Солтүстік рюкюан тілдері - Northern Ryukyuan languages

Солтүстік Рюкюань
Амами – Окинава
Географиялық
тарату		The Амами аралдары, Кагосима префектурасы, Окинава аралдары, және мүмкін Такетоми аралы, Окинава префектурасы, Жапония
Лингвистикалық классификацияЖапондық
Прото тілПрото-солтүстік Рюкюань (Ескі Окинава)
Бөлімшелер
ГлоттологНорт3255[1]

The Солтүстік рюкюан тілдері тілінде сөйлейтін тілдер тобы Амами аралдары, Кагосима префектурасы және Окинава аралдары, Окинава префектурасы оңтүстік-батыс бөлігі Жапония. Бұл екі негізгі тармақтың бірі Рюкюан тілдері, содан кейін Жапон тілдері. Солтүстік Рюкюань бөлімшелері ғылыми пікірталастың мәселесі.

Ішкі классификация

Ішінде Рюкю патшалығы, аумағы бөлінді магири, олар өз кезегінде бөлінді Шима.[2] Магириді а-мен салыстыруға болатын Жапон префектурасы ал Шима жеке ауыл болған. Рюкю патшалығында 800-ге жуық шима болған. Лингвисттер Сейзен Накасоне мен Сатоси Нишиока адамдардың өздерінің шималарынан тыс жерлерде сирек саяхаттайтындығына байланысты әр шиманың өзіне тән диалектілерін немесе екпіндерін дамытуды ұсынды.[3]

Жоғары деңгейде лингвистер көбіне солтүстік-оңтүстік бөлуге келіседі. Осы шеңберде Солтүстік Рюкюань қамтиды Амами аралдары, Кагосима префектурасы және Окинава аралдары, Окинава префектурасы. Солтүстік Рюкюань бөлімшесі, дегенмен, ғылыми пікірталастардың мәселесі болып қала береді.[4]

Ішінде Окинава-джитен (1963), Уемура Юкио кіші топтарын жай қалдырды:

Тағы бірнеше адам аралық топтар құруға тырысты. Екі негізгі гипотезаның бірі Солтүстік Рюкюанды Амами мен Окинаванға бөліп, Амамидің шекарасын қояды. Йорон аралы және Окинава аралы. Сол шекараны ерте зерттеулер, соның ішінде белгілеген Накасоне (1961) және Хираяма (1964). Накамото (1990) оған егжей-тегжейлі дәлел келтірді. Ол келесі классификацияны ұсынды.

Басқа гипотеза, үшке бөліну гипотезасы, Уемура (1972) ұсынған. Ол алдымен диалектілердің жалпақ тізімін ұсынды, содан кейін мүмкін топтастыруды талқылады, олардың бірі:

Екі гипотезаның айырмашылығы - Оңтүстік Амами мен Солтүстік Окинава кластер түзе ме. Торп (1983) Уемураға ұқсас «болжамды» жіктеу ұсынды:[5]

Каримата (2000) Оңтүстік Амамиді егжей-тегжейлі зерттеп, изоглостар арасында сәйкессіздік тапты. Соған қарамастан, ол үш бөлімше туралы гипотезаны қолдады:

Каримата (2000) ұсынысы көбінесе фонетикалық негіздерге негізделген. Стандартты жапон / е / Солтүстік Амамиде / ɨ / сәйкес келеді, ал ол Оңтүстік Амами мен Окинаванда / i / -ге біріктірілген.

көзШашалдыңғы
Ицубу, Назе (Амами Ашима)mɨk˭ɨ[6]mɘ
Шодон, Сетучиmɨːk˭ɨːmɘː
Инокава, Токуносимаmɨːk˭ɨːmɘː
Инутабу, Исен (Токуносима)mɨːk˭ɨːmɘː
Наказато, Кикай (Оңтүстік Кикай)миːk˭iːменː
Кунигами, Вадомари (Шығыс Окиноэрабу)миːk˭iːменː
Гушикен, Қытай (Батыс Окиноэрабу)миːkʰiːменː
Джана, Накиджин (Солтүстік Окинава)миːk˭iːменː
Шуритонокура, Наха (Оңтүстік Окинава)миːkʰiːменː

Бастапқы сөз / кОм / өзгерді / сағ / Оңтүстік Амами мен бірнеше Солтүстік Окинава диалектілеріндегі кейбір дауысты дыбыстарға дейін, ал Солтүстік Амамида бар / кОм /. Солтүстік және Оңтүстік Амами арасындағы шекара айқын, ал Оңтүстік Амами мен Солтүстік Окинавада айқын изоглос жоқ.

