаттамалары
ДереккөзДэдмен Криктің қосылуы және атаусыз ағын
• орналасқан жеріИньо ұлттық орманы, Моно округі
• координаттар37 ° 45′01 ″ Н. 118 ° 56′20 ″ В. / 37.75028 ° N 118.93889 ° W / 37.75028; -118.93889[2]
• биіктік7,251 фут (2,210 м)
АуызОуэнс көлі
• орналасқан жері
Солтүстік-батыстан бірнеше миль жерде Килер, Иньо округі
• координаттар
36 ° 32′31 ″ Н. 117 ° 58′45 ″ В. / 36.54194 ° N 117.97917 ° W / 36.54194; -117.97917Координаттар: 36 ° 32′31 ″ Н. 117 ° 58′45 ″ В / 36.54194 ° N 117.97917 ° W / 36.54194; -117.97917[2]
• биіктік
1,095 м
Ұзындық183 миль (295 км), солтүстік-оңтүстік
Бассейн мөлшері2 604 шаршы миль (6,740 км)2)
Шығару 
• орналасқан жеріҮлкен қарағай, Калифорния[3]
• орташа389 куб / с (11,0 м.)3/ с)[4]
• минимум51,9 куб фут / с (1,47 м)3/ с)
• максимум3220 куб фут / с (91 м.)3/ с)
Бассейннің ерекшеліктері
Салалар 
• солКөктемгі алқапты жуу, күміс каньон өзені, суық су каньоны өзені
• дұрысHot Creek, Рок-Крик, Епископ Крик, Үлкен Пайн-Крик, Берч Крик, Тәуелсіздік Крик, Lone Pine Creek

The Оуэнс өзені Бұл өзен шығысында Калифорния Америка Құрама Штаттарында, шамамен 183 миль (295 км).[5] Ол ішіне және арқылы ағып кетеді Оуэнс аңғары, шығыс баурайы арасындағы қуаң бассейн Сьерра-Невада және батыс жақтары Иньо және Ақ таулар. Өзен сағасында тоқтайды эндореялық Оуэнс көлі оңтүстігінде Жалғыз қарағай, түбінде 2600 шаршы миль (6700 км)2) су бөлгіш.

1900 жылдардың басында Оуэнс басты назарда болды Калифорниядағы су соғысы, қаласы арасында шайқасты Лос-Анджелес және Оуэнс алқабының тұрғындары Лос-Анджелес су арнасы. 1913 жылдан бастап Оуэнс өзені Лос-Анджелеске қарай бұрылып, алқап экономикасының күйреуіне және Оуэнс көлінің құрғауына әкелді. 2006 жылдың қысында Лос-Анджелес су және энергетика департаменті судың алдын-ала ағынының 5% қалпына келтірді, сот шешімі бойынша Оуэнс өзені шатқалы, алқаптағы өзен арнасы және Оуэнс көлінде аз мөлшерде су бар.[6]

Курс

Негізгі мақала: Оуэнс өзенінің ағысы

Өзен өзеннің оңтүстік-батысында Сьерра-Невадада көтеріледі Моно округі, оңтүстіктен шамамен 15 миль (24,1 км) Моно көлі және шығыс жағынан 35 миль (56,3 км) Йосемит алқабы. Ол оңтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді Long Valley Caldera, арқылы Кроули көлі су қоймасы содан кейін ұзындығы 20 миль (32 км) арқылы түседі Оуэнс өзені шатқалы, Оуэнс аңғарының солтүстік соңында солтүстік-батысында пайда болды Епископ. Епископтың айналасында оны көптеген шұңқырлар арқылы айналадағы егіншілік аймағын суару үшін бұрады. Ол батысында Сьерра-Невада арасындағы Оуэнс аңғары арқылы оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді Ақ және Иньо таулары шығыста, өткен Үлкен қарағай. Үлкен қарағайдан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 14 миль (22,5 км) қалған өзеннің көп бөлігі Лос-Анджелес су арнасы, 1913 жылы қалалық, рекреациялық және ауылшаруашылық сумен қамтамасыз ету үшін аяқталды Лос-Анджелес. Қалған өзен Лос-Анджелес акведукімен қоршалған оңтүстік аңғар арқылы өткен Жалғыз қарағай көлдің негізіне құрғақ болып енеді Оуэнс көлі Оуэнс аңғарының оңтүстік соңында.[7][8]

