Өткеннен тыс - Википедия - Out of the Past

Телехикаялар туралы қараңыз Өткеннен тыс (ай жарығы), Өткеннен тыс (X-Men эпизоды), және Өткеннен тыс (агенттер S.H.I.E.L.D.).
Өткеннен тыс
Өткеннен тыс (1947 жылғы плакат - өңделген) .jpg
Театрландырылған постер Уильям Роуз
РежиссерЖак Турн
ӨндірілгенУоррен Дафф
Сценарий авторыДэниэл Мейнваринг
НегізделгенМенің асығымды жоғары тұрғыз
арқылы Дэниэл Мейнваринг
Басты рөлдерде
Авторы:Рой Уэбб
КинематографияНиколас Мусурака
ӨңделгенСэмюэль Э.Битли
Өндіріс
компания
ТаратылғанRKO радио суреттері
Шығару күні
  • 1947 жылдың 25 қарашасы (1947-11-25) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
97 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Өткеннен тыс (Ұлыбританияда есеп-шот Менің асығымды жоғары тұрғыз) 1947 ж фильм нуар режиссер Жак Турн және басты рөлдерде Роберт Митчум, Джейн Грир, және Кирк Дуглас. Фильм бейімделген Дэниэл Мейнваринг (Джеффри Хомс бүркеншік атын қолданып) оның романынан Менің асығымды жоғары тұрғыз (сонымен қатар үй деп жазылады),[1] аккредиттелмеген түзетулерімен Фрэнк Фентон және Джеймс М.Кейн.

Кино тарихшылар қарастырады Өткеннен тыс күрделі, фаталистік оқиға желісі үшін кинофильмдердің керемет мысалы, қараңғы кинематография және классикалық femme fatale.[1] 1991 жылы, Өткеннен тыс Америка Құрама Штаттарына қосылды Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы «мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды» деп саналады.[2][3]

Сюжет

Джо Стефанос бұрынғы «үлкен оператор» Уит Стерлингке бұлшықет жалдайды Нью-Йорк қаласы құмар ойындар Kingpin қоныс аударды Тахо көлі. Ол ауылдық таулы қалаға келеді Калифорния Сьерра-Невада өткен адамдармен байланысуды көздейді.

Джефф Бэйли, иесі Бриджпорт Жанармай бекеті жақын жердегі көлде сау қыз Анн Миллермен балық аулайды. Стефанос Джеффті жібереді саңырау қызметкер, Джеффті алу үшін, содан кейін Джеффке Уайттың оны көргісі келетінін хабарлайды. Анн Джеффке жасырын түрде сенсе де, оның ата-анасы, бала кезінен бастап Аннға тәтті болатын жергілікті табиғатты қорғау қызметкері Джим сияқты, одан қорқады. Джефф Уитпен кездесуге құлықсыз келіседі және Аннды Виттің үйіне 75 мильдік жолмен бірге келуге шақырады. Жолда Джефф Аннға өзінің өткен күндеріндегі қараңғы эпизодты айтады (өткен уақытта) ер адамдар мен әдемі, бірақ қауіпті әйелге қатысты.

Бейлидің шын есімі - Маркхам. Ол және бұрынғы серіктес Джек Фишер болды жеке тергеушілер Нью-Йоркте. Жұбайды көлеңкелі, бірақ үстірт сүйкімді Стерлинг оны атып өлтірген және қашып кетпестен 40 000 АҚШ долларын ұрлап алған өзінің сүйіктісі Кэти Моффатты табу үшін өте пайдалы мөлшерде жалдаған. Джефф күмәнді, Стерлингті сезінеді, ол өзін ақшаға және байларға қызығушылық танытамын, ол шындық болуы мүмкін, керісінше, татуласудан гөрі кек алуға тырысады. Уайт Джеффке оны жай ғана қайтарып алуды қалайды және оған зиян тигізбейді, бірақ Фишерге немқұрайлы қарамай, Мархэмге бұл істі жалғыз өзі шешуін қалайтынын айтады. Лифтпен шыққан кезде Фишер жалақы күнін олардың келісімдері бойынша 50-50-ге дейін бөлуді талап етеді, ал Маркхам келіседі.