жапон/ ka // ko // ke // ku // ki /
Ицубу, Назе (Амами Ашима)k˭kʰ
Шодон, Сетучиk˭kʰ
Инокава, Токуносимаk˭kʰ
Инутабу, Исен (Токуносима)k˭kʰ
Шитук, Кикай (Солтүстік Кикай)сағkʰ
Наказато, Кикай (Оңтүстік Кикай)сағkʰt͡ʃʰ
Кунигами, Вадомари (Шығыс Окиноэрабу)сағkʰt͡ʃʰ
Вадомари, Вадомари (Шығыс Окиноэрабу)сағkʰt͡ʃʰ
Гушикен, Қытай (Окиноерабу)сағkʰ
Гусуку, Ёронсағkʰ
Беноки, Кунигами (Солтүстік Окинава)сағkʰ
Imiгими, imiгими (Солтүстік Окинава)сағkʰ
Йонамин, Накиджин (Солтүстік Окинава)сағk˭kʰtʒ[түсіндіру қажет ]
Куши, Наго (Солтүстік Окинава)k˭kʰ
Онна, Онна (Солтүстік Окинава)k˭kʰ
Иха, Исикава (Оңтүстік Окинава)kʰt͡ʃʰ
Шури, Наха (Оңтүстік Окинава)kʰt͡ʃʰ

Жалпы-жапондық ауысым / p> ɸ> h / Амами-Окинаванда әртүрлі кезеңдерде байқауға болады. Солтүстік Амами мен Оңтүстік Окинавадан айырмашылығы, Оңтүстік Амами мен Солтүстік Окинава сақтауға бейім еріндік дегенмен, сақтау деңгейі айтарлықтай өзгереді.

жапон/ га //ол// хо // hu // сәлем /
Ицубу, Назе (Амами Ашима)сағ
Шодон, Сетучисағ
Инокава, Токуносимасағ
Инутабу, Исен (Токуносима)сағ
Шитук, Кикай (Солтүстік Кикай)p˭ɸp˭
Наказато, Кикай (Оңтүстік Кикай)ɸсағɸ
Кунигами, Вадомари (Шығыс Окиноэрабу)ɸ
Гушикен, Қытай (Батыс Окиноэрабу)ɸсағɸсағ
Гусуку, Ёронɸ
Беноки, Кунигами (Солтүстік Окинава)ɸ
Imiгими, imiгими (Солтүстік Окинава)ɸpʰɸpʰ
Йонамин, Накиджин (Солтүстік Окинава)p˭p˭pʰ
Куши, Наго (Солтүстік Окинава)ɸpʰ
Онна, Онна (Солтүстік Окинава)p˭pʰ
Иха, Исикава (Оңтүстік Окинава)сағ
Шури, Наха (Оңтүстік Окинава)сағɸсағɸ

Бұл ортақ мүмкіндіктер үш бөлімге бөліну гипотезасын қолдайтын көрінеді. Сонымен бірге Каримата Солтүстік және Оңтүстік Амамиді біріктіретін бірнеше ерекшеліктерге назар аударды. Амамида сөз-медиалды / кОм / / сағ / болып өзгерді, немесе / a /, / e / немесе / o / қоршауында болған кезде тіпті құлап кетті. Мұны Окинава диалектілерінде сирек байқауға болады. жапон / -ава / сәйкес келеді / -oː / Амами және / -aː / Окинавада. Уемура (1972), егер классификацияның мақсаты филогения болмаса, Амами мен Окинаванның екі топқа бөлінуі туралы гипотеза да қолайлы деп тұжырымдады.

Пеллард (2009) жіктеу мәселесіне есептеу тәсілін қолданды. Оның филогенетикалық қорытындысы фонологиялық және лексикалық белгілерге негізделген. Нәтижелер үш топқа бөліну гипотезасын жоққа шығарды және екі бөлімше гипотезасын қайта бағалады, дегенмен Амамидің ішкі жіктелуі әдеттегіден айтарлықтай ерекшеленеді.[7] Жаңартылған классификация Генрих және басқаларда қабылданған. (2015).[8]

Кикай аралының мүшелігі өте қайшылықты болып қала береді. Кикай аралының солтүстік үш қауымдастығы жеті дауысты жүйені Амами Ашима және Токуношимамен бөліседі, ал қалғандары бес дауысты жүйелері үшін Окиноерабу мен Йоронмен біріктірілген. Осы себепті Накамото (1990) Кикайды бөлді:

  • Амами диалектісі
    • Солтүстік амами диалектісі
      • Солтүстік Амами Ашима
      • Оңтүстік Амами Ашима
      • Солтүстік Кикай
    • Оңтүстік амами диалектісі
      • Оңтүстік Кикай
      • Окиноэрабу
      • Ёрон.

