Ештеңе мәңгі болмайды (Thorp романы) - Nothing Lasts Forever (Thorp novel)

Ештеңе мәңгі болмайды
Торп - Ештеңе мәңгі болмайды.jpg
Бірінші басылым
АвторРодерик Торп
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрТриллер романы
БаспагерW. W. Norton & Company
Жарияланған күні
1979
Медиа түріБасып шығару (қаттылық & қағаз мұқабасы )
ISBN0-393-01249-2
OCLC5101628
813/.5/4
LC сыныбыPZ4.T55 № 1979 PS3570.H67
АлдыңғыДетектив  

Ештеңе мәңгі болмайды 1979 жылғы американдық әрекет триллер романы арқылы Родерик Торп, оның 1966 жылғы романының жалғасы Детектив. Роман көбіне 1988 жылы түсірілген фильмге бейімделуімен танымал, Die Hard. 2012 жылы кітап қайтадан баспаға шығарылып, баспаға шығарылды электрондық кітап фильмнің 25 жылдығына арналған.

Сюжет

Зейнеткер Нью-Йорк полициясы детектив Джо Леланд Klaxon Oil корпорациясының 40 қабатты кеңсесінде орналасқан Лос-Анджелес қосулы Рождество қарсаңында, оның қызы Стефани Леланд Дженнаро жұмыс істейді. Ол қызының Рождествосының аяқталуын күткен кезде, бір топ Неміс күзі - террористер зәулім ғимаратты басып алады. Банды қатал Антон «Қызыл Тони Қызыл» Грубер басқарады. Джо Грубер туралы терроризмге қарсы конференциядан бірнеше жыл бұрын білген. Жалаңаяқ, Леланд тайып кетіп, алып кеңсе кешенінде байқалмай қалады. Сыртта тек Лос-Анджелес полициясының сержанты Аль Пауэлл көмектесіп, тек өзінің полицей тапаншасымен қаруланған Леланд кепілге алынған 74 адамды және оның қызы мен немерелерін құтқару үшін лаңкестермен жеке-жеке күреседі.

Лаңкестер Klaxon корпорациясының қарым-қатынасын көпшілік алдында әшкерелейтін құжаттарды ұрламақшы Чили хунта. Олар сондай-ақ мұнара терезелерінен 6 000 000 АҚШ долларын қолма-қол ақшаны төгіп жіберіп, Клаксонды жемқорлық келісімінен түскен ақшадан айыруға ниетті. Леланд олардың талаптарына сеніп қана қоймай, оның қызының қатысы бар екендігіне сенеді.

Лайланд террористердің он бірін өлтіреді, бірақ соңында ол Лайланд атып алғаннан кейін Грубермен бірге өлген қызын құтқара алмайды. Террорлық шабуылға Клаксонды кінәлап, Леланд қолма-қол ақшаны терезеден өзі лақтырады. Леланд ғимараттан кетіп бара жатқанда, бұрын қайтыс болды деп болжанған соңғы террорист Карл қайтып келіп, Пауэлл оны өлтірместен бұрын полиция бастығы Дуэйн Робинсонды өлтірді. Осылайша Лайланд түнгі оқиғалардан ащы және сынық болып қалады.