Кэтидің қызметшісі Джеффке Кэтиге «тропикалық» климаттың оралуына көмектескенін айтады және егу туралы бірдеңе айтады, бірақ барғанын айтып, оны тастап кетуге тырысады. Флорида. Джефф оның орнына Мексиканы болжайды, өйткені Флорида үшін кадрлар қажет емес еді. Ол Кэтидің ізімен жүреді Мехико қаласы және Таксо, оны үйге кіргізбес бұрын Акапулько ақырында танысын ұрып тастады. Кэти Стерлингті атып алғанын мойындай отырып, оның ақшасын алғанын мойындамай, дайын Джеффті баяу, бірақ сәтті еліктіреді. Мархэм қалауынан екеуінің бірге қашуға баруын ұсынады. Кэти оған Стерлингтің ұмытпайтынын ескертеді, Джефф оны екеуі оған әр Рождество мерекесінде құттықтау хаттар жібереді деген ақылмен бас тартуға тырысады.

Джефф келесі күні таңертең теңіз арқылы оңтүстікке қарай кетуді ұсынады, ал Кэти онымен өзінің қонақ үйінде кездесуге келіседі. Орау кезінде ол өзінің жетіспейтіндігін тексеріп, Стерлинг пен Стефаностың келгеніне таң қалады. Джефф Кэтидің жанынан өтіп, оңтүстікке кетіп бара жатқан пароходта жүргенін айтады. Уит Джеффке оны іздеуді тапсырады. Джефф шектен шығып, Стерлингке істі де, олардың қарым-қатынасын да аяқтағанын айтады, оған Стерлинг «Мен адамдарды жұмыстан шығарамын. Ешкім мені тастап кетпейді. «Қонақ үйдің коктейль-залындағы жақын қоңыраудан кейін Стерлинг жөнелді.

Қашқын жұп жүк көлігімен солтүстікке қашады Сан-Франциско. Онда олар бастапқыда мүмкіндігінше елеусіз өмір сүреді, бірақ қазір Стерлингте жұмыс істейтін Фишердің ат жарысында байқалады. Джефф пен Кэти оны шайқау үшін бөлінді, Джефф көзге көрініп тұрды Лос-Анджелес. Ол Фишерге сырғанақ қағазды бергеніне сенімді болған кезде Джефф Кэтиді Сьерра-Невададағы кабинада кездестіреді, тек оның орнына Фишер оның соңынан ергенін анықтайды. Фишер бастапқыда Стерлингтің жұпқа үнсіз қалуға уәде еткен толық 10000 долларын талап еткенде, екі адам төбелеседі. Кэти кенеттен Фишерді атып өлтірді. Джефф жай ғана қорыққан жоқ, бірақ шошып кетті және оған мұны білуге ​​мүмкіндік береді. Ол қайтадан Фишерге бұрылып, ол мәйітті жерлеуге қалдырып, қашып кетеді. Қашуға асығып бара жатқанда, оның әмиянының бір бөлігі үстелге төгілді, оның ішінде банк кітабы да бар. Джефф оны 40 000 доллар депозитті ашуға ашады.

Роберт Митчум мен Джейн Грир Өткеннен тыс

Джефф Аннға айтқан сөзін аяқтады, олар Стерлингтің Тахо көлінің сарайындағы жылжымайтын мүлікке жетіп, қайта ойнауды аяқтады. Энн оны тастап жіберді, Джеффті көңілді Уит қарсы алады және оған Джефтің ғана қолынан келетін жұмыс бар екенін айтады. Джефф инстинктивті түрде қабылдамайды. Таңғы ас кезінде Кэти пайда болған кезде Джефф шошып кетеді. Уайт жұмсақтық танытып, оларға мейірімділікпен қарап, олардың екеуі де «қайтадан» екенін айтады, бұл Джеффке бұл жұмыс оның бас тарта алмайтындығын көрсетеді. Заттарды қантпен жабуға тырысып, бұл олардың арасындағы заттарды квадраттаудың жалғыз жолы екенін көрсетеді.