Су айдыны

Өзен ағып өтеді оңтүстік-батыстың екі ірі аңғары Ұлы бассейн - Ұзын алқап және Оуэнс алқабы.[9] Солтүстіктен оңтүстікке дренажды бассейн Моно және бөліктерінде орналасқан Иньо округтер және қазір құрғап қалған Оуэнс көлінде аяқталады.[10] Аңғардың солтүстік-батысында Оуэнс аңғарының шамалы бөлігі болатын Ұзын алқап Кальдера орналасқан. Оуэнс өзені Оуэнс алқабына солтүстік-батыстан кіреді, ал Көктемгі алқапты шайып тастау алқаптың ең солтүстік бөлігін құрғатып, бассейннің кішкене бөлігін алып жатыр. Невада.[8] Өзен негізінен алқаптың шығыс жағымен ағады, өйткені аллювиалды Сьерра-Невада ағындарындағы шөгінділер өзен арнасын сол бағытқа мәжбүр етті.[10]

Бассейндегі тік рельеф өте үлкен - биіктіктер 14505 футтан (4,421 м) дейін Уитни тауы, ең биік шыңы континентальды Америка Құрама Штаттары,[10][11][12] Оуэнс көлінің төсегінде 3556 футқа дейін (1084 м).[13] Оуэнс өзенінің өзі 7,291 фут (2222 м) биіктікте басталады. Суайрықтың сирек, ашық шөп алқаптары мен тік тауларын мекендейтіндер аз; Моно округінің 2009 жылғы халқы шамамен 12 927 адамды құрады[14] ал Иньо округінде 17 293 тұрғын болған.[15] Өзендегі ең үлкен қала Епископ, халқы 4000-нан сәл төмен. Басқа маңызды қалаларға кіреді Жалғыз қарағай (халық саны 2,035), Үлкен қарағай (халық саны 1 707), және Тәуелсіздік (халық 669).

Геология

Оуэнс өзені ағып өтеді Бассейн және Рандж провинциясы Солтүстік Американың Ұлы бассейн. Оуэнс аңғары - а грабен немесе рифт аңғары, екі параллель арасында құлап түскен жер учаскесі ақаулар, ал екі жағынан жер көтерілді. Нәтижесінде қазіргі алқаптың тегіс қабаты мен тік, биік қабырғалары пайда болды.[16] Бірге Сьерра-Невада батыс жағында және Иньо таулары және Ақ таулар шығыста, екі шыңының ең биік шыңдары 14000 футтан (4300 м) асады, ал аңғардың едені салыстырмалы түрде төмен 3000 - 4000 футтан (910 - 1220 м) төмен, Оуэнс өзені ең тереңдердің бірінде ағады. Америка Құрама Штаттарындағы аңғарлар.[16][17]

Оуэнс өзенінің бассейні солтүстіктен басым болып келеді магмалық жыныстар және өткен вулкандық белсенділіктің үлкен қалдықтары. Өзеннің жоғарғы 30 миля (48 км) арқылы өтеді Long Valley Caldera, шамамен 760,000 жыл бұрын жанартаудың атқылауынан пайда болған, үлкен 20 мильдік (32 км) кратер.[18] Атқылау нәтижесінде пайда болған күл бұлты АҚШ-тың оңтүстік-батыс бөлігін, соның ішінде он бөлігін қамтыды АҚШ штаттары.[19]Мамонт тауы, оңтүстік-батысқа қарай (көпшілік шаңғы аймағы ретінде танымал) Ұзын алқаптағы Кальдераға байланысты атқылау пайда болды.[12] Кальдерадан солтүстікке қарай созылып жатыр Моно көлі ауданы, тізбегін жалғаңыз Mono-Inyo Craters, олардың жасы 400000-нан 500 жасқа дейін.[20]