Кейіпкерлер

Браунинг Hi-Power тапаншасы, Джо Леландтың басты қосалқы қолы
  • Джозеф Леланд - қартайған, зейнетке шыққан Нью-Йорк полициясының детективі Лос-Анджелеске қызына қожайыны Мистер Риверс өткізетін Рождество кешіне бару үшін бара жатқан кезде. Зейнетке шыққанымен, ол әдеттегідей оны алып жүреді Браунинг Hi-Power барлық жерде онымен тапанша, лаңкестік шабуылдан қорқып ескі төсбелгісін пайдаланып параноикалық түрде оны ұшақтарға алып барады. Ұшақта Леланд Кэти атты стюардессамен қарым-қатынасты бастайды, ол бүкіл романмен телефон арқылы сөйлеседі. Лайланд әйелі оны тастап, содан кейін сегіз жылдан кейін қайтыс болды, және ол мен оның қызы арасындағы қарым-қатынас нашар деп әлі күнге дейін біршама депрессияда. Ол бұл сапар қарым-қатынасқа көмектеседі деп үміттенеді, бірақ ғимарат алынған кезде, террористермен тәжірибесін олардың барлығын өлтіріп, кепілге алынған адамдарды құтқару үшін пайдаланады. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстың ұшқыш-ұшқыш кезіндегі мазасыз кейіпкер ретінде бейнеленген және егер ол ешқашан араласпаса, аз адам өлтірілген болуы мүмкін деген болжам жасайды. Жылы Die Hard, ол едәуір жас, аты өзгертілген Джон МакКлейн, және бейнеленген Брюс Уиллис.
  • Стефани Дженнаро - Джозеф Леландтың жалғыз қызы және Клаксон Ойл ғимаратының маңызды басқарушысы. Ол Гарри Эллис есімді басқа басшымен ұйықтап жатыр. Ол әкесін кешке шақырып, оны Рождествомен құттықтаймын деп үміттенді, бірақ ол көп ұзамай Антон «Кішкентай Тони» Грубердің кепіліне алынды және оның әкесі мүмкін емес нәрсе істей алады деп сенуі керек. Кітап Стефани биіктіктегі терезенің қасында Леланд Груберді атып тастағаннан кейін Стефанидің құлағанымен аяқталады және ол терезеден құлап бара жатқанда оны ұстап алады. Жылы Die Hard, кепілге алынған қызының орнына, ол Макклейннің әйелі Холли Дженнеро және оны бейнелейді Бонни Беделия. Сонымен қатар, фильм Грубердің Макклейннің араласуымен сәтсіздікке ұшырау үшін Холлиді дәл осылай жасауға тырысуымен аяқталады.
  • Антон «Кішкентай Тони Қызыл» Грубер - неміс мұрасының бірі, Клаксон мұнай ғимаратын басып алған лаңкестердің жетекшісі және ағылшын тілінде сөйлей алатындардың бірі. Грубер - оның нақты аты, бірақ адамдар (оның ішінде Леланд) оны «Кішкентай Тони» немесе «Тони» деп бүркеншік атпен атайды. Грубер - ол қайсысын өлтіруге мәжбүр етсе де, мақсатына жету үшін ешнәрсемен тоқтамайтын аяусыз адам. Соңында Леланд Груберді терезеден құлағанға дейін бірнеше рет атады. Грубер Стефаниді ұстап алады, алайда екеуі де өледі. Жылы Die Hard, оның аты Ганс Грубер және ол бейнеленген Алан Рикман.
  • Аль Пауэлл - Лос-Анджелес полициясының 22 жастағы сержанты, ол Клаксон Ойлының штаб-пәтеріне Леландтың шұғыл шақыруын тексеру үшін жіберілген және көп ұзамай онымен радио байланысқа түсіп, Грубердің бақылауында болады. Пауэлл Леландты тыныштық пен салқындықты жоғалтпау үшін сөйлесуге тырысады және Леланды өзінің шынайы кейіпкері деп санайды. Пауэлл Ланданды Карлдан құтқарып, жедел жәрдем көлігіне отырғызады. Жылы Die Hard, ол үлкен және оны бейнелейді Реджинальд Вел Джонсон.
  • Дуэйн Робинсон - полиция бастығының орынбасары және жағдайды басқаруға жіберілді. Ол Леланды автоматты түрде істеп жатқан ісі үшін ұнатпайды және өзін кепілдегі адамдардың жағдайын нашарлатып жатқанын сезеді. Ол Леланд террористердің бірі немесе ессіз адам болуы мүмкін деп сендіруге тырысады, бірақ көп ұзамай Леландтың не істеп жатқанын біліп, Леландтің жағында болады. Робинсон Карлдың кек алу үшін соңғы әрекеті кезінде Леландке арналған оқты алған кезде өлтіріледі. Жылы Die Hard, ол бейнеленген Пол Глисон және өзінің «толтырылған костюмін» ұстай отырып, өлтірілмейді және Макклейнге ұнамайды.
  • Карл - Антонның оң қолы. Романның басталуына жақын Леланд өзінің інісі Хансты өлтіреді, ал қалған романда Карл Леландтың қанынан басқа ештеңе қаламайды. Ол тірі қалған соңғы террорист және жалғыз Леланд өлтіре алмады. Ол романның соңында пайда болады, оны Леланд өлді деп санады, мылтықты Лайланды өлтіру үшін соңғы күшпен салады, бірақ оны Аль Пауэлл атып өлтіреді. Жылы Die Hard, ол бейнеленген Александр Годунов, және алдымен фойеде күзетшілерді өлтірген көрінеді.
  • Ривер мырза - Клаксон мұнай ғимаратының президенті, ол Рождество кешін өткізіп, Леландқа сапар шегуді ұйымдастырды. Көп ұзамай өзендерді Леланд ұнатпайды және сейфте миллиондаған доллар алу үшін қауіпсіз кодты алу үшін Грубер оны кепілге алады. Өкінішке орай, Риверс код беруден бас тартады, ал Грубер оны лапельге атып өлтіреді. Жылы Die Hard, Ривердің аты Джозеф Такаги және бейнеленген Джеймс Шигета. Ганс оны басынан атып өлтіреді.
  • Гарри Эллис - Стефани Леланд Дженнаромен бірге ұйықтап жатқан және осындай есірткі қолданатын Клаксон мұнай ғимаратының қарапайым басшысы. кокаин бұл Леландты ұнатпайтын етеді. Романның ортасында Эллис террористерге көмектесуге тырысады және Леландпен өзін-өзі беру туралы сөйлесуге тырысады. Леланд Эллис ұсынысынан бас тартқан кезде, Грубер Эллисті өлтіреді, бұл Леландты оның өліміне жауапкершілікті сезінуге мәжбүр етеді. Жылы Die Hard, Эллис бейнеленген Харт Бохнер Холлиге онымен флирт жасауға ебедейсіз күш салғанымен, оның ешқандай қатысы жоқ.