Митчум және Грир

Сан-Францискодағы қисық заңгер Леонард Эйлс Уитке салықтан жалтару үшін 1 000 000 доллар (бүгінде 11,5 миллион доллар) көмектесті, бірақ қазір шантаж оны 200 000 долларға алады, әйтпесе айыптаушы жазбаларды солға аударады Америка Құрама Штаттарының қазынашылығы. Уит Джеффтің оларды қалпына келтіргенін қалайды және оны түстен кейінгі пойызға Сан-Францискоға жібереді. Онда Джефф жоспардың орындалуын түсіндіретін Эельдің хатшысы Мета Карсонмен кездеседі. Джефф оны қоршап алды деп күдіктене бастайды. Сол түні, Эйлстің пәтерінде ол оны Эйлспен таныстырады, яғни Джефф оның стаканға саусақ іздерін қалдыруына алып келеді. Ерлі-зайыптылар кетіп қалады, Джефф Карсонның ізімен жүреді, содан кейін қайтып келеді және Эйлстің өлгенін табады. Ол өзін кінәлауға болатындығын біліп, өзіне қарсы жоспар құрушыларды лақтыру үшін денені жасырады.

Карсонның пәтеріне оралып, ол Кэтиді (ол Карсонды Эйлстің пәтер менеджерінің өлі адамның денесін табуына кепілдік беру үшін жасырған) ұстап алады және оның Уитке қолын бергеніне ашуланады. өтініш Джефф Фишерді өлтірді деп ант берді. Джефф Стерлингтің кейбір бұзақыларынан салық құжаттарын алып үлгереді және оларды қауіпсіз жерге жібереді, портфельдегі жергілікті телефон кітапшасының орнына Стерлингті ұстап алған кезде оның қоластыларын лақтырып тастайды. Ол оларға Стерлингпен және қашып кетумен ғана айналысатындығын айтады, тек өзін айыпталушы қос қанішер үшін полицияның торына айналдырады.

Джефф Бриджпорт алаңына оралады. Уайттан білмеген Кэти Стефаносқа Джеффті тауып өлтіруі үшін The Kid ізімен жүруді бұйырды. Kid Джефф жасырынып жатқан тік, тар каньонға барады. Kid Стефаносты тапаншаны Джеффке бағыттап, оны тез арада балық аулау сызығымен байлап тастайды, нәтижесінде Стефанос тепе-теңдікті жоғалтып, қайтыс болады.

Джефф Уиттің сарайына қайта оралып, оған Кэтидің қос кроссы мен Стефаностың қазасы туралы айтады. Ол Стефаностың, Ээлстің нақты өлтірушісі, Джеффті бұл құрамнан алып тастап, өзін-өзі өлтіргенге ұқсауы мүмкін деп санайды. Сонымен қатар, егер Уит Кэтидің сенімін жойып, Фишердің өлімі үшін оны полицияға тапсырса, ол іс қағаздарын Уитке қайтарады. Уит бұл ұсынысты қабылдайды және Джефф Кэтидің желісінен шыққан деп ойлайды.

Джефф тез Аннға барады, содан кейін Кэтидің Уитті өлтіргенін білу үшін Тахоға оралады. Ол Джеффке өзімен және Уиттің ақшасымен қашып кету немесе барлық үш кісі өлтіруді өз мойнына алу таңдауын ұсынады. Ол онымен баруға келіседі, бірақ ол жоғарғы қабатта тұрған кезде мемлекеттік полицияға телефон соғады. Көлікпен полицияға дейін бару жол бөгеу, Кэти Джеффтің оған опасыздық жасағанын түсініп, оны атып өлтірді. Содан кейін ол полицияға оқ жаудырады, олар оны өлтіреді. Жаңалық Бриджпортқа жеткенде, Джим Аннды алып кетуді ұсынады. Энн The Kid-тен Джефф Кэтимен қашып кетуді жоспарлағанын сұрайды. Малыш өтірік айтады және басын изейді. Энн Джимге оралады және ол онымен бірге айдап кетеді, өйткені Кид жымиып, вокзал маңдайшасында Джеффтің есімімен сәлемдеседі.