Кезінде Плейстоцен соңында соңғы мұздық кезеңі, Сьерра-Невада мен Иньо / Ақ таулардағы еріген мұздықтар Оуэнс өзеніне өте көп мөлшерде ағын сулар құйып, оның қазіргі мөлшерінен бірнеше есе кеңеюіне себеп болды. Өзеннің көлемінің ұлғаюы Оуэнс көлінің де көтерілуіне әкеліп соқтырды, сайып келгенде аңғардың оңтүстік бөлігі төгіліп кетті Мохаве шөлі. Ежелгі, қазір қалдырылған өзен арналары кеңейтілген Оуэнс өзені оңтүстікке қарай Қытай көліне, содан кейін шығысқа қарай ағып жатқанын болжайды Серлз көлі, солтүстіктен Панаминт алқабы (ол Панаминт көлін құрған жерде) және соңында шығысқа қарай Өлім алқабы және ежелгі Мэнли көлі. Бұл үлкен ішкі теңізді де тамақтандырды Мохаве өзені оңтүстіктен Амаргоса өзені шығыстан және Өлім алқабын солтүстіктен жуу.[21] Осы салыстырмалы түрде қысқа уақыт ішінде Оуэнс өзені 8000 шаршы мильден (21000 км) асатын шығысқа қарай батысқа созылған кең ішкі дренаж жүйесінің бөлігі болды.2). Ағынды сулардың шарықтау шегінде бұл массивтік бассейндегі су тіпті ағып кеткен болуы мүмкін Колорадо өзені оңтүстік-шығысқа апаратын алқап арқылы.[22]

Тарих

Алдыңғы жағынан Оуэнс өзені ағатын жартылай құрғақ Оуэнс алқабы

Мыңдаған жылдар бойы Оуэнс өзені аңғарында семинадтық Оуэнс алқабы мекендеген Солтүстік Пайте және Шошоне тайпалары Таза американдықтар. Өзеннің жергілікті атауы болды Вакопиолар Оуэнс көлі деп атады Пачета.[23] Оуэнс алқабының жоғарғы жағында Калифорниядағы кейбір алғашқы іздер жатыр суару жүйелер, өсімдіктердің кішкене дақылдарын суару үшін Paiute топтары құрды. Алқаптың жоғарғы бөлігіндегі жергілікті тұрғындар бір кездері суды жергілікті каналдарға бұру үшін Оуэнс өзені арқылы бөгеттер салған (және, мүмкін, оның үлкен тармақтарының бірі - Бишоп Крик) деп сенеді. А қосқышы аңшы ауылшаруашылық өмір салты - Оуэнс алқабының климатының шамамен 1000 жыл бұрын құрғақ болуына байланысты болуы мүмкін.[24]

Әдетте, байырғы американдықтар көктемде тастардан, кірден, қамыстан, шөптен немесе басқа элементтерден тұратын материалдардан өзен немесе басқа ағынды өзендер арқылы бөгеттер салған. Бөгеттің астындағы су ағыны құрғатылатын болады, ал суды канал арқылы суармалы жер учаскесіне апаратын, әдетте бірнеше шаршы мильден аспайды.[25][26] Бөгет жабылып, өзен құрғағаннан кейін, құрғақ өзен арнасында ұсталған балықтар жиналып, жеуге тура келеді. Қысқы дауылдар су тасқынына әкелмес бұрын, бөгет бұзылып, өзеннің табиғи жолмен қайтадан ағуына мүмкіндік беріліп, балықтар кеуіп қалған өзен арнасына жиналатын еді.[27] Ол кезде егін алқаптары қопсытылатын қыста сақтауға жеткілікті азық-түлік болатын еді.[25][28]

ХІХ ғасырда Оуэнс өзенін алғаш рет американдық зерттеушілер көрді. Алғашқы зерттеушілердің бірі болды Джон С Фремонт, 1845 жылы Оуэнс алқабына картографиялық экспедицияны басқарды. Оның партиясына кірді Kit Carson, Эдвард Керн және Ричард Оуэнс, соңғысы өзен, көл және аңғарға аталған. Басқа танымал авантюристтер кіреді Джедедия Смит және Джозеф Р.Уолкер, ол 1800 жылдары аймаққа келген.[23] Өзеннің айналасы біртіндеп фермерлер мен фермерлердің қоныстануына ие болды.[29] Алқапта ешқашан өте көп халық жиналмаған, бірақ тау-кен жұмыстары ауданның жаңа тұрғындарына айтарлықтай табыс әкелді.[23] Кен Оуэнс өзенімен солтүстіктен, сонымен бірге жіберілді боракс және күміс бастап Өлім алқабы шығысқа қарай 1924 жылға дейін Оуэнс көлі соншалықты үлкен болды, пароход паромы оның шығысы мен батысы арасында жұмыс істеп, жүктер мен жолаушыларды үш сағат ішінде өткізіп жіберді, бұл көлді жартылай айналып өтуге кеткен үш күннен аз уақыт.[30] 1872 жылы Қарағайдың жалғыз жер сілкінісі Оуэнс алқабында, көбінесе Жалғыз қарағайда 27 адамды өлтірді.