Фондық және фильмдік бейімделу

1975 ж., Автор Родерик Торп фильмді көрді Мұнаралы Inferno, бұл өртеніп жатқан зәулім ғимарат туралы. Фильмді көргеннен кейін Торп ұйықтап кетті және мылтық ұстаған адамдар зәулім ғимарат арқылы қуып бара жатқан адамды көруді армандады. Ол оянып, кейінірек осы идеяны қабылдады және оны айналдырды Детектив жалғасы, Ештеңе мәңгі болмайды.

Родерик Торп кітаптың жалғасы болуы керек деп шешті Детектив сондықтан оны басты рөлді басты фильм ретінде жасауға болады Фрэнк Синатра Джо Леланд ретінде. Бірақ Синатра рөлден бас тартқан кезде, оған ұсыныс жасалды Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне және Брюс Уиллис рөлге қол қойғанға дейін бірқатар басқа актерлер болды.[1]

Фильм бастапқы материалдарды мұқият қадағаламайды. Оның кейбір есте қаларлық көріністері, кейіпкерлері, диалогы тікелей романнан алынған. Бірақ оқиға Торптың романымен ешқандай байланысы жоқ дербес фильм болып өзгертілді Детектив. Романның аға кейіпкерінің жасаруы, оның есімі Джо Леландтан Джон Макклейнге, қызы оның әйелі, ал американдық Klaxon Oil корпорациясы жапондық Накатоми корпорациясына айналуы болды. «Лаңкестер» - бұл кәсіби ұрылар, олар 640 миллион доллардан кейін келісіледі ұсынушы облигациялар ғимараттың қоймасында сақталған және қарақшылықтан назар аудару үшін террорист ретінде көрініп отыр. Фильмде олар тек немістер ғана емес, сонымен қатар әртүрлі этникалық топтарға жатады, дегенмен көпшілігі еуропалық болып қалады. Романның тону кінәсінің, маскүнемдіктің және бұзылған адам санасының күрделілігінің астарында әлдеқайда қараңғы. Романда сонымен қатар лаңкестердің арасында әйелдер бар. Романның аяқталуы фильмнен өзгеше, өйткені Джо оның жарасына түсіп өлуі мүмкін деген болжам жасайды.

Фильмдегі ең әйгілі әрекеттер тізбегі кітаптан алынды:

  • Макклейн HVAC арналары арқылы өтіп жатыр.
  • МакКлейн а C-4 бомбалау лифт білігі.
  • Макклейн жарылып жатқан шатырдан беліне бекітілген өрт шлангісімен секіріп, содан кейін қайта кіру үшін терезеден атып жіберді.
  • Макклейн шыңында мылтықты арқасына скотчпен жауып жатыр.

Сол сияқты Уиллис 1988 жылы берген сұхбатында түсіндірді KXAS-TV ойын-сауық репортері Бобби Уигант ол Макклейнді қорқынышпен, үреймен және осалдығымен орындап, көрермендер оны оқиғада болған оқиға үшін өлтіруі мүмкін деп сендірді, өйткені Джозеф Леланд кітаптағы жарақаттан қайтыс болуы мүмкін еді.[2]

Қабылдау

The Los Angeles Times деп аталады Ештеңе мәңгі болмайды «тұжырымдамасы мен орындалуы жағынан біртұтас керемет, ашулы, қанды, ашулы кітап, оны бір отырыста оқып шығу керек».[3]

Әдебиеттер тізімі

Дереккөздер