Кастинг

Фон және өндіріс

Өткеннен тыс өндірген RKO суреттері, ал негізгі персонал - директор Жак Турн, оператор Николас Мусурака, актерлер Митчум және Грир, бірге Альберт С.Д'Агостино дизайн тобы - ұзақ жылдар бойы ҚР-ның серіктестері болды. Студия ең көп пайда табуға назар аударғанымен B-фильмдер 1940 жылдардың басында,[4][5] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Өткеннен тыс А бюджеті берілді.[дәйексөз қажет ]

Джон Гарфилд және Дик Пауэлл қорғасыннан бас тартты.[6]

Тек оның екінші фильмдегі рөлінде, Кирк Дуглас Митчумдікіндей көмекші рөл атқарады антагонист осы фильмде. Келесі жолы Митчум мен Дуглас сол суреттегі басты рөлдерді 1967 жылы ойнады Батыс Батыс жолы қатар Ричард Видмарк.

Мусурака сонымен қатар Турнеураны атып тастады Cat People.

Қабылдау

Касса

Фильм 90 000 доллар пайда түсірді.[6]

Сыни жауап

Өткеннен тыс нуар фильмдерінің ішіндегі ең ұлы фильмдердің бірі болып саналады.[7][8][9] Роберт Оттосон фильмді «the не плюс ультра қырқыншы жылдардағы фильм ».[10]

Кинотанушы Bosley Crowther «Алайда, біз айтқандай, бұл өте тез және Жак Турнур жақсы басқарған актерлер құрамы өте қызықтырақ ойнайды. Роберт Митчум астрономиялық жұмысты қолданып, шатасқан» жеке көз «ретінде өзіне өте сенімді және сенімді. оның темекінің саны, оның бей-берекеттілігін көрсетеді, ал Джейн Грир ол сияқты өте сыпайы Делила, Кирк Дуглас үлкен алаяқ ретінде айқын, ал Ричард Уэбб, Вирджиния Хьюстон, Ронда Флеминг және Дики Мур басқа рөлдерде көркем. Егер бізде осы фильмнің соңғы жартысында не болып жатқанын білудің қандай да бір әдісі болса, біз одан көп рахат ала аламыз. Қалай болса да, қиындықты көруге тұрарлық ».[11]

Қызметкерлер Әртүрлілік жазды «Өткеннен тыс Бұл қатты қайнатылған мелодрама [Джеффри Хомстың романынан] мінездемеге мықты. Жак Турнурдың бағыты көңіл-күйді дамытуға баса назар аударады, шынайы дәмге қол жеткізеді, мұны Николас Мусураканың өмірлік жағдайлары мен топноч линзалары одан әрі баса көрсетеді ... Митчум өзі туралы өте жақсы баяндайды. Джейн Грир - нәресте жүзіндегі, сүйкімді өлтіруші ретінде - несие берудің тағы бір қызығушылығы. Кирк Дуглас, гангстер, сенуге болады және Пол Валентин жеңгетайдың рөлін ерекше етеді. Ронда Флеминг қысқаша, бірақ тиімді ».[12]

2004 жылы фильмге шолу жасағанда, сыншы Роджер Эберт жазды «Өткеннен тыс - бұл бұрынғы кинолардың ішіндегі ең үлкені, өзінің өткенімен және әлсіздігінен бас тартып, қалада жаңа жұмыспен және жаңа қызбен қайта бастауға тырысатын адамның тарихы. Фильмде Роберт Митчум басты рөлдерді сомдады, оның шаршаған көздері мен лаконикалық дауысы, ол зорлық-зомбылық танытқан адамға немқұрайлылықпен оралуы оны архетиптік нуар актеріне айналдырды. Оқиға біз оны көрмегенге дейін ашылады, өйткені оны іздеп қалаға қиындықтар туындайды. Бұрынғы адам оның газды сорып жатқанын көрді, енді ескі өмірі оны созып алады ».[9] Эберт оны «Барлық уақыттағы темекі тартатын ең ұлы фильм» деп атады.[13] «Жак Турнеур мен оның операторы Николас Мусураканың көрсеткен айла-шарғысы - кейіпкерлер дем шығаратын бос жерге көп жарық лақтыру. Оларды жасаған кезде олар өздерінің түстерін білдіретін керемет ақ түтін бұлттарын шығарады Көңіл-күй, олардың мінездері мен қуат деңгейлері Өткеннен, бірақ нағыз қастық Роберт Митчум мен Кирк Дуглас бір-біріне темекі шеккен кезде пайда болды ».[13]