Басқа дәлелдерге сүйене отырып, Каримата (2000) кикай диалектілерін алдын-ала топтастырды.[4] Лоуренс (2011) лексикалық дәлелдер Кикай кластерін қолдайды, дегенмен ол басқа амами диалектілерімен филогенетикалық байланысын анықтаудан бас тартты.[9]

2014 жылғы жағдай бойынша Этнолог тағы екі екіге бөліну гипотезасын ұсынады: ол Оңтүстік Амами, Солтүстік Окинава және Оңтүстік Окинаваны біріктіріп, Оңтүстік Амами-Окинаваны құрайды, ол Солтүстік Амами-Окинаванмен қарама-қарсы. Ол сондай-ақ Кикайды Солтүстік Амами-Окинаван ретінде анықтайды.[10]

Генрих және т.б. (2015) Солтүстік Рюкюань бөлімшелерін тек «Амами» және «Окинаван» деп атайды. Басқа тілдер, атап айтқанда Яеяма тілі, өзара түсініксіз болғандықтан тәуелсіз деп танылуы керек.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Солтүстік Рюкюань». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  2. ^ Смит, Григорий. «Рюкюань пацифизмі туралы мифті зерттеу». Asia-Pacific Journal, 2010. Қол жеткізілген күні = 7 қазан 2015 ж. <http://www.japanfocus.org/-Gregory-Smits/3409/article.html >.
  3. ^ Сатоси Нишиока 西岡敏 (2011). «Ryūkyūgo: shima goto ni kotonaru hōgen 語 語: 「シ マ」 ご と に 異 な る 方言 «. Kurebito Megumi 呉 人 恵 (ред.). Nihon жоқ кики генго の 危機 言語 (жапон тілінде).
  4. ^ а б в Karimata Shigehisa 狩 俣 繁 久 (2000). "Amami Okinawa hōgengun ni okeru Okinoerabu hōgen no ichizuke « Northern 美 沖 縄 方言 群 に お け る 沖 永良 部 方言 の 位置 づ け (Окиерабу диалектінің Солтүстік Рюкю диалектілеріндегі орны) «. Nihon Tōyō bunka ronshū 1981 東洋 文化 論 集 (жапон тілінде) (6): 43-69.
  5. ^ Торп, Манер Л. (1983). Рион тілінің тарихы (Тезис). Оңтүстік Калифорния университеті.
  6. ^ Дауысты дыбыстар / ɨ / және / ɘ / дәстүрлі түрде ⟨ï⟩ және ⟨ë⟩ транскрипциясы жасалады. (Сәл) ұмтылған аялдамалар [Cʰ] және тенис тоқтайды [C˭] әдетте «жай» ⟨C’⟩ және «шиеленіскен» немесе «глотализацияланған» ⟨C‘⟩ ретінде сипатталады. (Мартин (1970) «Шодон: Солтүстік Рюкюстің диалектісі», Американдық Шығыс қоғамының журналы 90:1.)
  7. ^ Пеллард, Томас (2009). Огами: Éléments сипаттамасы d'un parler du sud des Ryukyus (PDF) (Тезис) (француз тілінде). Париж, Франция: École des hautes études en Sciences sociales.
  8. ^ Патрик Генрих; Шиншо Мияра; Мичинори Шимодзи, редакция. (2015). Рюкюань тілдері туралы анықтамалық.
  9. ^ Уэйн Лоуренс (2011). «Kikai-jima hōgen no keitōteki ichi ni tsuite . 界 島 方言 の 系統 的 位置 に つ い て «. Кибе Нобукода; және басқалар. (Ред.) Shōmetsu kiki hōgen no chōsa hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Kikai-jima hōgen chōsa hōkokusho Japan 危機 方言 の 調査 ・ 保存 の め の 総 合 的 研究: 喜 界 島 方言 調査 報告 書 (Жапониядағы жойылып бара жатқан диалектілерді зерттеу және сақтау бойынша жалпы зерттеу: Кикайджима диалектілері туралы зерттеу есебі) (PDF) (жапон тілінде). 115–122 бб.
  10. ^ «Амами-Окинава». SIL International. Алынған 1 ақпан 2014.
  11. ^ Генрих, Патрик және басқалар. Рюкюань тілдері туралы анықтамалық. 2015. Pp 13-15.