Экология

Биверді Оуэнс алқабына қайта енгізді Калифорниядағы балық және аң шаруашылығы бөлімі 1948 жылы Бейкер-Крикте,[31] содан бері Оуэнс алқабына таралды.[32] Құндыздың Оуэнс алқабында болғандығы даулы болғанымен, олардың Сьерра-Неваданың шығыс беткейінде болғандығы туралы дәлелдер артып келеді. Атап айтқанда, солтүстік Пайуте туралы Уокер көлі, Бал көлі және Пирамида көлі құндыз деген сөз бар су-и'-ту-ти-кут'-тех.[33] Қашан Стивен Пауэрс үшін үнділік материалдарды жинау үшін солтүстік Пайутеге барды Смитсон институты дайындық ретінде 1876 ​​жылғы жүзжылдық көрме Ол солтүстік Пайуте шаштарын құндыз терісінің жолақтарына орап, құндыз бөліктерінен дәрі-дәрмектер жасаған және олардың аңызына құндыз кірген деп хабарлады.[33] Сонымен қатар, аң терісі Стивен Холл Мик «торларды 1833 жылы Truckee өзеніне қойды», бұл оның құндыз немесе құндыз белгісін көргенін болжайды.[34] Осы дәлелдемелерді қолдай отырып, Таппе 1941 жылы Карсон өзенінің жоғарғы жағында және оның тармақтарында құндыз көп болды деп айтқан куәгерді жазады. Альпі округі 1892 жылға дейін олар ауыр тұзақтың құрбаны болды.[35]

2011 жылы Лос-Анджелес су және энергетика департаменті (LADWP) тұзаққа түсуге шешім қабылдады құндыз (Castor canadensis) Оуенс алқабынан, құндыз олардың ағынды суларына кедергі келтіреді деп мәлімдейді Лос-Анджелес.[36] Бұл шешім 1997 жылы LADWP және Иньо округінің су департаментінің тапсырысы бойынша жүргізілген тәуелсіз бағалауға қайшы келеді, онда құндызды қонымды популяцияларда ұстау және олардың бөгеттерін орнында қалдыру ұсынылды, өйткені «құндыз белсенділігі нәтижесінде талдың көптігі жойылды және басқа да бұталы және сүректі өсімдіктер мен бөгеттер тюльге қолайлы жағдай туғызады және балықтардың уылдырық шашатын ортасын азайтады, сонымен қатар олар балық өсірудің маңызды ортасын, месик шалғындарын қамтамасыз етеді және басқа жағалаудағы түрлердің өсуіне ықпал етеді. экологиялық пайдадан гөрі қоршаған ортаға жағымсыз әсер етеді ».[37]

Су құқығы туралы дау

Негізгі мақала: Калифорниядағы су соғысы

Үшін су құқығын сатып алу Лос-Анджелес су арнасы басшылығымен Уильям Мюлхолланд өте қайшылықты болды және 1920 жылдары жергілікті тұрғындар зорлық-зомбылық пен диверсияға алып келді.[38][39] Судың бұрылуы және одан кейінгі құрғау Оуэнс көлі өте қайшылықты болып қала береді және көлді қалпына келтіру Калифорнияның ежелгі мақсаты болды эколог қоғамдастық.[40][41] Төменгі Оуэнс өзені мен Оуэнс көлі 1913 жылғы ауытқулармен құрғақ болып қалды, сот процестері LADWP-ді 2006 жылдың желтоқсанында 62 мильдік төменгі Оуэнс өзеніне жібере бастауға мәжбүр еткенге дейін.[42] Бір жылға жетер-жетпес уақытта төменгі Оуэнс өзені балықтармен, құстармен және басқа да жабайы табиғатпен толықты.[43]

Иньо тауларынан Оуэнс өзені аңғарының панорамасы. Үлкен су айдыны - Оуэнс өзеніндегі Тинемаха су қоймасы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Америка Құрама Штаттарына және оның аумақтарына арналған сауалнама». АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы. Алынған 2010-05-13.
  2. ^ а б c «Оуэнс өзені». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 1981-01-19. Алынған 2010-06-05.
  3. ^ «USGS Gage №10227500 Оуэнс өзеніндегі Үлкен Пайн маңындағы, Калифорния». Ұлттық су жүйесі. АҚШ-тың геологиялық қызметі. 1975-12-19. Алынған 2011-12-15.
  4. ^ «USGS Gage №10227500 Оуэнс өзеніндегі Үлкен Пайн маңындағы, Калифорния». Ұлттық су жүйесі. АҚШ-тың геологиялық қызметі. 1975-12-19. Алынған 2011-12-15.
  5. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі. Ұлттық гидрографияның деректер жиынтығы жоғары ажыратымдылықтағы ағынның деректері. Ұлттық карта, 2011 жылдың 17 наурызында қол жеткізілді
  6. ^ «Л.А. Оуэнс алқабына суды қайтарады». Ұлттық әлеуметтік радио
  7. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. «Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі топографиялық карталары». TopoQuest. Алынған 2010-06-05.
  8. ^ а б Америка Құрама Штаттарына арналған USGS Topo карталары (Карта). Картография Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. ACME Mapper. Алынған 2010-06-05.
  9. ^ «Аймақтардың, субаймақтардың, есептік бірліктердің және каталогтық бірліктердің шекаралық сипаттамалары мен атаулары». USGS.gov. Алынған 2010-06-07.
  10. ^ а б c «Гидрологиялық жүйені бағалау және Оуэнс алқабындағы суды басқарудың таңдалған баламалары, Калифорния» (PDF). Калифорниядағы су ғылыми орталығы. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2010-05-27. Алынған 2010-06-05.
  11. ^ «Уитни тауы». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 1981-01-19. Алынған 2010-06-05.
  12. ^ а б «Оуэнс өзенінің аңғарындағы қызықты орындар» (PDF). Жерді пайдалануды түсіндіру орталығы. Алынған 2010-06-05.
  13. ^ «Оуэнс көлі». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 1981-01-19. Алынған 2010-06-05.
  14. ^ «Моно округі, Калифорния». Штат пен округтің жылдам фактілері. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-15. Алынған 2010-06-05.
  15. ^ «Иньо округі, Калифорния». Штат пен округтің жылдам фактілері. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2016-01-19. Алынған 2010-06-05.
  16. ^ а б Нидерланд, Стивен (2006-01-06). «Оуэнс алқабы, Калифорния». Жаратылыстану және қолданбалы ғылымдар. Висконсин университеті, Стивенс-Пойнт. Архивтелген түпнұсқа 2010-06-11. Алынған 2010-06-05.
  17. ^ Хэйл, Дарла. «Оуэнс аңғары геологиясы». Оуэнс алқабы комитеті. Архивтелген түпнұсқа 2010-11-14. Алынған 2010-06-05.
  18. ^ «Ұзын алқап». Вулканизмнің ғаламдық бағдарламасы. Смитсон ұлттық табиғи музейі. Алынған 2010-06-05.
  19. ^ «Long Valley Caldera» (PDF). 2007 жыл сайынғы кездесу. Геотермалдық ресурстар жөніндегі кеңес. 2007-09-29 дейін 30. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011-07-21. Алынған 2010-06-05. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  20. ^ «Long Valley Valley Caldera and Mono-Inyo Craters вулкандық өрісі, Калифорния». Жанартау әлемі. Орегон мемлекеттік университеті. Алынған 2010-06-05.
  21. ^ «Мүмкін болатын кішкентай өзен: Невададағы Амаргоса өзені (Оуэнс өзені туралы оқиға бөлімі)». Ойлар мен орындар. Алынған 2010-06-05.
  22. ^ «Мохаве өзені және онымен байланысты көлдер». Басылымдар қоймасы. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2009-12-18. Алынған 2010-06-05.
  23. ^ а б c Шевронт, Майк. «Епископ және Оуэнс алқабы». Калифорния епископы. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-23. Алынған 2010-06-04.
  24. ^ Буи, Пол Д. (1979). «Оуэнс алқабындағы халықтың қысымы және ауыл шаруашылығы». Калифорния және Ұлы бассейндік антропология журналы. 1 (1): 162–170. JSTOR  27824952.
  25. ^ а б Лоутон, Гарри В .; Уилке, Филипп Дж.; DeDecker, Мэри; Мейсон, Уильям М. (1976). «Оуэнс аңғарындағы Пайуте арасындағы ауыл шаруашылығы». Калифорния антропология журналы. 3 (1): 13–50. JSTOR  27824857.
  26. ^ Хандли, б. 18
  27. ^ Хандли, б. 19
  28. ^ Хандли, б. 20
  29. ^ Gagnon, Al. «Оуэнс алқабының хронологиялық тарихы» (PDF). Оуэнс аңғары тарихы. Алынған 2010-06-04.
  30. ^ Фретхайм, Павел (2005). «Cerro Gordo және Panamint City - Иньоның күміс қалалары» (PDF). Шығыс Калифорния мұражайының достары. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-07-26. Алынған 2010-06-04.
  31. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Бейкер Крик
  32. ^ Ричард Э. Уорнер, Кэтлин М. Хендрикс (1984). Калифорнияның жағалау жүйелері: экология, табиғатты қорғау және өнімді басқару. Калифорния университетінің баспасы. б. 80. ISBN  978-0-520-05035-8. Алынған 2011-02-12.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  33. ^ а б Дон Д. Фаулер, Кэтрин С. Фаулер, Стивен Пауэрс (1970 жылғы жаз-күз). «Стивен Пауэрс» Васо мен Паитестің өмірі мен мәдениеті"". Этнохистория. 17 (3/4): 117–149. дои:10.2307/481206. JSTOR  481206.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  34. ^ Джесси Д. Мейсон (1881). Амадор округінің тарихы. Окленд, Калифорния: Томпсон және Батыс. Алынған 2011-02-12.
  35. ^ Таппе, Дональд Т. (1942). «Калифорниядағы құндыздардың жағдайы» (PDF). № 3 ойын бюллетені. Калифорниядағы балық және ойын бөлімі: 14. Алынған 2011-02-12.
  36. ^ «Оуэнс алқабына құндызды ұстаушылар жалдауға LA». ABC News. 2011-02-09. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-28. Алынған 2011-02-12.
  37. ^ Марк Хилл, Уильям С. Платтс (1997). Техникалық меморандум №3 Төменгі Оуэнс өзеніндегі құндыздың таралуы және оның көптігі (Есеп). Экожүйе туралы ғылымдар. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-22. Алынған 2011-02-12.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  38. ^ «Лос-Анджелес су арнасы туралы оқиға». Лос-Анджелес су және энергетика департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2009-02-01. Алынған 2007-10-27.
  39. ^ Хандли, 155-171 б
  40. ^ Сахагун, Луис (2007-07-08). «Өзен қайта тірілді: ұзақ уақыт бойы құрғап қалған Оуэнс қазір құстар мен балықтардың қатарына қосылды». Los Angeles Times. Алынған 2010-06-05.
  41. ^ Келли, Уильям Дж. (2004-04-29). «Көлдегі ақша: сіз Оуэнс алқабын жөндеуге ақша төлейсіз». LA Weekly. Алынған 2010-06-04.
  42. ^ Луи Сахагун (2006-12-07). «Оуэнс алқабында тағы су ағып жатыр» (PDF). Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-07-11. Алынған 2011-02-12.
  43. ^ Луи Сахагун (2007-07-08). «Ұзақ құрғақ Оуэнс қазір құстар мен балықтардың қатарына қосылды». Los Angeles Times. Алынған 2011-02-12.

Келтірілген жұмыстар

  • Хандли, Норрис (2001). Үлкен ашқарақтық: Калифорниялықтар мен су - тарих. Калифорния университетінің баспасы. ISBN  0-520-22456-6.

Сыртқы сілтемелер