Қазіргі уақытта фильм шолу веб-сайтында 95% «Fresh» ұпайына ие Шіріген қызанақ, орташа шолумен 9/10, 37 шолу негізінде.[14]

Бейімделулер

Өткеннен тыс ретінде қайта жасалды Барлық жағдайларға қарсы (1984) бірге Рейчел Уорд Greer рөлінде, Джефф Бриджес Mitchum-ге толтыру және Джеймс Вудс Джир Грир өзінің кейіпкерінің анасы болған Кирк Дугластың жауызының вариациясы ретінде Өткеннен тыс және Ричард Видмарк көмекші рөлде.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Хандлер, Дэвид. «Фильм Нуардың айтылмаған құдасы». CrimeRads. Әдеби орталық. Алынған 4 наурыз 2020.
  2. ^ Эндрюс, Робертс М. (11 қазан 1991). «Сақтауға арналған 25 фильм». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Lee Enterprises.
  3. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 2020-05-07.
  4. ^ Шац 1999 ж, б. 173, кесте 6.3.
  5. ^ Крафтон, Дональд (1997). The Talkies: Америкалық киноның дыбысқа көшуі, 1926–1931 жж. Америка киносының тарихы, 4-том. Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. б.210. ISBN  0-684-19585-2. OCLC  37608321.
  6. ^ а б Ричард Б. Джуэлл, Қара түске баяу түсу: РКО-ның радио суреттерінің құлдырауы, Калифорния Университеті, 2016 ж
  7. ^ Баллингер, Александр; Грейдон, Дэнни (2007). Нуар туралы фильмге қатысты нұсқаулық. Дөрекі нұсқаулық анықтамалық нұсқаулық. Лондон: дөрекі нұсқаулық. бет.56, 151–52. ISBN  978-1-84353-474-7. OCLC  78989518.
  8. ^ Шац 1999 ж, б. 364
  9. ^ а б Эберт, Роджер (2004 ж. 18 шілде). "Өткеннен тыс (1947)". Чикаго Сан-Таймс. Sun-Times медиа тобы. Алынған 1 ақпан, 2008.
  10. ^ Оттосон, Роберт (1981). 1940-1958 жж. Американдық фильм туралы анықтамалық нұсқаулық. Metuchen, NJ және Лондон: Scarecrow Press. б. 132. ISBN  0-8108-1363-7. OCLC  6708669.
  11. ^ Кротер, Босли (1947 ж., 26 қараша). "Өткеннен тыс (1947)". The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 1 ақпан, 2008.
  12. ^ "Өткеннен тыс Қарау «. Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. 1947 ж. Алынған 1 ақпан, 2008.
  13. ^ а б Эберт, Роджер - 200 темекі Чикаго Сан, 26 ақпан, 1999 жыл. Бұл шолу кейінірек Роджер Эберттің кітабында пайда болды: «Мен жек көретінді жек көрдім, жек көрдім, бұл фильмді жек көрдім»
  14. ^ «Менің асығымды биік тұрғыз (1947)». Шіріген қызанақ. Алынған 20 қараша 2017.
Библиография
  • Шатц, Томас (1999) [1997]. Бум және бюст: 1940 жылдардағы американдық кино. Америка киносының тарихы, 6-том. Беркли, Лос-Анджелес және Лондон: Калифорния университеті баспасы. ISBN  0-520-22130-3. OCLC  40907588.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер